| 문형 | 動詞ない形・可能形の否定 + ようでは |
| 의미 | ~하지 않는 것 같아서는 / ~해서는 안 된다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 필요조건 | 그것이 없으면 뒤가 안 됨 | 〜なしには〜ない |
| 이중 부정 | 앞뒤가 모두 부정 | 〜ないと〜ない |
| 비판 | 그런 태도로는 안 된다 | 〜ないようでは |
| 없어서는 안 됨 | 반드시 필요함 | 〜に欠(か)かせない |
| ない형 | ない가 붙는 꼴 | 行(い)く → 行(い)かない |
📌 문형
동사 ない형 + ようでは
접속 — 동사 ない형
✅ 의미
동사のない형에 ようでは를 붙여 '~하지 않는 것 같아서는', '~하지 않으면'의 의미로 부정적 조건이나 비판을 나타내는 표현입니다. ようでは는 '그런 상태로는', '그런 태도로는'의 뉘앙스로, 부정적 결과나 비판을 이끌어냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ない형 + ようでは | 努力(どりょく)しない + ようでは | 努力しないようでは |
| 가능형 부정 | 〜られないようでは | こんな問題(もんだい)も解(と)けないようでは |
| 긍정도 | 동사 사전형 + ようでは | 遅刻(ちこく)するようでは |
| 뒤에 오는 말 | 나쁜 결과 · 비판 | 困(こま)る · だめだ · 合格(ごうかく)できない |
| 참고 | 그런 태도·상태로는 | 걱정이나 꾸중이 담긴다 |
짚어 둘 것
- 주로 부정적 결과에 사용
✅ 예문 (목록형)
努力(どりょく)しないようでは成功(せいこう)できない。
노력하지 않으면 성공할 수 없다. — 경고
노력하지 않으면 안 된다고 경고합니다.
勉強(べんきょう)しないようでは試験(しけん)に受(う)からない。
공부하지 않으면 시험에 합격할 수 없다. — 학습
공부의 필요성을 강조합니다.
変(か)わらないようではだめだ。
변하지 않으면 안 된다. — 변화
변화의 필요성을 강하게 표현합니다.
挑戦(ちょうせん)しないようでは成長(せいちょう)できない。
도전하지 않으면 성장할 수 없다. — 도전
도전의 중요성을 강조합니다.
練習(れんしゅう)しないようでは上手(じょうず)にならない。
연습하지 않으면 잘할 수 없다. — 연습
연습의 필요성을 나타냅니다.
準備(じゅんび)しないようでは失敗(しっぱい)する。
준비하지 않으면 실패한다. — 준비
준비의 중요성을 경고합니다.
努力(どりょく)しないようでは成功(せいこう)できません。
노력하지 않아서는 성공할 수 없습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 努力(どりょく)しないようでは成功(せいこう)できない。 | 노력하지 않으면 성공할 수 없다. |
| 勉強(べんきょう)しないようでは試験(しけん)に受(う)からない。 | 공부하지 않으면 시험에 합격할 수 없다. |
| 変(か)わらないようではだめだ。 | 변하지 않으면 안 된다. |
| 挑戦(ちょうせん)しないようでは成長(せいちょう)できない。 | 도전하지 않으면 성장할 수 없다. |
| 練習(れんしゅう)しないようでは上手(じょうず)にならない。 | 연습하지 않으면 잘할 수 없다. |
| 準備(じゅんび)しないようでは失敗(しっぱい)する。 | 준비하지 않으면 실패한다. |
| 努力(どりょく)しないようでは成功(せいこう)できません。 | 노력하지 않아서는 성공할 수 없습니다. |