| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | なんと + 형용사/수량/명사 + (~ことか/~だろう) |
| 의미 | 얼마나 ~인가 / 무려 ~ / 정말 ~하구나 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 감탄 부사) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | なんて / なんという / どんなに / いかに / さすが / まさか |

JLPT N2 2단계 실전 なんと
🆚 감탄 부사 비교 (なんと / なんて / なんという / どんなに)
- 한국어 "정말 ~하구나 / 얼마나 ~인가"에 대응하는 일본어 감탄 부사 4가지의 격식·뉘앙스 차이를 정리
📊 4가지 감탄 부사 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| なんと | 얼마나 ~인가 / 무려 ~ | 격식·문어체, 감탄·수량 강조·의외성 3용법 | なんと美(うつく)しい景色(けしき)だろう。 |
| なんて | 정말 ~ / 너무 ~ | 회화·캐주얼, 「なんと」의 일상 축약형 | なんてきれいなんだろう。 |
| なんという | 얼마나 ~한 / 정말 ~한 | 명사 수식 전용, 「なんと」의 명사 수식형 | なんという美(うつく)しい景色(けしき)だろう。 |
| どんなに | 얼마나 ~ | 정도를 묻거나 가정, 「~ても」와 자주 결합 | どんなに頑張(がんば)っても無理(むり)だ。 |
🧭 감탄 표현 선택 흐름도
- "정말 ~하구나 / 얼마나 ~인가"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "정말 ~하구나 / 얼마나 ~인가"를 일본어로?
├─ 친구·가족 일상 회화? → なんて
├─ 명사를 직접 꾸미고 싶다? → なんという + 명사
├─ 정도·역접("아무리 ~해도")? → どんなに ~ ても
└─ 격식 자리·문어·감탄·수량 강조? → なんと ★ 본 문형!
🔍 동일 상황 비교: "정말 아름다운 경치구나"
- 같은 감탄 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| なんと | なんと美(うつく)しい景色(けしき)だろう。 | 격식·문어, 깊은 감회 (연설·수필) |
| なんて | なんて美(うつく)しい景色(けしき)なんだろう。 | 회화체, 친근한 감탄 |
| なんという | なんという美(うつく)しい景色(けしき)だろう。 | "명사(景色)" 자체에 대한 감탄 강조 |
| どんなに | どんなに美(うつく)しい景色(けしき)だろう。 | 정도에 대한 의문·상상 어조 (감탄으론 약함) |
⚡ 강조 표현과의 비교 (いかに / さすが / まさか)
- 감탄·강조·뜻밖의 뉘앙스 차이를 한 표로 정리
| 표현 | 의미 | 화자의 태도 | 사용 예 | 「なんと」와의 차이 |
| なんと | 얼마나 ~인가 / 무려 ~ | 감탄·놀라움 | なんと素晴(すば)らしい作品(さくひん)か。 | 기준이 되는 격식 감탄 표현 |
| いかに | 얼마나 ~ / 어떻게 ~ | 정도에 대한 격식 표현 | いかに困難(こんなん)であろうとも諦(あきら)めない。 | 문어·연설, 「~ても」와 자주 호응 |
| さすが | 역시 ~ | 예상한 결과에 대한 감탄 | さすが一流(いちりゅう)の職人(しょくにん)だ。 | 기대·평판에 부응하는 결과 강조 (의외성 없음) |
| まさか | 설마 ~ | 강한 의외·부정적 놀라움 | まさか彼(かれ)が裏切(うらぎ)るとは。 | 예상을 완전히 뒤집는 의외, 부정적 색채 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 감탄 용법은 종결 호응 표현 필수
- 「なんと ~ ことか / だろう / でしょう」 형태로 마쳐야 자연스러움
- ✔ なんと素晴(すば)らしい眺(なが)めだろう。
- ❌ なんと素晴(すば)らしい眺(なが)めだ。 (호응 없음 → 비문)
📌 수량·의외성 용법은 호응 표현 불필요
- 수치·놀라운 사실 앞에 그대로 두면 충분
- 예: 売(う)り上(あ)げはなんと前年比(ぜんねんひ)200%だった。 → 매출은 무려 전년 대비 200%였다.
📌 일상 회화에서는 「なんて」가 자연스러움
- 친구·가족 대화에서 「なんと」를 쓰면 너무 격식 있어 어색
- 회화: 「なんてきれい!」/ 격식: 「なんと美(うつく)しいことか。」
📊 사용 장면 분류표
- 3가지 용법별로 어울리는 장면과 어울리지 않는 장면을 구분
[감탄 용법] ─── 연설·수필·문어·격식 발표 ◎ 적합
친구 회화 ✗ 부자연 (→ なんて)
[수량 강조] ─── 뉴스·기사·프레젠테이션 ◎ 적합
일상 가벼운 대화 ✗ 과장 느낌
[의외성 강조] ─── 보도·후일담·드라마틱 서술 ◎ 적합
객관적 사실 보고 △ 주관성 섞임
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 종결 호응 표현 누락
- 감탄 용법인데 「~です/だ」로 단순히 끝맺는 실수
- ❌ なんと美(うつく)しい花(はな)です。
- ✔ なんと美(うつく)しい花(はな)でしょう。 → 정말 아름다운 꽃이군요.
- ✔ なんと美(うつく)しい花(はな)だろう。 → 얼마나 아름다운 꽃인가.
실수 2. 「なんと」와 「なんて」의 격식 혼동
- 친구 회화에서 「なんと」를 써서 어색해지는 경우
- ❌ (친구에게) なんと可愛(かわい)い犬(いぬ)だろう。 (지나치게 격식)
- ✔ (친구에게) なんて可愛(かわい)い犬(いぬ)なんだろう。 → 정말 귀여운 강아지구나.
실수 3. 「なんと」를 의문문 "뭐라고"의 의미로 잘못 사용
- "뭐라고 말했어?"의 의미라면 「何(なん)と言(い)った」(별개 어휘적 결합)
- ❌ なんと?聞(き)こえなかった。 (감탄 부사 용법으로 해석 안 됨)
- ✔ 何(なん)て?聞(き)こえなかった。 → 뭐라고? 못 들었어. (회화)
- ✔ 何(なん)と言(い)いましたか? → 뭐라고 말씀하셨나요? (격식)
실수 4. 명사 직접 수식 시 「なんと」 사용
- 명사 자체를 직접 꾸미려면 「なんという」를 써야 함
- △ なんと景色(けしき)だろう。 (어색)
- ✔ なんという景色(けしき)だろう。 → 얼마나 멋진 경치인가.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「なんと」와 「なんて」는 어떻게 다른가요?
A. 의미는 거의 같지만 격식 차이가 큽니다.
- 「なんと」 — 격식체·문어체·연설·수필에 적합
- 「なんて」 — 회화체·일상 친근한 감탄
- 예: (격식) なんと立派(りっぱ)な建物(たてもの)だろう。 / (회화) なんて立派(りっぱ)な建物(たてもの)なんだろう。
❓ Q2. 「なんと」 뒤에 호응 표현(「ことか」「だろう」)이 꼭 필요한가요?
A. 용법에 따라 다릅니다.
- 감탄 용법: 호응 표현 필수 (「ことか/だろう/でしょう」)
- 수량 강조: 호응 표현 불필요 (예: なんと100万円(まんえん))
- 의외성 강조: 호응 표현 불필요 (예: なんと合格(ごうかく)した)
❓ Q3. 「なんと」와 「なんという」는 어떻게 구분하나요?
A. 수식 대상이 다릅니다.
- 「なんと」 — 형용사·동사·수량 등 다양한 품사 수식
- 「なんという」 — 명사 직접 수식 전용 (또는 형용사 + 명사 결합 구조)
- 예: なんと美(うつく)しい / なんという美(うつく)しさ
❓ Q4. 「なんと」와 「いかに」는 같은 의미인가요?
A. 둘 다 격식이지만 용도가 다릅니다.
- 「なんと」 — 감탄·수량·의외성 강조가 중심
- 「いかに」 — 정도에 대한 묘사·역접("아무리 ~해도")에 자주 사용
- 예: いかに困難(こんなん)であろうとも諦(あきら)めない。 → 아무리 어렵더라도 포기하지 않겠다.
❓ Q5. 뉴스에서 「なんと + 수치」가 자주 나오는 이유는?
A. 청자에게 "기대 이상의 수치"임을 즉시 알리는 효과 때문입니다.
- 한국어 "무려 ~"와 같은 강조 기능
- 예: なんと前年比(ぜんねんひ)三倍(さんばい)の伸(の)びを記録(きろく)した。
- 광고·경제 보도에서 임팩트를 위해 활용도가 높음
❓ Q6. 부정적 상황에도 「なんと」를 쓸 수 있나요?
A. 네, 부정적 감탄에도 사용 가능합니다.
- 예: なんと悲(かな)しい運命(うんめい)だろう。 → 얼마나 슬픈 운명인가.
- 예: なんと愚(おろ)かな決断(けつだん)を下(くだ)したことか。 → 얼마나 어리석은 결정을 내렸는가.
- 긍정·부정에 관계없이 감정의 강도가 핵심
🌐 일본 문화・회화 메모
일본의 격식 자리·미디어에서 「なんと」가 차지하는 위치와 문화적 특징을 정리합니다.
- 방송·뉴스 단골 — "なんと + 충격적 수치/사실" 구조는 시청자의 주의를 끄는 대표적 표현 기법
- 광고 캐치카피 — 가격·할인율 앞에 「なんと」를 두어 의외성과 매력을 강조 (예: 「なんと初回(しょかい)半額(はんがく)!」)
- 축사·격식 인사 — 「なんと光栄(こうえい)なことか」「なんとありがたいことでしょう」는 정중한 사례 표현의 정형구
- 일본 수필·기행문 빈출 — 풍경·예술에 대한 감흥을 절제된 격식으로 전달할 때 「なんと美(うつく)しい~ことか」가 정통적 표현
- 고전 시가의 전통 — 와카·하이쿠의 「あはれ」「をかし」의 감탄 정서가 현대어 「なんと」로 이어져 격조 있는 문체에 활용
🎓 JLPT N2 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(논설·수필) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ (수필·뉴스 텍스트에서 빈출) |
| 관련 출제 표현 | 「~ことか」「~だろう」「~でしょう」「~ものだ」와 호응 구조가 자주 출제 |
| 학습 우선순위 | 중상 (격식 감탄 표현의 대표 어휘) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 감탄·찬탄 ② 수량 강조(무려 ~) ③ 의외성 도입(놀랍게도 ~) |
| 호응 표현 | 감탄: 「~ことか」「~だろう」「~でしょう」/ 수량·의외성: 불필요 |
| 문체 | 격식체·문어체 중심, 회화에선 「なんて」로 대체 |
| 유사 표현 | なんて / なんという / どんなに / いかに / さすが |
| 주의점 | 감탄 용법에서 종결 호응 표현 누락 시 비문, 친구 회화에선 부자연 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「なんと」 + 후속 표현 결합 빈출 콜로케이션 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| なんと + 형용사 + ことか | 얼마나 ~한가 (강한 감탄) | なんと美(うつく)しいことか。 → 얼마나 아름다운가. |
| なんと + 형용사 + だろう/でしょう | 얼마나 ~인가 (감탄 + 추량) | なんと感動的(かんどうてき)だろう。 → 얼마나 감동적인가. |
| なんと + 수치 + 조수사 | 무려 ~씩이나 (수량 강조) | なんと50年(ねん)もの月日(つきひ)。 → 무려 50년이라는 세월. |
| なんと + 동사た형 | 놀랍게도 ~했다 (의외성) | なんと初出場(はつしゅつじょう)で優勝(ゆうしょう)した。 → 놀랍게도 첫 출전에 우승했다. |
| なんと + 명사 + だ/である | 놀랍게도 ~이다 (의외성) | 受賞者(じゅしょうしゃ)はなんと10代(だい)の少年(しょうねん)だった。 → 수상자는 놀랍게도 10대 소년이었다. |
| なんと + ありがたい/光栄な + ことか | 얼마나 감사한/영광스러운 일인가 (격식 사례) | なんと光栄(こうえい)なことか。 → 얼마나 영광스러운 일인가. |
✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)
일상 회화체 (「なんて」 사용)
- なんてきれいな夕日(ゆうひ)なんだろう。
- → 정말 예쁜 석양이구나.
- なんておいしいケーキなの!
- → 진짜 맛있는 케이크다!
- なんて優(やさ)しい人(ひと)なんだ。
- → 정말 다정한 사람이네.
격식 문어체 (「なんと」 사용)
- なんと美(うつく)しい夕日(ゆうひ)であろうか。
- → 얼마나 아름다운 석양인가.
- なんと風味(ふうみ)豊(ゆた)かなお菓子(かし)でしょう。
- → 얼마나 풍미 깊은 과자인지요.
- なんと慈愛(じあい)に満(み)ちた方(かた)であることか。
- → 얼마나 자애로움으로 가득한 분인가.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 호응 표현·용법을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. なんと美(うつく)しい景色(けしき)__。 (감탄 호응 표현으로 채우기)
- Q2. 売(う)り上(あ)げはなんと前年比(ぜんねんひ)__%を記録(きろく)した。 (수량 강조의 자연스러운 수치)
- Q3. __可哀想(かわいそう)な犬(いぬ)なんだろう。 (친구에게 말할 때 자연스러운 부사)
- Q4. なんと__ことか。彼(かれ)は無一文(むいちもん)から会社(かいしゃ)を築(きず)き上(あ)げた。 (「素晴(すば)らしい」형용사를 적절한 형으로)
- Q5. なんと、新人(しんじん)が__。 (의외성 강조의 술어 동사형, 「優勝(ゆうしょう)する」를 자연스럽게)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | なんと美(うつく)しい景色(けしき)__。 | だろう / でしょう / ことか | 감탄 용법은 종결 호응 표현이 필수입니다. 「~だろう/でしょう/ことか」가 자연스러우며, 「~だ/です」로 끝맺으면 비문이 됩니다. |
| Q2 | 売(う)り上(あ)げはなんと前年比(ぜんねんひ)__%を記録(きろく)した。 | 200(など큰 수치) | 「なんと + 수치」는 큰 수치·뜻밖의 양을 강조하는 용법입니다. 일상적 수치(예: 5, 10)에는 어울리지 않고, 200·300처럼 인상적인 수치를 넣어야 자연스럽습니다. |
| Q3 | __可哀想(かわいそう)な犬(いぬ)なんだろう。 | なんて | 회화체("~なんだろう")와 호응하는 것은 「なんて」입니다. 「なんと」를 쓰면 격식이 지나쳐 친구·일상 대화에서 부자연스럽습니다. |
| Q4 | なんと__ことか。彼(かれ)は無一文(むいちもん)から会社(かいしゃ)を築(きず)き上(あ)げた。 | 素晴(すば)らしい | い형용사 「素晴(すば)らしい」는 사전형 그대로 「~ことか」와 결합합니다. 「素晴(すば)らしいな」「素晴(すば)らしくて」는 호응이 깨집니다. |
| Q5 | なんと、新人(しんじん)が__。 | 優勝(ゆうしょう)した | 의외성 강조 용법은 호응 표현 없이 놀라운 사실을 단정 종결로 마무리합니다. 「~した」「~である」「~だった」 등의 평서 종결이 자연스럽습니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「故郷(こきょう)の山々(やまやま)を見(み)て、( )懐(なつ)かしいことか。」
① いかに ② なんと ③ さすが ④ まさか📖 Q1 정답 보기
정답: ② なんと
「~ことか」와 호응하며 격식 감탄을 표현하는 부사는 「なんと」가 가장 표준적입니다. 「いかに」도 가능하지만 N2 출제에서는 「なんと~ことか」가 정답 패턴으로 자주 출제됩니다.
-
Q2. 「調査(ちょうさ)の結果(けっか)、( )九割(きゅうわり)の家庭(かてい)が制度(せいど)改正(かいせい)に賛成(さんせい)した。」
① なんと ② なんて ③ どんなに ④ いかに📖 Q2 정답 보기
정답: ① なんと
"무려 ~씩이나"라는 수량 강조 용법은 「なんと + 수치」가 정형 패턴입니다. 「なんて」는 회화체라 격식 보도 문맥에 부적절합니다.
-
Q3. 「( )、行方不明(ゆくえふめい)だった登山者(とざんしゃ)が一週間(いっしゅうかん)ぶりに自力(じりき)で下山(げざん)してきた。」
① いかに ② なんと ③ どんなに ④ なんという📖 Q3 정답 보기
정답: ② なんと
의외성 강조 용법은 「なんと + 놀라운 사실」 구조로 표현합니다. 「なんという」는 명사 직접 수식 용법이라 절을 직접 이끌 수 없고, 「いかに」「どんなに」는 정도 묘사라 의외성 도입에는 부자연스럽습니다.
-
Q4. 「親友(しんゆう)に再会(さいかい)できて、( )嬉(うれ)しいだろう。」
① さすが ② まさか ③ なんと ④ どうも📖 Q4 정답 보기
정답: ③ なんと
「嬉(うれ)しいだろう」라는 감탄 종결과 호응하는 부사는 「なんと」입니다. 「さすが」는 예상한 결과에 대한 감탄, 「まさか」는 부정적 의외, 「どうも」는 모호한 감사·인사라 문맥과 맞지 않습니다.
-
Q5. 「( )、彼(かれ)はその年(とし)、三冊(さんさつ)もの小説(しょうせつ)を書(か)き上(あ)げた。」
① なんて ② なんと ③ さすが ④ いかに📖 Q5 정답 보기
정답: ② なんと
"무려 ~씩이나" + 객관적 사실 도입 패턴이므로 격식 부사 「なんと」가 정답입니다. 「なんて」는 회화체로 격식 서술과 어울리지 않고, 「さすが」는 기대에 부응한다는 의미라 의외성 강조에 부적합합니다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "なんと = 격식, なんて = 회화" — 단 한 줄로 기억하면 절반 해결
- 감탄에는 반드시 짝꿍 (ことか/だろう) — 「なんと」 다음엔 종결 호응 표현 자동 연상
- 수치 앞 = 무려 — 한국어 "무려 ~"가 떠오르는 자리에 그대로 「なんと」
- 의외 도입 = 놀랍게도 — "놀랍게도" 자리에 「なんと」를 넣으면 거의 맞음
- 「なんという」와의 분업 — 형용사·동작 강조는 「なんと」, 명사 직접 수식은 「なんという」
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 광고에서 "なんと初回(しょかい)半額(はんがく)!" — 가격·할인을 임팩트 있게 알릴 때 정형구
- 💡 축사·연설에서 "なんと光栄(こうえい)なことか" — 깊은 감사·영광을 정중하게 표현
- 💡 뉴스 톤을 흉내내려면 "なんと + 수치" — 시청자의 주의를 끄는 보도 톤이 자연스럽게 살아남
🗣️ 「なんと」 발음 팁
- 「な」에 강세 — 액센트: ナ\ント (頭高型, 첫 음절이 높음)
- 「ん」을 또렷이 — 비음 「ん」을 흘리지 말고 한 박자 잡기
- 뒤 단어와 사이를 살짝 띄움 — "なんと, 美(うつく)しい~"처럼 짧은 호흡으로 강조 효과
- 뉴스 톤은 「と」를 살짝 길게 — "なんとー、100万人(まんにん)が~"로 늘이며 임팩트
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「なんと」와 차이 |
| なんて | 정말 ~ / 너무 ~ (회화) | なんて素敵(すてき)なんだろう。 | 회화체, 친근한 감탄 |
| なんという | 얼마나 ~한 (명사 수식) | なんという美(うつく)しさだろう。 | 명사를 직접 수식, 격식 동일 |
| どんなに ~ ことか | 얼마나 ~인가 (정도 강조) | どんなに心配(しんぱい)したことか。 | 정도에 초점, 화자의 감정 호소 |
| いかに ~ ことか | 얼마나 ~인가 (문어체) | いかに尊(とうと)いことか。 | 고전적·문어체, 격조 한 단계 ↑ |
| ~ものだ | ~한 법이다 / 새삼 ~하구나 | 時(とき)の経(た)つのは早(はや)いものだ。 | 감회·새삼스러움, 「なんと」보다 자연스러운 술회 |
🗺️ 감탄·강조 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 격식·문어체로 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5~N4 | とても / すごく / 本当(ほんとう)に | 가장 기본적인 정도·강조 부사 |
| N3 | なんて / どんなに / こんなに | 회화체 감탄 부사, 정도 강조의 다양화 |
| N2 (현재) | なんと / なんという / さすが / まさか | 격식·문어 감탄, 화자 태도 미세 구분 |
| N1 | いかに / 何(なん)たる / 何(なん)と~ことよ | 고전적·문어체 격조 감탄, 시·수필에 활용 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「なんと」의 3가지 용법(감탄·수량·의외성)을 설명할 수 있다
- ☐ 감탄 용법에서 호응 표현(「ことか/だろう/でしょう」)을 자유롭게 붙일 수 있다
- ☐ 「なんと」와 「なんて」의 격식 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「なんと」와 「なんという」의 분업(형용사 vs 명사 수식)을 안다
- ☐ 뉴스·광고 톤의 「なんと + 수치」 패턴을 3개 이상 떠올릴 수 있다
- ☐ 친구 회화에서 「なんと」를 쓰면 어색하다는 것을 안다
- ☐ JLPT N2 시험에서 「なんと」 관련 출제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N2 #일본어문법 #감탄표현 #격식부사 #なんと #なんて #なんという #どんなに #いかに #수량강조 #의외성 #문어체 #뉴스표현 #연설표현 #JLPT문법 #한국어학습자