JLPT N2 2단계 실전 ~としては

📌 한눈에 보기
문형	~としては (명사 + としては)
의미	~로서는 / ~치고는 / ~의 입장에서는
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~として / ~にしては / ~にとっては / ~としても / ~わりには

 

 

---

🆚 「~としては」 vs 「~として」 핵심 비교 (최중요)

• 이 페이지의 가장 중요한 구분: 「は」의 유무가 의미를 완전히 바꿉니다.

📊 「~としては」 vs 「~として」 비교표

표현	핵심 기능	뒷 문장 성격	예문
~として	자격・역할 지정 (그 자격으로 행위·평가)	단순 사실·행위 (働く·出席する·知られる)	医師(いし)として働(はたら)く。 (의사로서 일한다)
~としては	카테고리 기준 비교·평가·의견 강조	평가·비교·의견 (高い·安い·優秀だ·反対だ)	新人(しんじん)としては優秀(ゆうしゅう)だ。 (신입치고는 우수하다)

🔍 같은 명사를 「~として」와 「~としては」로 비교

표현	예문	뉘앙스
~として	彼(かれ)は学者(がくしゃ)として有名(ゆうめい)だ。	학자라는 자격·신분으로 유명하다 (단순 사실 진술)
~としては	彼(かれ)は学者(がくしゃ)としては有名(ゆうめい)だ。	학자 범주에서는 유명하다 (다른 분야에선 모를 수 있음, 카테고리 한정)
~として	私(わたし)として意見(いけん)を述(の)べる。	"내 자격으로 의견을 말한다" — 행위에 초점
~としては	私(わたし)としては反対(はんたい)だ。	"내 입장에서는 반대다" — 의견 표명·강조
~として	この値段(ねだん)はワインとして普通(ふつう)だ。	와인이라는 분류로 보면 평범한 가격 (단순 분류)
~としては	この値段(ねだん)はワインとしては安(やす)い。	와인 기준에서는 (비교적) 싸다 (예외성·비교 강조)

📌 결정 룰:

• 뒷 문장이 평가·비교("싸다/비싸다/우수하다/드물다/反対だ")라면 → ~としては
• 뒷 문장이 단순 행위·사실("일한다/출석한다/알려져 있다")이라면 → ~として
• 핵심: 「は」가 있으면 "기준 한정·강조" — 카테고리 안에서의 비교·예외성·의견을 부각

🧭 판단 흐름도

"명사 X + として/としては + 술어 Y"

Y가 단순 행위·사실 (働く/参加する/知られる/評価される)?
                                          → ~として
Y가 평가·비교·의견·예외 (高い/安い/優秀だ/珍しい/反対だ/賛成だ)?
                                          → ~としては
                                            ※ "X 기준에서 보면 Y하다" 의미

판단 어려우면:
  Y에 "~치고는·~보고는" 의역이 들어가면 → としては
  Y가 단순히 "한다·이다"로 끝나면 → として

 

---

🆚 「~としては」 vs 「~にしては」 vs 「~わりには」

• 모두 한국어로 "~치고는"으로 번역되지만 뉘앙스 차이가 있음

표현	의미	차이점	예문
~としては	그 카테고리 기준으로 보면	카테고리·자격 일반론과 비교. 사실 여부는 중립.	子(こ)どもとしては大(おお)きい。 (어린이라는 카테고리 기준으론 크다)
~にしては	그 사실·전제에 비해서는	구체적 사실·확인된 전제와 비교. 예상과 다름 강조.	あの子(こ)は5歳(さい)にしては大(おお)きい。 (그 아이는 5살이라는 사실에 비해서는 크다)
~わりには	~인 것에 비해서는	예상·기대와 결과의 차이 강조. 회화적·부드러움.	勉強(べんきょう)したわりには点数(てんすう)が低(ひく)い。 (공부한 것에 비해서는 점수가 낮다)

🔍 같은 의미 다른 표현 비교

표현	예문	뉘앙스 차이
~としては	日本人(にほんじん)としては背(せ)が高(たか)い。	"일본인 카테고리 전체의 일반론 기준으로" (집단·범주적)
~にしては	日本人(にほんじん)にしては背(せ)が高(たか)い。	"이 사람이 일본인이라는 사실 전제에 비해" (개별·구체적)
~わりには	日本人(にほんじん)のわりには背(せ)が高(たか)い。	"일본인인 것에 비해 (의외로)" (회화적·부드러움)

📌 사용 구분 핵심:

• 카테고리·집단 전체 평균과 비교 → としては
• 구체적·확인된 사실·전제와 비교 → にしては
• 예상·기대와 결과의 차이 → わりには (회화체)
• 이 셋은 자주 4지선다로 함께 나오므로 핵심 차이를 외울 것

 

---

🆚 「~としては」 vs 「~にとっては」

• 둘 다 한국어로 "~로서는·~에게는"으로 번역되지만 핵심 기능이 다름

표현	핵심 기능	예문
~としては	자격·역할·카테고리를 기준 (행위 주체 한정·의견 표명)	親(おや)としては心配(しんぱい)だ。 (부모로서는 걱정이다)
~にとっては	판단 주체·평가 대상를 기준 (그 주체에게 의미가 어떤지)	親(おや)にとっては子(こ)は宝(たから)だ。 (부모에게는 자녀가 보물이다)

🔍 동일 명사 비교: 「私(わたし)」

표현	예문	의미
~としては	私(わたし)としては反対(はんたい)です。	"내 자격·입장에서는 반대 의견을 가진다" (의견 표명)
~にとっては	私(わたし)にとっては大事(だいじ)な思(おも)い出(で)だ。	"내 입장에서 평가하면 소중한 추억이다" (평가·판단)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒤에 단순 행위·사실 술어가 오면 어색

• 「~としては」 뒤에 단순 행위 동사가 오면 "기준 한정" 의미가 살지 않아 어색
• ❌ 医師(いし)としては働(はたら)く。 (단순 행위)
• ✔ 医師(いし)として働(はたら)く。 → 의사로서 일한다.
• ✔ 医師(いし)としては給料(きゅうりょう)が安(やす)い。 → 의사치고는 월급이 적다.

📌 의견 표명 시 가장 자주 쓰이는 정형

• 「私(わたし)/我々(われわれ)/弊社(へいしゃ) + としては」 → 의견·입장을 정중하게 표명
• 비즈니스 메일·협상·회의에서 빈출
• 예: 弊社(へいしゃ)としては、その条件(じょうけん)はお受(う)けいたしかねます。

📌 「としては」 = 비교 기준

• "카테고리 안에서의 평균·일반"과 비교해 ~하다는 의미를 항상 내포
• 예: 3歳児(さんさいじ)としては字(じ)が上手(じょうず)だ。 → "3살이라는 카테고리의 일반 수준에 비해" 잘 쓴다

📊 「~としては」 의미 매트릭스

[명사 X] ─── としては ───> [평가·의견 Y]

X가 사람·신분 (子ども·学生·新人·日本人)
                          → "X 카테고리 기준 비교" (~치고는)
X가 1·2인칭·집단 (私·我々·会社·政府)
                          → "X의 입장에서는 의견 표명" (~로서는)
X가 사물·시점 (ワイン·中古·今·現状)
                          → "X 카테고리·시점 기준 평가" (~기준에서는)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「としては」와 「として」 혼동

• 비교·평가 뒷 문장에 「~として」만 쓰면 어색

• ❌ 子(こ)どもとして大(おお)きい。 ("어린이라는 자격으로 크다"는 어색)
• ✔ 子(こ)どもとしては大(おお)きい。 → 어린이치고는 크다.

실수 2. 「としては」와 「にしては」 혼동

• 구체적 사실 전제(나이·기간 등)에 비해 → 「~にしては」

• △ あの子(こ)は5歳(さい)としては大(おお)きい。 (가능하지만 어색)
• ✔ あの子(こ)は5歳(さい)にしては大(おお)きい。 → 그 아이는 5살치고는 크다.
• ※ 구체적 수치·사실 + 「にしては」가 더 자연스러움

실수 3. 「としては」와 「にとっては」 혼동

• 판단·평가의 주체를 가리킬 때 → 「~にとっては」

• ❌ 私(わたし)としては家族(かぞく)が一番(いちばん)大切(たいせつ)だ。 (의견이 아니라 평가)
• ✔ 私(わたし)にとっては家族(かぞく)が一番(いちばん)大切(たいせつ)だ。 → 나에게는 가족이 가장 소중하다.
• ※ 단, 「私としては反対(はんたい)です」(의견 표명)는 자연스러움

실수 4. 「~の」를 끼우는 오류

• 「としては」는 명사에 직접 결합

• ❌ 留学生(りゅうがくせい)のとしては給料(きゅうりょう)が高(たか)い。
• ✔ 留学生(りゅうがくせい)としては給料(きゅうりょう)が高(たか)い。 → 유학생치고는 월급이 많다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~としては」가 일본 사회·회화에서 갖는 사회언어학적 의미를 정리합니다. 직접 단정을 피하고 "입장·범위"를 명시하는 일본 화법과 직결됩니다.

• 완곡한 의견 표명 도구 — 직접 "반대다·싫다"고 단정하기 부담스러울 때 「私(わたし)としては~」로 자기 한정하여 표명
• 조직 vs 개인 분리 — 「会社(かいしゃ)としては」와 「個人的(こじんてき)には」를 구분하여 발언 책임 범위 명시
• 비즈니스 협상의 핵심 표현 — 「弊社(へいしゃ)としては受(う)け入(い)れがたい」 같은 정중한 거절·반대의 정형 표현
• 겸손·예측 회피 — 「現状(げんじょう)としては~」, 「今(いま)としては~」로 단정 회피 (상황 변동 가능성 시사)
• 뉴스·정치 발언 빈출 — 「政府(せいふ)としては」, 「専門家(せんもんか)としては」 등 발언자의 입장 명시

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해 식별
출제 빈도	★★★★☆ (「~として」와 한 쌍으로 비교 출제 빈출)
관련 출제 표현	「~として」「~にしては」「~にとっては」「~わりには」와의 구분
학습 우선순위	필수 (「~として」와 묶어서 학습 권장)

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
주요 용법	① 카테고리 기준 비교・평가 (~치고는) ② 의견・입장 표명 (~로서는) ③ 주체・시점・범위 한정
뒷 문장	평가·의견·예외 표현 (高い/安い/優秀/珍しい/反対/賛成/受け入れがたい 등)
문체	격식·문어·구어 모두 가능, 특히 비즈니스 의견 표명에서 빈번
혼동 주의	「~として」(자격만), 「~にしては」(구체 사실 기준), 「~にとっては」(판단 주체)
핵심 한마디	"~의 카테고리·입장 안에서" 비교·평가·의견을 강조하는 표현

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
私(わたし)としては~です	저로서는 ~입니다 (의견 표명)	私(わたし)としては賛成(さんせい)です。
会社(かいしゃ)としては~がたい	회사로서는 ~하기 어렵다 (정중한 거절)	弊社(へいしゃ)としては受(う)け入(い)れがたい。
~としては安(やす)い/高(たか)い	~기준으로는 싸다/비싸다 (가격 비교)	この値段(ねだん)はワインとしては安(やす)い。
~としては優秀(ゆうしゅう)だ	~치고는 우수하다 (능력 평가)	新人(しんじん)としては優秀(ゆうしゅう)だ。
今(いま)としては~ない	지금으로서는 ~하지 못한다 (시점 한정)	今(いま)としては判断(はんだん)できない。
現状(げんじょう)としては~	현 상황으로서는 ~ (상황 한정)	現状(げんじょう)としては難(むずか)しい。

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 격식)

구어체 (회화)

• 僕(ぼく)としては、行(い)きたくないんだよね。
• 　→ 나로서는 가고 싶지 않거든.
• このラーメン、値段(ねだん)としては結構(けっこう)おいしいよ。
• 　→ 이 라멘, 가격치고는 꽤 맛있어.

격식・비즈니스 표현

• 弊社(へいしゃ)としては、現時点(げんじてん)でのコメントは差(さ)し控(ひか)えさせていただきます。
• 　→ 저희 회사로서는 현시점에서의 코멘트는 삼가겠습니다.
• 担当部署(たんとうぶしょ)としては、ご提案(ていあん)を慎重(しんちょう)に検討(けんとう)いたします。
• 　→ 담당 부서로서는 제안을 신중히 검토하겠습니다.

문어체 (논문・신문)

• 本研究(ほんけんきゅう)としては、新(あら)たな視点(してん)を提示(ていじ)できたと考(かんが)えられる。
• 　→ 본 연구로서는 새로운 시점을 제시할 수 있었다고 생각된다.
• 政府(せいふ)としては、国際社会(こくさいしゃかい)との協調(きょうちょう)を重視(じゅうし)する方針(ほうしん)である。
• 　→ 정부로서는 국제 사회와의 협조를 중시하는 방침이다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「~としては / ~として / ~にしては / ~にとっては」 구분을 점검

• Q1. 子(こ)ども＿＿、よく勉強(べんきょう)している方(ほう)だ。 (~치고는, としては/として)
• Q2. 私(わたし)＿＿、その意見(いけん)には賛成(さんせい)できません。 (의견 표명)
• Q3. このアパートは都心(としん)＿＿家賃(やちん)が安(やす)い方(ほう)だ。 (가격 비교)
• Q4. あの子(こ)は5歳(さい)＿＿しっかりしている。 (구체적 나이 비교 — としては/にしては)
• Q5. 親(おや)＿＿、子(こ)どもの安全(あんぜん)が一番(いちばん)気(き)になる。 (~에게는 — としては/にとっては)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	子(こ)ども＿＿、よく勉強(べんきょう)している方(ほう)だ。	としては	"어린이라는 카테고리 일반 기준에 비해 잘 공부한다"는 평가·비교. 「~としては」가 정답. 「~として」는 단순 자격 표현이라 어색.
Q2	私(わたし)＿＿、その意見(いけん)には賛成(さんせい)できません。	としては	"내 입장에서는 찬성할 수 없다"는 의견 표명. 「~としては」의 대표적 용법.
Q3	このアパートは都心(としん)＿＿家賃(やちん)が安(やす)い方(ほう)だ。	としては	"도심이라는 카테고리 기준으로는 임대료가 싸다"는 비교 평가. 「~としては」가 정답.
Q4	あの子(こ)は5歳(さい)＿＿しっかりしている。	にしては	"5살이라는 구체적 나이·사실 전제에 비해"라는 의미이므로 「~にしては」가 더 자연스럽습니다. 「~としては」도 문법적으론 가능하지만, 구체적 수치·사실에는 「~にしては」가 정답.
Q5	親(おや)＿＿、子(こ)どもの安全(あんぜん)が一番(いちばん)気(き)になる。	としては	"부모라는 입장·자격에서의 의견·관심사 표명"이므로 「~としては」가 정답. 「~にとっては」도 가능하지만 (가치 판단), 문맥상 입장 표명이라면 「~としては」가 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항

1. Q1. 「彼(かれ)は新人(しんじん)(　　)、よく頑張(がんば)っている。」
   ① として　② としては　③ にとっては　④ にしては

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② としては

   "신입이라는 카테고리 기준으로 보면 잘하고 있다"는 카테고리 기준 비교·평가이므로 「~としては」가 정답. 「~にしては」도 가능하나 4지선다에선 카테고리·신분 기준의 「~としては」가 우선.

2. Q2. 「弊社(へいしゃ)(　　)、お客様(きゃくさま)の安全(あんぜん)を最優先(さいゆうせん)に考(かんが)えております。」
   ① として　② としては　③ にとっては　④ にしては

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② としては

   "저희 회사라는 조직 입장에서는"이라는 의견·방침 표명. 비즈니스 정형 표현 「弊社(へいしゃ)としては」.

3. Q3. 「彼(かれ)は医師(いし)(　　)、長年(ながねん)地域医療(ちいきいりょう)に貢献(こうけん)してきた。」
   ① として　② としては　③ にとって　④ に対(たい)して

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① として

   "의사라는 자격으로 지역 의료에 공헌해 왔다"는 자격·역할 표현. 뒷 문장이 단순 행위(貢献(こうけん)してきた)이므로 「~として」가 정답.

4. Q4. 「あの選手(せんしゅ)は10歳(さい)(　　)、プロ並(な)みの実力(じつりょく)がある。」
   ① として　② としては　③ にとっては　④ にしては

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ にしては

   "10살이라는 구체적 나이·사실 전제에 비해"라는 의미이므로 「~にしては」가 정답. 구체적 수치(나이·키·기간)와 결합할 때는 「~にしては」가 자연스러움. 「~としては」도 문법적으로 가능하나 카테고리적 비교가 약함.

5. Q5. 「現状(げんじょう)(　　)、これ以上(いじょう)の値下(ねさ)げは難(むずか)しいです。」
   ① として　② としては　③ にとっては　④ にしては

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② としては

   "현 상황이라는 시점·범위 기준에서는 어렵다"는 상황 한정·판단 표명. 비즈니스 정형 표현 「現状(げんじょう)としては」.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "는(は) = 기준 한정" — 「として」에 「は」가 붙어 "그 기준 안에서"라는 한정·강조를 더함
• 뒷 문장에 평가형용사·의견형용사가 있으면 → としては — 高い·安い·優秀だ·珍しい·反対だ 등
• 뒷 문장이 단순 행위·사실이면 → として — 働く·出席する·知られる·評価される 등
• 1인칭 + としては = 의견 표명 정형 — 「私としては~」, 「我々としては~」, 「個人的には~」와 함께 외우기
• 조직명 + としては = 공식 입장 표명 — 「弊社/政府/委員会としては~」 비즈니스·정치 빈출

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 완곡한 거절의 정형 — 「弊社(へいしゃ)としては、お受(う)けいたしかねます」 (저희 회사로서는 받기 어렵습니다)
• 💡 의견 한정 표현 — 「私(わたし)個人(こじん)としては~」 (저 개인적으로는~)
• 💡 시간·상황 한정 — 「今(いま)としては~」, 「現状(げんじょう)としては~」로 단정 회피

🗣️ 「~としては」 발음 팁

• 「と・し・て・は」 네 박자 평탄하게 — 강세 없이 자연스럽게 흐름
• 「は」는 살짝 강하게 — 한정·강조의 「は」 특성상 약간 힘이 들어감
• 앞 명사와 연결 끊지 않기 — 명사 + としては를 하나의 호흡으로

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~としては」와 차이
~として	~로서 (자격·역할 지정)	医師(いし)として働(はたら)く。	「は」 없음 → 단순 자격 지정, 비교·평가 없음
~にしては	~치고는 (구체적 사실 전제)	5歳(さい)にしては大(おお)きい。	구체적·확인된 사실에 비해의 의미. 「としては」는 카테고리 일반론 기준.
~にとっては	~에게는 (판단 주체)	私(わたし)にとっては大切(たいせつ)だ。	행위·의견이 아닌 가치 판단의 주체 지정
~わりには	~인 것에 비해서는 (회화체)	勉強(べんきょう)したわりには点数(てんすう)が低(ひく)い。	예상과 결과의 차이 강조, 회화적·부드러움
~の立場(たちば)では	~의 입장에서는 (강한 격식)	医師(いし)の立場(たちば)では許(ゆる)せない。	「~としては」보다 격식·강조 한 단계 위

🗺️ 비교·평가·의견 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4・N3	~より / ~ほど / ~ほうが	기본 비교 표현 학습.
N3	~わりに(は) / ~にしては	"예상과 다름·기준 비교"의 회화적·구체적 표현 학습.
N2 (현재)	~としては / ~として / ~にとっては	카테고리 기준 비교·의견 표명·판단 주체의 3대 표현 묶음.
N1	~の立場(たちば)からすれば / ~の名(な)において / ~たる者(もの)としては	격식·문어·관용적 입장 표명 표현으로 확장.

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~としては」의 3가지 용법(카테고리 기준 비교·의견 표명·주체 한정)을 모두 설명할 수 있다
• ☐ 「~としては」와 「~として」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~としては」와 「~にしては」의 차이(카테고리 일반론 vs 구체적 사실)를 안다
• ☐ 「~としては」와 「~にとっては」의 차이(의견 표명 vs 가치 판단)를 안다
• ☐ 「~としては」 뒤에 평가·의견형용사가 자주 온다는 룰을 안다
• ☐ 「私としては~」 「弊社としては~」 같은 의견 표명 정형을 3개 이상 외웠다
• ☐ 「今としては / 現状としては」 같은 시점 한정 표현을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #としては #として #にしては #にとっては #わりには #비교표현 #평가표현 #의견표명 #비즈니스일본어 #격식체 #필수문형 #N2문법 #한국어학습자 #JLPT문법