| 문형 | 動詞ない形・可能形の否定 + ようでは |
| 의미 | ~하지 않는 것 같아서는 / ~해서는 안 된다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜なしには〜ない / 〜なくしては〜ない / 〜ないと〜ない / 〜ないことには〜ない |
🆚 유사 문형 비교
〜ないようでは ↔ 〜なしには〜ない (~없이는 ~할 수 없다)
명사를 받아 반드시 필요하다는 필요조건을 세운다.
| 꼴 |
앞에 오는 말 |
말맛 |
| 〜なしには〜ない | 명사 | 두루 · 조금 딱딱함 |
| 〜なくしては〜ない | 명사 | 더 딱딱한 글말 |
| 〜ないと〜ない | 동사 ない형 | 입말 · 안내문 |
| 〜ないことには〜ない | 동사 ない형 | 조건의 무게가 큼 |
| 〜ないようでは | 동사 ない형 | 비판 · 걱정 |
보기 — 努力(どりょく)なしには成功(せいこう)できない。
〜ないようでは ↔ 〜なくしては〜ない (~없이는 ~할 수 없다)
「なしには」보다 더 딱딱한 글말이다. 연설·논설에 어울린다.
보기 — 信頼(しんらい)なくしては成(な)り立(た)たない。
〜ないようでは ↔ 〜ないと〜ない (~하지 않으면 ~할 수 없다)
동사를 받는 입말·안내문의 필요조건이다.
보기 — 予約(よやく)しないと入(はい)れない。
〜ないようでは ↔ 〜ないことには〜ない (~하지 않고서는 ~할 수 없다)
그것이 먼저라는 무게가 크다. 확답을 미룰 때 잘 쓴다.
보기 — 見(み)ないことには分(わ)からない。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 비판적 조건
ないようでは는 "~하지 않는 것 같아서는/~하지 않으면"이라는 비판적 조건입니다.
⚠️ 부정적 평가
"~하지 않으면 안 된다"라는 부정적 평가나 비판.
⚠️ ~ないと같은 의미
"~하지 않으면 곤란하다"와 비슷한 뉘앙스.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 努力(どりょく)しないようでは成功(せいこう)する | 努力(どりょく)しないようでは成功(せいこう)できない | 뒤는 나쁜 결과 |
| 努力(どりょく)しないようだとでは | 努力(どりょく)しないようでは | 「ようでは」로 받는다 |
| こんな問題(もんだい)も解(と)かないようでは (능력 부족) | こんな問題(もんだい)も解(と)けないようでは | 능력은 가능형 |
| 努力(どりょく)しないようでは、頑張(がんば)って | 努力(どりょく)しないようでは、成功(せいこう)は望(のぞ)めない | 뒤에 명령은 어색 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
그런 태도나 상태로는 안 된다는 비판·걱정입니다. 「挨拶(あいさつ)もできないようでは困(こま)る」는 인사도 못 해서는 곤란하다는 꾸중입니다.
📖 「〜ないと」와는?
「ないと」는 담담한 조건이고, 「ないようでは」는 그런 모습을 보이는 것 자체를 비판하는 결이 실립니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
「困(こま)る」「だめだ」「〜できない」처럼 나쁜 결과나 부정적인 판단이 옵니다.
📖 긍정 동사에도 붙나요?
붙습니다. 「毎回(まいかい)遅刻(ちこく)するようでは」처럼 좋지 않은 행동에 붙여 비판합니다.
🏯 문화 노트
일본 회사에서 상사가 「報告(ほうこく)もできないようでは困(こま)るよ」라고 하면 꽤 따끔한 꾸중입니다. 행동보다 태도를 문제 삼는 말씨입니다.
스스로를 다잡을 때도 「この程度(ていど)で諦(あきら)めるようでは、プロにはなれない」처럼 씁니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 가정/조건 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜なしには〜ない · 〜なくしては〜ない · 〜ないと〜ない · 〜ないことには〜ない |
📋 핵심 요약
- ~해서는 안 된다 — 그런 태도·상태로는 곤란하다는 비판
- 앞에는 ない형 (능력은 가능형 부정)
- 좋지 않은 행동이면 사전형 + ようでは도 쓴다
- 뒤에는 나쁜 결과·부정적 판단
- 「ないと」보다 비판·걱정이 짙다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 挨拶(あいさつ)もできないようじゃ困(こま)るよ。
- → 인사도 못 해서는 곤란해.
- こんなので諦(あきら)めるようじゃ、だめだね。
- → 이런 걸로 포기해서는 안 되지.
격식체 (일터·문서)
- 納期(のうき)を守(まも)れないようでは、お取引(とりひき)の継続(けいぞく)は難(むずか)しゅうございます。
- → 납기를 지키지 못해서는 거래 지속은 어렵습니다.
- 基本的(きほんてき)な報告(ほうこく)もできないようでは、責任(せきにん)ある仕事(しごと)は任(まか)せられません。
- → 기본적인 보고도 못 해서는 책임 있는 일은 맡길 수 없습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 勉強(べんきょう)しない＿＿＿＿＿＿試験(しけん)に受(う)からない。
- Q2. 뒤에 오는 것은?
- Q3. 담담한 조건 짝은?
- Q4. 능력 부족을 말할 때 앞에 오는 꼴은?
- Q5. 긍정 동사에도 붙나요?
📖 정답 보기
Q1. ようでは — 비판입니다.
Q2. 나쁜 결과 · 부정적 판단 — 「困る」입니다.
Q3. ないと — 비판의 결이 없습니다.
Q4. 가능형 부정 — 「解けない」입니다.
Q5. 붙는다 (좋지 않은 행동) — 「遅刻するようでは」입니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「こんな簡単(かんたん)な問題(もんだい)も解(と)けない( )、合格(ごうかく)は無理(むり)だ。」
① ようでは ② ようなら ③ ように ④ ような
📖 정답 보기
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 社会人(しゃかいじん)として困(こま)る ② きっと成功(せいこう)する ③ よく頑張(がんば)った ④ 問題(もんだい)ない
📖 정답 보기
정답: ① 社会人として困る
부정적 판단이 옵니다.
-
Q. 「〜ないと」와의 차이로 맞는 것은?
① 「ないようでは」에는 비판·걱정이 담긴다 ② 뜻과 결이 같다 ③ 「ないと」가 더 꾸짖는다 ④ 둘 다 칭찬이다
📖 정답 보기
정답: ① 「ないようでは」에는 비판·걱정이 담긴다
태도를 문제 삼습니다.
-
Q. 자연스러운 문장은?
① 毎回(まいかい)遅刻(ちこく)するようでは、信用(しんよう)されない ② 毎回(まいかい)遅刻(ちこく)するようでは、信用(しんよう)される ③ 遅刻(ちこく)しないようでは、えらい ④ 遅刻(ちこく)するようでは、頑張(がんば)れ
📖 정답 보기
정답: ① 毎回遅刻するようでは、信用されない
좋지 않은 행동을 비판합니다.
-
Q. 이 문형에 담긴 마음은?
① 비판 · 걱정 ② 칭찬 ③ 감사 ④ 기대
📖 정답 보기
정답: ① 비판 · 걱정
그런 태도로는 안 됩니다.
💡 학습 팁
1."~하지 않는 것 같아서는(곤란하다)"로 비판적 조건
2.예문: 努力しないようでは成功しない(노력하지 않는 것 같아서는 성공 못 한다)
3.상대방의 부족함을 지적할 때
4.~ないと(~하지 않으면)의 비판적 버전
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 〜なしには〜ない | ~없이는 ~할 수 없다 | 명사를 받아 반드시 필요하다는 필요조건을 세운다. |
| 〜なくしては〜ない | ~없이는 ~할 수 없다 | 「なしには」보다 더 딱딱한 글말이다. 연설·논설에 어울린다. |
| 〜ないと〜ない | ~하지 않으면 ~할 수 없다 | 동사를 받는 입말·안내문의 필요조건이다. |
| 〜ないことには〜ない | ~하지 않고서는 ~할 수 없다 | 그것이 먼저라는 무게가 크다. 확답을 미룰 때 잘 쓴다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · ないようでは · ようでは · ないと 차이 · N2 문법 연습문제
