| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~なり~なり (A なり B なり) |
| 의미 | ~든 ~든 / ~하든 ~하든 / ~이든 ~이든 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만 격식 뉘앙스 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~なり~なり
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 선택 열거 | 두 가지 이상의 선택지를 예로 들어 제시하는 것 | お茶(ちゃ)なりコーヒーなり → 차든 커피든 |
| 병렬 | 두 가지 이상의 요소를 같은 자격으로 나란히 놓는 것 | 「A なり B なり」 형태로 A와 B를 동등하게 제시 |
| 사전형 | 사전에 실린 동사의 기본형 (활용하지 않은 모양) | 食(た)べる, 行(い)く, 飲(の)む |
| 명사 | 사물·사람·개념의 이름 | 本(ほん), 学校(がっこう), 山田(やまだ) |
| 의문사 | "누구·무엇·언제·어디" 같은 묻는 말 | 誰(だれ), 何(なに), いつ, どこ |
| 의문사+なり | "누구라도·무엇이라도" 같이 무엇이든 가능함을 나타내는 표현 | 誰(だれ)になりとも相談(そうだん)してください。 |
| 권유 | "~하는 게 어떻겠나"라며 추천하는 표현 | ~してください, ~するといい |
| 제안 | 상대에게 어떤 행동을 해 보라고 제시하는 것 | 친구·후배·부하에게 조언할 때 사용 |
| 비례적 예시 | 두 개의 예가 서로 비슷한 수준·종류여야 한다는 규칙 | お茶 ↔ コーヒー (둘 다 음료) ✔ / お茶 ↔ 車(くるま) ❌ |
| 일반화 | 제시한 두 예를 통해 "그 외에도 비슷한 것이면 무엇이든"을 암시하는 것 | 電話(でんわ)なりメールなり = "전화든 메일이든, (혹은 비슷한 수단으로)" |
| 구어체 | 일상 대화에서 자연스럽게 쓰는 표현 | ~とか~とか |
| 문어체 | 글·격식 자리에서 쓰는 표현 | ~なり~なり |
| 방치 뉘앙스 | "마음대로 ~하든 ~하든 (난 신경 안 써)"이라는 약간 차가운 어조 | 行(い)くなり残(のこ)るなり、好(す)きにしろ。 → 가든 남든 알아서 해. |
| 완전한 비교 | 「~であれ~であれ」 같은 강한 양보(앞과 반대 결과)를 나타내는 표현과 구분되는 단순 선택 | ~なり~なり (선택) ↔ ~であれ~であれ (양보) |
| 대안 제시 | 최소 두 가지 옵션을 들어 선택의 폭을 보여주는 화법 | 困(こま)ったら、私(わたし)になり先生(せんせい)になり聞(き)いてね。 |
📌 문형: ~なり~なり
✅ 의미
기본 의미
「A なり B なり」 ＝ A든 B든 / A하든 B하든
두 가지 이상의 예를 들어 "그 중 무엇이든 좋으니 선택하라"는 권유·제안을 나타내는 격식 표현입니다. 제시한 둘 외에도 "비슷한 것이면 무엇이든"이라는 일반화 뉘앙스를 포함합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 선택 열거 (~든 ~든) | 두 가지 옵션을 제시해 둘 중 어느 쪽이든 가능함을 시사 | お茶(ちゃ)なりコーヒーなり、お好(この)きな方(ほう)をどうぞ。 |
| 권유・조언 | "~하든 ~하든, 어쨌든 해 봐"라는 부드러운 권유 | 電話(でんわ)するなりメールするなり、連絡(れんらく)してください。 |
| 의문사+なりとも | "누구·무엇·언제든" 무한정 가능함을 강조 | 何(なに)なりとお申(もう)し付(つ)けください。 |
- 제약 — 두 예는 비슷한 수준·종류여야 함 (음료끼리, 수단끼리)
- 문체 — 격식 있는 글·정중한 권유에 적합. 일상 회화에선 「~とか~とか」가 더 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
A(동사 사전형 / 명사) + なり ＋ B(동사 사전형 / 명사) + なり📌 핵심: A·B는 동일 품사·동일 수준 — 동사면 둘 다 동사, 명사면 둘 다 명사, 카테고리도 비슷해야 자연스럽습니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형 + なり + 사전형 + なり | 食(た)べるなり飲(の)むなり → 먹든 마시든 |
| 명사 | 명사 + なり + 명사 + なり | お茶(ちゃ)なりコーヒーなり → 차든 커피든 |
| 의문사 | 의문사 + なりと(も) | 何(なに)なりと / 誰(だれ)なりとも / いつなりと |
| い형용사・な형용사 | 일반적으로 사용 안 함 (✕) | ※ 형용사 선택 열거는 「~とか~とか」「~や~」 사용 |
| 3개 이상 열거 | A なり B なり C なり (가능하지만 보통 2개) | 本(ほん)なり映画(えいが)なり音楽(おんがく)なり |
🚫 「~なり~なり」 사용 제약 조건 (필수 암기)
- 접속은 단순하지만 의미·뉘앙스 제약이 있음 — 아래 4가지 규칙 필수
| 제약 | 규칙 | 틀린 예 → 올바른 예 |
| ① 동일 카테고리 | A와 B는 비슷한 종류·수준 | ❌ お茶(ちゃ)なり車(くるま)なり → ✔ お茶(ちゃ)なりコーヒーなり |
| ② 권유·조언 문맥 | 화자가 청자에게 "어떤 것을 선택해 봐"라고 제안하는 문맥 | ❌ 사실 보고에는 부적합 → ✔ 권유·요청·제안 문맥 |
| ③ 부정문 회피 | 강한 부정문과는 잘 결합하지 않음 | ❌ 食(た)べるなり飲(の)むなりしませんでした → ✔ 「~も~もしなかった」 |
| ④ 격식 어조 | 캐주얼 일상에선 「~とか~とか」가 더 자연스러움 | 친구끼리 일상 대화에선 「お茶とかコーヒーとか」 |
📋 빈출 패턴 25개 도표
- 「A なり B なり」에서 자주 쓰이는 페어 25개 — 한자·발음·의미·뒷 절 예시까지 한눈에
| 분류 | A なり B なり | 의미 | 자연스러운 뒷 절 예시 |
| 음료 | お茶(ちゃ)なりコーヒーなり | 차든 커피든 | お好(この)きな方(ほう)を選(えら)んでください |
| 음료 | ジュースなりお茶(ちゃ)なり | 주스든 차든 | 召(め)し上(あ)がってください |
| 연락 수단 | 電話(でんわ)なりメールなり | 전화든 메일이든 | ご連絡(れんらく)ください |
| 연락 수단 | LINEなりSMSなり | 라인이든 문자든 | 送(おく)っておいて |
| 행동 | 電話(でんわ)するなりメールするなり | 전화하든 메일하든 | 早(はや)く連絡(れんらく)してほしい |
| 상담 상대 | 先生(せんせい)なり先輩(せんぱい)なり | 선생님이든 선배든 | 相談(そうだん)してみたら？ |
| 상담 상대 | 家族(かぞく)なり友達(ともだち)なり | 가족이든 친구든 | 話(はな)してみてください |
| 행동(휴식) | 休(やす)むなり寝(ね)るなり | 쉬든 자든 | 体(からだ)を労(いた)わったほうがいい |
| 행동(이동) | 歩(ある)くなり走(はし)るなり | 걷든 뛰든 | 運動(うんどう)をしてください |
| 행동(여가) | 読(よ)むなり書(か)くなり | 읽든 쓰든 | 何(なに)か始(はじ)めてみたら |
| 행동(처분) | 売(う)るなり捨(す)てるなり | 팔든 버리든 | 好(す)きにしてください |
| 행동(처분) | あげるなり捨(す)てるなり | 주든 버리든 | 処分(しょぶん)してください |
| 교통 | タクシーなり電車(でんしゃ)なり | 택시든 전철이든 | 早(はや)く帰(かえ)りなさい |
| 교통 | バスなり地下鉄(ちかてつ)なり | 버스든 지하철이든 | 乗(の)って行(い)ってください |
| 식사 | パンなりご飯(はん)なり | 빵이든 밥이든 | 何(なに)か食(た)べてください |
| 시간 | 今日(きょう)なり明日(あした)なり | 오늘이든 내일이든 | 都合(つごう)のいい日(ひ)に来(き)てください |
| 시간 | 朝(あさ)なり夜(よる)なり | 아침이든 밤이든 | いつでも連絡(れんらく)してください |
| 장소 | 家(いえ)なりカフェなり | 집이든 카페든 | どこでも作業(さぎょう)してください |
| 장소 | 会社(かいしゃ)なり自宅(じたく)なり | 회사든 자택이든 | 作業(さぎょう)できる場所(ばしょ)で |
| 행동(상담) | 聞(き)くなり調(しら)べるなり | 묻든 알아보든 | 解決方法(かいけつほうほう)を見(み)つけてください |
| 의문사+なりと | 何(なに)なりと | 무엇이든 | お申(もう)し付(つ)けください |
| 의문사+なりとも | 誰(だれ)なりとも | 누구라도 | 相談(そうだん)できます |
| 의문사+なりと | いつなりと | 언제라도 | お声(こえ)がけください |
| 의문사+なりと | どこなりと | 어디라도 | ご案内(あんない)いたします |
| 3개 열거 | 本(ほん)なり映画(えいが)なり音楽(おんがく)なり | 책이든 영화든 음악이든 | 気分転換(きぶんてんかん)してみては？ |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 困(こま)ったときは、電話(でんわ)なりメールなりでご連絡(れんらく)ください。
- → 곤란할 때는 전화든 메일이든 (방법으로) 연락 주세요.
- 疲(つか)れているなら、休(やす)むなり寝(ね)るなりして体(からだ)を労(いた)わるべきだ。
- → 피곤하다면 쉬든 자든 해서 몸을 돌봐야 한다.
- もう使(つか)わないなら、売(う)るなり捨(す)てるなりして処分(しょぶん)してほしい。
- → 더 이상 안 쓸 거라면 팔든 버리든 해서 처분해 줬으면 좋겠다.
- 悩(なや)んでいるなら、家族(かぞく)なり友達(ともだち)なりに相談(そうだん)してみてください。
- → 고민하고 있다면 가족이든 친구든 (누군가에게) 상담해 보세요.
- ご質問(しつもん)があれば、何(なに)なりとお申(もう)し付(つ)けください。
- → 질문이 있으시면 무엇이든 말씀해 주십시오.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お飲(の)み物(もの)はお茶(ちゃ)なりコーヒーなり、お好(この)きな方(ほう)をお選(えら)びください。 | 음료는 차든 커피든 좋아하시는 쪽을 골라 주십시오. |
| 分(わ)からないことがあれば、先生(せんせい)なり先輩(せんぱい)なりに聞(き)いてみたらどうですか。 | 모르는 것이 있으면 선생님이든 선배든 (누군가에게) 물어보면 어떨까요. |
| 体調(たいちょう)が悪(わる)いなら、薬(くすり)を飲(の)むなり病院(びょういん)に行(い)くなりしてください。 | 몸 상태가 안 좋다면 약을 먹든 병원에 가든 해 주세요. |
| 古(ふる)い服(ふく)は誰(だれ)かにあげるなり寄付(きふ)するなりして、整理(せいり)したほうがいい。 | 오래된 옷은 누군가에게 주든 기부하든 해서 정리하는 게 좋다. |
| ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、何(なに)なりとお問(と)い合(あ)わせください。 | 불분명한 점이 있으시면 무엇이든 문의해 주십시오. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 困る | こまる | 곤란하다 | 1그룹 동사 |
| 電話 | でんわ | 전화 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 体 | からだ | 몸 | 명사 |
| 労わる | いたわる | 아끼다, 돌보다 | 1그룹 동사 |
| 売る | うる | 팔다 | 1그룹 동사 |
| 捨てる | すてる | 버리다 | 2그룹 동사 |
| 処分 | しょぶん | 처분 | 명사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 1그룹 동사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 友達 | ともだち | 친구 | 명사 |
| 相談 | そうだん | 상담 | 명사 |
| 質問 | しつもん | 질문 | 명사 |
| 申し付ける | もうしつける | 분부하다, 명하다 | 2그룹 동사 (격식) |
| 飲み物 | のみもの | 음료 | 명사 |
| 先輩 | せんぱい | 선배 | 명사 |
| 体調 | たいちょう | 몸 상태, 컨디션 | 명사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 病院 | びょういん | 병원 | 명사 |
| 寄付 | きふ | 기부 | 명사 |
| 整理 | せいり | 정리 | 명사 |
| 不明 | ふめい | 불분명 | な형용사 |
| 問い合わせる | といあわせる | 문의하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 「~なり~なり」는 정중한 권유·조언 화법에서 빛을 발합니다 — 두 장면으로 비교
시나리오 1: 직장 선배의 조언
| 화자 | 일본어 |
| 後輩(こうはい) | 「最近(さいきん)、仕事(しごと)で悩(なや)んでいるんです...」 |
| 先輩(せんぱい) | 「一人(ひとり)で抱(かか)え込(こ)まないで、上司(じょうし)に話(はな)すなり同僚(どうりょう)に相談(そうだん)するなりしてみたら？」 |
| 後輩(こうはい) | 「そうですね...どう切(き)り出(だ)せばいいのか分(わ)からなくて。」 |
| 先輩(せんぱい) | 「メールするなりランチで聞(き)くなり、自分(じぶん)が話(はな)しやすい方法(ほうほう)を選(えら)べばいいよ。」 |
| 後輩(こうはい) | 「ありがとうございます。やってみます。」 |
한국어 번역:
후배: 요즘 일 때문에 고민하고 있어요...
선배: 혼자 끌어안지 말고, 상사에게 말하든 동료에게 상담하든 해 보면 어때?
후배: 그러게요... 어떻게 꺼내야 할지 모르겠어서.
선배: 메일을 보내든 점심에 물어보든, 자신이 말하기 쉬운 방법을 고르면 돼.
후배: 감사합니다. 해 볼게요.
📌 포인트: 직장 선배가 후배에게 여러 옵션을 제시하며 부드럽게 권유할 때 「~なり~なり」가 자연스러움
시나리오 2: 비즈니스 접객 (격식 권유)
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「お飲(の)み物(もの)はコーヒーなり紅茶(こうちゃ)なり、お好(この)きな物(もの)をお選(えら)びください。」 |
| 客(きゃく) | 「ありがとうございます。コーヒーをお願(ねが)いします。」 |
| 店員(てんいん) | 「かしこまりました。何(なに)か他(ほか)にご要望(ようぼう)がございましたら、何(なに)なりとお申(もう)し付(つ)けください。」 |
| 客(きゃく) | 「丁寧(ていねい)なご対応(たいおう)ありがとうございます。」 |
한국어 번역:
점원: 음료는 커피든 홍차든 좋아하시는 것을 골라 주십시오.
손님: 감사합니다. 커피로 부탁드립니다.
점원: 알겠습니다. 그 밖에 요청이 있으시면 무엇이든 분부해 주십시오.
손님: 정중한 응대 감사합니다.
📌 포인트: 비즈니스 접객에서 「~なり~なり」+「何(なに)なりと」 콤보가 정중함을 극대화함
🎁 상황별 보너스 예문
- 장르별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 가족 권유
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 休日(きゅうじつ)は本(ほん)を読(よ)むなり映画(えいが)を見(み)るなり、ゆっくり過(す)ごしなさい。 | 휴일에는 책을 읽든 영화를 보든 느긋하게 보내라. |
| 夕飯(ゆうはん)はパンなりご飯(はん)なり、好(す)きなものを食(た)べていいよ。 | 저녁은 빵이든 밥이든 좋아하는 걸 먹어도 돼. |
| 部屋(へや)が汚(きたな)いなら、片付(かたづ)けるなり掃除(そうじ)するなりしなさい。 | 방이 더러우면 정돈하든 청소하든 해라. |
| 遅(おく)れるなら、電話(でんわ)するなりメッセージを送(おく)るなりして。 | 늦을 거면 전화하든 메시지를 보내든 해 줘. |
| 古(ふる)い服(ふく)はリサイクルに出(だ)すなり誰(だれ)かにあげるなり、整理(せいり)してね。 | 오래된 옷은 재활용에 내놓든 누군가에게 주든 해서 정리해 줘. |
💼 직장 조언
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 不明(ふめい)な点(てん)は、マニュアルを見(み)るなり先輩(せんぱい)に聞(き)くなりして解決(かいけつ)してください。 | 불분명한 점은 매뉴얼을 보든 선배에게 묻든 해서 해결해 주세요. |
| 疑問(ぎもん)があれば、メールするなり電話(でんわ)するなり、遠慮(えんりょ)なくご連絡(れんらく)ください。 | 의문이 있으면 메일하든 전화하든 사양 마시고 연락 주십시오. |
| トラブルが発生(はっせい)したら、上司(じょうし)に報告(ほうこく)するなりチームで共有(きょうゆう)するなり、すぐに対応(たいおう)してください。 | 문제가 발생하면 상사에게 보고하든 팀에서 공유하든 즉시 대응해 주세요. |
| 資料(しりょう)はPDFなりWordなり、扱(あつか)いやすい形式(けいしき)で送(おく)ってください。 | 자료는 PDF든 Word든 다루기 편한 형식으로 보내 주세요. |
| ミーティングは対面(たいめん)なりオンラインなり、ご都合(つごう)に合(あ)わせて設定(せってい)いたします。 | 미팅은 대면이든 온라인이든 형편에 맞춰 설정하겠습니다. |
📢 공지문・안내문
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 参加申(さんかもう)し込(こ)みは、メールなり郵送(ゆうそう)なり、お好(この)きな方法(ほうほう)で受(う)け付(つ)けております。 | 참가 신청은 메일이든 우편이든 좋아하시는 방법으로 받고 있습니다. |
| お問(と)い合(あ)わせは電話(でんわ)なり公式(こうしき)サイトのフォームなり、いつでもどうぞ。 | 문의는 전화든 공식 사이트 양식이든 언제든지 환영합니다. |
| アンケートはオンラインなり用紙(ようし)なり、ご都合(つごう)に合(あ)わせてご回答(かいとう)ください。 | 설문은 온라인이든 종이든 형편에 맞춰 답변해 주십시오. |
| お支払(しはら)いは現金(げんきん)なりクレジットカードなり、ご希望(きぼう)の方法(ほうほう)でお願(ねが)いします。 | 결제는 현금이든 신용카드든 원하시는 방법으로 부탁드립니다. |
| ご意見(いけん)はアプリなりお手紙(てがみ)なり、何(なに)なりとお寄(よ)せください。 | 의견은 앱이든 편지든 무엇이든 보내 주십시오. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →