| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~としては (명사 + としては) |
| 의미 | ~로서는 / ~치고는 / ~의 입장에서는 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (「~として」와의 차이를 정확히 알아야 답 가능) |
JLPT N2 1단계 학습 ~としては
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 주제 한정 「は」 | "~에 관해서는 / ~의 경우에는"이라는 주제 한정·강조 조사 | 学生(がくせい)として+は → 학생으로서는 |
| 카테고리 기준 비교 | "그 카테고리 안에서 보면"이라는 범위 한정 비교 | ワインとしては安(やす)い (와인 기준으로는 싸다) |
| ~치고는 | "보통 그 카테고리의 기대와 다르다"는 예외성 강조 | 新人(しんじん)としては優秀(ゆうしゅう)だ (신입치고는 우수하다) |
| 의견 표명 | 자신·자기 집단의 입장에서 견해를 밝히는 것 | 私(わたし)としては反対(はんたい)です |
| 주체 한정 | "내·우리 입장에서는"이라는 주체를 명시·한정 | 会社(かいしゃ)としては受(う)け入(い)れられない |
| 기대치 | 그 카테고리에 대해 일반적으로 갖는 예상·평균 | 3歳児(さんさいじ)としては字(じ)が上手(じょうず)だ (3살치고는 글씨가 좋다) |
| ~として | "~로서" 자격·역할만 지정 (비교·평가 없음) | 医師(いし)として働(はたら)く |
| ~としては | "~로서는" 자격을 기준으로 한 비교·평가·의견 강조 | 医師(いし)としては高給(こうきゅう)だ |
| ~としても | "~로서도" 다른 측면에서도 같은 평가 추가 | 趣味(しゅみ)としても仕事(しごと)としても続(つづ)けたい |
| 「としては」 vs 「にしては」 | 「としては」는 카테고리·자격 기준 / 「にしては」는 구체적 사실·전제 기준 ("~치고는"의 더 좁은 의미) | 子(こ)どもとしては大(おお)きい (어린이 카테고리 기준) / 子(こ)どもにしては大(おお)きい (그 아이가 어린이라는 사실을 전제로) |
📌 문형: ~としては
✅ 의미
기본 의미
「~としては」 ＝ ~로서는 / ~치고는 / ~의 입장에서는
「~として」(자격·역할 지정)에 주제·한정의 조사 「は」가 결합한 형태로, 단순 자격 지정을 넘어 그 카테고리·자격을 기준으로 한 비교·평가·의견 표명을 강조합니다. N2급에서 「~として」와의 차이를 묻는 문제로 자주 출제됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 카테고리 기준 비교・평가 | "~치고는, ~기준에서 보면" (예상과 다름·기준 한정) | 新人(しんじん)としては優秀(ゆうしゅう)だ。 (신입치고는 우수하다) |
| ② 의견・입장 표명 | "~로서(는) ~다" (자기·자기 집단의 견해 명시) | 私(わたし)としては反対(はんたい)です。 (저로서는 반대입니다) |
| ③ 주체 한정 | "우리 측에서는 / 회사로서는" (대비·범위 한정) | 会社(かいしゃ)としてはその提案(ていあん)を受(う)け入(い)れられない。 (회사로서는 그 제안을 받아들일 수 없다) |
- 핵심: 「~としては」 뒤에는 평가·판단·의견 표현이 자연스럽게 옴 (高い·安い·優秀だ·珍しい·反対だ·賛成だ 등)
- 주의: 「~として」와 헷갈리지 말 것 — 단순 자격 표현인지, 비교·의견 표현인지로 구분
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + としては📌 핵심: 「として」 + 주제·한정의 「は」 — 「~として」 형태에 강조·대비의 조사 「は」를 결합한 구조. 명사에 「の」를 끼우면 ✗.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 일반 명사 | 명사 + としては | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)としては |
| 대명사 (1·2인칭) | 私/僕/我々 + としては | 私(わたし) → 私(わたし)としては (저로서는) |
| 조직・집단명 | 회사/팀/정부 + としては | 会社(かいしゃ) → 会社(かいしゃ)としては (회사로서는) |
| 잘못된 접속 | 명사 + の + としては (✗) | ✗ 学生(がくせい)のとしては / ✔ 学生(がくせい)としては |
🔧 뒷 문장에 자주 오는 술어 패턴
- 「~としては」 뒤에는 평가·판단·의견·예외 표현이 압도적으로 많이 옴
| 술어 유형 | 대표 표현 | 예문 |
| 가격・수치 평가 | 高(たか)い / 安(やす)い / 多(おお)い / 少(すく)ない | この値段(ねだん)はワインとしては安(やす)い。 |
| 능력・품질 평가 | 優秀(ゆうしゅう)だ / 上手(じょうず)だ / 立派(りっぱ)だ | 新人(しんじん)としては優秀(ゆうしゅう)だ。 |
| 예외성 | 珍(めずら)しい / 異例(いれい)だ / まれだ | 日本人(にほんじん)としては背(せ)が高(たか)い方(ほう)だ。 |
| 의견 표명 | 反対(はんたい)だ / 賛成(さんせい)だ / 困(こま)る / 嬉(うれ)しい | 私(わたし)としては賛成(さんせい)できかねます。 |
| 입장 표명 | 受(う)け入(い)れられない / 認(みと)められない / 譲(ゆず)れない | 弊社(へいしゃ)としてはその条件(じょうけん)は受(う)け入(い)れがたい。 |
📋 빈출 「~としては」 결합 명사 20개
- N2 빈출 결합 명사와 함께 쓰이는 술어를 함께 정리
| 분류 | 명사 | ~としては 결합 예 | 의미 |
| 사람 (1인칭) | 私(わたし) | 私(わたし)としては反対(はんたい)だ | 저로서는 반대다 |
| 사람 (1인칭) | 僕(ぼく) | 僕(ぼく)としては行(い)きたい | 나로서는 가고 싶다 |
| 사람 (집단) | 我々(われわれ) | 我々(われわれ)としては受(う)け入(い)れがたい | 우리로서는 받아들이기 어렵다 |
| 조직 | 会社(かいしゃ) | 会社(かいしゃ)としては譲(ゆず)れない | 회사로서는 양보할 수 없다 |
| 조직 | 政府(せいふ) | 政府(せいふ)としては介入(かいにゅう)しない | 정부로서는 개입하지 않는다 |
| 조직 | チーム | チームとしては勝利(しょうり)を目指(めざ)す | 팀으로서는 승리를 목표로 한다 |
| 신분 | 学生(がくせい) | 学生(がくせい)としては給料(きゅうりょう)が高(たか)い | 학생치고는 월급이 많다 |
| 신분 | 新人(しんじん) | 新人(しんじん)としては優秀(ゆうしゅう)だ | 신입치고는 우수하다 |
| 신분 | 子(こ)ども | 子(こ)どもとしては大(おお)きい | 어린이치고는 크다 |
| 신분 | 日本人(にほんじん) | 日本人(にほんじん)としては背(せ)が高(たか)い | 일본인치고는 키가 크다 |
| 신분 | 初心者(しょしんしゃ) | 初心者(しょしんしゃ)としては上手(じょうず)だ | 초보자치고는 잘한다 |
| 사물 분류 | ワイン | ワインとしては安(やす)い | 와인치고는 싸다 |
| 사물 분류 | スポーツカー | スポーツカーとしては手頃(てごろ)だ | 스포츠카치고는 가격이 적절하다 |
| 사물 분류 | 中古品(ちゅうこひん) | 中古品(ちゅうこひん)としては状態(じょうたい)がいい | 중고치고는 상태가 좋다 |
| 사물 분류 | アパート | アパートとしては広(ひろ)い | 아파트치고는 넓다 |
| 시기 | 今(いま) | 今(いま)としては最善(さいぜん)だ | 지금으로서는 최선이다 |
| 시기 | 現状(げんじょう) | 現状(げんじょう)としては難(むずか)しい | 현 상황으로서는 어렵다 |
| 시기 | 夏(なつ) | 夏(なつ)としては涼(すず)しい | 여름치고는 시원하다 |
| 역할 | リーダー | リーダーとしては物足(ものた)りない | 리더로서는 부족하다 |
| 역할 | 親(おや) | 親(おや)としては心配(しんぱい)だ | 부모로서는 걱정이다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- このマンションは都心(としん)としては家賃(やちん)が安(やす)い方(ほう)だ。
- → 이 맨션은 도심치고는 임대료가 싼 편이다.
- 私(わたし)としては、その計画(けいかく)には賛成(さんせい)できない。
- → 저로서는 그 계획에는 찬성할 수 없다.
- 彼(かれ)は新人(しんじん)としては仕事(しごと)の覚(おぼ)えが早(はや)い。
- → 그는 신입치고는 일을 익히는 게 빠르다.
- 会社(かいしゃ)としては、社員(しゃいん)の安全(あんぜん)を最優先(さいゆうせん)に考(かんが)える。
- → 회사로서는 직원의 안전을 최우선으로 생각한다.
- 日本人(にほんじん)としてはかなり背(せ)が高(たか)い方(ほう)だと言(い)える。
- → 일본인치고는 꽤 키가 큰 편이라고 할 수 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| このワインは値段(ねだん)としてはかなりお買(か)い得(どく)だ。 | 이 와인은 가격치고는 꽤 이득이다. |
| 3歳児(さんさいじ)としては字(じ)が上手(じょうず)に書(か)けている。 | 3살치고는 글씨를 잘 쓰고 있다. |
| 弊社(へいしゃ)としてはその提案(ていあん)を受(う)け入(い)れることはできかねます。 | 저희 회사로서는 그 제안을 받아들일 수 없습니다. |
| 現状(げんじょう)としては、これ以上(いじょう)の値下(ねさ)げは難(むずか)しい。 | 현 상황으로서는 더 이상의 가격 인하는 어렵다. |
| 趣味(しゅみ)としては始(はじ)めたが、本格的(ほんかくてき)にやってみたくなった。 | 취미로서는 시작했지만 본격적으로 해 보고 싶어졌다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 都心 | としん | 도심 | 명사 |
| 家賃 | やちん | 집세, 임대료 | 명사 |
| 計画 | けいかく | 계획 | 명사 |
| 賛成 | さんせい | 찬성 | 명사 |
| 反対 | はんたい | 반대 | 명사 |
| 新人 | しんじん | 신입(사원) | 명사 |
| 覚える | おぼえる | 익히다, 외우다 | 2그룹 동사 |
| 安全 | あんぜん | 안전 | 명사·な형용사 |
| 最優先 | さいゆうせん | 최우선 | 명사 |
| 値段 | ねだん | 가격 | 명사 |
| 買い得 | かいどく | 싸게 사서 이득 | 명사·な형용사 |
| 3歳児 | さんさいじ | 3살 아이 | 명사 |
| 上手 | じょうず | 잘함, 능숙함 | な형용사 |
| 弊社 | へいしゃ | 저희 회사 | 명사 (겸양) |
| 提案 | ていあん | 제안 | 명사 |
| 受け入れる | うけいれる | 받아들이다 | 2그룹 동사 |
| 現状 | げんじょう | 현 상황 | 명사 |
| 値下げ | ねさげ | 가격 인하 | 명사 |
| 趣味 | しゅみ | 취미 | 명사 |
| 本格的 | ほんかくてき | 본격적 | な형용사 |
| 優秀 | ゆうしゅう | 우수함 | な형용사 |
| 珍しい | めずらしい | 드물다 | い형용사 |
| 物足りない | ものたりない | 부족하다, 미흡하다 | い형용사 |
| 譲る | ゆずる | 양보하다 | 1그룹 동사 |
| 介入 | かいにゅう | 개입 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회사 협상 자리와 가정 내 의견 차이 두 장면에서 「~としては」가 의견·입장 표명에 어떻게 쓰이는지 비교
시나리오 1: 거래처와 협상
| 화자 | 일본어 |
| 取引先(とりひきさき) | 「価格(かかく)をさらに10%下(さ)げていただけませんか？」 |
| 営業部長(えいぎょうぶちょう) | 「弊社(へいしゃ)としては、これ以上(いじょう)の値下(ねさ)げは難(むずか)しいです。原材料(げんざいりょう)の高騰(こうとう)もありまして…」 |
| 取引先(とりひきさき) | 「では、納期(のうき)を早(はや)めることは可能(かのう)でしょうか？」 |
| 営業部長(えいぎょうぶちょう) | 「現状(げんじょう)としては、二週間(にしゅうかん)が最短(さいたん)です。私(わたし)としては、できる限(かぎ)り対応(たいおう)させていただきたいのですが。」 |
한국어 번역:
거래처: 가격을 추가로 10% 더 내려 주실 수 없을까요?
영업부장: 저희 회사로서는 더 이상의 가격 인하는 어렵습니다. 원자재 가격 상승도 있어서…
거래처: 그럼 납기를 앞당기는 건 가능할까요?
영업부장: 현 상황으로서는 2주일이 최단입니다. 저로서는 최대한 대응해 드리고 싶습니다만.
📌 포인트: 협상 자리에서 「弊社(へいしゃ)としては」(회사 입장) → 「現状(げんじょう)としては」(시점·상황 한정) → 「私(わたし)としては」(개인 의견) 순서로 입장을 점층적으로 명시.
시나리오 2: 가족 회의
| 화자 | 일본어 |
| 娘(むすめ) | 「一年間(いちねんかん)、海外(かいがい)に留学(りゅうがく)したいんだけど。」 |
| 母(はは) | 「親(おや)としては正直(しょうじき)心配(しんぱい)よ。でも、あなたの将来(しょうらい)のためになるなら応援(おうえん)したい。」 |
| 父(ちち) | 「私(わたし)としては、まずしっかり計画(けいかく)を立(た)ててから決(き)めてほしいな。」 |
| 娘(むすめ) | 「うん、わかった。私(わたし)としては、もう半年前(はんとしまえ)から考(かんが)えてきたから、ちゃんと計画書(けいかくしょ)を作(つく)って見(み)せるね。」 |
한국어 번역:
딸: 1년간 해외에 유학 가고 싶은데.
엄마: 부모로서는 솔직히 걱정이야. 그래도 네 미래를 위한 거라면 응원하고 싶어.
아빠: 나로서는 우선 제대로 계획을 세우고 나서 결정했으면 좋겠어.
딸: 응, 알았어. 나로서는 이미 반년 전부터 생각해 왔으니까 제대로 계획서 만들어서 보여줄게.
📌 포인트: 가족 대화에서 각자의 입장(부모로서·아빠로서·나로서)을 「~としては」로 명시하며 부드럽게 의견을 나눔. 격식보다는 "각자의 시각"을 드러내는 도구.
🎁 상황별 보너스 예문
📊 비교・평가 (~치고는)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この値段(ねだん)は新車(しんしゃ)としてはかなり安(やす)い。 | 이 가격은 신차치고는 꽤 싸다. |
| 10月(じゅうがつ)としては暖(あたた)かい一日(いちにち)になった。 | 10월치고는 따뜻한 하루가 되었다. |
| 初心者(しょしんしゃ)としては、なかなかいい演奏(えんそう)だった。 | 초보자치고는 꽤 좋은 연주였다. |
| 日本料理(にほんりょうり)としては味付(あじつ)けが濃(こ)いめだ。 | 일본 요리치고는 간이 진한 편이다. |
| 中古車(ちゅうこしゃ)としては状態(じょうたい)が非常(ひじょう)に良(よ)い。 | 중고차치고는 상태가 매우 좋다. |
💬 의견 표명 (~로서는)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 私(わたし)としては、その案(あん)に賛成(さんせい)します。 | 저로서는 그 안에 찬성합니다. |
| 担当者(たんとうしゃ)としては、納期(のうき)の遅(おく)れは絶対(ぜったい)に避(さ)けたい。 | 담당자로서는 납기 지연은 절대로 피하고 싶다. |
| 教師(きょうし)としては、生徒(せいと)の主体性(しゅたいせい)を尊重(そんちょう)したい。 | 교사로서는 학생의 주체성을 존중하고 싶다. |
| 親(おや)としては、子(こ)の幸(しあわ)せを願(ねが)わずにはいられない。 | 부모로서는 자녀의 행복을 바라지 않을 수 없다. |
| 専門家(せんもんか)としては、現状(げんじょう)を看過(かんか)できない。 | 전문가로서는 현 상황을 간과할 수 없다. |
🏛️ 주체・기준 한정 (조직·시점·범위)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 政府(せいふ)としては、民間(みんかん)の判断(はんだん)を尊重(そんちょう)する方針(ほうしん)だ。 | 정부로서는 민간의 판단을 존중하는 방침이다. |
| 弊社(へいしゃ)としては、お客様(きゃくさま)の安全(あんぜん)を最優先(さいゆうせん)に考(かんが)えております。 | 저희 회사로서는 고객의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 今(いま)としては、これ以上(いじょう)のコメントは差(さ)し控(ひか)えたい。 | 지금으로서는 더 이상의 코멘트는 삼가고 싶다. |
| 委員会(いいんかい)としては、全会一致(ぜんかいいっち)で承認(しょうにん)した。 | 위원회로서는 만장일치로 승인했다. |
| 主催者(しゅさいしゃ)としては、安全対策(あんぜんたいさく)に万全(ばんぜん)を期(き)している。 | 주최자로서는 안전 대책에 만전을 기하고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →