JLPT N2 2단계 실전 ~となると

📌 한눈에 보기
문형	~となると (名詞・動詞 + となると)
의미	~가 되면 / ~한 상황이 되면 (격식 가정·객관 귀결)
급수	JLPT N2
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~となったら / ~となれば / ~になると / ~と / ~としたら / ~ともなると

 

 

---

🆚 핵심 비교 (~となったら / ~となると / ~となれば)

• 모두 "~가 되면"으로 번역되지만 뒷 문장의 성격이 결정적으로 다름 — N2 출제 핵심 포인트

📊 3가지 표현 비교표

표현	뒷 문장 성격	특징	대표 예문
~となると	객관·논리적 귀결	"그렇게 되면 (자연스레) ~한 결과가 따른다"라고 분석·관찰로 설명. 화자는 한 발 떨어진 관찰자	留学(りゅうがく)となると、費用(ひよう)もかかる。
~となったら	주관·결의·의지	화자가 "그 상황이 되면 ~하겠다·~할 작정이다"라고 결심·대응을 말함	いざとなったら、私(わたし)が責任(せきにん)を取(と)る。
~となれば	가정 강조·중립	"만약 ~라는 상황이 성립하면" — 가장 가설적·논리적, 문어체 빈출	事実(じじつ)となれば、対応(たいおう)を検討(けんとう)する。

🧭 "~가 되면" 판단 흐름도

• 한국어 "~가 되면"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~가 되면"을 일본어로?
├─ 뒷문장이 객관적 귀결·자연스러운 결과? → ~となると ★ 분석·관찰
├─ 뒷문장이 의지·결심·권유?              → ~となったら
├─ 가정을 강조한 논리적 설명?            → ~となれば
├─ 단순 시간 변화 (회화)?                → ~になると / ~と
└─ 가설적 "만약 ~라면" 강조?            → ~としたら / ~とすれば

🔍 동일 상황 비교: "사장이 되면"

• 같은 명사 「社長(しゃちょう)」가 3가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~となると	社長(しゃちょう)となると、責任(せきにん)も重(おも)くなる。	객관적 귀결 (사장이 되면 책임도 자연히 무거워진다)
~となったら	社長(しゃちょう)となったら、会社(かいしゃ)を一新(いっしん)する。	화자의 결의·의지 (사장이 되면 내가 직접 바꾸겠다)
~となれば	社長(しゃちょう)となれば、見方(みかた)も変(か)わるだろう。	가정 강조 (만일 사장이라는 입장이 되면, 관점도 달라질 것이다)

 

---

⏰ 확장 비교 (~になると / ~と / ~としたら / ~ともなると)

• 「~となると」와 의미가 겹치는 다른 가정 표현들과의 미세한 차이

표현	의미	격식도	사용 예	「~となると」와의 차이
~となると	~가 되면 (객관적 귀결)	★★★ 격식	留学(りゅうがく)となると、費用(ひよう)もかかる。	기준 — 객관 분석·화제 한정
~になると	~가 되면 (시간·자연 변화)	★ 캐주얼	春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)く。	자연스러운 시간 변화, "그 화제로 한정해서"라는 의미는 없음
~と	~하면 (자동·필연)	★ 캐주얼	ボタンを押(お)すと、ドアが開(あ)く。	단순 인과·자연 법칙, 격식 X
~としたら	~라고 한다면 (가설)	★★ 중립	仮(かり)に行(い)くとしたら、いつ？	완전한 가설("仮に"와 결합), 실제로 그렇지 않을 수도
~ともなると	~정도가 되면 (지위·자격 강조)	★★★ 격식	部長(ぶちょう)ともなると、責任(せきにん)も重(おも)い。	「と」 + 「も」가 추가되어 "그만한 정도까지 되면" 강조 (N1 수준)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷 문장에 의지·명령·권유는 어색

• 「~となると」 뒤에는 객관적 결과 분석 표현이 자연스러움
• ❌ 留学(りゅうがく)となると、頑張(がんば)るつもりだ。 (결의가 부자연스러움)
• ✔ 留学(りゅうがく)となると、それなりの費用(ひよう)がかかる。 (객관 분석)
• 의지를 표현하려면 「~となったら」를 사용

📌 화제 한정 용법 — "그 분야라면" 의미

• "~의 화제로 한정해서 말하자면"이라는 전문가·관찰자 화법
• 예: 日本料理(にほんりょうり)となると、彼(かれ)に勝(か)てる人(ひと)はいない。 → 일본 요리라면 그에게 이길 수 있는 사람은 없다.
• 이 용법에서는 「~となったら」로 교체 불가

📌 일상 회화에서는 「~になると」 / 「~たら」

• 친구 사이 가벼운 화제에는 격식 표현인 「~となると」가 부담스러움
• 예: ❌ お酒(さけ)を飲(の)むとなると、いつも遅(おそ)く帰(かえ)る。 (가벼운 화제에 격식 과함)
• ✔ お酒(さけ)を飲(の)むと、いつも遅(おそ)く帰(かえ)る。

📊 시점 타임라인

• 상황 변화 A 가정 → 객관적 결과 B의 논리적 흐름 (화자는 관찰자)

[상황 A 가정] ─── ~となると ───> [객관적 결과 B]
                  (관찰자 시점)

예: [留学(りゅうがく) (유학 결정)] ─── ~となると ───> [費用(ひよう)がかかる (비용 발생)]

[専門分野(せんもんぶんや) (전문 분야)] ─── ~となると ───> [彼(かれ)が一番(いちばん) (그가 최고)]
                                                         ※ 화제 한정 용법

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~となると」와 「~となったら」 혼동

• 뒷 문장이 화자의 의지·결의인지, 객관 분석인지가 갈림길

• ❌ 海外赴任(かいがいふにん)となると、家族(かぞく)で引(ひ)っ越(こ)すつもりだ。 (결의는 「~となったら」)
• ✔ 海外赴任(かいがいふにん)となったら、家族(かぞく)で引(ひ)っ越(こ)すつもりだ。 → 해외 부임이 결정되면 가족과 함께 이사할 작정이다.
• ✔ 海外赴任(かいがいふにん)となると、家族(かぞく)への負担(ふたん)が大(おお)きい。 → 해외 부임이 되면 가족에게 부담이 크다. (객관 분석)

실수 2. 「~になると」와 무차별 교체

• 「~となると」는 "그 화제·상황이 되면"이라는 한정·중대성, 「~になると」는 단순 시간·자연 변화

• △ 春(はる)となると、桜(さくら)が咲(さ)く。 (계절은 자연 변화라 어색)
• ✔ 春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)く。 → 봄이 되면 벚꽃이 핀다.
• ✔ 政治(せいじ)の話(はなし)となると、彼(かれ)は熱(あつ)くなる。 → 정치 이야기가 되면 그는 흥분한다. (화제 한정)

실수 3. 가벼운 일상 가정에 「~となると」 사용

• 친구 사이 가벼운 화제에는 격식이 너무 무거워 부자연스러움

• ❌ お腹(なか)が空(す)くとなると、コンビニに行(い)く。 (가벼운 일상에 격식 과함)
• ✔ お腹(なか)が空(す)いたら、コンビニに行(い)く。 → 배가 고프면 편의점에 간다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・격식 메모

일본의 비즈니스·언론·전문가 화법에서 「~となると」가 갖는 위치와 사용 특징을 정리합니다.

• 분석가·평론가 화법의 정석 — TV 뉴스 해설, 신문 칼럼에서 빈출 (예: "今回(こんかい)の選挙(せんきょ)となると、与党(よとう)に厳(きび)しい結果(けっか)が予想(よそう)される")
• 비즈니스 회의 빈출 — 프로젝트·계약·인사 변경의 파급 효과를 분석할 때 자주 사용 (예: "海外進出(かいがいしんしゅつ)となると、現地(げんち)の法律(ほうりつ)確認(かくにん)も必要(ひつよう)")
• "~の話(はなし)となると"는 화제 전환 정형구 — "그 화제로 옮기면"이라는 의미로 회화에서도 자연스럽게 등장
• 전문가 인터뷰에서 "~の分野(ぶんや)となると~" — 자신의 전문 영역을 한정해 답할 때 사용 (예: 私(わたし)の分野(ぶんや)となると、即答(そくとう)は難(むずか)しい)
• 일상 회화에서도 진지한 화제라면 OK — 진로·결혼·이사 같은 무거운 화제에서는 친구 사이에도 자연스럽게 사용

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해(신문 칼럼·평론)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~となったら」「~となれば」「~になると」「~ともなると」와의 4지선다 구분 문제 빈출
학습 우선순위	중상위 (비교 문제에서 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 객관적 귀결 ② 화제 한정·전환 ③ 사태 분석
뒷문장	객관적 변화·평가·자연스러운 결과 — 화자는 관찰자 (의지·결의는 어색)
문체	격식체·비즈니스 분석·뉴스 해설에서 빈출, 일상 가벼운 화제엔 부담
유사 표현	~となったら / ~となれば / ~になると / ~としたら / ~ともなると
주의점	화자 의지를 말할 땐 「~となったら」, 자연 변화엔 「~になると」/「~と」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~となると」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
~となると + 必要(ひつよう)になる	~가 되면 ~가 필요해진다 (요건 발생)	海外進出(かいがいしんしゅつ)となると、現地語(げんちご)が必要(ひつよう)になる。 → 해외 진출하게 되면 현지어가 필요해진다.
~となると + ~は重(おも)い	~가 되면 ~의 무게가 커진다 (책임 강조)	社長(しゃちょう)となると、責任(せきにん)は重(おも)い。 → 사장이 되면 책임이 무겁다.
~となると + ~は難(むずか)しい	~가 되면 ~는 어려워진다 (난이도 평가)	専門(せんもん)的(てき)な内容(ないよう)となると、即答(そくとう)は難(むずか)しい。 → 전문 내용이라면 즉답은 어렵다.
~となると + ~がいない/ない	~가 되면 ~가 없다 (인적·자원 분석)	彼(かれ)が辞(や)めるとなると、後任(こうにん)がいない。 → 그가 그만두게 되면 후임이 없다.
~となると + やはり~だ	~라면 역시 ~다 (전문가 평가)	寿司(すし)となると、やはり銀座(ぎんざ)だ。 → 초밥이라면 역시 긴자다.
~となると + ~ざるを得(え)ない	~가 되면 ~할 수밖에 없다 (필연적 대응)	納期遅延(のうきちえん)となると、謝罪(しゃざい)せざるを得(え)ない。 → 납기 지연이 되면 사과할 수밖에 없다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (~と / ~たら)

• 引(ひ)っ越(こ)しすると、お金(かね)がかかる。
• 　→ 이사하면 돈이 든다.
• 本気(ほんき)で勉強(べんきょう)したら、結構(けっこう)時間(じかん)もいるよ。
• 　→ 진지하게 공부하면 시간도 꽤 든다.
• 政治(せいじ)の話(はなし)になると、彼(かれ)は熱(あつ)くなる。
• 　→ 정치 이야기가 나오면 그는 흥분한다.

격식 표현 (~となると)

• 引(ひ)っ越(こ)しとなると、相当(そうとう)な費用(ひよう)が必要(ひつよう)になる。
• 　→ 이사하게 되면 상당한 비용이 필요해진다.
• 本格的(ほんかくてき)な学習(がくしゅう)となると、それ相応(そうおう)の時間投資(じかんとうし)が求(もと)められる。
• 　→ 본격적인 학습이 되면 그에 상응하는 시간 투자가 요구된다.
• 政治(せいじ)の話題(わだい)となると、彼(かれ)の主張(しゅちょう)は熱(ねっ)を帯(お)びる。
• 　→ 정치 화제가 되면 그의 주장은 열기를 띤다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 留学(りゅうがく)＿＿、それなりの費用(ひよう)がかかる。 (객관 분석 — となったら/となると)
• Q2. 日本料理(にほんりょうり)＿＿、彼(かれ)に勝(か)てる人(ひと)はいない。 (화제 한정)
• Q3. 春(はる)＿＿、桜(さくら)が咲(さ)く。 (자연 변화 — となると/になると)
• Q4. 海外赴任(かいがいふにん)＿＿、家族(かぞく)で引(ひ)っ越(こ)すつもりだ。 (의지 — となると/となったら)
• Q5. 緊急事態(きんきゅうじたい)＿＿、各部署(かくぶしょ)の連携(れんけい)が不可欠(ふかけつ)だ。 (객관 귀결)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	留学(りゅうがく)＿＿、それなりの費用(ひよう)がかかる。	となると	뒷 문장이 객관적 결과("費用(ひよう)がかかる")이므로 「~となると」가 정답. 「~となったら」는 의지가 와야 자연스럽다.
Q2	日本料理(にほんりょうり)＿＿、彼(かれ)に勝(か)てる人(ひと)はいない。	となると	화제 한정 용법 — "일본 요리라는 분야라면"이라는 의미. 「~となると」 전용 패턴.
Q3	春(はる)＿＿、桜(さくら)が咲(さ)く。	になると	계절의 자연스러운 변화에는 「~になると」가 어울린다. 「~となると」를 쓰면 중대 화제처럼 들려 부자연스럽다.
Q4	海外赴任(かいがいふにん)＿＿、家族(かぞく)で引(ひ)っ越(こ)すつもりだ。	となったら	뒷 문장이 화자의 결심("つもりだ")이므로 「~となったら」가 정답. 「~となると」는 의지 표현과 결합이 어색.
Q5	緊急事態(きんきゅうじたい)＿＿、各部署(かくぶしょ)の連携(れんけい)が不可欠(ふかけつ)だ。	となると	뒷 문장이 객관적 평가("~は不可欠(ふかけつ)だ")이므로 「~となると」가 정답. 분석·평가 화법의 정석.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「留学(りゅうがく)(　　)、それなりの費用(ひよう)がかかる。」
   ① となったら　② となると　③ になれば　④ ものなら

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② となると

   뒷 문장이 객관적 귀결("費用(ひよう)がかかる")이므로 「~となると」가 정답. 「~となったら」는 화자 의지가 강하게 들려 약간 어색.

2. Q2. 「日本料理(にほんりょうり)(　　)、彼(かれ)に勝(か)てる人(ひと)はいないだろう。」
   ① になると　② となったら　③ となると　④ となれば

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ となると

   화제 한정 용법 — "일본 요리라는 분야라면"이라는 의미. 「~となると」 전용 패턴. 「~となれば」도 가능하나, 자연스러운 화제 전환에는 「~となると」가 일반적.

3. Q3. 「彼(かれ)が辞(や)める(　　)、後任(こうにん)を探(さが)さなければならない。」
   ① となれば　② となったら　③ となると　④ になると

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ となると

   "그가 그만두는 사태"가 가져올 객관적 귀결("後任(こうにん)を探(さが)さなければならない" = 후임을 찾아야 한다)을 분석. 「~となると」가 가장 자연스럽다.

4. Q4. 「いざ(　　)、彼(かれ)は誰(だれ)より頼(たよ)りになる。」
   ① となると　② となったら　③ となれば　④ になると

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② となったら

   「いざとなったら」는 굳어진 관용 표현. 「いざとなると」는 부자연스러우며 출제 함정. 다른 형태와는 결합하지 않는다.

5. Q5. 「春(はる)(　　)、桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)める。」
   ① となると　② となったら　③ になると　④ となれば

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ になると

   계절·시간의 자연스러운 변화에는 「~になると」. 「~となると」를 쓰면 "봄이라는 화제가 되면"처럼 어색하게 들려 함정 선택지.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "~となると = 객관적 분석" — 뒷 문장에 「~は重(おも)い」「~になる」「~は難(むずか)しい」「~がいない」가 오면 「~となると」
• "~となったら = 결의·각오" — 뒷 문장에 「~するつもり」「~しよう」「~しかない」가 오면 「~となったら」
• "~の話(はなし)となると~" 정형구 암기 — 회화·문장 모두 빈출, 화제 전환에 매우 편리
• "いざとなったら"는 「となると」 X — 굳어진 관용 표현이므로 무조건 「となったら」
• 비교 문제에서 핵심은 "화자가 누구의 시점인지" — 결의 화자 → 「となったら」 / 관찰자·분석가 → 「となると」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회의·발표에서 분석가처럼 들리고 싶다면 — "Aとなると、Bが必要(ひつよう)になります" 패턴이 매우 자연스러움
• 💡 "~の話(はなし)となると~"은 화제 전환 만능 표현 — 예: 仕事(しごと)の話(はなし)となると、彼(かれ)は別人(べつじん)のように真剣(しんけん)になる
• 💡 일상 회화에서도 진지한 화제라면 OK — 진로·결혼·이사 같은 무거운 화제에서는 친구 사이에도 자연스러움

🗣️ 「~となると」 발음 팁

• と・な・る・と 4박 — 짧고 안정적인 리듬
• 「と」 강세 — 결정·결과 의미를 강조하므로 「と」에 살짝 힘이 들어감
• 두 번의 「と」 발음 명료히 — 첫 「と」(격조사)와 마지막 「と」(조건)를 모두 분명히 발음
• 억양 — 「~と」 부분은 자연스럽게 내려가며 뒤 문장으로 연결, 분석적 어조에 맞게 차분히

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~となると」와 차이
~となったら	~가 되면 (결의·의지)	いざとなったら、責任(せきにん)を取(と)る。	화자의 결심·의지 중심
~となれば	~라는 상황이 되면 (가정 강조)	事実(じじつ)となれば、対応(たいおう)を検討(けんとう)する。	가장 가설적·논리적, 문어체
~になると	~가 되면 (시간·자연 변화)	春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)く。	단순 시간·자연 변화, 격식 X
~ともなると	~정도가 되면 (지위·자격 강조)	部長(ぶちょう)ともなると、忙(いそが)しい。	"그 정도 지위까지" 강조 (N1 수준)
~としたら / ~とすれば	~라고 한다면 (가설)	仮(かり)に行(い)くとしたら、いつ？	완전한 가설, 비현실적 가정도 가능

🗺️ 가정・결과 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~と / ~になると	자연 법칙·시간 변화를 표현하는 가장 기본 조건
N4	~ば / ~たら	일반·구체 조건 표현 (회화체)
N3	~なら / ~としたら / ~とすれば	화제 한정 가정·가설 가정으로 표현력 확장
N2 (현재)	~となると / ~となったら / ~となれば	격식 가정 결과 표현 — 객관·결의·가설 3분류 구분
N1	~ともなると / ~(よ)うものなら / ~たところで	지위·자격 강조, 비현실·역접 가정의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~となると」의 기본 의미 3가지(객관 귀결·화제 한정·사태 분석)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사·동사·형용사 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~となると」와 「~となったら」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ "~の話(はなし)となると~" 정형구를 자연스럽게 쓸 수 있다
• ☐ 「~となると」 + 「~は重(おも)い/~は難(むずか)しい/~が必要(ひつよう)になる」 콜로케이션 3개를 외웠다
• ☐ 「~となると」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~となったら/~となると/~となれば」 4지선다 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #격식가정 #객관귀결 #~となると #~となったら #~となれば #~になると #화제한정 #문어체 #비즈니스일본어 #분석화법 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수암기