| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | なんと + 수량/형용사/명사 + (~だろう / ~ことか / ~でしょう) |
| 의미 | 얼마나 ~인가 / 무려 ~ / 정말 ~하구나 (감탄·놀라움) |
| 급수 | JLPT N2 (격식 감탄 부사) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (감탄·강조·수량 강조의 3가지 용법 구분 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 なんと
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 감탄 부사 | 놀라움이나 감동을 강조하는 부사 | なんと, なんて, 何(なん)て |
| 수량 강조 | "무려 ~나, ~씩이나"처럼 큰 수치를 강조 | なんと100万円(まんえん) |
| 호응 표현 | 앞 단어와 짝을 이루어 문장 끝에서 의미를 완성하는 표현 | なんと ~ ことか / だろう |
| ~ことか | "얼마나 ~한지!"라는 강한 감탄을 나타내는 종조사적 표현 | 嬉(うれ)しいことか |
| ~だろう/でしょう | 감탄문 끝에서 "~인가" 정도로 화자의 감정을 마무리하는 표현 | なんと美(うつく)しいだろう |
| な형용사 | 「だ/な」를 붙여 명사를 꾸미는 형용사 | 静(しず)かな, 立派(りっぱ)な |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 美(うつく)しい, 嬉(うれ)しい |
| 격식체 | 공식적인 자리·문어에서 쓰는 정중한 표현 | なんと素晴(すば)らしいことでしょう |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 가벼운 표현 | 「なんて」(축약된 감탄 부사) |
| 의외성 | 예상 밖이라는 놀라움의 뉘앙스 | なんと無料(むりょう)で提供(ていきょう) |
| 문어체 | 글이나 격식 있는 자리에서 쓰는 표현 | なんと壮大(そうだい)なことか |
| 호응어 호환 | 「なんと」와 짝이 되는 종결 표현이 정해져 있다는 규칙 | なんと~ことか / ~だろう |
📌 문형: なんと
✅ 의미
기본 의미
「なんと」 ＝ 얼마나 ~인가 / 무려 ~ / 정말 ~하구나
화자의 강한 감탄·놀라움을 표현하는 격식 부사로, 「~ことか」「~だろう」「~でしょう」와 같은 종결 표현과 호응하거나, 수량·정도 앞에 놓여 "무려 ~"라는 강조 의미를 만듭니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 감탄·찬탄 | "얼마나 ~한가" — 형용사·동작과 호응해 감정 강조 | なんと美(うつく)しい景色(けしき)だろう。 |
| ② 수량 강조 | "무려 ~씩이나" — 큰 수치·뜻밖의 양을 강조 | なんと10万人(まんにん)が参加(さんか)した。 |
| ③ 의외성 강조 | "놀랍게도 ~" — 예상 밖의 사실을 도입 | なんと無料(むりょう)で提供(ていきょう)される。 |
- 회화에서는 「なんて」로 축약 — 격식이 떨어진 회화체
- 문어·뉴스·연설에서 빈출 — 격조 있는 감탄 표현으로 사용
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 감탄: なんと + い형용사/な형용사 + (こと/の) + か / だろう / でしょう
② 수량 강조: なんと + 수량 명사 (수치 + 조수사)
③ 의외성: なんと + 동사/명사문 (놀라운 사실 도입)📌 핵심: 감탄 용법은 반드시 종결 호응 표현(「~ことか」「~だろう」)이 필요 — 「なんと~。」로 끝나면 어색합니다.
| 품사 / 위치 | 만드는 방법 | 예시 |
| い형용사 + 감탄 | なんと + 사전형 + ことか / だろう | 嬉(うれ)しい → なんと嬉(うれ)しいことか |
| な형용사 + 감탄 | なんと + 어간 + な + ことか / だろう | 立派(りっぱ) → なんと立派(りっぱ)なことか |
| 동사 + 감탄 | なんと + 동사 + ことか / のだろう | 泣(な)く → なんと泣(な)いたことか |
| 수량 명사 | なんと + 수치 + 조수사 (호응 표현 불필요) | なんと100万円(まんえん) / なんと3年間(ねんかん) |
| 의외성 (서술문) | なんと + 놀라운 사실 절 | なんと無料(むりょう)で配布(はいふ)される |
🔧 종결 호응 표현 4가지
- 감탄 용법에서 「なんと」 뒤 문장 끝에 자주 오는 표현 정리
| 호응 표현 | 뉘앙스 | 예문 |
| ~ことか | 가장 격식 있고 강한 감탄 (문어·연설) | なんと素晴(すば)らしいことか。 |
| ~だろう | 감탄 + 추량 (시적·문어적) | なんと美(うつく)しいだろう。 |
| ~でしょう | 「だろう」의 정중형 (격식 대화) | なんと立派(りっぱ)な作品(さくひん)でしょう。 |
| ~のだろう | 동작·상태에 대한 깊은 감탄 | 彼(かれ)はなんとよく働(はたら)くのだろう。 |
🚫 「なんと」를 쓸 수 없는 경우
- 단순 의문문 — "뭐라고?"의 의미라면 「何(なん)と」(=なんて言ったか)로 별개 용법이며 격식 부사 용법과 구분
- 일상 친구 대화 — 너무 격식체라 「なんて」「すごく」로 대체하는 것이 자연스러움
- 「なんと~です/だ」 단순 평서문 — 호응 표현이 없으면 비문
| 오류 패턴 | 수정 | 이유 |
| ❌ なんと美(うつく)しい花(はな)です。 | ✔ なんと美(うつく)しい花(はな)だろう。 | 호응 표현(だろう/ことか) 필요 |
| ❌ なんと、何(なに)を食(た)べる？(친구 대화) | ✔ ねえ、何(なに)を食(た)べる？ | 너무 격식, 친구 대화에서 부자연 |
| ❌ 彼(かれ)はなんと走(はし)った。 | ✔ 彼(かれ)はなんと速(はや)く走(はし)ったことか。 | 정도를 나타내는 부사·호응어 필요 |
📋 「なんと」 + 빈출 형용사·수량 명사 20개 도표
- N2 빈출 결합형 20개 — 한눈에 패턴을 익히세요
| 분류 | 결합 단어 | 완성형 | 의미 |
| 감탄(い형) | 美(うつく)しい | なんと美(うつく)しいことか | 얼마나 아름다운가 |
| 감탄(い형) | 嬉(うれ)しい | なんと嬉(うれ)しいだろう | 얼마나 기쁜가 |
| 감탄(い형) | 悲(かな)しい | なんと悲(かな)しいことか | 얼마나 슬픈가 |
| 감탄(い형) | 素晴(すば)らしい | なんと素晴(すば)らしいことか | 얼마나 훌륭한가 |
| 감탄(い형) | 恐(おそ)ろしい | なんと恐(おそ)ろしいことか | 얼마나 무서운가 |
| 감탄(い형) | 勇(いさ)ましい | なんと勇(いさ)ましいことか | 얼마나 용감한가 |
| 감탄(な형) | 立派(りっぱ) | なんと立派(りっぱ)なことか | 얼마나 훌륭한가 |
| 감탄(な형) | 壮大(そうだい) | なんと壮大(そうだい)なことか | 얼마나 장대한가 |
| 감탄(な형) | 不思議(ふしぎ) | なんと不思議(ふしぎ)なことか | 얼마나 신기한가 |
| 감탄(な형) | 残念(ざんねん) | なんと残念(ざんねん)なことか | 얼마나 안타까운가 |
| 감탄(な형) | 幸(しあわ)せ | なんと幸(しあわ)せなことか | 얼마나 행복한가 |
| 수량 | 100万円(まんえん) | なんと100万円(まんえん) | 무려 100만 엔 |
| 수량 | 3時間(じかん) | なんと3時間(じかん) | 무려 3시간 |
| 수량 | 10万人(まんにん) | なんと10万人(まんにん) | 무려 10만 명 |
| 수량 | 50年(ねん) | なんと50年(ねん) | 무려 50년 |
| 수량 | 2倍(ばい) | なんと2倍(ばい) | 무려 2배 |
| 의외 | 無料(むりょう) | なんと無料(むりょう)で | 놀랍게도 무료로 |
| 의외 | 優勝(ゆうしょう)した | なんと優勝(ゆうしょう)した | 놀랍게도 우승했다 |
| 의외 | 合格(ごうかく)した | なんと合格(ごうかく)した | 놀랍게도 합격했다 |
| 의외 | 完成(かんせい)した | なんと完成(かんせい)した | 놀랍게도 완성했다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- なんと美(うつく)しい夕日(ゆうひ)だろう。
- → 얼마나 아름다운 석양인가.
- 彼(かれ)はこの十年(じゅうねん)でなんと三度(さんど)も大病(たいびょう)を乗(の)り越(こ)えたことか。
- → 그는 이 10년 사이에 무려 세 번이나 큰 병을 이겨냈는가.
- その絵画(かいが)はなんと50億円(おくえん)で落札(らくさつ)された。
- → 그 그림은 무려 50억 엔에 낙찰되었다.
- なんと不思議(ふしぎ)な巡(めぐ)り合(あ)わせでしょう。
- → 정말 신기한 인연이군요.
- あの新人(しんじん)歌手(かしゅ)はなんとデビュー曲(きょく)でミリオンを記録(きろく)した。
- → 저 신인 가수는 놀랍게도 데뷔곡으로 밀리언을 기록했다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 戦地(せんち)から無事(ぶじ)に戻(もど)った息子(むすこ)を見(み)て、母(はは)はなんと嬉(うれ)し涙(なみだ)を流(なが)したことか。 | 전장에서 무사히 돌아온 아들을 보고 어머니는 얼마나 기쁨의 눈물을 흘렸는가. |
| 地球(ちきゅう)の歴史(れきし)に比(くら)べれば、人類(じんるい)の歴史(れきし)はなんと短(みじか)いことだろう。 | 지구의 역사에 비하면 인류의 역사는 얼마나 짧은가. |
| 調査(ちょうさ)によると、なんと9割(わり)の社員(しゃいん)が制度(せいど)に不満(ふまん)を抱(いだ)いているという。 | 조사에 따르면 무려 9할의 사원이 제도에 불만을 품고 있다고 한다. |
| 彼女(かのじょ)は癌(がん)と闘(たたか)いながら、なんと三冊(さんさつ)もの小説(しょうせつ)を書(か)き上(あ)げた。 | 그녀는 암과 싸우면서 무려 세 권이나 되는 소설을 완성했다. |
| 会場(かいじょう)に到着(とうちゃく)してみると、なんと当(とう)の本人(ほんにん)はすでに帰(かえ)ったあとだった。 | 회장에 도착해 보니, 놀랍게도 당사자는 이미 돌아간 뒤였다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 夕日 | ゆうひ | 석양 | 명사 |
| 大病 | たいびょう | 큰 병 | 명사 |
| 乗り越える | のりこえる | 극복하다 | 2그룹 동사 |
| 絵画 | かいが | 그림, 회화 | 명사 |
| 落札 | らくさつ | 낙찰 | 명사 |
| 巡り合わせ | めぐりあわせ | 인연, 운명 | 명사 |
| 新人 | しんじん | 신인 | 명사 |
| 記録 | きろく | 기록 | 명사 / する동사 |
| 戦地 | せんち | 전쟁터 | 명사 |
| 無事 | ぶじ | 무사함 | な형용사 / 명사 |
| 嬉し涙 | うれしなみだ | 기쁨의 눈물 | 명사 |
| 人類 | じんるい | 인류 | 명사 |
| 短い | みじかい | 짧다 | い형용사 |
| 調査 | ちょうさ | 조사 | 명사 / する동사 |
| 制度 | せいど | 제도 | 명사 |
| 不満 | ふまん | 불만 | 명사 / な형용사 |
| 抱く | いだく | 품다 | 1그룹 동사 |
| 癌 | がん | 암 | 명사 |
| 闘う | たたかう | 싸우다, 투병하다 | 1그룹 동사 |
| 書き上げる | かきあげる | 다 쓰다, 완성하다 | 2그룹 동사 |
| 会場 | かいじょう | 회장 | 명사 |
| 当の本人 | とうのほんにん | 당사자 | 관용 표현 |
| 壮大 | そうだい | 장대함 | な형용사 |
| 勇ましい | いさましい | 용감하다 | い형용사 |
| 提供 | ていきょう | 제공 | 명사 / する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 강연 진행자의 격식 감탄과 뉴스 리포트 두 장면을 비교
시나리오 1: 강연·발표 (감탄 용법)
| 화자 | 일본어 |
| 司会(しかい) | 「本日(ほんじつ)はお越(こ)しいただき、ありがとうございます。」 |
| 講演者(こうえんしゃ) | 「会場(かいじょう)を見渡(みわた)してみますと、なんと多(おお)くの方(かた)にお集(あつ)まりいただいたことでしょう。」 |
| 司会(しかい) | 「ええ、定員(ていいん)を大(おお)きく上回(うわまわ)る応募(おうぼ)がございました。」 |
| 講演者(こうえんしゃ) | 「なんとありがたいことか。心(こころ)から感謝(かんしゃ)申(もう)し上(あ)げます。」 |
한국어 번역:
사회자: 오늘 와 주셔서 감사합니다.
강연자: 회장을 둘러보니, 정말 많은 분께서 모여 주셨군요.
사회자: 네, 정원을 크게 웃도는 응모가 있었습니다.
강연자: 얼마나 감사한 일인가요. 진심으로 감사드립니다.
📌 포인트: 격식 자리에서 「なんと ~ ことでしょう / ことか」가 화자의 깊은 감회를 정중하게 전달합니다.
시나리오 2: 뉴스 리포트 (수량·의외성 강조)
| 화자 | 일본어 |
| アナウンサー | 「速報(そくほう)です。本日(ほんじつ)行(おこな)われた競売(きょうばい)では、無名(むめい)の若手(わかて)画家(がか)の作品(さくひん)が、なんと1億円(おくえん)で落札(らくさつ)されました。」 |
| 解説者(かいせつしゃ) | 「これは前代未聞(ぜんだいみもん)の高値(たかね)です。さらに驚(おどろ)くべきことに、落札者(らくさつしゃ)はなんと10代(だい)の学生(がくせい)だとのことです。」 |
한국어 번역:
아나운서: 속보입니다. 오늘 열린 경매에서는 무명 신인 화가의 작품이 무려 1억 엔에 낙찰되었습니다.
해설자: 이는 전대미문의 고가입니다. 더욱 놀라운 점은 낙찰자가 무려 10대 학생이라는 것입니다.
📌 포인트: 뉴스·보도에서 「なんと + 수치 / 사실」은 호응 표현 없이도 청자의 주의를 끄는 강한 강조 효과를 만듭니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📰 뉴스·보도
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今期(こんき)の決算(けっさん)は、なんと前年比(ぜんねんひ)三倍(さんばい)の利益(りえき)を計上(けいじょう)した。 | 이번 분기 결산은 무려 전년 대비 3배의 이익을 계상했다. |
| 同社(どうしゃ)はわずか半年(はんとし)で、なんと業界(ぎょうかい)首位(しゅい)に躍(おど)り出(で)た。 | 동사는 불과 반년 만에 놀랍게도 업계 1위로 약진했다. |
| 新型(しんがた)ワクチンの開発(かいはつ)に、なんと国内外(こくないがい)の30社(しゃ)が名乗(なの)りを上(あ)げた。 | 신형 백신 개발에 무려 국내외 30개사가 출사표를 던졌다. |
| 行方不明(ゆくえふめい)だった登山者(とざんしゃ)は、なんと一週間(いっしゅうかん)後(ご)に自力(じりき)で下山(げざん)してきた。 | 실종됐던 등산자는 놀랍게도 일주일 만에 스스로 하산해 왔다. |
| 調査(ちょうさ)の結果(けっか)、回答者(かいとうしゃ)のなんと七割(ななわり)が制度(せいど)改正(かいせい)を支持(しじ)した。 | 조사 결과 응답자의 무려 7할이 제도 개정을 지지했다. |
📚 문학·수필
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 夜空(よぞら)に瞬(またた)く星(ほし)を見(み)上(あ)げると、なんと小(ちい)さな自分(じぶん)であることか。 | 밤하늘에 깜빡이는 별을 올려다보니 얼마나 작은 나인가. |
| 幼(おさな)き日(ひ)の祖父(そふ)の背中(せなか)は、なんと大(おお)きく、なんと頼(たよ)もしかったことだろう。 | 어린 시절 할아버지의 등은 얼마나 크고 얼마나 든든했던가. |
| この風景(ふうけい)の中(なか)に立(た)つと、人生(じんせい)とはなんと儚(はかな)いものかと思(おも)わずにはいられない。 | 이 풍경 속에 서면 인생이란 얼마나 덧없는 것인가 생각하지 않을 수 없다. |
| あの日(ひ)の彼女(かのじょ)の言葉(ことば)は、なんと深(ふか)く心(こころ)に刻(きざ)まれていることか。 | 그날 그녀의 말은 얼마나 깊이 마음에 새겨져 있는가. |
| 戦後(せんご)の焼(や)け野原(のはら)から立(た)ち上(あ)がった人々(ひとびと)は、なんと強(つよ)かったことか。 | 전후의 폐허에서 일어선 사람들은 얼마나 강했던가. |
💬 격식 일상 표현
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ご支援(しえん)いただき、なんと心強(こころづよ)いことでしょう。 | 지원해 주셔서 얼마나 든든한지요. |
| 三十年(さんじゅうねん)ぶりに再会(さいかい)できて、なんと感慨深(かんがいぶか)い瞬間(しゅんかん)だろう。 | 30년 만에 재회할 수 있어, 얼마나 감회 깊은 순간인가. |
| この賞(しょう)をいただけるとは、なんと光栄(こうえい)なことか。 | 이 상을 받을 수 있다니, 얼마나 영광스러운 일인가. |
| 数(かず)ある候補(こうほ)の中(なか)から選(えら)んでいただき、なんとありがたいことでしょう。 | 수많은 후보 중에서 선택해 주셔서, 얼마나 감사한지요. |
| 先生(せんせい)のご助言(じょげん)は、なんと示唆(しさ)に富(と)んでいることか。 | 선생님의 조언은 얼마나 시사하는 바가 풍부한가요. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →