JLPT N2 2단계 실전 ~通り

📌 한눈에 보기
문형	動詞/명사 + 通(とお)り(に) / 명사 + どおり(に)
의미	~대로 / ~과 같이 / ~한 그대로
급수	JLPT N2 (격식)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~ように / ~まま / ~に従って / ~に応じて / ~通(つう)じて(통과 의미)

 

 

---

🆚 양태 일치 표현 비교 (~通り / ~ように / ~まま / ~に従って)

• 한국어 "~대로·~처럼·~한 채로"에 대응하는 일본어 양태 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 양태 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~通(とお)り(に)	~대로	기준과 100% 일치, 격식·문어 폭넓게	説明書(せつめいしょ)の通(とお)りに作(つく)る。
~ように	~처럼 / ~하도록	비유·목표, 약간 유연한 일치	説明書(せつめいしょ)に書(か)いてあるように作(つく)る。
~まま	~한 채로	상태 유지, 변화 없이 그대로	テレビをつけたまま寝(ね)てしまった。
~に従(したが)って	~에 따라서	지시·규칙 준수, 격식 강함	マニュアルに従って操作(そうさ)する。

🧭 "~대로" 판단 흐름도

• 한국어 "~대로·~처럼·~한 채로"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~대로/~처럼/~한 채로"를 일본어로?
├─ 상태 그대로 유지 ("~한 채로")        → ~まま
├─ 비유·목표 ("~처럼/~하도록")          → ~ように
├─ 지시·규칙 준수 (격식 강함)            → ~に従って
└─ 기준·내용과 완전 일치 ("~대로")      → ~通(とお)り / ~どおり ★ 기본!

🔍 동일 상황 비교: "설명서를 보고 가구를 조립한다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~通り(に)	説明書(せつめいしょ)の通りに組(く)み立(た)てる。	설명서 내용과 완전히 일치되게 (가장 정확함 강조)
~ように	説明書(せつめいしょ)に書(か)いてあるように組(く)み立(た)てる。	설명서에 적힌 것처럼 (유연한 일치)
~まま	説明書(せつめいしょ)を見(み)たまま組(く)み立(た)てる。	설명서를 본 상태 그대로 (어색함, "~ながら"가 더 자연)
~に従って	説明書(せつめいしょ)に従って組(く)み立(た)てる。	설명서를 지침으로 삼아 준수해서 (가장 격식)

 

---

🔤 とおり vs どおり 음운 변화 마스터

• 같은 한자 「通り」지만 발음이 두 가지로 갈리는 규칙을 정리

📊 발음 결정 규칙

앞 단어	발음	이유	예시
동사 (사전형·た형)	とおり	독립된 단어가 이어지므로 탁음화 ✕	言(い)ったとおり, 思(おも)うとおり
명사 + の	とおり	「の」가 사이를 끊어 줘서 탁음화 ✕	説明書(せつめいしょ)のとおり
명사 (직접 결합)	どおり	연탁(rendaku) — 명사+명사 결합 시 뒷 단어 탁음화	予想(よそう)どおり, 計画(けいかく)どおり
지시어 (この/その/あの)	とおり	지시어 + 명사 결합은 연탁이 일어나지 않음	このとおり, あのとおり
경어 표현	とおり	존경 접두어 「ご/お」 뒤도 「の」와 같은 작용	ご存(ぞん)じのとおり, おっしゃるとおり

📋 헷갈리기 쉬운 짝

「とおり」	「どおり」	의미
予想(よそう)のとおり	予想(よそう)どおり	예상대로 (둘 다 OK)
計画(けいかく)のとおり	計画(けいかく)どおり	계획대로
マニュアルのとおり	マニュアルどおり	매뉴얼대로
言(い)ったとおり	— (탁음화 ✕)	말한 대로

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 동사 접속 시 「の」 ✕

• 동사 (사전형·た형) 뒤에는 「の」를 넣지 않음
• ❌ 言(い)ったの通(とお)り → ✔ 言(い)った通(とお)り
• 「の」가 필요한 건 명사+の+とおり 형태일 때만

📌 い형용사·な형용사는 그대로 ✕

• 형용사에 직접 붙일 수 없음 — 「~ような・~とは」 같은 표현으로 우회 필요
• ❌ 安(やす)い通(とお)り → ✔ 安(やす)いと思(おも)った通(とお)り / 安(やす)いものの通(とお)り (한정적)
• 실제로는 「思(おも)った通(とお)り」 같은 동사 형태로 자연스럽게 표현

📌 「通(とお)り」와 동음이의 — "거리"

• 「通(とお)り」는 "거리·길"이라는 명사로도 쓰임 (한자 같지만 의미 무관)
• 예: 銀座(ぎんざ)通(どお)り (긴자 거리, 도로명)
• 예: この通(とお)りは人(ひと)が多(おお)い。 (이 거리는 사람이 많다)
• 문법 「~대로」와는 별개 — 문맥으로 판단

📊 의미 분기 흐름

• 앞에 무엇이 오느냐에 따라 의미·발음이 갈라짐

[앞 단어] 通り
  ├─ 동사 사전형 → とおり : "~하는 대로" (앞으로의 행동 일치)
  │   예: 私が言うとおりにしてください。
  ├─ 동사 た형 → とおり : "~한 대로" (과거 발언·예측 일치)
  │   예: 先生が言ったとおりに書いた。
  ├─ 명사 + の → とおり : "~의 대로" (명사를 「の」로 연결)
  │   예: 説明書のとおりに作る。
  └─ 명사 직접 → どおり : "~대로" (가장 간결, 비즈니스 빈출)
      예: 予想どおりだった。

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동사 뒤에 「の」를 넣음

• 한국어 "말한 것대로"의 "것"을 「の」로 번역하는 실수

• ❌ 先生(せんせい)が言(い)ったの通(とお)りに書(か)きました。
• ✔ 先生(せんせい)が言(い)った通(とお)りに書(か)きました。 → 선생님이 말한 대로 썼습니다.

실수 2. 명사 뒤 발음을 とおり로 잘못 발음

• 명사+「とおり」 직접 결합은 연탁(탁음화)이 일어나 「どおり」로 발음

• ❌ よそうとおり (어색)
• ✔ よそうどおり (자연) → 予想(よそう)どおり
• ✔ よそうのとおり (「の」 넣으면 とおり) → 予想(よそう)のとおり

실수 3. 「~ように」와 혼동

• "~처럼/~하도록"의 비유·목표는 「~ように」가 자연 — 100% 일치가 아닌 경우 「~通り」가 어색해질 수 있음

• △ 先生(せんせい)の通(とお)り話(はな)してください。 (애매 — "선생님과 똑같이 말해라"는 의미인지 불분명)
• ✔ 先生(せんせい)のように話(はな)してください。 → 선생님처럼 말해 주세요. (비유)
• ✔ 先生(せんせい)が言った通(とお)りに話(はな)してください。 → 선생님이 말한 대로 (구체적 발언 일치)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 비즈니스・사회 메모

일본 비즈니스·사회에서 「~通り」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 매뉴얼·절차를 중시하는 사회 — "マニュアルどおりに"「予定どおりに」가 일본 직장에서 가장 자주 듣는 표현 중 하나
• 「おっしゃる通(とお)り」는 회의 필수 — 상대 의견을 인정·동의할 때의 정형구. 듣는 사람의 면을 세우는 어법
• 광고·뉴스 표제 빈출 — "予想(よそう)を超(こ)える"의 반대 표현으로 「予想(よそう)通(どお)りの成果(せいか)」가 광고 카피에 자주 등장
• "思(おも)い通(どお)りにならない" — "뜻대로 되지 않는다"라는 일본인의 인생관·체념의 표현. 드라마·노래 가사 단골
• 도로명에도 「通(どお)り」 — 銀座(ぎんざ)通(どお)り(긴자 거리), 表参道(おもてさんどう)처럼 거리명에도 활용 — 문법 「~대로」와 동음이의어이지만 문맥으로 구별

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(괄호 채우기·문장 조립), 독해, 청해(비즈니스 보고·안내)
출제 빈도	★★★★★ (N2 핵심 문형)
관련 출제 표현	「~ように」「~まま」「~に従って」「~に応じて」와의 구분 문제가 빈출
학습 우선순위	필수 (접속 4가지 + 발음 변화까지 모두 암기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 지시·기준 그대로 ② 결과 일치(예상대로) ③ 발언·인용 일치
접속 4유형	동사 사전형/た형 + 通り / 명사+の+通り / 명사+どおり
발음 규칙	명사 직접 결합 → どおり (연탁), 그 외 → とおり
유사 표현	~ように(비유) / ~まま(상태) / ~に従って(준수) / ~に応じて(대응)
주의점	동사 뒤에 「の」 ✕, 명사 직접 결합 시 「どおり」 발음 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~通り」 + 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
予想(よそう)どおり	예상대로 (결과 일치)	結果(けっか)は予想(よそう)どおりだった。
予定(よてい)どおり	예정대로 (스케줄 일치)	会議(かいぎ)は予定(よてい)どおり始(はじ)まる。
計画(けいかく)どおりに進(すす)む	계획대로 진행되다	プロジェクトは計画(けいかく)どおりに進(すす)んでいる。
思(おも)いどおりにならない	뜻대로 되지 않는다	人生(じんせい)は思(おも)いどおりにならないものだ。
おっしゃる通(とお)り	말씀하시는 대로 (동의)	おっしゃる通(とお)りです。早速(さっそく)対応(たいおう)いたします。
ご存(ぞん)じの通(とお)り	아시는 대로 (발표 도입)	ご存(ぞん)じの通(とお)り、今期(こんき)の業績(ぎょうせき)は好調(こうちょう)です。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• 思(おも)ったとおりだったね。
• 　→ 생각한 대로였네.
• 言(い)ったとおりにしてね。
• 　→ 말한 대로 해.
• レシピどおりに作(つく)ったよ。
• 　→ 레시피대로 만들었어.

격식 표현

• ご想像(そうぞう)の通(とお)り、業績(ぎょうせき)は順調(じゅんちょう)に推移(すいい)しております。
• 　→ 상상하시는 대로 실적은 순조롭게 추이하고 있습니다.
• ご指示(しじ)の通(とお)りに、業務(ぎょうむ)を進(すす)めさせていただきます。
• 　→ 지시대로 업무를 진행하겠습니다.
• マニュアル通(どお)りに対応(たいおう)いたしましたが、改善(かいぜん)の余地(よち)がございます。
• 　→ 매뉴얼대로 대응했습니다만 개선의 여지가 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·음운·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 先生(せんせい)が言(い)った＿＿＿＿、書(か)きました。 (「~通り」 형으로 채우기, の 필요?)
• Q2. 結果(けっか)は予想(よそう)＿＿＿＿だった。 (발음을 とおり/どおり 중 결정)
• Q3. 説明書(せつめいしょ)＿＿＿＿に組(く)み立(た)てる。 (の 필요 여부 + 형태)
• Q4. 計画(けいかく)＿＿＿＿進(すす)めば、来月(らいげつ)完成(かんせい)する。 (「~通り」 「~に従って」 중 자연스러운 것)
• Q5. ご覧(らん)＿＿＿＿、売(う)り上(あ)げは順調(じゅんちょう)に伸(の)びています。 (경어 표현)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	先生(せんせい)が言(い)った＿＿、書(か)きました。	通(とお)りに	동사 た형 뒤에는 「の」를 넣지 않고 바로 「通り」를 붙입니다. 「に」가 있으면 부사적으로 동사 「書きました」를 수식해 자연스럽습니다.
Q2	結果(けっか)は予想(よそう)＿＿だった。	どおり	명사(予想)에 직접 결합되므로 연탁(탁음화)이 일어나 「どおり」로 발음합니다. 「に」를 붙이지 않은 명사적·서술적 용법입니다.
Q3	説明書(せつめいしょ)＿＿に組(く)み立(た)てる。	のとおり / どおり	두 가지 모두 정답. 「説明書のとおりに」(「の」 있으면 とおり) 또는 「説明書どおりに」(직접 결합은 どおり) 둘 다 자연스럽고 의미도 동일합니다.
Q4	計画(けいかく)＿＿進(すす)めば、来月(らいげつ)完成(かんせい)する。	どおりに	"계획과 100% 일치되게 진행"이므로 「~通り」가 자연. 「~に従って」도 가능하지만 더 격식적이고 "지침을 따른다"는 의미. 회화·일반 비즈니스에서는 「~どおりに」가 더 흔합니다.
Q5	ご覧(らん)＿＿、売(う)り上(あ)げは順調(じゅんちょう)に伸(の)びています。	の通(とお)り	「ご覧」은 존경 접두어 「ご」가 붙은 경어이므로 「の」를 넣어 「ご覧の通り」(보시는 대로)가 됩니다. 발표·프리젠테이션에서 자료를 가리키며 사용하는 정형구입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「マニュアル(　　)操作(そうさ)してください。」
   ① のままに　② どおりに　③ のように　④ にしたがう

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② どおりに

   "매뉴얼대로 조작"이라는 기준 일치 의미이므로 「~どおりに」가 정답. ③ 「のように」는 비유로 의미가 약하고, ④ 「にしたがう」는 종지형으로 「にしたがって」가 되어야 하므로 문법상 부적절.

2. Q2. 「結果(けっか)は私(わたし)が思(おも)った(　　)だった。」
   ① まま　② ように　③ 通り　④ のとおり

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 通(とお)り

   동사 た형 「思った」 뒤에는 「の」를 넣지 않고 바로 「通り」를 붙입니다. ④ 「のとおり」는 동사 뒤에 「の」가 들어가 부자연. ① 「まま」는 상태 유지 의미라 부적절.

3. Q3. 「ご存(ぞん)じ(　　)、来年(らいねん)から制度(せいど)が変更(へんこう)されます。」
   ① どおり　② のとおり　③ にしたがって　④ のままに

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② のとおり

   「ご存じ」는 존경어로 「の」를 끼워 「ご存じのとおり」(아시는 대로)가 정형구. ① 「どおり」는 명사 직접 결합에만 쓰여 경어 뒤에는 부자연.

4. Q4. 「先生(せんせい)が黒板(こくばん)に書(か)いた(　　)、ノートに写(うつ)した。」
   ① まま　② ような　③ ように　④ とおりに

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ とおりに

   "칠판에 쓴 그대로 100% 일치되게 옮겼다"는 의미이므로 「~とおりに」가 정답. ③ 「ように」도 가능하지만 "그처럼"의 비유적 뉘앙스로 일치도가 약해집니다. 시험에서는 더 정확한 「とおりに」가 선호됩니다.

5. Q5. 「人生(じんせい)は思(おも)い(　　)にならないものだ。」
   ① まま　② どおり　③ ように　④ にしたがって

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② どおり

   「思(おも)い」는 명사이므로 직접 결합 시 연탁이 일어나 「どおり」가 됩니다. 「思(おも)いどおりにならない」(뜻대로 되지 않는다)는 일본인의 인생관을 표현하는 단골 표현입니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "동사 뒤엔 の 없이, 명사 뒤엔 どおり" — 접속 4유형의 핵심 한 줄
• "100% 일치 = ~通り" "유연한 일치 = ~ように" — 일치도로 구분
• 비즈니스 3대 정형구 — おっしゃる通り / ご存じの通り / 予定どおり
• 인생 명언 "思いどおりにならない" — 한 번에 외워 두면 평생 활용
• 경어 뒤는 항상 「の通り」 — おっしゃる通り, ご覧の通り, ご指示の通り

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회의에서 상대 의견 동의 시 — 「おっしゃる通りです」 한 마디로 부드럽게 인정. 일본 비즈니스의 기본 매너
• 💡 발표·자료 설명 시 — 「ご覧の通り、グラフは右肩上(みぎかたあ)がりです」처럼 자료를 가리키며 표준 도입구로 사용
• 💡 스케줄 보고 시 — 「予定どおり進(すす)んでおります」 / 「計画どおり完了(かんりょう)しました」가 직장 보고의 정형

🗣️ 「~通り」 발음 팁

• とおり: と・お・り 3박 — 「と」 뒤 「お」는 장음. 짧게 「とり」가 되지 않도록 주의
• どおり도 마찬가지로 장음 — 「ど」 뒤 「お」를 길게 끌어 「どーり」 느낌
• 억양 — 「とおり/どおり」는 평탄형. 끝부분에서 살짝 내려가며 뒤 단어로 자연 연결
• 연탁 발음 연습 — 「よそう+とおり」를 빠르게 발음하면 자연스럽게 「よそうどおり」로 흘러감

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~通り」와 차이
~ように	~처럼 / ~하도록 (비유·목표)	先生(せんせい)のように話(はな)す。	유연한 일치, 비유적 표현
~まま	~한 채로 (상태 유지)	立(た)ったまま食(た)べる。	변화 없이 유지 (일치 의미 ✕)
~に従(したが)って	~에 따라서 (지시·규칙 준수)	規則(きそく)に従(したが)って行動(こうどう)する。	격식 강함, "준수" 색채
~に応(おう)じて	~에 맞춰서 (상황 대응)	状況(じょうきょう)に応(おう)じて対応(たいおう)する。	유연한 대응, 변화 허용
~通(とお)した N / ~通(どお)りの N	~대로의 N (명사 수식)	予想(よそう)どおりの結果(けっか)	「~通り」의 명사 수식 변형

🗺️ 양태·일치 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 일치·양태의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5/N4	~と同(おな)じ / ~みたい	단순 "같다·~같은"이라는 동등 표현
N3	~ように / ~まま	비유·목표와 상태 유지의 구분
N2 (현재)	~通(とお)り(に) / ~に従(したが)って / ~に応(おう)じて	일치·준수·대응의 세 가지 뉘앙스를 격식 표현으로 마스터
N1	~ごとく / ~に即(そく)して / ~なりに	문어·고전적 양태 표현, 미묘한 뉘앙스 구분 능력

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~通り」의 3가지 용법(지시·결과·발언)을 설명할 수 있다
• ☐ 4가지 접속 패턴(동사 사전형/た형/명사+の/명사 직접)을 외웠다
• ☐ 「とおり」와 「どおり」의 발음 결정 규칙을 안다
• ☐ 동사 뒤에는 「の」를 넣지 않는다는 규칙을 안다
• ☐ 「~通り」와 「~ように」를 일치도 기준으로 구분할 수 있다
• ☐ 비즈니스 정형구(おっしゃる通り 등) 3개를 즉시 떠올린다
• ☐ JLPT N2 「~通り」 4지선다 함정 패턴을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #통り #とおり #どおり #양태표현 #일치표현 #ように #まま #にしたがって #연탁 #비즈니스일본어 #예정대로 #예상대로 #JLPT문법 #필수문형