JLPT N2 2단계 실전 なお

📌 한눈에 보기
문형	なお (부사 / 접속사)
의미	① 여전히·아직도 / ② 게다가·덧붙이자면·또한
급수	JLPT N2 (격식·문어체 빈출)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	また / さらに / それに / ちなみに / そして / 今でも / いまだに / 依然として

 

 

---

🆚 접속사 비교 (なお / また / さらに / ちなみに)

• "또한·게다가·그리고"에 해당하는 일본어 4가지 접속사의 뉘앙스와 격식 차이를 정리

📊 4가지 접속사 비교표

표현	의미	특징	예문
なお	또한·덧붙이자면 (보조 설명)	본문 끝에 보조·부기를 추가. 격식·문어체	会議(かいぎ)は10時(じ)です。なお、場所(ばしょ)は3階(かい)です。
また	또한·그리고 (병렬 추가)	대등한 내용 병렬. 격식·회화 모두 가능	彼(かれ)は医者(いしゃ)であり、また作家(さっか)でもある。
さらに	게다가·더 나아가 (정도 강화)	강도·범위가 증가. 점층적 추가	値段(ねだん)が安(やす)く、さらに品質(ひんしつ)もよい。
ちなみに	참고로·덧붙여 (관련 정보)	회화체. 가벼운 참고 정보. 메모성	会議(かいぎ)は10時(じ)です。ちなみに、コーヒーも出(で)ますよ。

🧭 "또한·게다가" 판단 흐름도

• 한국어 "또한·게다가·참고로"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "또한·게다가"를 일본어로?
├─ 안내문·메일에서 본문 뒤 보조 정보 추가 (격식) → なお ★
├─ 회화·메모에서 가볍게 참고 정보 추가         → ちなみに
├─ 대등한 내용을 병렬로 추가                  → また
└─ 정도가 한층 더 강해지는 점층적 추가         → さらに

🔍 동일 상황 비교: "회의는 10시입니다. 또한, ~"

• 같은 정보 구조에서 4가지 접속사가 어떻게 어조가 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
なお	会議(かいぎ)は10時(じ)です。なお、場所(ばしょ)は本社(ほんしゃ)3階(かい)です。	격식 안내문. 필수 정보의 보조 설명·부기
また	会議(かいぎ)は10時(じ)です。また、15時(じ)からも別(べつ)の会議(かいぎ)があります。	대등한 두 정보를 병렬로 나열
さらに	会議(かいぎ)は10時(じ)からです。さらに、その後(ご)に懇親会(こんしんかい)もあります。	회의에 더해 점층적으로 추가
ちなみに	会議(かいぎ)は10時(じ)です。ちなみに、コーヒーも用意(ようい)してありますよ。	회화체·가벼운 참고 정보 추가

 

---

⏳ 부사 비교 ("여전히") (なお / 今でも / いまだに / 依然として)

• 한국어 "여전히·아직도"에 대응하는 일본어 4가지 부사의 격식·뉘앙스 차이를 정리

표현	의미	격식	뉘앙스	「なお」와 차이
なお	여전히·아직도	★★★★ (격식·문어)	시간이 흘렀음에도 지속 — 중립적	기준이 되는 격식·문어 표현
今(いま)でも	지금도	★★ (회화·일반)	"지금 시점에도" — 시간 강조	회화에서 가장 일반적
いまだに	아직도	★★★ (회화·격식)	"이렇게 시간이 지났는데도" — 의외감·불만	화자의 감정(놀람·불만)이 들어감
依然(いぜん)として	여전히	★★★★ (문어·격식)	"이전과 같은 상태로" — 변화 없음 강조	신문·논설에서 빈출. 「なお」와 거의 호환

🔍 동일 상황 비교: "원인은 아직도 불명이다"

표현	예문	뉘앙스
なお	原因(げんいん)は今(いま)もなお不明(ふめい)である。	격식·문어. 중립적·논설적
今(いま)でも	原因(げんいん)は今(いま)でも分(わ)からない。	회화체·일반적
いまだに	原因(げんいん)はいまだに分(わ)からない。	"이렇게 됐는데도 아직?" — 의외감·불만
依然(いぜん)として	原因(げんいん)は依然(いぜん)として不明(ふめい)である。	신문·논설. 변화가 없음을 강조

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 격식·문어체 전용

• 「なお」는 격식·문어체. 친구·가족과의 일상 회화에서는 부자연스러움
• 회화에선 접속사 「なお」 → 「あと」「それと」「ちなみに」로, 부사 「なお」 → 「今でも」「まだ」로 대체

📌 접속사 「なお」 뒤는 "보조·부기" 정보

• 「なお」 뒷 문장은 본문에 덧붙이는 보조·부기 성격이어야 자연스러움
• 본문보다 더 중요한 새 정보를 「なお」 뒤에 두면 어색함 → 그땐 「さらに」나 「実(じつ)は」
• ✔ 会議(かいぎ)は10時(じ)です。なお、場所(ばしょ)は3階(かい)です。 (장소는 보조 정보)
• ❌ 会議(かいぎ)は10時(じ)です。なお、急(きゅう)きょ中止(ちゅうし)になりました。 (중요 변경 → 「実は中止になりました」가 자연스러움)

📌 부사 「なお」는 단독보다 「今もなお」·「~てもなお」 조합 빈출

• 단독 「なお」보다 「今もなお」「~てもなお」「依然として なお」 형태가 자연스러움
• 예: 古(ふる)い建物(たてもの)だが、今(いま)もなお使(つか)われている。

📌 「なおさら」와 혼동 주의

• 「なお」(여전히/또한) ≠ 「なおさら」(더더욱)
• 「なおさら」는 조건 뒤에 와서 "한층 더"라는 정도 강화를 나타냄

📊 격식 강도 타임라인

• "또한" 접속사를 격식 정도별로 배열

회화/일상 ───────────────────────> 격식/문어

ちなみに ─ あと/それと ─ また ─ さらに ─ なお ★
[가벼운 참고] [회화 추가]   [병렬]  [점층]  [격식 보조·부기]

가장 격식 있는 "또한·게다가" = なお

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 회화에서 「なお」를 남발

• 「なお」는 격식·문어체 — 친구와의 일상 대화에 쓰면 어색

• ❌ (친구에게) 明日(あした)8時(じ)に駅(えき)で待(ま)ち合(あ)わせね。なお、雨(あめ)なら屋根(やね)の下(した)で待(ま)とう。
• ✔ (친구에게) 明日(あした)8時(じ)に駅(えき)で待(ま)ち合(あ)わせね。あと、雨(あめ)なら屋根(やね)の下(した)で待(ま)とう。 → 내일 8시에 역에서 만나자. 그리고 비 오면 지붕 아래에서 기다리자.

실수 2. 「なお」 뒤에 본문보다 중요한 정보를 두기

• 「なお」 뒷 문장은 보조·부기 성격. 중요 변경·반전 정보를 두면 부자연스러움

• ❌ セミナーは予定通(よていどお)り行(おこな)います。なお、講師(こうし)が突然(とつぜん)変更(へんこう)になりました。 (중대 변경)
• ✔ セミナーは予定通(よていどお)り行(おこな)います。ただし、講師(こうし)が突然(とつぜん)変更(へんこう)になりました。 → 세미나는 예정대로 진행합니다. 단, 강사가 갑자기 변경되었습니다.

실수 3. 「なお」와 「なおさら」를 같은 것으로 사용

• 「なお」 = 여전히/또한 / 「なおさら」 = 더더욱·한층 더 — 완전히 다른 의미

• ❌ 雨(あめ)が降(ふ)ると、なお寒(さむ)い。 (의미가 모호)
• ✔ 雨(あめ)が降(ふ)ると、なおさら寒(さむ)い。 → 비가 오면 한층 더 춥다. (정도 강화)

실수 4. 「いまだに」를 격식 문서에 사용

• 「いまだに」는 불만·의외감 뉘앙스가 있어 중립 격식 문서에 부적합
• 중립 격식엔 「今もなお」 「依然として」가 안전

• △ (논문) 原因(げんいん)はいまだに不明(ふめい)である。 (불만 뉘앙스 섞임)
• ✔ (논문) 原因(げんいん)は今(いま)もなお不明(ふめい)である。 / 原因(げんいん)は依然(いぜん)として不明(ふめい)である。

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문서 메모

「なお」가 실제 일본 사회·문서에서 어떤 문맥에 등장하는지 정리합니다.

• 비즈니스 메일·공지의 "마무리 부기" — 본문 끝에 보조 정보를 한 줄로 깔끔하게 정리 (예: "なお、ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたらお問(と)い合(あ)わせください")
• 관공서 통지·공식 안내문 빈출 — "또한·덧붙이자면"의 가장 격식 있는 표현
• 학술 논문·신문 사설 — 부사 「なお」가 "여전히"의 격식 표현으로 빈출 (예: "今もなお解明されていない")
• 인사말·축사 — 「なお一層(いっそう)のご支援(しえん)を~」 형태로 정중 인사 마무리에 사용
• 편지 부기 「尚々書(なおなおがき)」 — 편지 끝에 추가 메시지를 덧붙일 때 쓰는 전통적 형식
• 회화에서는 거의 안 씀 — 친구·가족 대화에선 「あと」「それと」가 자연스러움. 「なお」를 쓰면 "왜 갑자기 격식?" 느낌

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 독해(비즈니스 메일·논설), 청해(공지)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「また」「さらに」「ちなみに」와의 구분, 「今もなお」「いまだに」「依然として」와의 부사 비교
학습 우선순위	높음 (격식 문서 독해의 핵심 기능어)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 부사: 여전히·아직도 (지속) ② 접속사: 또한·덧붙이자면 (보조·부기)
위치	접속사 → 문두 + 콤마 / 부사 → 동사·형용사 직전, 「今もなお」 등 결합
문체	격식·문어체 전용. 회화에선 「あと」「それと」「今でも」로 대체
유사 표현	(접속사) また / さらに / ちなみに / ただし (부사) 今でも / いまだに / 依然として
주의점	「なお」 뒷 문장은 보조·부기 정보. 중대 변경은 「ただし」「実は」가 적절

🔄 자주 결합되는 표현

• 「なお」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
なお、ご不明(ふめい)な点(てん)は~	또한, 불명한 점은 ~ (메일 마무리)	なお、ご不明な点がございましたらお問(と)い合(あ)わせください。
なお、詳細(しょうさい)は~	또한, 자세한 내용은 ~ (안내문)	なお、詳細は公式(こうしき)サイトをご覧(らん)ください。
なお、当日(とうじつ)は~	또한, 당일에는 ~ (행사 안내)	なお、当日は身分証明書(みぶんしょうめいしょ)が必要(ひつよう)です。
今(いま)もなお ~	지금도 여전히 ~ (지속)	今もなお多(おお)くの人(ひと)に愛(あい)されている。
~てもなお ~	~해도 여전히 ~ (역접·지속)	10年(ねん)経(た)ってもなお新(あたら)しい。
なお一層(いっそう)のご~を	한층 더의 ~를 (격식 인사)	なお一層のご指導(しどう)をお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• 会議(かいぎ)は10時(じ)からだよ。あと、場所(ばしょ)変(か)わったから注意(ちゅうい)してね。
• 　→ 회의는 10시부터야. 그리고 장소 바뀌었으니까 주의해.
• あのお店(みせ)、今(いま)でも人気(にんき)あるよ。
• 　→ 그 가게, 지금도 인기 있어.
• ちなみに、参加費(さんかひ)はタダだって。
• 　→ 참고로, 참가비는 공짜래.

격식·문어체 (안내문·논설에서 사용)

• 会議(かいぎ)は午前(ごぜん)10時(じ)より開始(かいし)いたします。なお、場所(ばしょ)が変更(へんこう)になっておりますのでご注意(ちゅうい)ください。
• 　→ 회의는 오전 10시부터 시작하겠습니다. 또한, 장소가 변경되었으니 주의해 주십시오.
• 当該(とうがい)店舗(てんぽ)は今(いま)もなお高(たか)い人気(にんき)を維持(いじ)している。
• 　→ 해당 점포는 지금도 여전히 높은 인기를 유지하고 있다.
• なお、参加費(さんかひ)は無料(むりょう)でございます。
• 　→ 또한, 참가비는 무료입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「なお」의 두 가지 의미·접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. セミナーは2時(じ)から始(はじ)まります。＿＿、受付(うけつけ)は1時(じ)半(はん)からです。 (なお/ちなみに 중 격식 안내문에 적절한 것)
• Q2. 古(ふる)い建物(たてもの)だが、今(いま)も＿＿使(つか)われている。 (なお/まだ/ちなみに 중 가장 자연스러운 것)
• Q3. 雨(あめ)が降(ふ)ると、＿＿寒(さむ)い。 (なお/なおさら 중 정도 강화에 맞는 것)
• Q4. 性能(せいのう)もよく、＿＿価格(かかく)も手頃(てごろ)だ。 (なお/なおかつ 중 병렬적 추가에 적절한 것)
• Q5. 30年(ねん)経(た)った今(いま)も＿＿、真相(しんそう)は解明(かいめい)されていない。 (なお/今でも/いまだに 중 격식 논설에 적절한 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	セミナーは2時(じ)から始(はじ)まります。＿＿、受付(うけつけ)は1時(じ)半(はん)からです。	なお	안내문에서 본문 뒤에 보조·부기 정보를 덧붙이는 격식 접속사는 「なお」가 정답. 「ちなみに」는 회화체로 격식 안내문엔 부적합합니다.
Q2	古(ふる)い建物(たてもの)だが、今(いま)も＿＿使(つか)われている。	なお	「今もなお」는 격식 문맥에서 "지금도 여전히"를 나타내는 빈출 콜로케이션입니다. 「まだ」도 가능하지만 격식이 떨어지고, 「ちなみに」는 접속사라 이 위치에 부적합합니다.
Q3	雨(あめ)が降(ふ)ると、＿＿寒(さむ)い。	なおさら	"비가 오면 한층 더 춥다"는 정도 강화 표현이므로 「なおさら」가 정답. 「なお」(여전히/또한)는 이 문맥에 의미가 맞지 않습니다.
Q4	性能(せいのう)もよく、＿＿価格(かかく)も手頃(てごろ)だ。	なおかつ	"A이고, 게다가 B"의 병렬적 추가는 「なおかつ」가 정답. 단순 「なお」는 의미가 약하고, 이 문맥에는 적합하지 않습니다.
Q5	30年(ねん)経(た)った今(いま)も＿＿、真相(しんそう)は解明(かいめい)されていない。	なお	격식 논설에서 "여전히"를 나타내는 가장 적절한 부사는 「今もなお」. 「いまだに」도 의미는 가깝지만 화자의 불만·의외감이 섞여 중립 논설에는 「なお」가 더 안전합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법·독해 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「お申(もう)し込(こ)みは5月(がつ)末(まつ)までです。(　　)、定員(ていいん)に達(たっ)し次第(しだい)締(し)め切(き)らせていただきます。」
   ① さらに　② ちなみに　③ なお　④ ところで

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ なお

   격식 안내문에서 본문 뒤에 보조·부기 정보를 덧붙이는 접속사는 「なお」가 정답. 「ちなみに」는 회화체, 「ところで」는 화제 전환, 「さらに」는 점층적 추가로 안내문 부기에는 부적합하다.

2. Q2. 「彼(かれ)の作品(さくひん)は発表(はっぴょう)から100年(ねん)経(た)った今(いま)も(　　)多(おお)くの人々(ひとびと)に愛(あい)されている。」
   ① なお　② さらに　③ もう　④ ちょうど

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① なお

   「今も(　)」 빈칸은 "지금도 여전히"를 나타내는 격식 부사 「なお」가 들어가야 자연스러움. 「今もなお」는 격식 문어체 빈출 콜로케이션. 「さらに」는 정도 강화·점층 의미라 부적절.

3. Q3. 「この製品(せいひん)は機能(きのう)が豊富(ほうふ)で、(　　)価格(かかく)もお手頃(てごろ)です。」
   ① なお　② なおさら　③ なおかつ　④ ちなみに

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ なおかつ

   "A이고, 게다가 B"의 병렬적 추가에는 「なおかつ」가 정답. 「なお」 단독으로는 보조·부기의 의미라 어색, 「なおさら」는 정도 강화(조건이 있어야 함), 「ちなみに」는 회화체 참고.

4. Q4. 「(　　)、本日(ほんじつ)の懇親会(こんしんかい)は中止(ちゅうし)とさせていただきます。」
   ① なお　② なおさら　③ いまだに　④ ただし

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ ただし

   "중지" 같은 중대 변경·예외 사항을 도입할 때는 「ただし」가 정답. 「なお」는 단순 보조·부기 정보용이라 중대 변경에는 부적합. ②③은 문맥 자체가 안 맞음. 「なお」와 「ただし」의 사용 구분이 핵심.

5. Q5. 「ご来店(らいてん)、誠(まこと)にありがとうございました。(　　)一層(いっそう)のご愛顧(あいこ)を賜(たまわ)りますようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。」
   ① ちなみに　② さらに　③ なお　④ また

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ なお

   「なお一層(いっそう)のご~を~」는 격식 인사말·서한의 정형 구문이다. 「なお一層」는 "한층 더"를 의미하는 격식 인사 콜로케이션. 다른 부사는 이 정형 구문에 들어가지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "두 얼굴의 なお" — 부사(여전히) + 접속사(또한·부기), 위치로 구분
• "なお = 격식의 또한" — 회화에선 「あと」, 메일·안내문에선 「なお」
• "なお 뒤는 보조 정보" — 중대 변경·반전엔 「ただし」, 강조 추가엔 「さらに」
• 「今もなお」 한 세트로 외우기 — 부사 용법의 90%는 이 형태
• 「なお一層」「なおかつ」「なおさら」 세 친구 구분 — 한층/병렬/정도강화

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 메일 마무리에 「なお、~」 한 줄 — 「なお、ご不明な点がございましたらお問い合わせください」는 정형 마무리
• 💡 회화에서는 거의 안 씀 — 「あと」「それと」「ちなみに」가 자연스러움
• 💡 인사말은 「なお一層のご~」 정형 통째로 — 격식 마무리 인사의 단골
• 💡 논설·신문에서는 「今もなお」「依然として」 둘 다 외우기 — 거의 호환 가능

🗣️ 「なお」 발음 팁

• 「な・お」 두 음절 또박또박 — 빠르게 흘리면 「のう」나 「なあ」와 혼동되기 쉬움
• 접속사 「なお、」는 콤마 위치에서 약간의 멈춤 — 본문 정보와 보조 정보 사이 호흡
• 「今もなお」는 "이마모 나오"로 한 호흡 — 부사구로 결합되어 매끄럽게
• 억양 — 「なお」 부분에서 살짝 평탄하게, 뒷 문장에서 정보를 또박또박

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「なお」와 차이
また	또한·그리고 (병렬)	医者(いしゃ)であり、また作家(さっか)でもある。	대등한 정보 병렬, 부기성 아님
さらに	게다가·더 나아가 (점층)	価格(かかく)が安(やす)く、さらに性能(せいのう)もよい。	정도가 한층 더 강해짐
ちなみに	참고로·덧붙여	会議(かいぎ)は3時(じ)です。ちなみに、お茶(ちゃ)も出(で)ますよ。	회화체·가벼운 참고 정보
ただし	단, 그러나 (예외·조건)	入場(にゅうじょう)は無料(むりょう)。ただし、整理券(せいりけん)が必要(ひつよう)。	중대 예외·제한 조건 도입
依然(いぜん)として	여전히 (변화 없음)	景気(けいき)は依然(いぜん)として厳(きび)しい。	신문·논설 부사로 「なお」와 거의 호환
いまだに	아직도 (의외감·불만)	いまだに連絡(れんらく)が来(こ)ない。	화자의 감정(놀람·불만)이 들어감

🗺️ "또한·여전히" 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	そして / それから	"그리고·그 다음에" — 기본 순차 접속
N4	また / それに / まだ / もう	병렬·추가·시간 부사의 기본 활용
N3	さらに / ちなみに / 今(いま)でも	점층 추가·회화체 참고 정보·시간 강조
N2 (현재)	なお / ただし / 依然として / いまだに / なおかつ / なおさら	격식 부기·예외·지속·뉘앙스 세분화
N1	もっとも / なんといっても / しかるに / かつ / 一方(いっぽう)で	문어체·논설·고급 접속 표현 (사설·논문 빈출)

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「なお」의 두 가지 의미(부사/접속사)를 설명할 수 있다
• ☐ 위치·콤마로 부사·접속사를 구분할 수 있다
• ☐ 「なお/また/さらに/ちなみに」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「今もなお」「~てもなお」를 자유롭게 사용할 수 있다
• ☐ 「なおかつ・なおさら・なお一層」를 구분해서 쓸 수 있다
• ☐ 「なお」가 회화에서 어색하다는 것을 안다
• ☐ 「なお」 뒷 문장에 중대 변경을 두면 「ただし」가 적절함을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「なお」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #접속사 #부사 #なお #また #さらに #ちなみに #今もなお #依然として #격식체 #문어체 #비즈니스메일 #안내문 #JLPT문법 #실전문법