JLPT N2 2단계 실전 〜ところがある

📌 한눈에 보기
문형	〜ところがある / 名詞+のところがある
의미	~한 면이 있다 / ~한 경향이 있다 (특징·측면 지적)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	〜一面(いちめん)がある / 〜面(めん)がある / 〜性質(せいしつ)がある / 〜傾向(けいこう)がある / 〜きらいがある

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (ところ / 一面 / 面 / 性質 / 傾向 / きらい)

• 한국어 "~한 면이 있다 / ~하는 경향이 있다"에 대응하는 일본어 표현 6가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 6가지 "면·경향" 표현 비교표

표현	의미	뉘앙스	예문
〜ところがある	~한 면이 있다	완곡·회화체 (긍·부정 모두)	優(やさ)しいところがある。
〜一面(いちめん)がある	~한 한 면이 있다	격식·의외성 강조	優(やさ)しい一面(いちめん)がある。
〜面(めん)がある	~한 측면이 있다	객관·논리적 (사물·평가에 자주)	合理的(ごうりてき)な面(めん)がある。
〜性質(せいしつ)がある	~한 성질이 있다	본질적·과학적 (사물 성질에 자주)	水(みず)は凍(こお)る性質(せいしつ)がある。
〜傾向(けいこう)がある	~하는 경향이 있다	통계·경향 (집단·반복적 행동)	若者(わかもの)は本(ほん)を読(よ)まない傾向(けいこう)がある。
〜きらいがある	~하는 (좋지 않은) 경향이 있다	부정적 뉘앙스 한정 (문어체)	大(おお)げさに言(い)うきらいがある。

🧭 판단 흐름도

├─ 성격·태도의 한 면을 부드럽게 지적?  → 〜ところがある ★
├─ 의외성·반전 강조 (격식체)?          → 〜一面がある
├─ 사물·주장의 객관 측면?              → 〜面がある
├─ 사물의 본질적 성질?                 → 〜性質がある
├─ 집단·통계적 경향?                   → 〜傾向がある
└─ 부정적 경향 (문어)?                 → 〜きらいがある

🔍 동일 인물 비교: "그는 다정한 면이 있다"

• 같은 상황이 6가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
〜ところがある	彼(かれ)には優(やさ)しいところがある。	회화·완곡. "다정한 면도 있다" (자연스러운 인물 평가)
〜一面がある	彼(かれ)には優(やさ)しい一面(いちめん)がある。	격식·의외성. "보기와 달리 다정한 면이 있다" (반전 강조)
〜面がある	彼(かれ)には優(やさ)しい面(めん)がある。	객관·분석적. "인물 분석" 톤 (다소 딱딱)
〜性質がある	△ 彼(かれ)には優(やさ)しい性質(せいしつ)がある。	가능하나 사물 성질 표현에 더 자연 (사람은 "性質" 다소 어색)
〜傾向がある	△ 彼(かれ)には優(やさ)しくする傾向(けいこう)がある。	가능하나 통계적 뉘앙스 (개인 성격 지적엔 부자연)
〜きらいがある	× 彼(かれ)には優(やさ)しいきらいがある。	부자연. 「きらい」는 부정적 경향 한정이므로 "다정함"과 부적합

 

---

📊 긍정·부정 평가 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 평가 색채와 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	긍정 평가	부정 평가	중립·객관	대표 결합 예
〜ところがある	○ 정형	○ 정형	○ 가능	優(やさ)しい / 頑固(がんこ)な / 気(き)にする
〜一面がある	○ 정형 (의외성)	○ 가능	△ 드묾	意外(いがい)に優(やさ)しい / 冷(つめ)たい
〜面がある	○ 가능	○ 가능	○ 정형 (객관)	合理的(ごうりてき)な / 経済的(けいざいてき)な
〜傾向がある	○ 가능	○ 가능	○ 정형 (통계)	増(ふ)える / 減(へ)る / 〜する
〜きらいがある	× 부자연	○ 정형 (부정 한정)	× 부자연	大(おお)げさに言(い)う / 感情的(かんじょうてき)になる

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 "완곡·부분적 지적"이 핵심

• 「〜ところがある」는 "전부 그런 건 아니지만, 그런 면이 있다"는 부분적·완곡 뉘앙스
• 단정 직설 「彼は頑固だ」→ 완곡 「彼には頑固なところがある」로 부드럽게 표현
• ✔ 彼(かれ)には頑固(がんこ)なところがある。 (완곡 지적)
• △ 彼(かれ)は頑固(がんこ)だ。 (단정 — 강한 인상, 상대방 기분 상할 수 있음)

📌 긍정·부정 양쪽 다 사용 가능

• 「〜ところがある」는 결말·평가의 색채와 무관하게 긍정·부정·중립 모두 자연스러움
• 예: 優(やさ)しいところがある (긍정) / 頑固(がんこ)なところがある (부정) / 疑(うたが)うところがある (중립)
• 「〜きらいがある」와의 차이 — 「きらい」는 부정 한정, 「ところ」는 모두 가능

📌 「には」와 자주 결합

• 인물 평가 시 「彼には〜ところがある」 형태가 매우 정형
• 주어를 명확히 하면서도 "그 사람 안에는 그런 면이 존재한다"는 뉘앙스 강조
• 예: 彼(かれ)には優(やさ)しいところがある。 / 彼女(かのじょ)には神経質(しんけいしつ)なところがある。

📌 파생 표현: 「〜ところが多(おお)い」·「〜ところが少(すく)ない」

• 「〜ところが多い」 = "~한 면이 많다" — 특징·면의 양적 강조
• 「〜ところが少ない」 = "~한 면이 적다" — 특징의 결여 지적
• 예: 彼(かれ)には見習(みなら)うところが多(おお)い。 (그에게는 본받을 면이 많다)
• 예: この計画(けいかく)には評価(ひょうか)できるところが少(すく)ない。 (평가할 만한 면이 적다)

📊 화법 강도 스펙트럼

[완곡] 彼には〜ところがある → 彼は〜面がある → 彼は〜傾向がある → 彼は〜だ [단정]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. な형용사에 「な」 누락

• な형용사는 「ところ」(명사) 앞에서 반드시 「な」가 붙어야 함
• 「ところ」가 명사임을 잊기 쉬움

• ❌ 彼(かれ)には頑固(がんこ)ところがある。 (「な」 누락)
• ✔ 彼(かれ)には頑固(がんこ)なところがある。 → 그에게는 고집스러운 면이 있다.
• ❌ 真面目(まじめ)ところがある。
• ✔ 真面目(まじめ)なところがある。 → 성실한 면이 있다.

실수 2. 명사 접속 시 「の」 누락

• 명사 + 「ところ」 결합 시 반드시 「の」가 필요

• ❌ 彼(かれ)には職人(しょくにん)気質(かたぎ)ところがある。
• ✔ 彼(かれ)には職人(しょくにん)気質(かたぎ)のところがある。 → 그에게는 장인 기질의 면이 있다.

실수 3. 순간 상태·객관적 사실에 사용

• 「〜ところがある」는 내적 성향·특징 지적 — 순간 상태나 확정적 사실에는 부자연

• ❌ 今日(きょう)、彼(かれ)は疲(つか)れているところがある。 (순간 상태)
• ✔ 彼(かれ)はすぐ疲(つか)れやすいところがある。 → 그는 쉽게 지치는 면이 있다. (성향 지적)
• ❌ 日本(にほん)は島国(しまぐに)であるところがある。 (확정 사실)
• ✔ 日本人(にほんじん)には控(ひか)えめなところがある。 → 일본인에게는 겸손한 면이 있다. (성향 지적)

실수 4. 「〜きらいがある」와 혼동

• 「〜きらいがある」는 부정적 경향 한정 — 긍정 평가엔 「〜ところがある」 사용

• ❌ 彼(かれ)には優(やさ)しいきらいがある。 (긍정 + きらい → 부자연)
• ✔ 彼(かれ)には優(やさ)しいところがある。 → 다정한 면이 있다.
• ✔ 彼(かれ)には大(おお)げさに言(い)うきらいがある。 → 과장해서 말하는 (좋지 않은) 경향이 있다.

실수 5. 「ところ」를 "장소"로 착각

「ところ」의 본래 뜻은 "장소·곳"이지만 이 문형에선 추상적 "부분·면·측면" 의미. ✔ 彼(かれ)には優(やさ)しいところがある。 → 그에게는 다정한 면이 있다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「〜ところがある」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 완곡·단정 회피 화법의 정형 — 「彼(かれ)は頑固(がんこ)だ」보다 「彼(かれ)には頑固(がんこ)なところがある」이 훨씬 자연스러움
• 이력서·자기소개 정형 — 자기 성격을 완곡하게 소개할 때 빈출 (예: 「私(わたし)には慎重(しんちょう)なところがあります」)
• 비판·결점 지적을 부드럽게 — "일부 측면"으로 한정하여 인간관계 갈등 최소화 (예: 「少(すこ)し神経質(しんけいしつ)なところがあるかな」)
• 드라마·소설 인물 묘사에 자주 — 다면성 부각 (예: 「見(み)た目(め)は冷(つめ)たいが、優(やさ)しいところがある」 반전 매력)
• 비즈니스 평가서·추천서에 활용 — 부하·동료의 장단점 균형 서술
• 한국어보다 완곡성 강함 — 회화의 기본 완곡 화법으로 정착

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (소설·수필·평론에서 인물 묘사)
출제 빈도	★★★☆☆ (중간 빈도, 형식 명사 「ところ」 관련 문형 그룹으로 함께 출제)
관련 출제 표현	「〜一面がある」「〜面がある」「〜傾向がある」「〜きらいがある」「〜性質がある」 구분 문제
학습 우선순위	필수 (N2 형식 명사 「ところ」 활용 문형의 대표. 「ところだ」「ところに/へ」와 함께 세트로 학습)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 성격·인물의 한 면 완곡 지적 ② 태도·행동의 경향 지적 ③ 사물·현상의 특징 지적 ④ 명사+の 형태로 기질·부류 지적
접속	동사 사전형/ている / い형용사 / な형용사+な / 명사+の + ところがある
문체	회화·문어 모두 자연 — 일상 회화의 완곡 화법 기본, 이력서·평론에도 사용
유사 표현	〜一面がある / 〜面がある / 〜性質がある / 〜傾向がある / 〜きらいがある
주의점	① な형용사엔 「な」 필수 ② 명사엔 「の」 필수 ③ 순간 상태·확정 사실엔 부자연 ④ 긍·부정 모두 가능

🔄 자주 결합되는 표현

• 「〜ところがある」와 함께 자주 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
[사람]には〜ところがある	~에게는 ~한 면이 있다 (인물 평가 정형)	彼(かれ)には優(やさ)しいところがある。 → 그에게는 다정한 면이 있다.
意外(いがい)と〜ところがある	의외로 ~한 면이 있다 (반전 강조)	意外と真面目(まじめ)なところがあるんですよ。 → 의외로 성실한 면이 있어요.
少(すこ)し〜ところがある	조금 ~한 면이 있다 (완곡 강조)	少し神経質(しんけいしつ)なところがある。 → 조금 신경질적인 면이 있다.
〜ところが多(おお)い	~한 면이 많다 (파생형)	見習(みなら)うところが多い。 → 본받을 면이 많다.
〜ところが少(すく)ない	~한 면이 적다 (파생형)	評価(ひょうか)できるところが少ない。 → 평가할 만한 면이 적다.

 

---

✅ 변환 연습 (직설 ↔ 〜ところがある)

직설 표현 → 완곡 표현 (〜ところがある)

• 단정 직설을 완곡 화법으로 변환

• 彼(かれ)は頑固(がんこ)だ。 → 彼(かれ)には頑固(がんこ)なところがある。
• 　→ 그는 고집스럽다. → 그에게는 고집스러운 면이 있다.
• 彼女(かのじょ)は神経質(しんけいしつ)だ。 → 彼女(かのじょ)には神経質(しんけいしつ)なところがある。
• 　→ 그녀는 신경질적이다. → 그녀에게는 신경질적인 면이 있다.
• 彼(かれ)は優(やさ)しい。 → 彼(かれ)には優(やさ)しいところがある。
• 　→ 그는 다정하다. → 그에게는 다정한 면이 있다.

파생형 활용 (〜ところが多い / 少ない)

• 彼(かれ)には見習(みなら)うところが多(おお)い。
• 　→ 그에게는 본받을 면이 많다.
• この提案(ていあん)には評価(ひょうか)できるところが少(すく)ない。
• 　→ 이 제안에는 평가할 만한 부분이 적다.
• 彼女(かのじょ)には尊敬(そんけい)できるところが多(おお)い。
• 　→ 그녀에게는 존경할 만한 면이 많다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)には頑固(がんこ)＿＿ところがある。 (「頑固」를 적절한 형태로 연결하는 접속 채우기)
• Q2. 彼(かれ)には職人(しょくにん)気質(かたぎ)＿＿ところがある。 (적절한 조사 채우기)
• Q3. 彼(かれ)には優(やさ)しい＿＿がある。 (ところ/きらい 중 자연스러운 것)
• Q4. 彼(かれ)には見習(みなら)う＿＿が多(おお)い。 (적절한 표현 선택 — ところ / 場所 / こと 중)
• Q5. 今日(きょう)、彼(かれ)は疲(つか)れているところがある。 이 문장은 자연스러운가? (○/✕과 이유)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)には頑固(がんこ)＿＿ところがある。	な	「頑固(がんこ)」는 な형용사. 명사 「ところ」를 수식할 땐 반드시 「な」가 붙습니다. 「頑固(がんこ)なところがある」가 정형.
Q2	彼(かれ)には職人(しょくにん)気質(かたぎ)＿＿ところがある。	の	명사 + 「ところ」 결합 시 반드시 「の」가 들어갑니다. 「職人(しょくにん)気質(かたぎ)のところがある」 — 기질·부류 지적의 정형 구문.
Q3	彼(かれ)には優(やさ)しい＿＿がある。	ところ	"다정하다"는 긍정 평가이므로 「きらいがある」(부정 한정)는 부자연. 긍·부정 모두 사용 가능한 「〜ところがある」가 정답.
Q4	彼(かれ)には見習(みなら)う＿＿が多(おお)い。	ところ	「〜ところが多い」는 "~한 면이 많다"의 파생형 정형 표현. 「場所(ばしょ)」는 물리적 장소 의미, 「こと」는 "일·것"으로 뉘앙스 다름. 인물의 배울 만한 측면을 가리키므로 「ところ」가 정답.
Q5	今日(きょう)、彼(かれ)は疲(つか)れているところがある。	✕ 부자연	「〜ところがある」는 성향·특징 지적에 사용. "오늘 피곤함"은 순간 상태이므로 부자연. 성향 지적으로 바꾸면 「彼(かれ)にはすぐ疲(つか)れやすいところがある」(그는 쉽게 지치는 면이 있다)가 자연스러움.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)には意外(いがい)と(　　)ところがある。」
   ① 優(やさ)しい　② 優(やさ)しくて　③ 優(やさ)しくの　④ 優(やさ)しさの

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① 優(やさ)しい

   い형용사는 명사 「ところ」를 수식할 때 그대로 붙습니다. 「優(やさ)しいところがある」가 정형. ②③④는 어형이 부자연.

2. Q2. 「彼(かれ)には少(すこ)し神経質(しんけいしつ)(　　)ところがある。」
   ① だ　② の　③ な　④ で

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ な

   「神経質(しんけいしつ)」은 な형용사. 명사 「ところ」를 수식할 땐 「な」가 붙습니다. 「神経質(しんけいしつ)なところがある」가 정형. ①「だ」는 종지형, ②「の」는 명사 접속 조사, ④「で」는 부적합.

3. Q3. 「彼(かれ)には職人(しょくにん)気質(かたぎ)(　　)ところがある。」
   ① な　② の　③ に　④ を

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② の

   「職人(しょくにん)気質(かたぎ)」은 명사. 명사 + 「ところ」 결합 시 반드시 「の」가 들어갑니다. 「職人(しょくにん)気質(かたぎ)のところがある」가 정형. ①「な」는 な형용사 접속, ③「に」·④「を」는 부적합.

4. Q4. 「彼(かれ)には見習(みなら)うところが(　　)。」
   ① 少(すく)ない　② 多(おお)い　③ 面白(おもしろ)い　④ 遠(とお)い

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 多(おお)い

   "본받을 면이 많다"는 인물에 대한 긍정 평가로 자연스러움. 「〜ところが多(おお)い」는 파생형 정형 표현. ①「少(すく)ない」도 문법적으로 가능하지만 문맥상 인물에게 "본받을 면이 적다"는 부정 평가로 어색. ③④는 「ところ」와 어울리지 않음.

5. Q5. 「彼(かれ)には大(おお)げさに言(い)う(　　)がある。」
   ① ところ　② きらい　③ 傾向(けいこう)　④ 一面(いちめん)

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② きらい (또는 ①·③·④ 모두 문법적으로 가능하나 뉘앙스 최적은 ②)

   "과장해서 말하는" 부정적 경향을 지적하는 상황이므로 부정 한정 표현 「〜きらいがある」가 가장 뉘앙스에 적합. ①「ところ」도 자연스러우나 부정성 강조는 「きらい」가 정형. ③「傾向」은 통계적 뉘앙스로 개인 성격엔 살짝 어색. ④「一面」은 격식·의외성 강조라 이 문맥엔 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ところ = 추상적 부분·면"으로 외우기 — "장소"가 아니라 "측면·부분"의 의미
• な형용사 「な」·명사 「の」 접속 규칙 필수 암기 — 「ところ」가 명사이므로 명사 수식형
• 「には〜ところがある」 정형으로 통째로 외우기 — 인물 평가의 대표 화법
• 긍·부정 모두 가능 — 「きらい」(부정 한정)와 헷갈리지 말 것
• 파생형 「〜ところが多い/少ない」도 세트로 — 총평·리뷰에 유용

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 인물 평가 시 단정 회피의 기본 — 「彼は頑固だ」보다 「彼には頑固なところがある」이 훨씬 자연스럽고 부드러움
• 💡 「意外(いがい)と〜」 콤보로 반전 매력 표현 — 예: 「意外(いがい)と優(やさ)しいところがあるんですよ」 (드라마·소설에서 정형)
• 💡 이력서·자기소개에 활용 — 자기 성격을 완곡하게 소개: 「私(わたし)には慎重(しんちょう)なところがあります」
• 💡 「根(ね)は〜ところがある」으로 내면 지적 — 겉과 속의 대비: 「見(み)た目(め)は厳(きび)しいが、根(ね)は優(やさ)しいところがある」

🗣️ 「ところがある」 발음 팁

• と・こ・ろ・が・あ・る — 6음절을 평탄하게 연결, 「ろ」 부분 살짝 강세
• 「ところ」의 「と」는 명확히 — 특히 회화에서 「ころがある」로 짧게 발음되지 않도록 주의
• 「が」는 비음(가행 비탁음) 자연스럽게 — 격식체에선 콧소리 [ŋ]에 가깝게 발음
• 「ある」는 가볍게 마무리 — "아루" 정도로 짧고 자연스럽게

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「〜ところがある」와 차이
〜一面(いちめん)がある	~한 (한) 면이 있다	意外(いがい)にも優(やさ)しい一面(いちめん)がある。	격식·의외성 강조 (반전 뉘앙스)
〜面(めん)がある	~한 측면이 있다	合理的(ごうりてき)な面(めん)がある。	객관·논리적 분석 (사물·평가)
〜性質(せいしつ)がある	~한 성질이 있다	水(みず)は凍(こお)る性質(せいしつ)がある。	본질적·과학적 성질 (사물)
〜傾向(けいこう)がある	~하는 경향이 있다	若者(わかもの)は本(ほん)を読(よ)まない傾向(けいこう)がある。	통계·집단적 경향
〜きらいがある	~하는 (좋지 않은) 경향이 있다	大(おお)げさに言(い)うきらいがある。	부정 한정·문어체

🗺️ 성향·특징 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 성향·특징 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	〜です / 〜だ	기본 단정 표현 (「彼は優しいです」)
N4	〜と思(おも)う / 〜そうだ	주관·전문 표현 (「優しいと思う」)
N3	〜ようだ / 〜みたいだ	추측·비유 표현 (「優しいようだ」)
N2 (현재)	〜ところがある / 〜一面がある / 〜傾向がある / 〜きらいがある	성향·측면 지적의 뉘앙스 세분화 (완곡·객관·통계·부정 한정)
N1	〜ないではいられない / 〜きらいがある(문어) / 〜てやまない	고도 격식·문어체 성향 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「〜ところがある」의 "특징·측면 지적" 뉘앙스를 설명할 수 있다
• ☐ 접속 공식 (동사 사전형·형용사·な+な·명사+の)을 외웠다
• ☐ 「〜一面/面/きらい」와의 뉘앙스 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 긍·부정 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「には〜」·「意外と〜」 정형 콤보와 파생형(多い/少ない)을 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #완곡표현 #특징지적 #ところがある #인물평가 #一面がある #面がある #傾向がある #きらいがある #형식명사 #단정회피 #성격표현 #JLPT문법 #필수암기