JLPT N2 2단계 실전 ~となれば

📌 한눈에 보기
문형	~となれば (명사/동사 보통형 + となれば)
의미	~가 되면 / ~한다면 / ~라는 상황이라면
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~となると / ~とすれば / ~なら / ~たら / ~ば / ~ともなれば / ~ものなら

 

 

---

🆚 N2 가정 표현 비교 (~となれば / ~となると / ~とすれば / ~なら)

• N2에서 자주 헷갈리는 4가지 격식 가정 표현의 차이를 정리

📊 4가지 가정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~となれば	~가 되면 / ~라는 상황이라면	중대성·결정성 강조, 격식체(공식·정중 표현), 실현 가능성이 비교적 높음	事実(じじつ)となれば、対応(たいおう)が必要(ひつよう)だ。
~となると	~가 되면 / ~라고 한다면	새 화제로 전환, 그 결과를 곱씹어 보는 뉘앙스, 「~となれば」보다 가벼움	来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)となると、準備(じゅんび)が忙(いそが)しい。
~とすれば	~라고 가정한다면	순수 가설, "그렇게 가정해 보자"는 시나리오 제시	これが本当(ほんとう)だとすれば、計画(けいかく)は破綻(はたん)する。
~なら	~라면	상대 발언·화제를 받아 가정, 가장 회화적·일상적	留学(りゅうがく)するなら、英語圏(えいごけん)がいい。

🧭 가정 표현 선택 흐름도

• 한국어 "~한다면"을 일본어로 옮길 때의 N2 결정 트리

한국어 "~한다면 / ~가 되면"을 일본어로?
├─ 중대 사태·결정적 가정 + 격식 →            ~となれば ★
├─ 새 화제로 전환·결과를 곱씹는 뉘앙스 →      ~となると
├─ 순수 가설·시나리오 ("가정해 보자") →       ~とすれば / ~としたら
├─ 상대의 발언/화제 받아 가정 →               ~なら
└─ 구체적·회화적 가정 (일상 표현) →           ~たら

🔍 동일 상황 비교: "그가 사장이 되면…"

• 같은 가정이 5가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~となれば	彼(かれ)が社長(しゃちょう)となれば、会社(かいしゃ)は大(おお)きく変(か)わる。	중대 결정·격식 (그 자리에 오르면 당연히)
~となると	彼(かれ)が社長(しゃちょう)となると、ちょっと心配(しんぱい)だな。	화제 전환·곱씹기 (그렇게 되면 한번 따져 보자)
~とすれば	彼(かれ)が社長(しゃちょう)になるとすれば、誰(だれ)が副社長(ふくしゃちょう)になる？	순수 가설 (그렇다고 가정해 보면)
~なら	彼(かれ)が社長(しゃちょう)になるなら、私(わたし)は辞(や)めます。	상대 발언 받아 단정적 결정
~たら	彼(かれ)が社長(しゃちょう)になったら、お祝(いわ)いしよう。	회화적·구체적 가정 (일상 표현)

 

---

📐 격식·뉘앙스 비교 (~ともなれば / ~ば / ~たら)

• 특히 「~ともなれば」는 「~となれば」와 외형이 비슷해 헷갈리기 쉬우니 비교 정리

표현	의미	격식	「~となれば」와의 차이
~となれば	~가 되면 (중대성 가정)	격식 ↑	기준 표현 — 결정적 상황의 가정
~ともなれば	~ 정도 되면 / ~씩이나 되면	격식 ↑↑	"그 정도 위치·시기가 되면" — 어떤 수준 이상에 도달한 단계
~ば	~하면 (일반 조건)	격식 중	중대성 강조 없음, 논리적·일반적 가정
~たら	~하면 (회화적 가정)	격식 ↓	구체적·일상적, 격식 자리에 부적합

📌 「~ともなれば」 예

• 大臣(だいじん)ともなれば、発言(はつげん)一(ひと)つにも責任(せきにん)が伴(ともな)う。 → 장관씩이나 되면 발언 하나에도 책임이 따른다.
• 핵심: 「と + も + なれば」 — "그 위치·정도라면 응당" (단계·등급 강조)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 가벼운 가정에는 부자연스러움

• 「~となれば」는 중대 사태·결정적 상황 전용
• ❌ コーヒーを飲(の)むとなれば、ミルクを入(い)れる。 (일상의 사소한 일에 사용 어색)
• ✔ コーヒーを飲(の)むなら、ミルクを入(い)れる。

📌 뒷문장은 "결과·각오·대처"

• 뒷문장에 단순 사실 묘사나 일상 행동이 오면 어색
• ❌ 試験(しけん)となれば、コーヒーを買(か)った。 (일상 행동 → 어색)
• ✔ 試験(しけん)となれば、徹夜(てつや)する覚悟(かくご)が必要(ひつよう)だ。 (각오·대처)

📌 「いざ~となれば」 결합형

• 「いざ」와 함께 쓰면 "막상 ~하게 되면"이라는 실현 임박 가정의 뉘앙스가 강해짐
• 예: いざ別(わか)れとなれば、なかなか言葉(ことば)が出(で)てこない。 → 막상 헤어지게 되면 좀처럼 말이 나오지 않는다.

📊 시점 타임라인

• 중대 상황 A 가정 → 당연한 결과 B의 시간·논리적 흐름

[중대 상황 A] ─── ~となれば ───> [당연한 결과·각오·대처 B]

예: [事実(じじつ)와 判明(はんめい)] ─── ~となれば ───> [대응이 필요・避けられない]
예: [社長(しゃちょう) 취임] ────── ~となれば ───> [책임이 무거워짐・각오 필요]
예: [いざ本番(ほんばん)] ──────── ~となれば ───> [긴장・동요・심정 변화]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 일상의 사소한 가정에 「~となれば」 사용

• 한국어 "~가 되면"은 범위가 넓지만, 일본어 「~となれば」는 중대 사안 전용

• ❌ 週末(しゅうまつ)となれば、買(か)い物(もの)に行(い)く。 (일상 루틴에 어색)
• ✔ 週末(しゅうまつ)になると、買(か)い物(もの)に行(い)く。 → 주말이 되면 쇼핑을 간다. (습관적 가정)

실수 2. 「~となれば」와 「~ともなれば」 혼동

• 「~ともなれば」는 "그 위치·정도라면 응당"이라는 등급 강조가 핵심

• 「総理大臣(そうりだいじん)となれば」 → 총리가 된다면 (그 자리에 오르면)
• 「総理大臣(そうりだいじん)ともなれば」 → 총리씩이나 되면 (그 정도 위치라면 당연히)
• 두 표현은 뉘앙스가 다르므로 문맥에 맞게 선택

실수 3. 뒷문장에 단순 사실·일상 행동 배치

• 「~となれば」 뒤에는 결과·각오·대처·심정 변화가 와야 자연스러움

• ❌ 留学(りゅうがく)となれば、空港(くうこう)で写真(しゃしん)を撮(と)った。 (단순 사실)
• ✔ 留学(りゅうがく)となれば、語学力(ごがくりょく)を本気(ほんき)で鍛(きた)える必要(ひつよう)がある。 → 유학을 가게 된다면 어학력을 본격적으로 단련해야 한다.

실수 4. 「~となれば」와 「~なら」를 같다고 보는 오해

• 「~なら」는 상대 발언을 받아 가정, 「~となれば」는 격식 있는 결정적 상황 가정

• 회화: A: 日本(にほん)に行(い)きます。 B: 日本(にほん)なら、東京(とうきょう)がいいですよ。 (상대 화제 수용 → 「~なら」)
• 격식: 万一(まんいち)、戦争(せんそう)となれば、避難(ひなん)準備(じゅんび)が必要(ひつよう)だ。 (중대 사태 가정 → 「~となれば」)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인의 격식 자리·뉴스·비즈니스에서 「~となれば」의 사용 양상과 문화적 특징을 정리합니다.

• 뉴스 보도에서 빈출 — 정치·경제·사회면 보도에서 "~사실로 드러난다면"의 의미로 자주 등장 (예: "汚職(おしょく)が事実(じじつ)となれば、辞職(じしょく)は免(まぬが)れない")
• 책임감·각오 강조 — 일본 사회는 "그 자리·역할에 응당한 책임"을 중시하므로 「~となれば」 뒤에 책임·각오·결단이 자주 옴 (예: "管理職(かんりしょく)となれば、部下(ぶか)の面倒(めんどう)を見(み)るのは当然(とうぜん)だ")
• 비즈니스 회의의 키워드 — 임원 회의·M&A 협상·중대 사안 논의에서 가설·시나리오를 설명할 때 핵심 표현으로 활용
• 「いざ」와의 결합 정형구 — "いざとなれば(막상 그렇게 되면)"는 결단력·각오를 보여주는 정형 표현으로, 인터뷰·연설에서도 빈출
• 문어체 우세 — 일상 잡담보다 신문 사설·논평·보고서·기획서에서 압도적으로 많이 사용됨

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(빈칸 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(논설·신문 기사)
출제 빈도	★★★★☆ (격식 가정 표현 그룹의 핵심)
관련 출제 표현	「~となると」「~とすれば」「~ともなれば」「~ものなら」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (논설문 독해에서 핵심 단서로 활용)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 중대 사태 가정 ② 입장·역할 가정 ③ 실현 임박 가정(いざ~となれば)
뒷문장	결과·각오·대처·심정 변화 (단순 사실·일상 행동은 부적합)
문체	격식체(공식·정중 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 표현) 중심, 일상 잡담에는 부적합
유사 표현	~となると / ~とすれば / ~ともなれば / ~なら / ~ば
주의점	중대성 없는 일상 가정에는 「~なら」「~たら」를 사용

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~となれば」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~となれば + 避(さ)けられない	~라면 피할 수 없다 (필연)	事実(じじつ)となれば、辞職(じしょく)は避(さ)けられない。
~となれば + 当然(とうぜん)だ	~라면 당연하다 (결과)	責任者(せきにんしゃ)となれば、批判(ひはん)を受(う)けるのは当然(とうぜん)だ。
~となれば + 覚悟(かくご)が必要(ひつよう)だ	~라면 각오가 필요하다 (결단)	独立(どくりつ)となれば、相当(そうとう)な覚悟(かくご)が必要(ひつよう)だ。
~となれば + 話(はなし)は別(べつ)だ	~라면 이야기가 다르다 (반전)	本気(ほんき)となれば、話(はなし)は別(べつ)だ。
いざ~となれば	막상 ~하게 되면 (실현 임박)	いざ本番(ほんばん)となれば、誰(だれ)でも緊張(きんちょう)する。
万一(まんいち)~となれば	만일 ~라면 (위기 가정)	万一(まんいち)、戦争(せんそう)となれば、避難(ひなん)が急務(きゅうむ)になる。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 本当(ほんとう)だったら、大変(たいへん)なことだよ。
• 　→ 진짜라면 큰일이야.
• 社長(しゃちょう)になったら、責任(せきにん)が大(おお)きいよね。
• 　→ 사장이 되면 책임이 크지.
• 留学(りゅうがく)するなら、お金(かね)が結構(けっこう)かかるよ。
• 　→ 유학하면 돈이 꽤 들어.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• うわさが事実(じじつ)となれば、然(しか)るべき対応(たいおう)が求(もと)められます。
• 　→ 소문이 사실이라면 마땅한 대응이 요구됩니다.
• 彼(かれ)が社長(しゃちょう)となれば、組織(そしき)全体(ぜんたい)の責任(せきにん)を負(お)うことになる。
• 　→ 그가 사장이 된다면 조직 전체의 책임을 지게 된다.
• 海外留学(かいがいりゅうがく)となれば、相当(そうとう)な準備(じゅんび)が必要(ひつよう)となるでしょう。
• 　→ 해외 유학이라면 상당한 준비가 필요해질 것입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「~となれば」와 유사 표현의 차이를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 万一(まんいち)、災害(さいがい)＿＿、行政(ぎょうせい)の対応(たいおう)は避(さ)けられない。 (「~となれば」 형으로 채우기)
• Q2. 彼(かれ)が本気(ほんき)＿＿、止(と)められる人(ひと)はいない。 (적절한 가정 표현)
• Q3. いざ別(わか)れ＿＿、なかなか言葉(ことば)が出(で)てこない。 (「~となれば」와 「~となると」 중 자연스러운 것)
• Q4. 総理大臣(そうりだいじん)＿＿、発言(はつげん)に細心(さいしん)の注意(ちゅうい)が求(もと)められる。 (「~となれば」와 「~ともなれば」 중 자연스러운 것)
• Q5. 週末(しゅうまつ)＿＿、買(か)い物(もの)に行(い)く習慣(しゅうかん)がある。 (「~となれば」 / 「~になると」 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	万一(まんいち)、災害(さいがい)＿＿、行政(ぎょうせい)の対応(たいおう)は避(さ)けられない。	となれば	"만일 재해라면 행정의 대응은 피할 수 없다"는 중대 사태 가정 + 필연적 결과의 전형적 패턴입니다. 「~となれば」의 격식체 용법에 정확히 부합합니다.
Q2	彼(かれ)が本気(ほんき)＿＿、止(と)められる人(ひと)はいない。	となれば	"진심이 되면"이라는 결정적 상황 가정에 「~となれば」가 자연스럽습니다. 뒷문장 "막을 사람이 없다"는 당연한 결과를 나타냅니다.
Q3	いざ別(わか)れ＿＿、なかなか言葉(ことば)が出(で)てこない。	となれば	「いざ~となれば」는 "막상 ~하게 되면"이라는 실현 임박 가정의 정형구입니다. 「いざ~となると」도 가능하지만, 「~となれば」 쪽이 결정적 순간의 심정 강조에 더 어울립니다.
Q4	総理大臣(そうりだいじん)＿＿、発言(はつげん)に細心(さいしん)の注意(ちゅうい)が求(もと)められる。	ともなれば	"총리씩이나 되면"이라는 등급·위치 강조 의미에는 「~ともなれば」가 더 자연스럽습니다. 단순 가정이라면 「~となれば」도 가능하지만, "그 정도 위치라면 응당"이라는 뉘앙스에는 「~ともなれば」가 정확합니다.
Q5	週末(しゅうまつ)＿＿、買(か)い物(もの)に行(い)く習慣(しゅうかん)がある。	になると	일상적·습관적 가정에는 「~となれば」가 부적합합니다. 반복되는 습관에는 「~になると」(자연 법칙·필연)가 자연스럽습니다. 「~となれば」는 중대성·결정성이 있는 가정에만 사용합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「うわさが事実(じじつ)(　　)、会社(かいしゃ)の信用(しんよう)は地(ち)に落(お)ちる。」
   ① となると　② となれば　③ とすれば　④ になると

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② となれば

   "사실로 드러나면 신용이 땅에 떨어진다"는 중대 사태와 그에 따른 필연적 결과의 결합. 「~となれば」가 격식체로 가장 적절. 「~となると」도 가능하지만 결정적 무게감은 「~となれば」가 우세.

2. Q2. 「ベテラン選手(せんしゅ)(　　)、ミスは一切(いっさい)許(ゆる)されない。」
   ① となれば　② ともなれば　③ となると　④ になると

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② ともなれば

   "베테랑 선수씩이나 되면"이라는 등급·위치 강조 뉘앙스에는 「~ともなれば」가 정답. 단순 결정 가정이라면 「~となれば」도 가능하지만, "그 정도 수준이라면 응당"이라는 의미는 「~ともなれば」가 정확.

3. Q3. 「いざ本番(ほんばん)(　　)、緊張(きんちょう)で頭(あたま)が真(ま)っ白(しろ)になった。」
   ① になれば　② となれば　③ とすれば　④ ともなれば

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② となれば

   「いざ~となれば」는 "막상 ~하게 되면"이라는 실현 임박 가정의 정형구. 다른 표현으로 대체하면 의미가 약해진다. 특히 「いざ~ともなれば」는 등급 강조 뉘앙스가 어색해진다.

4. Q4. 「もし日本(にほん)に住(す)む(　　)、東京(とうきょう)か京都(きょうと)がいいと思(おも)う。」
   ① となれば　② となると　③ ともなれば　④ なら

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ なら

   "~라면 ~가 좋다"는 단순 화제 가정·추천. 중대성·결정성이 없으므로 「~となれば」는 과한 느낌. 「~なら」가 가장 자연스럽다. 화자의 의견·추천 표현에는 「~なら」가 우선.

5. Q5. 「これが最後(さいご)の試合(しあい)(　　)、悔(く)いのないように全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしたい。」
   ① となれば　② となると　③ なら　④ ば

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① となれば

   "마지막 경기라면"이라는 결정적 상황 가정과 "후회 없이 전력을 다하고 싶다"는 각오·결심의 결합은 「~となれば」의 전형적 운용 패턴. 「~となると」도 의미는 통하지만 결의의 무게감은 「~となれば」가 우세하다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "중대 사태 + 격식 가정" 공식으로 외우기 — 일상의 사소한 가정에는 사용 금지
• 뒷문장 점검 — 결과·각오·대처·심정 변화가 와야 자연스러움
• 「いざ~となれば」는 통째로 정형구로 암기 — "막상 그렇게 되면"
• 「~ともなれば」와 구별 — 「も」가 들어가면 "그 정도 위치라면 응당"이라는 등급 강조
• 뉴스·신문 사설에서 찾아보기 — 정치·경제 보도에 빈출, 실전 감각이 빠르게 늚

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「いざとなれば」 한 마디 — "막상 그렇게 되면 어떻게든 한다"는 결의·각오 표현으로 회화에서도 등장
• 💡 「万一(まんいち)~となれば」 — 위기 가정 정형구. 비즈니스 메일·연설·면접에서 활용도 ↑
• 💡 「~となれば話(はなし)は別(べつ)だ」 — 반전·전환 표현으로 매우 빈출 (예: "본격적으로 한다면 이야기가 다르다")

🗣️ 「~となれば」 발음 팁

• と・な・れ・ば 한 호흡으로 — 4음절을 한 덩어리로 흘러가듯
• 「な」에서 살짝 올림 — 「と→な」 사이에서 음높이가 한 단계 올라감
• 「れば」는 가볍게 — 끝을 길게 끌지 않고 자연스럽게 다음 문장으로 연결
• 억양 — 「と＼な／れば」 형태의 미세한 굴곡, 격식 자리에서는 단조롭게 일정 톤 유지도 무방

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~となれば」와 차이
~となると	~가 되면 (화제 전환)	来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)となると、準備(じゅんび)が必要(ひつよう)だ。	중대성 약함, 새 화제 곱씹기 뉘앙스
~ともなれば	~ 정도 되면 (등급 강조)	大臣(だいじん)ともなれば、責任(せきにん)が伴(ともな)う。	"그 위치·정도라면 응당" 강조
~とすれば / ~としたら	~라고 가정한다면	これが本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)だ。	순수 가설·시나리오 제시
~ものなら	~할 수 있다면 (희망 가정)	行(い)けるものなら、行(い)きたい。	실현 어려운 희망 강조
~場合(ばあい)は	~의 경우에는 (격식 가정)	遅(おく)れる場合(ばあい)は、連絡(れんらく)してください。	사무적·규정적 표현, 결정성 강조 없음

🗺️ 가정・조건 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~と	자연 법칙·필연적 결과를 표현하는 가장 기본 조건
N4	~ば / ~たら	논리·구체적 조건 학습
N3	~なら / ~ば~ほど	화제 한정(주제로 범위 제한) 가정, 정비례 조건 등 표현력 확장
N2 (현재)	~となれば / ~となると / ~とすれば / ~ものなら(초급)	가정의 강도·격식·결정성을 섬세하게 구분
N1	~ともなれば / ~(よ)うものなら / ~たところで	등급 강조·비현실·역접(반대 결과) 가정의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~となれば」의 기본 의미 3가지(중대 사태·입장 가정·실현 임박)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사·동사 보통형·な형용사 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 「~となれば」와 「~となると」「~ともなれば」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~となれば」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 일상의 사소한 가정에는 「~となれば」를 쓰지 않는다는 점을 안다
• ☐ 「いざ~となれば」 정형구의 의미를 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~となれば」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #격식가정 #결과가정 #となれば #となると #とすれば #ともなれば #격식체 #문어체 #중대사태 #비즈니스일본어 #뉴스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기