JLPT N2 2단계 실전 ~ないものでもない

📌 한눈에 보기
문형	~ないものでもない
의미	~하지 않을 것도 아니다 (완곡 가능성·조건부 인정)
급수	JLPT N2 (격식 완곡 표현)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~ないでもない / ~なくもない / ~ないことはない / ~ものではない / ~ものだ / ~かもしれない

 

 

---

🆚 이중부정 표현 비교 (~ないものでもない / ~ないでもない / ~ないことはない)

• 한국어 "~하지 않을 것도 아니다 / ~할 수도 있다"에 대응하는 일본어 이중부정 3가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 이중부정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ないものでもない	~하지 않을 것도 아니다 (조건부 가능)	가장 격식·완곡, 비즈니스 협상·평가에 적합	引(ひ)き受(う)けないものでもない。
~ないでもない	~하지 않는 것도 아니다 (가벼운 가능)	「もの」 생략으로 다소 가벼움, 일상~준격식	分(わ)からないでもない。
~ないことはない	~하지 못할 것은 없다 (분명한 가능)	가능성을 분명히 인정, 회화 빈출, 가장 자연스러움	食(た)べないことはない。

🧭 "~할 수도 있다 / ~하지 않을 것도 아니다" 판단 흐름도

• 완곡 가능성을 어떤 표현으로 옮길지 결정 트리

한국어 "~할 수도 있다 / ~하지 않을 것도 아니다"를 일본어로?
├─ 분명한 가능을 강조 (회화 빈출)        → ~ないことはない ★ 헷갈리면 이거!
├─ 가벼운 가능을 인정 (일상~준격식)      → ~ないでもない / ~なくもない
├─ 조건부 가능을 격식 있게 (협상·평가)   → ~ないものでもない
└─ 비즈니스 정중 (메일·거래처)           → ~ないものでもありません

🔍 동일 상황 비교: "받아들일 수 있다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~ないものでもない	受(う)け入(い)れないものでもない。	조건부·격식 (검토 여지를 격식 있게 시사)
~ないでもない	受(う)け入(い)れないでもない。	가볍게 시사, 일상~준격식
~ないことはない	受(う)け入(い)れないことはない。	분명히 가능, 회화 자연스러움
受(う)け入(い)れられる	受(う)け入(い)れられる。	단정적 긍정 (완곡 없음)

 

---

⏰ 「~もの」 계열 비교 (~ものだ / ~ものではない / ~ないものか)

• 「もの」 + 다양한 결합 어미별로 의미가 크게 달라지므로 함께 정리

표현	의미	용도	사용 예	「~ないものでもない」와의 차이
~ないものでもない	~하지 않을 것도 아니다	조건부 가능성	引(ひ)き受(う)けないものでもない。	기준 표현. 격식 완곡 가능성
~ものだ	~한 것이다 (당위·일반화·감탄)	상식·도리·강한 감정	人(ひと)は助(たす)け合(あ)うものだ。	단정적 일반화, 완곡함 없음
~ものではない	~할 것은 아니다 (도덕·금기)	금지·훈계	人(ひと)を傷(きず)つけるものではない。	강한 금기·훈계, 가능성 표현이 아님
~ないものか	~지 않으려나 (간절한 바람)	희망·자문	なんとかならないものか。	희망, 가능성 인정과 결이 다름
~ものか	~할까 보냐 (강한 부정·반어)	반어·거부	そんなことするものか。	정반대 의미 (강한 부정)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 100% 긍정이 아니라 "조건부 / 마지못해"

• 이중부정이라 결국 긍정 의미지만, 전적인 찬성·동의가 아님
• "적극적으로 ~한다"가 아니라 "상황에 따라서는, 마지못해 ~할 수도 있다"
• 강한 동의를 표하려면 「賛成(さんせい)します」「~できます」 등 단정적 표현 사용

📌 조건절과의 결합이 자연스러움

• 「場合(ばあい)によっては」「条件(じょうけん)次第(しだい)で」「~ば」「~なら」 등의 조건 표현과 잘 어울림
• 예: 条件(じょうけん)次第(しだい)で引(ひ)き受(う)けないものでもない。

📌 「~ものではない」와 절대 혼동 금지

• 「~ものではない」 = "~할 것은 아니다" (도덕적 금기·훈계) — 정반대 의미
• 「~ないものでもない」 = "~하지 않을 것도 아니다" (조건부 가능)
• 구분 키: 「ない」가 들어가 있고, 「でも」가 있으면 완곡 가능성

📊 이중부정의 의미 풀이 도식

• 이중부정이 어떻게 "조건부 긍정"으로 풀리는지 구조 정리

~ない (부정 1) + ものでもない (부정 2) = 약한·조건부 긍정
   ↓
[부정 1] "~하지 않다"        =  하지 않는다
[부정 2] "~인 것도 아니다"   =  하지 않는다는 단정도 아니다
[종합]   "~하지 않을 것도 아니다" =  하는 경우도 있다 (조건부 가능)

예: 引(ひ)き受(う)けないものでもない
    = 맡지 않는다는 것도 아니다
    = 경우에 따라서는 맡을 수도 있다

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 강한 긍정으로 해석

• 이중부정을 단순히 "할 수 있다"로 해석하면 화자의 망설임·조건이 사라짐

• ❌ 引(ひ)き受(う)けないものでもない。 → "맡습니다" (강한 동의로 오해)
• ✔ 引(ひ)き受(う)けないものでもない。 → "맡을 수도 있습니다 (조건에 따라)"
• 실제 비즈니스에선 "조건이 맞으면 가능"이라는 신중한 답변임을 인식해야 함

실수 2. 「~ものではない」와 혼동

• 「~ものではない」(도덕적 금기)와 의미가 정반대. 「ない」 위치에 주의

• ❌ そんなこと言(い)うものではない。 → "그런 말을 해도 된다" (오역)
• ✔ そんなこと言(い)うものではない。 → "그런 말을 하는 것이 아니다" (훈계·금기)
• ✔ そんなこと言(い)わないものでもない。 → "그런 말을 안 한다는 것도 아니다 (할 수도 있다)"

실수 3. 캐주얼 회화에 그대로 사용

• 친구·가족 사이에 격식 표현을 그대로 쓰면 어색. 회화에선 「~ないことはない」 「~ないでもない」가 자연스러움

• ❌ (친구에게) このケーキ、食(た)べないものでもないよ。 (격식 톤이 과함)
• ✔ (친구에게) このケーキ、食(た)べないこともないよ。 / 食(た)べないでもないよ。
• ✔ (협상·평가) 条件(じょうけん)次第(しだい)で引(ひ)き受(う)けないものでもない。

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~ないものでもない」가 일본어 사회에서 어떻게 쓰이는지, 한국어 화자가 알아두면 좋은 문화적 배경을 정리합니다.

• "즉답을 피하는 문화"의 대표 표현 — 일본의 비즈니스 문화는 즉각적인 단정·확약을 부담스러워하는 경향이 있어, 이중부정으로 여지를 남기는 화법이 발달함
• 협상 카드로 활용 — "할 수도 있다 (조건 협상의 여지가 있다)"라는 신호로 사용. 상대방의 양보를 끌어내는 도구
• 겸손·신중함의 표현 — 강하게 단언하는 것을 무례하게 여기는 문화에서, 자신의 가능성·의향을 부드럽게 표명하는 데 적합
• 평론·서평·평가의 단골 — "걸작은 아니지만 나쁘지 않다", "전적으로 동의하진 않지만 일리가 있다"는 식의 균형 잡힌 평가에 빈출
• 회화에서는 「~ないでもない」「~ないことはない」 — 격식체인 「~ないものでもない」는 일상 회화에선 다소 무거움. 친구·가족에겐 가벼운 형태가 자연스러움

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해 (협상·평론·논평)
출제 빈도	★★★☆☆ (이중부정 그룹의 단골)
관련 출제 표현	「~ないでもない」「~ないことはない」「~ものではない」「~ないものか」와의 구별
학습 우선순위	「~ものだ」 계열 종합 학습 시 중요 (~ものだ / ~ものではない / ~ないものでもない / ~ないものか)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 조건부 가능성 ② 마지못한 동의 ③ 이해·공감 표명
어울리는 동사	판단·동의·이해 동사 (考(かんが)える, 分(わ)かる, 賛成(さんせい)する, 引(ひ)き受(う)ける 등)
문체	격식체(공식·정중)·문어체 중심. 협상·평론에 적합
유사 표현	~ないでもない / ~なくもない / ~ないことはない / ~ないものでもありません(정중형)
주의점	「~ものではない」(금기·훈계)와 정반대 의미 — 「ない」 위치·「でも」 유무로 구분

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ないものでもない」와 함께 자주 등장하는 6가지 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)

패턴	의미	예문
条件(じょうけん)次第(しだい)では + ~ないものでもない	조건에 따라서는 ~할 수도 있다	条件(じょうけん)次第(しだい)では引(ひ)き受(う)けないものでもない。
場合(ばあい)によっては + ~ないものでもない	경우에 따라서는 ~할 수도 있다	場合(ばあい)によっては応(おう)じないものでもない。
状況(じょうきょう)次第(しだい)で + ~ないものでもない	상황에 따라서는 ~할 수도 있다	状況(じょうきょう)次第(しだい)で採用(さいよう)しないものでもない。
~ば + ~ないものでもない	~한다면 ~하지 않을 것도 아니다	努力(どりょく)すればできないものでもない。
~なら + ~ないものでもない	~라면 ~할 수도 있다	本人(ほんにん)が望(のぞ)むなら応援(おうえん)しないものでもない。
~ないものでもありません (비즈니스 정중)	~하지 않을 것도 아닙니다	ご提案(ていあん)を引(ひ)き受(う)けないものでもありません。

 

---

✅ 변환 연습 (단정 ↔ 완곡)

단정 표현 (강한 긍정)

• 引(ひ)き受(う)けます。
• 　→ 맡겠습니다.
• 賛成(さんせい)します。
• 　→ 찬성합니다.
• その意見(いけん)は理解(りかい)できます。
• 　→ 그 의견은 이해할 수 있습니다.

완곡 표현 (조건부・신중한 인정)

• 条件(じょうけん)次第(しだい)では、引(ひ)き受(う)けないものでもありません。
• 　→ 조건에 따라서는, 맡지 않을 것도 아닙니다.
• 場合(ばあい)によっては、賛成(さんせい)しないものでもない。
• 　→ 경우에 따라서는, 찬성 못 할 것도 아니다.
• その意見(いけん)も、理解(りかい)できないものでもない。
• 　→ 그 의견도, 이해 못 할 것도 아니다.

비교: 격식 ↔ 회화 완곡

• 격식 (협상・평론): 引(ひ)き受(う)けないものでもない。
• 준격식 (회의실 동료 간): 引(ひ)き受(う)けないでもない。
• 회화 (친구 간): 引(ひ)き受(う)けないこともない。

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 条件(じょうけん)次第(しだい)では、引(ひ)き受(う)け＿＿ものでもない。 (「ない」 형으로 채우기)
• Q2. 彼(かれ)の事情(じじょう)を聞(き)けば、同情(どうじょう)＿＿ものでもない。 (「しない」를 적절히)
• Q3. 努力(どりょく)すれば、＿＿ないものでもない。 (「できる」를 가능형 부정으로)
• Q4. その提案(ていあん)、私(わたし)としては反対(はんたい)＿＿ものでも＿＿。 (이중부정 완성)
• Q5. 場合(ばあい)によっては、再検討(さいけんとう)＿＿ものでもない。 (「しない」형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	引き受け＿＿ものでもない。	ない	2그룹 동사 「引(ひ)き受(う)ける」를 ない형으로. 「引(ひ)き受(う)けないものでもない」 = 맡지 않을 것도 아니다(=조건에 따라 맡을 수도 있다).
Q2	同情＿＿ものでもない。	しない	「同情(どうじょう)する」의 ない형 「同情(どうじょう)しない」. "동정 못 할 것도 아니다"는 신중한 공감 표현입니다.
Q3	努力すれば、＿＿ないものでもない。	でき	「できる」의 ない형 「できない」를 「~ものでもない」와 결합하여 "할 수 없는 것도 아니다 (=노력하면 가능)"의 완곡한 가능성을 표현합니다.
Q4	反対＿＿ものでも＿＿。	しない / ない	「反対(はんたい)する」의 ない형 「反対(はんたい)しない」 + 「ものでもない」. 이중부정 구조 = "반대 안 할 것도 아니다 (=경우에 따라 반대할 수도 있다)".
Q5	再検討＿＿ものでもない。	しない	「再検討(さいけんとう)する」의 ない형. "재검토 안 할 것도 아니다 (=경우에 따라서는 재검토할 수도 있다)"라는 신중한 입장입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「条件(じょうけん)次第(しだい)では、その仕事(しごと)を(　　)。」
   ① 引(ひ)き受(う)けるものだ　② 引(ひ)き受(う)けるものか　③ 引(ひ)き受(う)けないものでもない　④ 引(ひ)き受(う)けるものではない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ 引(ひ)き受(う)けないものでもない

   "条件(じょうけん)次第(しだい)では(조건에 따라서는)"라는 조건절이 앞에 있어 조건부 가능성을 나타내는 ③이 정답. ②는 반어 부정, ④는 도덕적 금기로 의미가 어긋남.

2. Q2. 「彼(かれ)の事情(じじょう)を聞(き)けば、同情(どうじょう)(　　)。」
   ① するものだ　② しないものでもない　③ するものか　④ しないものではない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② しないものでもない

   "이야기를 들으면 동정 못 할 것도 아니다"라는 신중한 공감 표현. ④「しないものではない」는 "~안 할 것이 아니다 (=해야 한다)"는 훈계로 의미가 모순됨.

3. Q3. 「努力(どりょく)すれば、(　　)ものでもない。」
   ① できる　② できない　③ できた　④ できよう

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② できない

   「~ないものでもない」의 앞에는 반드시 ない형이 와야 함. "노력하면 할 수 없는 것도 아니다(=가능하다)"의 조건부 가능성 표현.

4. Q4. 「人(ひと)を傷(きず)つけるようなことを言(い)う(　　)。」
   ① ないものでもない　② ものではない　③ ないものか　④ ものか

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② ものではない

   함정 문제. "남에게 상처 주는 말을 하는 것이 아니다"라는 도덕적 훈계는 「~ものではない」. ①과 헷갈리지 말 것. 만약 「言(い)わないものでもない」라면 "안 하는 것도 아니다 (가능성)"가 되어 문맥에 안 맞음.

5. Q5. 「彼(かれ)の言(い)い分(ぶん)も(　　)が、やはり納得(なっとく)できない。」
   ① 分(わ)からないものでもない　② 分(わ)かるものではない　③ 分(わ)かるものだ　④ 分(わ)かるものか

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① 分(わ)からないものでもない

   "이해 못 할 것도 아니지만(=일부 인정), 그래도 납득할 수 없다"는 양보·완곡한 부분 인정 흐름. 뒤에 「やはり~できない」가 오므로 ①이 자연스러움.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "이중부정 = 조건부 긍정" — 단정 「~할 수 있다」가 아니라 「조건 따라 ~할 수 있다」
• 조건절과 한 묶음으로 외우기 — 「条件(じょうけん)次第(しだい)で~ないものでもない」를 통째 암기
• 「~ものではない」(금기)와 짝지어 학습 — 「ない」 위치만 바뀌어도 의미가 정반대
• 회화에선 「~ないことはない」 — 「~ないものでもない」는 격식 회의·평론에서
• 비즈니스 정중형 통째 외우기 — 「条件(じょうけん)次第(しだい)では引(ひ)き受(う)けないものでもありません」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 협상의 "여지 시그널" — 즉답·확약을 피하면서 "협상이 가능하다"는 신호를 보낼 때 유용
• 💡 평론·서평·평가의 정형 — "傑作(けっさく)ではないが、悪(わる)くないものでもない"처럼 균형 잡힌 평가에 단골
• 💡 조심스러운 동의 — 회의에서 강하게 찬성도 반대도 하기 어려울 때 "분(わ)からないものでもないですね"로 상황을 부드럽게 넘김

🗣️ 발음 팁

• 「ないものでもない」를 한 호흡에 — 끊지 않고 "나이모노데모나이" 자연스러운 흐름
• 「で」에 살짝 강세 — "ものでもない"의 「で」가 의미의 중심, 살짝 강조
• 마지막 「ない」는 내려가는 톤 — 단정 의문이 아니므로 평서 톤 유지
• 정중형 「ありません」은 천천히, 격식 있게 — 비즈니스 톤이 살아남

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ないものでもない」와 차이
~ないでもない	~하지 않는 것도 아니다 (가벼운 가능)	分(わ)からないでもない。	「もの」 생략, 일상~준격식
~ないことはない	~못 할 것은 없다 (분명한 가능)	食(た)べないことはない。	회화 빈출, 가능성이 더 분명
~なくもない	~하지 않을 것도 없다 (가벼운 가능)	気(き)になくもない。	감정 동사와 잘 결합, 회화 톤
~ものではない	~할 것은 아니다 (도덕적 금기)	嘘(うそ)を言(い)うものではない。	정반대 의미, 「ない」 위치로 구분
~ないものだろうか	~할 수는 없을까 (간절한 희망)	解決(かいけつ)できないものだろうか。	같은 「~ないもの」 계열, 자문·바람의 격식 표현

🗺️ 「~ものだ」 계열 학습 로드맵

• 「もの」를 활용한 문형은 N3부터 N1까지 단계적으로 확장됨 — 아래 순서대로 익히면 효율적

급수	대표 표현	핵심 포인트
N3	~ものだ / ~ものではない	당위·일반화·감탄·금기의 기본형
N2 (현재)	~ものか / ~ないものか / ~ないものだろうか / ~ないものでもない	반어·간절한 바람·완곡 가능성 등 다양한 「もの」 응용
N1	~ものを / ~たものだから / ~ものなら / ~(よ)うものなら	역접·이유·비현실 가정 등 고급 「もの」 결합형

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ないものでもない」의 3가지 용법(조건부 가능성・마지못한 동의・이해 표명)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사 그룹별 ない형 + 「ものでもない」 결합 공식을 외웠다
• ☐ 이중부정이 강한 긍정이 아니라 "조건부 가능"임을 안다
• ☐ 「~ものではない」(금기)와 「~ないものでもない」(가능성)의 차이를 안다
• ☐ 「~ないでもない」「~ないことはない」와의 격식 차이를 안다
• ☐ 비즈니스 정중형 「~ないものでもありません」을 쓸 수 있다
• ☐ 조건절 「条件(じょうけん)次第(しだい)で・場合(ばあい)によっては」와 자연 결합한다는 점을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~ないものでもない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #이중부정 #완곡가능성 #~ないものでもない #~ないでもない #~ないことはない #~ものだ계열 #격식체 #비즈니스협상 #조건부동의 #완곡표현 #평론표현 #JLPT문법 #고급문형 #신중화법