| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞(사전형/ている/た) + ところを / い形+ところを / 名詞+の+ところを |
| 의미 | ① ~인/하는 상황을 (발견·목격·방해·개입) ② ~한 중에·와중에 (격식 인사 정형) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | 〜ところに / 〜ところへ / 〜ている間(あいだ)に / 〜のを見(み)て / お忙(いそが)しい中(なか)〜 |

JLPT N2 2단계 실전 〜ところを
🆚 「ところ」 관련 표현 비교 (〜ところを / 〜ところに / 〜ところへ / 〜ている間に / 〜のを見て)
- 한국어 "~할 때·~하는 순간에·~하는 것을"에 대응하는 일본어 5가지 장면 표현의 뉘앙스 차이를 정리
📊 5가지 장면 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 뒷술어 특징 | 예문 |
| 〜ところを | ~하는 상황을 (그 장면을 대상으로) | 수동·타동사 (외부 개입) | サボっているところを見(み)られた。 |
| 〜ところに | ~하는 참에·데에 (그 시점·장면에) | 자동사·발생 (도착·발생) | 出(で)かけるところに電話(でんわ)が鳴(な)った。 |
| 〜ところへ | ~하는 참에 (그 자리로 방향성 있게 도착) | 이동·방문·등장 | 話(はな)しているところへ友達(ともだち)が来(き)た。 |
| 〜ている間(あいだ)に | ~하는 사이에 (시간 폭 안에) | 병행 발생 (개입성 약함) | 寝(ね)ている間(あいだ)に泥棒(どろぼう)が入(はい)った。 |
| 〜のを見(み)て | ~하는 것을 보고 (관찰 후 행동) | 본 후의 행동·판단 | 泣(な)いているのを見(み)て、声(こえ)をかけた。 |
🧭 한국어 "~하는 것을/참에/사이에" 판단 흐름도
- 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "~하는 것을 / ~하는 참에 / ~하는 사이에"를 일본어로?
├─ 그 장면이 목적어 (외부에서 개입·발견)? → 〜ところを ★ 헷갈리면 이거!
│ (뒷술어: 見(み)られる·捕(つか)まる·助(たす)けられる·呼(よ)び止(と)められる)
├─ 그 시점에 사건이 도착·발생? → 〜ところに (자동사·발생)
├─ 그 자리로 누가 오다·방향성? → 〜ところへ (이동·등장)
├─ 그 사이의 시간 폭에 병행 사건? → 〜ている間(あいだ)に
├─ 본 후에 그것을 계기로 행동? → 〜のを見(み)て
└─ 상대의 상태를 배려하는 격식 인사? → お忙(いそが)しいところを / 中(なか) ★ 인사 정형
🔍 동일 상황 비교: "밥을 먹고 있는데 ~"
- 같은 상황이 5가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| 〜ところを | 食(た)べているところを写真(しゃしん)に撮(と)られた。 | 먹는 그 장면을 대상으로 (외부가 개입) |
| 〜ところに | 食(た)べているところに電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 먹고 있는 그 시점에 사건이 발생 |
| 〜ところへ | 食(た)べているところへ友達(ともだち)が来(き)た。 | 먹고 있는 그 자리로 이동·등장 |
| 〜ている間に | 食(た)べている間(あいだ)に外(そと)が暗(くら)くなった。 | 먹는 시간 폭에 걸쳐 변화가 진행 |
| 〜のを見て | 食(た)べているのを見(み)て、私(わたし)も食(た)べたくなった。 | 먹는 것을 본 후 그것을 계기로 판단·행동 |
📊 상황별 사용 적합도 비교
- 각 표현이 어떤 뒷술어·상황과 잘 어울리는지 한 표로 정리
| 표현 | 발견·수동 | 자동사 발생 | 이동·방문 | 격식 인사 |
| 〜ところを | ○ 정형 | △ 가능 (드묾) | × 부자연 | ○ 정형 |
| 〜ところに | △ 가능 | ○ 정형 | ○ 가능 | × 부자연 |
| 〜ところへ | × 부자연 | ○ 가능 | ○ 정형 | × 부자연 |
| 〜ている間に | △ 가능 | ○ 정형 | △ 가능 | × 부자연 |
| お忙しい中〜 | × 부자연 | × 부자연 | × 부자연 | ○ 정형 (인사 강조) |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 두 조건이 동시 충족돼야 자연스러움
- ① 앞은 "장면" — 진행 「ている」·임박 「사전형」·직후 「た형」·상태 (형용사/명사+の)
- ② 뒷술어는 외부 개입 — 수동·타동사·인사말 (자기 스스로의 동작 X)
- ✔ 寝(ね)ているところを起(お)こされた。 (장면 + 외부 수동 → 자연)
- ❌ 寝(ね)ているところを起(お)きた。 (자기 동작 → 부자연 / 이때는 「〜ている間(あいだ)に」)
📌 「ところを / ところに / ところへ」의 근본적 차이
- 「を」 — 그 장면 자체가 목적어 (뒷술어가 그 장면을 대상으로 함)
- 「に」 — 그 시점·상황에 사건이 발생·도착
- 「へ」 — 그 자리로 이동·방향성 있는 등장
- 예: 出(で)かけるところを呼(よ)び止(と)められた。 (그 장면이 대상)
- 예: 出(で)かけるところに電話(でんわ)が来(き)た。 (그 시점에 발생)
- 예: 出(で)かけるところへ友達(ともだち)が来(き)た。 (그 자리로 등장)
📌 격식 인사 정형은 통째로 외우기
- 「お+い형/な형+な/명사+の+ところを」 형태로 상대의 상태를 배려
- 대표: 「お忙(いそが)しいところを」, 「お休(やす)みのところを」, 「お食事中(しょくじちゅう)のところを」, 「お疲(つか)れのところを」
- 뒤에는 「ありがとうございます / 申(もう)し訳(わけ)ありません / 恐(おそ)れ入(い)ります / 失礼(しつれい)します」로 연결
📊 시점 타임라인
- 진행 중 장면 A → 외부 개입 B의 시간 흐름
[진행 중인 장면 A··················] ─── ところを ───> [외부의 개입·발견 B]
예: [授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に居眠(いねむ)り中········] ─── ところを ───> [先生(せんせい)に見(み)られた]
※ 그 장면 자체가 발견의 대상
[逃(に)げようとする···················] ─── ところを ───> [警察(けいさつ)に捕(つか)まった]
※ 임박한 동작에 개입
[お忙(いそが)しい상태·················] ─── ところを ───> [恐縮(きょうしゅく)ですが〜]
※ 상대 상태를 배려하는 인사 정형
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 자기 스스로의 동작을 뒷술어로 씀
- 「ところを」의 뒷술어는 외부 개입 (수동·타동사)이어야 함 — 주어 스스로의 자동사는 부자연
- ❌ 寝(ね)ているところを起(お)きた。 (자기 동작 → 부자연)
- ✔ 寝(ね)ているところを母(はは)に起(お)こされた。 → 자고 있는 것을 어머니에게 깨워졌다. (외부 수동 OK)
- ✔ 寝(ね)ている間(あいだ)に目(め)が覚(さ)めた。 → 자는 사이에 잠이 깼다. (자기 동작이면 「間に」)
실수 2. 「を」와 「に」 혼동
- 뒷술어가 타동사·수동 (그 장면이 대상) → 「を」
- 뒷술어가 자동사·발생 (그 시점에 발생) → 「に」
- △ 出(で)かけるところを電話(でんわ)が鳴(な)った。 (자동사 발생 → 「に」가 더 자연)
- ✔ 出(で)かけるところに電話(でんわ)が鳴(な)った。 → 나가려던 참에 전화가 울렸다.
- ✔ 出(で)かけるところを呼(よ)び止(と)められた。 → 나가려던 참에 붙잡혔다. (수동 → 「を」)
실수 3. 명사·형용사 접속에서 「の」·「な」 누락
- 명사 + の + ところを / な형용사 + な + ところを 필수
- ❌ お食事中(しょくじちゅう)ところを恐(おそ)れ入(い)ります。 (「の」 누락)
- ✔ お食事中(しょくじちゅう)のところを恐(おそ)れ入(い)ります。 → 식사 중이신 데 송구합니다.
- ❌ お暇(ひま)ところを、少(すこ)しお時間(じかん)ください。 (な형용사인데 「な」 누락)
- ✔ お暇(ひま)なところを、少(すこ)しお時間(じかん)ください。 → 한가하실 때 잠시 시간 주세요.
실수 4. 인사 표현에 다른 문형을 씀
- 「お忙(いそが)しいところを」는 정형 인사 표현 — 「〜間(あいだ)に」「〜時(とき)」로 대체하면 부자연
- ❌ お忙(いそが)しい時(とき)にすみません。 (문법적으로 틀리진 않으나 격식·정형성이 낮음)
- ✔ お忙(いそが)しいところをすみません。 → 바쁘신 중에 죄송합니다. (정형)
- ✔ お忙(いそが)しい中(なか)、恐縮(きょうしゅく)ですが〜 (「中」도 정형 인사, 「ところを」와 병용 가능)
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「〜ところを」의 두 용법은 각각 무엇인가요?
A. 크게 ① 발견·개입 용법과 ② 격식 인사 용법 두 가지입니다.
- ① 발견·개입·구조: "~하고 있는 상황을 (누가) 발견·방해·구조" — 뒷술어는 수동·타동사가 정형 (見(み)られる·捕(つか)まる·助(たす)けられる·呼(よ)び止(と)められる 등)
- ② 격식 인사: "상대의 (바쁜·쉬는·식사 중인) 상황에" — 뒷문장은 감사·사과·부탁의 정형 (ありがとうございます·申(もう)し訳(わけ)ありません·恐縮(きょうしゅく)ですが 등)
- 예 ①: 泣(な)いているところを友達(ともだち)に見(み)つかった。 (발견)
- 예 ②: お忙(いそが)しいところを恐縮(きょうしゅく)です。 (인사)
❓ Q2. 접속이 어떻게 되나요? (동사·형용사·명사)
A. 앞이 "장면"임을 나타내는 형이면 대부분 결합 가능합니다.
- 동사 — 사전형(임박) / ている(진행) / た형(직후) + ところを
- い형용사 — 기본형 + ところを (お忙(いそが)しいところを)
- な형용사 — 어간 + な + ところを (お暇(ひま)なところを)
- 명사 — 명사 + の + ところを (お食事中(しょくじちゅう)のところを)
- 주의: な형용사·명사는 각각 「な」「の」를 빼먹지 않도록!
❓ Q3. 「お忙(いそが)しいところをすみません」은 왜 이렇게 씁니까? 어떻게 응용하나요?
A. 일본어 최상급 비즈니스 인사 정형입니다.
- 구조: お + 상대의 상태(い형/な형+な/명사+の) + ところを + 감사·사과·부탁
- 정형 6가지 (통째로 암기):
- お忙(いそが)しいところをありがとうございます (바쁘신 중에 감사)
- お忙(いそが)しいところを申(もう)し訳(わけ)ありません (바쁘신 중에 죄송)
- お忙(いそが)しいところを恐縮(きょうしゅく)ですが (바쁘신 중에 송구하지만)
- お休(やす)みのところを失礼(しつれい)します (쉬시는 중에 실례)
- お食事中(しょくじちゅう)のところを恐(おそ)れ入(い)ります (식사 중이신 데 송구)
- お疲(つか)れのところをご確認(かくにん)いただけますか (피곤하신 중에 확인 부탁)
- 이메일·전화 첫머리에 넣으면 즉시 격식 완성
❓ Q4. 「〜ているところを見(み)つけられる」 같은 발견 정형은 어떤 특징이 있나요?
A. 진행 「ている」 + ところを + 수동·타동사의 현장 발각 정형입니다.
- 뒷술어 정형 세트: 見(み)られる · 見(み)つかる · 見(み)つけられる · 目撃(もくげき)される · 捕(つか)まる · 取(と)り押(お)さえられる
- 예 1: サボっているところを先生(せんせい)に見(み)られた。 (땡땡이 발각)
- 예 2: 泣(な)いているところを友達(ともだち)に見(み)つかった。 (감정 발각)
- 예 3: 盗(ぬす)もうとしたところを店員(てんいん)に取(と)り押(お)さえられた。 (범죄 현장 제압)
- 회화·뉴스에서 매우 빈출 — 통째로 "~하는 것을 (누구에게) 들키다/붙잡히다" 패턴으로 암기
❓ Q5. 「〜ところに」·「〜ところへ」와는 어떻게 다른가요?
A. 뒷술어의 성격에 따라 조사가 달라집니다.
- 「〜ところを」: 뒷술어가 그 장면을 대상으로 함 → 수동·타동사 (見(み)られる·呼(よ)び止(と)められる)
- 「〜ところに」: 뒷술어가 그 시점에 발생 → 자동사·발생 (電話(でんわ)が鳴(な)る·雨(あめ)が降(ふ)る·来客(らいきゃく)がある)
- 「〜ところへ」: 뒷술어가 그 자리로 이동·등장 → 이동·방문 (来(く)る·現(あらわ)れる·飛(と)び込(こ)んでくる)
- 같은 상황도:
- 出(で)かけるところを呼(よ)び止(と)められた。 (붙잡힘)
- 出(で)かけるところに電話(でんわ)が来(き)た。 (전화 발생)
- 出(で)かけるところへ友達(ともだち)が来(き)た。 (친구 등장)
❓ Q6. 회화에서도 자주 쓰나요? 아니면 비즈니스·서면 전용인가요?
A. 회화·비즈니스 양쪽에서 매우 자주 사용됩니다. 용법마다 무게감이 다릅니다.
- 회화 — 발견·개입 용법이 특히 잦음. 친구 간 대화에서 "~하는 걸 들켰어/발견됐어" 뉘앙스로 「〜ちゃった」와 결합 (예: 「サボっているところを見(み)られちゃった」)
- 비즈니스 — 격식 인사 용법이 필수. 이메일 첫머리, 전화 인사, 회의 시작 인사에 매일 등장
- 뉴스·기사 — 사건 보도의 정형 (예: 「容疑者(ようぎしゃ)は逃(に)げようとしたところを警察(けいさつ)に取(と)り押(お)さえられた」)
- 소설·드라마 — 심리·감정 장면 묘사에 잦음 (예: 「泣(な)いているところを見(み)られてしまった」)
- 결론: N2 학습자에게 회화·비즈니스·독해 모두에서 필수 문형
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 언어 생활에서 「〜ところを」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 비즈니스 이메일·전화의 필수 인사말 — 「お忙(いそが)しいところを恐(おそ)れ入(い)りますが〜」는 일본 비즈니스 커뮤니케이션의 관례. 이 표현이 없으면 격식이 부족하다고 느껴짐
- 상대 배려 문화의 언어적 반영 — 상대의 상황(바쁨·휴식·식사)을 먼저 헤아리는 「気配(きくば)り(배려)」 문화가 언어로 정착한 대표 사례
- 사건·사고 보도의 정형 — 뉴스에서 사건 경위를 압축 전달 (예: 「男(おとこ)は現金(げんきん)を奪(うば)おうとしたところを店員(てんいん)に取(と)り押(お)さえられた」)
- 드라마·소설의 심리 묘사 — 인물이 감정을 드러내는 순간을 타자가 목격하는 장면 (예: 「一人(ひとり)で泣(な)いているところを彼(かれ)に見(み)られた」)
- 회화에서의 "발각·후회" 뉘앙스 — 「〜ちゃった / しまった」와 자주 결합하여 캐주얼하게 후회·아쉬움 표현 (예: 「勝手(かって)に食(た)べているところを見(み)つかっちゃった」)
- 한국어 "~하는 것을"보다 정형성이 강함 — 한국어는 다양하게 번역 가능, 일본어 「ところを」는 발견·인사 정형에 집중
🎓 JLPT N2 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (뉴스·소설·수필), 청해 (비즈니스 인사) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주 출제) |
| 관련 출제 표현 | 「〜ところに」「〜ところへ」「〜ている間(あいだ)に」「〜のを見(み)て」와 구분 문제 |
| 학습 우선순위 | 필수 (N2 형식 명사 「ところ」 문형의 대표 어휘, 비즈니스 인사 정형) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 발견·개입 (그 장면을 대상으로 외부 개입) ② 격식 인사 (상대 상태 배려 정형) ③ 도움·구조 (위기 상황 개입) |
| 접속 | 動詞 (사전형/ている/た) + ところを / い形+ところを / な形+な+ところを / 명사+の+ところを |
| 뒷술어 | 수동·타동사 (見(み)られる·捕(つか)まる·助(たす)けられる·呼(よ)び止(と)められる) / 인사말 (ありがとうございます·申(もう)し訳(わけ)ありません·恐(おそ)れ入(い)ります) |
| 유사 표현 | 〜ところに / 〜ところへ / 〜ている間(あいだ)に / 〜のを見(み)て / お忙(いそが)しい中(なか)〜 |
| 주의점 | ① 뒷술어는 반드시 외부 개입 (자기 자동사 X) ② 명사·な형용사 접속 시 「の」「な」 필수 ③ 「を/に/へ」 구분: 대상/발생/이동 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「〜ところを」 + 뒷술어 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ているところを + 見(み)られる/見(み)つかる | ~하고 있는 것을 들키다/발각되다 | サボっているところを先生(せんせい)に見(み)られた。 → 땡땡이 치는 것을 선생님께 들켰다. |
| 사전형+ところを + 呼(よ)び止(と)められる | ~하려던 참에 붙잡히다 | 帰(かえ)ろうとするところを上司(じょうし)に呼(よ)び止(と)められた。 → 돌아가려던 참에 상사에게 붙잡혔다. |
| ようとしたところを + 捕(つか)まる | ~하려던 참에 붙잡히다 (범죄·도주) | 逃(に)げようとしたところを警察(けいさつ)に捕(つか)まった。 → 달아나려던 참에 경찰에 붙잡혔다. |
| ているところを + 助(たす)けられる | ~하고 있는 상황을 구조받다 | 溺(おぼ)れているところを近(ちか)くの人(ひと)に助(たす)けられた。 → 물에 빠진 상황을 근처 사람에게 구조받았다. |
| お忙(いそが)しいところを + 인사 | 바쁘신 중에 ~ (비즈니스 인사 정형) | お忙(いそが)しいところをお時間(じかん)いただきありがとうございます。 → 바쁘신 중에 시간 내주셔서 감사합니다. |
| お休(やす)みのところを + 사과 | 쉬시는 중에 ~ (사과·부탁 정형) | お休(やす)みのところをご連絡(れんらく)して申(もう)し訳(わけ)ありません。 → 쉬시는 중에 연락드려 죄송합니다. |
✅ 변환 연습 (〜ところを ↔ 〜ところに)
발견·개입 (〜ところを 정형)
- 居眠(いねむ)りしているところを先生(せんせい)に見(み)られてしまった。
- → 졸고 있는 것을 선생님께 들켜 버렸다.
- 出(で)かけようとするところを部長(ぶちょう)に呼(よ)び止(と)められた。
- → 나가려던 참에 부장님에게 붙잡혔다.
- 逃(に)げようとしたところを警察(けいさつ)に取(と)り押(お)さえられた。
- → 달아나려던 참에 경찰에 제압되었다.
자동사 발생 (〜ところに로 교체)
- 出(で)かけようとしたところに宅配便(たくはいびん)が届(とど)いた。
- → 나가려던 참에 택배가 도착했다.
- ちょうど食事(しょくじ)をしていたところに電話(でんわ)が鳴(な)った。
- → 마침 식사를 하고 있던 참에 전화가 울렸다.
- 会議(かいぎ)を始(はじ)めようとしたところに社長(しゃちょう)が入(はい)ってきた。
- → 회의를 시작하려던 참에 사장님이 들어왔다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. カンニングを__ところを試験官(しけんかん)に見(み)つけられた。 (「する」의 적절한 형)
- Q2. お食事中(しょくじちゅう)__ところを恐(おそ)れ入(い)ります。 (적절한 조사 채우기)
- Q3. 帰(かえ)ろうとしたところを部長(ぶちょう)に__。 (呼(よ)び止(と)められた / 呼(よ)び止(と)めた 중 자연스러운 것)
- Q4. 出(で)かけようとするところ__電話(でんわ)が鳴(な)った。 (「を / に / へ」 중 자연스러운 것)
- Q5. 寝(ね)ているところを目(め)が覚(さ)めた。 이 문장은 자연스러운가? 자연스럽다면 ○, 부자연스럽다면 ✕ 후 이유.
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | カンニングを__ところを試験官(しけんかん)に見(み)つけられた。 | している | 발견 용법에서는 진행 상태를 나타내는 「ている」형이 정형. 「カンニングをしているところを」로 "부정행위를 하고 있는 그 장면을" 발각당한 상황을 표현. |
| Q2 | お食事中(しょくじちゅう)__ところを恐(おそ)れ入(い)ります。 | の | 명사 (食事中) + ところを 결합 시 반드시 「の」가 들어감. 「お食事中(しょくじちゅう)のところを」 — 격식 인사 정형. |
| Q3 | 帰(かえ)ろうとしたところを部長(ぶちょう)に__。 | 呼(よ)び止(と)められた | 「〜ところを」의 뒷술어는 외부의 개입이므로 수동형이 자연스러움. "부장님에게 붙잡혔다"가 개입의 대상이 되는 그림. 능동 「呼(よ)び止(と)めた」는 주어가 부장님이 아니라 자기 자신이 되므로 부자연. |
| Q4 | 出(で)かけようとするところ__電話(でんわ)が鳴(な)った。 | に | 뒷술어가 「電話(でんわ)が鳴(な)った」 (자동사·발생) → 「ところに」가 정답. 「を」는 그 장면 자체가 대상(수동·타동사)일 때 사용. |
| Q5 | 寝(ね)ているところを目(め)が覚(さ)めた。 | ✕ 부자연 | 「目(め)が覚(さ)める」는 주어 자기 자신의 자동사이므로 「〜ところを」와 부적합. 「〜ところを」의 뒷술어는 외부 개입이어야 함. 자연스러운 표현: 「寝(ね)ているところを母(はは)に起(お)こされた」 (수동) 또는 「寝(ね)ている間(あいだ)に目(め)が覚(さ)めた」 (「間に」). |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「授業中(じゅぎょうちゅう)に居眠(いねむ)りしている( )先生(せんせい)に見(み)られてしまった。」
① 間(あいだ)に ② ところを ③ ところに ④ うちに📖 Q1 정답 보기
정답: ② ところを
"졸고 있는 것을 (선생님이) 봤다"는 그 장면 자체가 발견의 대상. 뒷술어 「見(み)られてしまった」(수동)와 결합 → 「〜ところを」가 정형. ①③④는 시간·시점 표현으로 부적합.
-
Q2. 「お忙(いそが)しい( )ご連絡(れんらく)いただき、ありがとうございます。」
① ところに ② ところで ③ ところを ④ ところが📖 Q2 정답 보기
정답: ③ ところを
비즈니스 인사 정형 「お忙(いそが)しいところを〜」. 뒤에 감사·사과·부탁이 오는 격식 인사의 대표 문형. ①「ところに」는 자동사 발생, ②「ところで」는 화제 전환, ④「ところが」는 역접으로 모두 부적합.
-
Q3. 「逃(に)げようとしたところを警察(けいさつ)に( )。」
① 捕(つか)まえた ② 捕(つか)まった ③ 見(み)た ④ 会(あ)った📖 Q3 정답 보기
정답: ② 捕(つか)まった
「〜ところを」의 뒷술어는 외부에서 그 장면에 개입하는 동사. "달아나려던 참에 경찰에 붙잡혔다"가 정형. ①「捕(つか)まえた」는 자기가 잡는 능동으로 문맥상 부자연 (「警察に」와 결합하면 논리 안 맞음). ③④는 개입성이 약하거나 부적합.
-
Q4. 「ちょうど出(で)かけようとするところ( )電話(でんわ)が鳴(な)った。」
① を ② に ③ で ④ が📖 Q4 정답 보기
정답: ② に
뒷술어 「電話(でんわ)が鳴(な)る」는 자동사·발생. → 「ところに」가 정형. 「を」는 그 장면 자체가 목적어(수동·타동사)일 때 사용. 「で」「が」는 이 구조에서 부자연.
-
Q5. 「川(かわ)で溺(おぼ)れている( )、通(とお)りかかった人(ひと)に助(たす)けられた。」
① 間(あいだ)に ② ところに ③ ところを ④ うちに📖 Q5 정답 보기
정답: ③ ところを
"물에 빠진 상황을 구조받았다"는 그 장면 자체가 대상 + 수동 「助(たす)けられた」의 정형. 도움·구조 용법의 대표 예. ①「間に」는 병행 시간 폭으로 개입성 약함, ②「ところに」는 자동사 발생이라 부적합, ④「うちに」도 시간 폭이라 부자연.
💡 학습 팁 & 암기법
- "장면 + 외부 개입"을 한 쌍으로 외우기 — 앞은 「ている / 사전형 / た형」, 뒤는 수동·타동사
- 「を = 대상 / に = 발생 / へ = 이동」 — 세 조사의 차이를 뒷술어로 판단
- 격식 인사 정형은 통째로 6개 암기 — 「お忙(いそが)しいところを + 감사·사과·부탁」 세트
- 「〜ちゃった / しまった」와 함께 외우기 — 발견·발각의 회한·아쉬움 뉘앙스 콤보
- 뉴스 사건 보도체 3종 외우기 — 「〜ようとしたところを + 捕(つか)まった / 取(と)り押(お)さえられた / 目撃(もくげき)された」
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 비즈니스 이메일 첫머리에 필수 — 예: 「お忙(いそが)しいところを恐縮(きょうしゅく)ですが、下記(かき)の件(けん)についてご確認(かくにん)ください」 (이메일 격식의 표준)
- 💡 전화 첫 인사에도 정형 — 예: 「お食事中(しょくじちゅう)のところを申(もう)し訳(わけ)ありません。今(いま)少(すこ)しよろしいでしょうか」
- 💡 회화에서 후회·발각 뉘앙스 — 예: 「ケーキ食(た)べてるところを妹(いもうと)に見(み)られちゃった」 (캐주얼한 발각 상황)
- 💡 뉴스 사건 보도에서 사건 경위 압축 — 예: 「男(おとこ)は現金(げんきん)を奪(うば)おうとしたところを店員(てんいん)に取(と)り押(お)さえられた」
🗣️ 「ところを」 발음 팁
- と・こ・ろ・を — 4음절, 「こ」에 약한 강세 (0번 또는 1번 억양)
- 「を」는 가볍게 발음 — 「オ」에 가깝게, 강조하지 않음
- 「お忙(いそが)しいところを」 발음 — 한 호흡으로 자연스럽게 연결, 「お」의 정중 접두사와 결합해 부드럽게
- 「〜ているところを」 발음 — 「ているところを」는 격식 정형이므로 또박또박 발음하는 편이 무난 (특히 비즈니스 회화)
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「〜ところを」와 차이 |
| 〜ところに | ~하는 참에 (그 시점에 발생) | 出(で)かけるところに電話(でんわ)が来(き)た。 | 자동사·발생, 그 장면이 목적어 아님 |
| 〜ところへ | ~하는 참에 (그 자리로 이동·등장) | 話(はな)しているところへ友達(ともだち)が来(き)た。 | 이동·방문 (방향성) |
| 〜ている間(あいだ)に | ~하는 사이에 (시간 폭) | 寝(ね)ている間(あいだ)に泥棒(どろぼう)が入(はい)った。 | 시간 폭·병행 발생 (개입성 약함) |
| 〜のを見(み)て | ~하는 것을 보고 (관찰 후 행동) | 泣(な)いているのを見(み)て、声(こえ)をかけた。 | 본 후의 판단·행동 (외부 개입 아님) |
| お忙(いそが)しい中(なか)〜 | 바쁘신 가운데 ~ (인사 정형) | お忙(いそが)しい中(なか)、恐縮(きょうしゅく)ですが〜 | 인사 정형 병용, 「ところを」보다 격식 강조 |
🗺️ 「ところ」 관련 문형 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 「ところ」 문형이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N4 | 〜ているところだ | 진행 중임을 나타내는 기본 「ところ」 |
| N3 | 〜たところ (직후) / 〜るところ (임박) | 동작 시점 (직후·진행·임박) 표현 |
| N2 (현재) | 〜ところを / 〜ところに / 〜ところへ | 장면에 대한 외부 개입·발생·이동의 구분 |
| N1 | 〜たところで / 〜ところが / 〜ところと言(い)えば | 역접·화제 전환·조건의 고급 활용 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「〜ところを」의 두 용법(발견·개입/격식 인사)을 설명할 수 있다
- ☐ 동사 (사전형/ている/た) / い형 / な형+な / 명사+の 접속 공식을 외웠다
- ☐ 「〜ところを / 〜ところに / 〜ところへ」의 조사 차이를 뒷술어로 판단할 수 있다
- ☐ 「お忙(いそが)しいところを + 감사·사과·부탁」 인사 정형 6개를 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ 발견 정형 「〜ているところを見(み)られた / 見(み)つかった」를 활용할 수 있다
- ☐ 「〜ところを」 뒷술어는 반드시 외부 개입(수동·타동사)임을 안다
- ☐ JLPT N2 시험에서 「〜ところを」 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N2 #일본어문법 #ところを #발견용법 #개입용법 #격식인사 #お忙しいところを #ところに #ところへ #ている間に #형식명사 #비즈니스일본어 #현장발각 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기