JLPT N2 2단계 실전 なり何なりと

📌 한눈에 보기
문형	~なり何(なん)なりと (명사・동사 사전형 + なり何なりと)
의미	~든 뭐든 / ~라든가 무엇이든
급수	JLPT N2 (중상급)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~なり~なり / ~でも / ~であれ / ~とか~とか / ~や~や(など)

 

 

---

🆚 자유 선택 표현 비교 (~なり何なりと / ~でも / ~であれ / ~とか~とか)

• 한국어 "~든 뭐든 / ~라도 / ~든지"에 대응하는 일본어 자유 선택 표현 5가지의 차이를 정리

📊 자유 선택 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~なり何なりと	~든 뭐든	격식체・비즈니스에 빈출, 대표 예 + 자유 선택	電話(でんわ)なり何なりとご連絡(れんらく)ください。
~なり~なり	~든 ~든	두 가지 예 병렬, 자유 선택은 약함	電話なりメールなり連絡(れんらく)してください。
~でも	~라도	가벼운 권유, 캐주얼 회화에 자주 사용	コーヒーでもどうですか。
~であれ~であれ	~이든 ~이든 (어떤 것이라도)	문어체・격언적, "어떤 ~라도 동일"이라는 보편 강조	大人(おとな)であれ子供(こども)であれ、ルールは同(おな)じだ。
~とか~とか	~라든가 ~라든가	회화체, 단순 예시 나열	パンとかおにぎりとか食(た)べる。

🧭 자유 선택 표현 판단 흐름도

• 한국어 "~든 뭐든"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~든 뭐든"을 일본어로?
├─ 비즈니스 메일・접객 등 격식 자리?        → ~なり何なりと ★
├─ 가벼운 권유・친한 회화?                  → ~でも
├─ "어떤 ~라도 마찬가지"라는 보편 강조?      → ~であれ~であれ
├─ 단순히 두 개 이상 예시 나열?             → ~とか~とか / ~や~や
└─ 두 개 예 + 선택 가능 (격식 중간)         → A なり B なり ★ 회화 격식 모두 OK

 

---

🏛️ 격식 단계별 비교 (캐주얼 ↔ 격식 최상급)

• "질문이 있으면 알려 주세요"라는 같은 의미가 격식 단계별로 어떻게 변하는지 정리

단계	표현	예문	사용 장면
① 캐주얼	何(なん)でも	何(なん)でも聞(き)いて。	친구・가족
② 정중	~でも	質問(しつもん)でも聞(き)いてください。	동료・일반 손님
③ 격식 (기본)	~など	ご質問(しつもん)などお聞(き)きください。	사내 안내
④ 격식 (상급)	~なり何なりと	ご質問(しつもん)なり何なりとお聞(き)きください。	거래처・고객
⑤ 격식 (최상급)	~なり何なりと + ませ	ご質問(しつもん)なり何なりとお聞(き)きくださいませ。	VIP・호텔 접객

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 친구 사이엔 부자연스러움

• 「~なり何なりと」는 격식체이므로 친한 사이에선 어색하게 들림
• ❌ (친구에게) お茶(ちゃ)なり何なりと飲(の)んでね。
• ✔ (친구에게) お茶(ちゃ)でも飲(の)んでね。 / 何(なに)か飲(の)んでね。

📌 뒷 문장은 의뢰・권유로 거의 고정

• 「ご~ください/お~ください/~してください」 같은 의뢰・권유 표현과만 자연스럽게 호응
• ❌ 電話(でんわ)なり何なりとかけた。 (단순 평서문, 어색)
• ✔ 電話(でんわ)なり何なりとかけてください。 → 전화든 뭐든 걸어 주세요.

📌 「と」 생략 — 약간 격식 ↓

• 「と」를 생략한 「なり何なり」도 가능하지만 격식 한 단계 ↓ (사내・친한 거래처)
• 예: 電話なり何なり連絡(れんらく)してくれ。 (상사 → 부하 사내 톤)

📊 구조 분해 다이어그램

• 대표 예시 + 자유 선택 + 의뢰의 3단 구조

[대표 예 A] + なり + [何なり] + と + [의뢰・권유 표현]
   ↓             ↓        ↓        ↓          ↓
"전화"        병렬     "그 외      격식       "연락해
                       무엇이든"   강조       주세요"

예: 電話 なり 何なり と ご連絡ください。
    → 전화든 뭐든 연락해 주십시오.

확장: [A] なり [B] なり [何なり] と [의뢰] — 두 가지 대표 예 제시 가능
예: メール なり 電話 なり 何なり と お知らせください。
    → 메일이든 전화든 뭐든 알려 주세요.

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~でも」와 「~なり何なりと」를 같은 자리에서 혼용

• 「~でも」는 캐주얼, 「~なり何なりと」는 격식 — 장면별로 구분 필요

• ❌ (거래처 메일) お時間(じかん)でもあれば、ご連絡(れんらく)ください。 (격식 부족)
• ✔ (거래처 메일) ご質問(しつもん)なり何なりとお申(もう)し付(つ)けください。 → 질문이든 뭐든 분부해 주십시오.

실수 2. 뒷 문장에 평서문・부정문 사용

• 「~なり何なりと」는 의뢰・권유와 호응 — 평서문이나 부정문에선 부자연스러움

• ❌ メールなり何なりと送(おく)りました。 (평서문, 어색)
• ❌ メールなり何なりと送(おく)りません。 (부정문, 어색)
• ✔ メールなり何なりとお送(おく)りください。 → 메일이든 뭐든 보내 주십시오.

실수 3. 동사 활용형 잘못 연결

• 동사는 반드시 사전형으로 연결 — た형・ます형・て형은 불가

• ❌ 呼(よ)んだなり何なりとしてください。 (た형, 불가)
• ❌ 呼(よ)びなり何なりとしてください。 (ます형 어간, 불가)
• ✔ 呼(よ)ぶなり何なりとしてください。 → 부르든 뭐든 해 주세요.

실수 4. 「何なりと」만 단독으로 부적절하게 사용

• 「何なりと」 자체도 단독으로 쓰일 수 있으나 (예: 「何なりとお申し付けください」), 가벼운 일상 회화에서 쓰면 과도하게 딱딱해짐

• ❌ (친구에게) 何なりと言(い)って！ (과도한 격식)
• ✔ (친구에게) 何でも言(い)って！ → 뭐든 말해!
• ✔ (고객에게) 何なりとお申(もう)し付(つ)けください。 → 무엇이든 분부해 주십시오.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 비즈니스・서비스 문화 메모

「なり何なりと」가 일본 비즈니스・서비스 현장에서 어떻게 사용되는지의 문화적 배경을 정리합니다.

• "부담 갖지 마세요" 문화 — 상대가 부탁하기 어려울 만한 일에 "어떤 방법이든 OK"라며 심리적 장벽을 낮춤. 일본 비즈니스의 "気遣(きづか)い"(배려)를 언어로 구현한 표현
• 거래처・고객 메일 정형구 — 메일 말미에 자주 등장: "ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、ご質問(しつもん)なり何なりとお申(もう)し付(つ)けください"
• 접객의 정중함 최상급 — 호텔・여관・고급 음식점에선 "ご要望(ようぼう)なり何なりとお気軽(きがる)にお申(もう)し付(つ)けくださいませ"로 정중함을 한 단계 더 올림 (「ませ」는 정중 명령형의 부드러운 마무리)
• 서면 ≫ 구두 — 회사・호텔의 공식 메일・안내문에 가장 자주 등장. 구두 회화에선 「何なりと」 단독이나 「~でも」가 더 빈출
• "열린 자세"의 신호 — 화자가 청자에게 "선택권을 드립니다"라는 자세를 표현. 격식 있는 표현 중에서도 특히 친절한 톤
• 고객 만족(CS) 매뉴얼 빈출 — 일본 기업의 응대 매뉴얼에 자주 수록되는 정형 표현. 신입사원 비즈니스 매너 교육에서도 필수로 다룸

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해(비즈니스 메일・안내문)
출제 빈도	★★★☆☆ (중간 정도, 격식 표현 출제 시 단골)
관련 출제 표현	「~なり~なり」「~でも」「~であれ」와의 격식・자유도 구분 문제로 출제
호응 단서	뒷 문장이 「ご~ください/お~ください/お申し付けください」라면 정답 후보 ↑
학습 우선순위	중급 (격식 비즈니스 표현 학습 시 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 대표 예시 + 자유 선택 ② 정중한 권유・의뢰 ③ "부담 갖지 마세요" 신호
뒷문장	의뢰・권유 표현으로 거의 고정 (ご~ください/お~ください/~してください)
문체	격식체(공식적·정중한 표현) 전용, 비즈니스 메일・접객・공식 안내에 빈출
유사 표현	~なり~なり / 何なりと / ~でも / ~であれ / ~とか~とか
주의점	친구・가족 대화엔 부자연스러움 / 뒷 문장에 평서・부정문 불가

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~なり何なりと」 + 뒷 표현 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~なり何なりと + お申し付けください	~든 뭐든 분부해 주십시오 (접객 정형구)	ご要望(ようぼう)なり何なりとお申(もう)し付(つ)けください。
~なり何なりと + ご連絡ください	~든 뭐든 연락해 주십시오 (비즈니스 메일 정형구)	電話(でんわ)なり何なりとご連絡(れんらく)ください。
~なり何なりと + お聞かせください	~든 뭐든 들려주십시오 (의견 수렴)	ご感想(かんそう)なり何なりとお聞(き)かせください。
~なり何なりと + お問い合わせください	~든 뭐든 문의해 주십시오 (안내문 빈출)	ご質問(しつもん)なり何なりとお問(と)い合(あ)わせください。
~なり何なりと + ご利用ください	~든 뭐든 이용해 주십시오 (서비스 안내)	サポートなり何なりとご利用(りよう)ください。
~なり何なりと + 遠慮なく	~든 뭐든 사양 없이 (강조 부사 결합)	ご意見(いけん)なり何なりと遠慮(えんりょ)なくお聞(き)かせください。

 

---

✅ 변환 연습 (캐주얼 ↔ 격식)

캐주얼 회화체 (친구・가족)

• 何(なに)か困(こま)ったら、何(なん)でも言(い)って。
• 　→ 뭐 곤란하면 뭐든 말해.
• 質問(しつもん)あったら、メールとかLINEとかで聞(き)いて。
• 　→ 질문 있으면 메일이나 라인으로 물어봐.
• 要(い)らないものは、捨(す)ててもあげてもいいよ。
• 　→ 필요 없는 건 버려도 줘도 돼.

격식 표현 (거래처・고객)

• お困(こま)りの際(さい)は、何(なに)なり何なりとお申(もう)し付(つ)けください。
• 　→ 곤란하실 때는 무엇이든 분부해 주십시오.
• ご質問(しつもん)がございましたら、メールなり電話なり何なりとお問(と)い合(あ)わせください。
• 　→ 질문이 있으시면 메일이든 전화든 뭐든 문의해 주십시오.
• 不要(ふよう)な書類(しょるい)は、処分(しょぶん)するなり何なりとご対応(たいおう)ください。
• 　→ 불필요한 서류는 처분하든 뭐든 대응해 주십시오.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결)・호응・격식을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. ご質問(しつもん)＿＿＿お申(もう)し付(つ)けください。 (괄호에 「なり何なりと」 형태 채우기)
• Q2. 「呼ぶ」를 활용해 「~なり何なりと」 형태로 만드세요. (동사 연결)
• Q3. メール＿＿＿電話＿＿＿何なりとお知(し)らせください。 (두 가지 예 병렬 형태로 채우기)
• Q4. 다음 문장의 자연스러움을 판단하세요: 「家族(かぞく)に何(なに)か飲(の)み物(もの)なり何なりと飲(の)んでね。」 (자연 / 부자연)
• Q5. 다음 중 「なり何なりと」와 가장 자연스럽게 호응하는 뒷 문장은? ① 送(おく)りました ② 送(おく)りませんでした ③ お送(おく)りください ④ 送(おく)るでしょう

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	ご質問(しつもん)＿＿＿お申(もう)し付(つ)けください。	なり何なりと	명사 「ご質問」 뒤에 바로 「なり何なりと」를 붙입니다. 뒷 문장 「お申し付けください」(의뢰)와 호응하므로 가장 자연스러운 격식 표현입니다.
Q2	「呼ぶ」를 활용	呼(よ)ぶなり何なりと	동사는 반드시 사전형으로 연결합니다. た형(呼んだ)이나 ます형 어간(呼び)으로 연결하면 비문입니다.
Q3	メール＿＿＿電話＿＿＿何なりとお知らせください。	なり / なり	「A なり B なり何なりと」는 두 가지 대표 예를 들고 자유 선택을 강조하는 폭넓은 형태입니다. 비즈니스 안내에서 가장 자주 쓰입니다.
Q4	家族(かぞく)に何(なに)か飲(の)み物(もの)なり何なりと飲(の)んでね。	부자연	「なり何なりと」는 격식 표현이라 가족에게 쓰면 부자연스럽습니다. 「何か飲み物でも飲んでね」가 자연스럽습니다.
Q5	호응하는 뒷 문장 선택	③ お送(おく)りください	「なり何なりと」는 의뢰・권유 표현과 호응합니다. ①은 평서문, ②는 부정문, ④는 추측이라 모두 부자연스럽고, ③ 「お送りください」만 자연스럽게 호응합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、メール(　　)電話なり何なりとお申(もう)し付(つ)けください。」
   ① でも　② なり　③ とか　④ や

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② なり

   「A なり B なり何なりと」 구조에서 A와 B는 「なり」로 연결됩니다. 「メールなり電話なり何なりと」 형태가 정답. ①「でも」, ③「とか」, ④「や」는 「なり何なりと」와 격식이 맞지 않습니다.

2. Q2. 「ご質問(しつもん)なり何なりと(　　)。」
   ① 聞(き)きました　② お聞(き)きください　③ 聞(き)きません　④ 聞(き)きたい

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② お聞(き)きください

   「なり何なりと」는 의뢰・권유 표현과 호응합니다. ①은 평서문, ③은 부정문, ④는 화자의 희망이라 모두 어색하고, ② 「お聞きください」(의뢰)만 자연스럽습니다.

3. Q3. 「困(こま)ったことがあれば、(　　)なり何なりとしてください。」
   ① 呼(よ)んだ　② 呼(よ)び　③ 呼(よ)ぶ　④ 呼(よ)んで

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 呼(よ)ぶ

   동사 + 「なり何なりと」는 반드시 사전형(呼ぶ)으로 연결합니다. ① た형, ② ます형 어간, ④ て형은 모두 불가입니다.

4. Q4. 「友達(ともだち)に『何(なに)か飲(の)み物(もの)(　　)飲(の)んでね』と言(い)う。」
   ① でも　② なり何なりと　③ であれ　④ や

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① でも

   친구 사이의 캐주얼 회화에선 「~でも」가 자연스럽습니다. ② 「なり何なりと」는 격식 표현이라 친구에겐 과합니다. ③「であれ」는 보편 강조, ④「や」는 단순 나열로 권유엔 부적합합니다.

5. Q5. 「ご来店(らいてん)の際(さい)は、ご要望(ようぼう)なり何なりとお気軽(きがる)に(　　)。」
   ① お申(もう)し付(つ)けくださいませ　② 申(もう)し付(つ)けます　③ 申(もう)し付(つ)けてもいい　④ 申(もう)し付(つ)けるな

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① お申(もう)し付(つ)けくださいませ

   접객 장면이고 앞에 「お気軽に」가 있으므로 정중한 의뢰형 「お~くださいませ」가 가장 자연스럽습니다. 「ませ」가 붙어 격식 한 단계 ↑. ②③④는 의뢰형이 아니라 부자연스럽습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "A + なり + 何なり + と" 4블록으로 외우면 구조가 또렷이 보임
• 호응 표현은 「~ください」와 한 세트 — 「お申(もう)し付(つ)けください」가 황금 짝꿍
• 거래처 메일 정형구로 통째 암기 — "ご不明な点がございましたら、~なり何なりとお申し付けください"
• 친구・가족엔 「~でも」/「何でも」 — 격식 표현이라 사적인 자리엔 부적합
• JLPT 단서: 뒷 문장에 「~ください」가 있으면 「なり何なりと」 정답 확률 ↑

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 메일 클로징 정형구 — 메일 마지막 단락에 "ご質問なり何なりとお申し付けください"를 붙이면 단번에 격식 ↑
• 💡 접객 시 「お気軽に」와 함께 — "お気軽にご要望なり何なりとお申し付けくださいませ" — "気軽に"가 "딱딱함을 풀어주는" 신호
• 💡 구두 사용은 호텔・접객・상위 직급 응대에 한정 — 일반 대화에선 「何なりと」 단독이 더 자연스럽기도 함

🗣️ 「なり何なりと」 발음 팁

• 「なんなりと」 — n 발음 두 번 연속: ん + な의 ん을 살짝 늘여 「nan-nari-to」
• 「と」는 짧고 명확하게 — 흘리지 말고 또박또박
• 억양 — "なり↘何なりと↘"처럼 두 번 자연스럽게 내려감, 격식 있는 차분한 톤
• 속도 — 빠르게 굴리면 부자연스러움. 격식 표현답게 또박또박 느린 호흡으로

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「なり何なりと」와의 차이
~なり~なり	~든 ~든 (두 가지 선택)	電話(でんわ)なりメールなり連絡(れんらく)してください。	두 가지로 선택지 한정, 자유 강조는 약함
何なりと	무엇이든 (격식)	何(なん)なりとお申(もう)し付(つ)けください。	대표 예 없이 처음부터 무제한 자유 선택
~でも	~라도 (가벼운 권유)	コーヒーでもどうですか。	캐주얼, 격식 자리엔 부적합
~であれ~であれ	~이든 ~이든 (보편)	大人(おとな)であれ子供(こども)であれ、ルールは同(おな)じだ。	문어체・격언, "어떤 ~라도 동일"이라는 보편 강조
~とか~とか	~라든가 ~라든가 (예시 나열)	パンとかおにぎりとか食(た)べる。	회화체, 단순 예시 나열, 자유 선택 의미 없음

🗺️ 자유 선택・병렬 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식과 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~や / ~でも	가장 기본인 예시 나열・가벼운 권유
N4	~とか~とか	회화체 예시 나열, 일상 대화에서 자주 사용
N3	~なり~なり	두 가지 예에서 자유롭게 선택, 중급 격식 표현
N2 (현재)	~なり何なりと / 何なりと	비즈니스・접객 격식 표현, 대표 예 + 자유 선택의 폭넓은 표현
N1	~であれ~であれ / ~につけ~につけ	문어체・격언적 표현, 보편・불변 조건의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~なり何なりと」의 기본 의미("대표 예 + 자유 선택")를 설명할 수 있다
• ☐ 명사・동사 사전형 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 「~なり~なり」와 「~なり何なりと」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~なり何なりと」 + 「お申し付けください」 정형구를 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 친구・가족에겐 부적합하다는 격식 한계를 안다
• ☐ 뒷 문장이 의뢰・권유로 고정된다는 호응 규칙을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「なり何なりと」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #자유선택 #격식표현 #なり何なりと #なり~なり #何なりと #비즈니스일본어 #접객일본어 #お申し付けください #병렬조사 #정중표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #중급문형