| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~なり何(なん)なりと (명사・동사 사전형 + なり何なりと) |
| 의미 | ~든 뭐든 / ~라든가 무엇이든 / ~든지 뭐든지 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (격식체(공식적·정중한 표현)에서 등장하므로 사용 장면을 익히는 것이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 なり何なりと
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 병렬 조사(나열 조사) | 두 가지 이상의 항목을 나란히 늘어놓을 때 쓰는 조사 | なり / や / とか |
| 자유 선택 | "무엇이든 좋으니 골라"라는 뉘앙스 | 電話なり何なりと |
| 격식체 | 공식적인 자리나 글에서 쓰는 정중한 표현 | ご連絡(れんらく)ください |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현, 회화체보다 딱딱함 | なり何なりと |
| 자유도 강조 | "하나만 정해진 게 아니라 무엇이든 OK"라는 의미를 강하게 전달 | 手紙なり何なりと |
| と(인용・강조) | 앞 표현에 격식과 강조를 더하는 종조사 성격의 と | なり何なりと |
| 의뢰 표현 | 상대에게 "~해 주세요"라고 부탁하는 표현 | ~してください |
| 권유 표현 | "~하세요/~하시는 게 좋겠습니다"처럼 행동을 권하는 표현 | なさってください |
| 비즈니스 일본어 | 회사·거래처에서 쓰는 공식 일본어 | ご相談(そうだん)ください |
| 겸양어 | 자기 행동을 낮춰 상대를 높이는 표현 | いたします |
| 존경어 | 상대 행동을 높여 존경을 표시하는 표현 | なさる, ご~ください |
| 호응(공기) | 앞 표현이 특정 형태의 뒷 문장을 자연스럽게 끌어오는 짝꿍 관계 | なり何なりと + ~ください |
| 대표 예시 + 자유 선택 | 앞에 한 가지 예를 들고 "그 외에도 무엇이든 OK"라고 열어 두는 구조 | メールなり電話なり何なりと |
| 비격식(캐주얼) | 친구 사이에 쓰는 편한 말투 | 何でもいいよ |
📌 문형: ~なり何(なん)なりと
✅ 의미
기본 의미
「~なり何(なん)なりと」 ＝ ~든 뭐든 / ~라든가 무엇이든
한 가지 예를 들고 "그 외에도 뭐든지 OK"라며 자유 선택의 폭을 활짝 열어 두는 격식 있는 표현입니다. 주로 비즈니스 안내·서비스 응대·격식 있는 권유에서 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 대표 예 + 자유 선택 | "A든 무엇이든 좋으니 OK" (대표를 한 개 들고 나머지를 열어 둠) | 電話(でんわ)なり何なりとご連絡(れんらく)ください。 |
| 정중한 권유・의뢰 | "부담 없이 무엇이든 ~해 주세요"라는 정중한 부탁 | ご質問(しつもん)なり何なりとお聞(き)きください。 |
| 두 가지 예 + 자유 선택 | 「A なり B なり何なりと」 형태로 더 폭넓은 자유 선택 | メールなり電話なり何なりとお知(し)らせください。 |
- 뒷 문장 특징 — 「ご~ください」「お~ください」「~してください」 같은 의뢰·권유 표현이 거의 고정으로 옴
- 「と」의 역할 — 격식과 강조를 더해 부드럽게 마무리
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + なり何なりと / 동사 사전형 + なり何なりと
※ 「A なり B なり何なりと」처럼 앞에 1~2개의 구체적 예를 두는 형태가 빈출📌 핵심: 「A なり何なりと + 의뢰 표현」 — A는 한 가지 대표 예, 「何なりと」가 "그 외 뭐든 OK"의 자유 선택을 담당
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + なり何なりと | 電話(でんわ) → 電話(でんわ)なり何なりと |
| 동사 사전형 | 사전형 + なり何なりと | 呼(よ)ぶ → 呼(よ)ぶなり何なりと |
| 두 개의 예 병렬 | A なり B なり何なりと | メールなり電話なり何なりと |
| 「と」 생략형 | ~なり何なり (회화에서는 と 생략 가능) | 電話なり何なり (격식 약간 ↓) |
🔧 「~なり~なり」 시리즈 구분
- 「なり」를 활용한 자유 선택 표현은 3가지 — 형태에 따라 격식과 자유도가 달라짐
| 형태 | 구조 | 예시 |
| A なり B なり | 두 가지 예를 병렬, 둘 중 선택 가능 | 電話なりメールなり連絡(れんらく)してください。 |
| A なり何なり(と) | 대표 예 1개 + "그 외 뭐든" 자유 선택 강조 | 電話なり何なりとご連絡(れんらく)ください。 |
| A なり B なり何なり(と) | 두 가지 대표 예 + 자유 선택, 가장 폭넓음 | メールなり電話なり何なりとお知(し)らせください。 |
📋 빈출 명사・동사 20개 + 「なり何なりと」 한눈에
- 비즈니스·서비스 현장에서 「なり何なりと」와 자주 결합되는 명사・동사 20개
| 분류 | 원어 | + なり何なりと | 의미 |
| 명사 | 電話(でんわ) | 電話(でんわ)なり何なりと | 전화든 뭐든 |
| 명사 | メール | メールなり何なりと | 메일이든 뭐든 |
| 명사 | 手紙(てがみ) | 手紙(てがみ)なり何なりと | 편지든 뭐든 |
| 명사 | FAX | FAXなり何なりと | 팩스든 뭐든 |
| 명사 | 質問(しつもん) | ご質問(しつもん)なり何なりと | 질문이든 뭐든 |
| 명사 | 要望(ようぼう) | ご要望(ようぼう)なり何なりと | 요청이든 뭐든 |
| 명사 | 相談(そうだん) | ご相談(そうだん)なり何なりと | 상담이든 뭐든 |
| 명사 | 意見(いけん) | ご意見(いけん)なり何なりと | 의견이든 뭐든 |
| 명사 | 感想(かんそう) | ご感想(かんそう)なり何なりと | 감상이든 뭐든 |
| 명사 | 苦情(くじょう) | 苦情(くじょう)なり何なりと | 불만이든 뭐든 |
| 명사 | 注文(ちゅうもん) | ご注文(ちゅうもん)なり何なりと | 주문이든 뭐든 |
| 명사 | 手段(しゅだん) | 手段(しゅだん)なり何なりと | 수단이든 뭐든 |
| 명사 | 方法(ほうほう) | 方法(ほうほう)なり何なりと | 방법이든 뭐든 |
| 동사 | 呼(よ)ぶ | 呼(よ)ぶなり何なりと | 부르든 뭐든 |
| 동사 | 聞(き)く | 聞(き)くなり何なりと | 묻든 뭐든 |
| 동사 | 頼(たの)む | 頼(たの)むなり何なりと | 부탁하든 뭐든 |
| 동사 | 伝(つた)える | 伝(つた)えるなり何なりと | 전하든 뭐든 |
| 동사 | 送(おく)る | 送(おく)るなり何なりと | 보내든 뭐든 |
| 동사 | 使(つか)う | 使(つか)うなり何なりと | 쓰든 뭐든 |
| 동사 | 尋(たず)ねる | 尋(たず)ねるなり何なりと | 묻든 뭐든 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、電話(でんわ)なり何なりとご連絡(れんらく)ください。
- → 모르는 점이 있으시면 전화든 뭐든 연락해 주십시오.
- ご質問(しつもん)なり何なりとお聞(き)きください。
- → 질문이든 뭐든 물어봐 주십시오.
- メールなり電話なり何なりとお知(し)らせいただければと存(ぞん)じます。
- → 메일이든 전화든 뭐든 알려주시면 좋겠습니다.
- 困(こま)ったことがあれば、呼(よ)ぶなり何なりとしてください。
- → 곤란한 일이 있으면 부르든 뭐든 해 주세요.
- ご要望(ようぼう)なり何なりと遠慮(えんりょ)なくお申(もう)し付(つ)けください。
- → 요청이든 뭐든 사양 없이 분부해 주십시오.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ご意見(いけん)なり何なりとお聞(き)かせ願(ねが)えますでしょうか。 | 의견이든 뭐든 들려주실 수 있을까요? |
| お困(こま)りの際(さい)は、メールなり何なりとお送(おく)りください。 | 곤란하실 때는 메일이든 뭐든 보내 주십시오. |
| 修正案(しゅうせいあん)なり何なりとご提示(ていじ)いただければ幸(さいわ)いです。 | 수정안이든 뭐든 제시해 주시면 감사하겠습니다. |
| 苦情(くじょう)なり何なりとお申(もう)し出(で)ください。 | 불만이든 뭐든 신청해 주십시오. |
| 連絡手段(れんらくしゅだん)はLINEなりSMSなり何なりとご都合(つごう)のよいものをお使(つか)いください。 | 연락 수단은 라인이든 SMS든 뭐든 편하신 것을 사용해 주십시오. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 不明 | ふめい | 불분명, 모름 | な형용사 |
| 点 | てん | 점, 부분 | 명사 |
| 電話 | でんわ | 전화 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사・する동사 |
| 質問 | しつもん | 질문 | 명사・する동사 |
| 要望 | ようぼう | 요청, 요구 | 명사 |
| 相談 | そうだん | 상담 | 명사・する동사 |
| 意見 | いけん | 의견 | 명사 |
| 感想 | かんそう | 감상 | 명사 |
| 苦情 | くじょう | 불만, 클레임 | 명사 |
| 注文 | ちゅうもん | 주문 | 명사・する동사 |
| 手段 | しゅだん | 수단 | 명사 |
| 方法 | ほうほう | 방법 | 명사 |
| 困る | こまる | 곤란하다 | 1그룹 동사 |
| 遠慮 | えんりょ | 사양, 삼감 | 명사・する동사 |
| 申し付ける | もうしつける | 분부하다, 명하다 | 2그룹 동사 |
| 申し出る | もうしでる | 신청하다, 자청하다 | 2그룹 동사 |
| 送る | おくる | 보내다 | 1그룹 동사 |
| 際 | さい | 때, 즈음 | 명사 |
| 修正案 | しゅうせいあん | 수정안 | 명사 |
| 提示 | ていじ | 제시 | 명사・する동사 |
| 幸い | さいわい | 다행, 감사함 | な형용사 |
| 都合 | つごう | 사정, 형편 | 명사 |
| 存じる | ぞんじる | 알다(겸양) | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 응대 장면과 서비스 안내 장면 두 가지를 비교
시나리오 1: 거래처 응대 (영업 담당)
| 화자 | 일본어 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「本日(ほんじつ)はご来社(らいしゃ)いただき、誠(まこと)にありがとうございます。」 |
| 取引先(とりひきさき) | 「こちらこそ、お時間(じかん)をいただきありがとうございます。」 |
| 担当者 | 「ご不明(ふめい)な点(てん)やご要望(ようぼう)がございましたら、メールなり電話なり何なりとお申(もう)し付(つ)けください。」 |
| 取引先 | 「承知(しょうち)いたしました。検討(けんとう)のうえ、改(あらた)めてご連絡(れんらく)いたします。」 |
한국어 번역:
담당자: 오늘은 저희 회사를 방문해 주셔서 정말 감사드립니다.
거래처: 저야말로 시간을 내주셔서 감사합니다.
담당자: 모르는 점이나 요청이 있으시면 메일이든 전화든 뭐든 분부해 주십시오.
거래처: 알겠습니다. 검토 후에 다시 연락드리겠습니다.
📌 포인트: 거래처 응대에서 「A なり B なり何なりと + お申し付けください」 구조는 "어떤 방법이든 좋으니 부담 갖지 마세요"라는 정중함을 만들어 줌
시나리오 2: 호텔 프런트 응대
| 화자 | 일본어 |
| フロント | 「お部屋(へや)へのご案内(あんない)をいたします。」 |
| お客(きゃく)さま | 「ありがとうございます。」 |
| フロント | 「ご滞在中(たいざいちゅう)、ご要望(ようぼう)なり何なりとお気軽(きがる)にフロントまでお申(もう)し付(つ)けくださいませ。」 |
| お客さま | 「分(わ)かりました。よろしくお願(ねが)いします。」 |
한국어 번역:
프런트: 객실로 안내해 드리겠습니다.
손님: 감사합니다.
프런트: 체류 중에 요청이든 뭐든 부담 없이 프런트로 분부해 주십시오.
손님: 알겠습니다. 잘 부탁드립니다.
📌 포인트: 서비스업에선 「ご○○なり何なりと + お申し付けくださいませ」가 정중함 최상급 — 「ませ」가 붙으면 격식 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💼 비즈니스 메일・안내
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ご質問(しつもん)なり何なりとお気軽(きがる)にお問(と)い合(あ)わせください。 | 질문이든 뭐든 부담 없이 문의해 주십시오. |
| ご感想(かんそう)なり何なりとお聞(き)かせいただけますと幸(さいわ)いです。 | 감상이든 뭐든 들려주시면 감사하겠습니다. |
| 資料(しりょう)に不備(ふび)があれば、修正(しゅうせい)なり何なりとご指示(しじ)ください。 | 자료에 미비점이 있으면 수정이든 뭐든 지시해 주십시오. |
| ご都合(つごう)が悪(わる)ければ、日程変更(にっていへんこう)なり何なりとお申(もう)し付(つ)けください。 | 사정이 안 좋으시면 일정 변경이든 뭐든 분부해 주십시오. |
| お困(こま)りの際(さい)は、担当者(たんとうしゃ)なりサポートなり何なりとご利用(りよう)ください。 | 곤란하실 때는 담당자든 서포트든 뭐든 이용해 주십시오. |
🏨 서비스・접객
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ご注文(ちゅうもん)なり何なりとお申(もう)し付(つ)けくださいませ。 | 주문이든 뭐든 분부해 주십시오. |
| 追加(ついか)のタオルなり枕(まくら)なり何なりとお知(し)らせください。 | 추가 수건이든 베개든 뭐든 알려 주십시오. |
| アレルギーや苦手(にがて)な食材(しょくざい)なり何なりとお伝(つた)えください。 | 알레르기나 못 드시는 식재료든 뭐든 알려 주십시오. |
| ご不満(ふまん)な点(てん)なり何なりと遠慮(えんりょ)なくお話(はな)しください。 | 불만족스러운 점이든 뭐든 사양 없이 말씀해 주십시오. |
| 荷物(にもつ)の運搬(うんぱん)なり何なりとスタッフにお声(こえ)がけください。 | 짐 운반이든 뭐든 스태프에게 말씀해 주십시오. |
🏛️ 공식 안내・세미나
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ご意見(いけん)なり何なりとアンケートにご記入(きにゅう)ください。 | 의견이든 뭐든 설문에 기입해 주십시오. |
| 発表内容(はっぴょうないよう)へのご質問(しつもん)なりコメントなり何なりとお寄(よ)せください。 | 발표 내용에 대한 질문이든 코멘트든 뭐든 보내 주십시오. |
| 事務局(じむきょく)へのご連絡(れんらく)はメールなり電話なり何なりとお使(つか)いください。 | 사무국에 대한 연락은 메일이든 전화든 뭐든 사용해 주십시오. |
| 参加申込(さんかもうしこみ)はオンラインなりFAXなり何なりと受(う)け付(つ)けております。 | 참가 신청은 온라인이든 팩스든 뭐든 받고 있습니다. |
| 改善要望(かいぜんようぼう)なり何なりと事務局(じむきょく)までお寄(よ)せください。 | 개선 요청이든 뭐든 사무국으로 보내 주십시오. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →