JLPT N2 1단계 학습 ~にあたる

📌 한눈에 보기
문형	~にあたる (名詞 + にあたる)
의미	~에 해당한다 / ~에 해당하는 / ~을 즈음하다
급수	JLPT N2 (격식·문어체 빈출)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★★☆ (접속은 단순하지만 「にあたり」와의 의미 구분이 핵심)

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
해당하다	어떤 카테고리·기준에 들어맞는다는 의미	「これは違反(いはん)にあたる」 (이것은 위반에 해당한다)
기준	판단의 잣대로 삼는 분류·범위	법적 위반, 가족 관계, 학습 단계
카테고리 판정	어떤 사실이 특정 분류 안에 들어가는지 결정	「~は犯罪(はんざい)にあたる」 (이는 범죄에 해당한다)
가족 관계 명사	친족 관계를 표현하는 명사 (おじ·おば·いとこ 등)	「私(わたし)の父(ちち)の弟(おとうと)にあたる」 (저의 아버지의 동생에 해당하는)
대응·등가	A와 B가 같은 위치·역할이라는 의미	「日本(にほん)の正月(しょうがつ)は韓国(かんこく)の旧正月(きゅうしょうがつ)にあたる」
중지형	문장을 도중에 끊었다가 이어가는 격식 있는 형태	「にあたり」(あたる의 중지형) — 시점 표현으로 갈라짐
사전형	동사의 가장 기본적인 형태	あたる, 該当(がいとう)する, 相当(そうとう)する
명사 수식형	동사·형용사 형태가 명사를 꾸미는 방식	「違反(いはん)にあたる行為(こうい)」 (위반에 해당하는 행위)
법률 용어	법조문에서 자주 쓰이는 격식 표현	違反(いはん), 罰則(ばっそく), 該当(がいとう)
판정·판단 동사	어떤 사실이 기준에 들어맞는지 결정하는 동사	あたる, 該当(がいとう)する, 相当(そうとう)する
유사 표현	의미가 가까운 다른 단어·문형	「該当(がいとう)する」, 「相当(そうとう)する」
일상·비격식	친구·가족 사이의 부담 없는 대화 자리	일상 대화에선 「~に当(あ)てはまる」 등으로 풀어 말함
두 의미	한 문형이 문맥에 따라 의미가 둘로 갈라짐	「にあたる」: ① 해당하다 ② 즈음하다 (드물고 격식)
구별 포인트	두 표현을 가르는 결정적인 단서	「にあたる」는 명사 수식·문장 종결 / 「にあたり」는 시점 중지형

📌 문형: ~にあたる

✅ 의미

기본 의미

「~にあたる」＝ ~에 해당한다 / ~에 해당하는 / ~을 즈음하다

어떤 사실·사람·시기가 특정 카테고리(범주)·기준·관계에 들어맞음을 격식 있게 표현합니다. 일본어 동사 「当(あ)たる」의 사전형으로, "해당"이라는 한자 의미를 그대로 살린 표현입니다. 시점 표현인 「にあたり / にあたって」와 어원은 같지만 의미가 완전히 갈라집니다.

용법	의미	예
① 카테고리 판정 (~에 해당하다)	법·규칙·분류상 어떤 범주에 들어감	これは違反(いはん)にあたる行為(こうい)だ。
② 가족·인간 관계	친족 관계에서 누가 누구에 해당하는지 설명	彼(かれ)は私(わたし)の父(ちち)の弟(おとうと)にあたる。
③ 대응·등가 관계	서로 다른 문화·체계에서 같은 위치·역할을 가짐	日本(にほん)の元日(がんじつ)は韓国(かんこく)の旧正月(きゅうしょうがつ)にあたる。
④ 시점·즈음하다 (드묾)	「にあたり/にあたって」의 종결형으로서 시점을 표현 (현대 일본어에서 드묾)	創業(そうぎょう)二十周年(にじゅっしゅうねん)にあたる本年(ほんねん)、~。

핵심 비교 — 「にあたる」(해당) ≠ 「にあたり」(시점) — 같은 어원이지만 문장 내 역할·의미가 다름
사용 영역 — 법조문, 보고서, 학술·역사·문화 비교, 인물 소개 등 격식 문장에서 빈출
일상 회화 — 회화에서는 「~に当(あ)てはまる」, 「~みたいなもの」 등으로 풀어 표현하는 경우가 많음

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

名詞 + にあたる (+ 뒤에 명사 수식 또는 문장 종결)

📌 핵심: 명사 + にあたる — 동사 「あたる」 사전형 그대로이므로 활용 가능 (にあたった, にあたっている, にあたらない 등)

형태	역할	예시
명사 + にあたる + 명사	명사 수식 (뒤 명사를 꾸밈)	違反(いはん)にあたる行為(こうい) / 違反에 해당하는 행위
명사 + にあたる。	문장 종결	これは犯罪(はんざい)にあたる。 / 이것은 범죄에 해당한다.
명사 + にあたります / にあたるのです	정중·강조형	この行為(こうい)は違反(いはん)にあたります。
명사 + にあたるか	판정 의문문	これが違反(いはん)にあたるか、確認(かくにん)が必要(ひつよう)だ。
명사 + にあたらない	부정형 (해당하지 않는다)	これは犯罪(はんざい)にあたらない。 / 이것은 범죄에 해당하지 않는다.
명사 + にあたった (과거)	과거 판정·해당	当時(とうじ)はそれが違反(いはん)にあたった。

🔧 「にあたる / にあたり / にあたって」 3형태 정리

같은 동사 「あたる」에서 파생됐지만 의미·역할이 다름 — 반드시 구분 필요

형태	의미	역할	대표 예문
~にあたる	~에 해당한다 / ~에 해당하는	사전형 (명사 수식·종결)	これは違反(いはん)にあたる行為(こうい)だ。
~にあたり	~함에 즈음하여 (시점)	중지형 (격식 문어체)	開会(かいかい)にあたり、ご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
~にあたって	~함에 즈음하여 (시점·조금 부드러움)	て형 (문어·구어 모두)	出発(しゅっぱつ)にあたって、確認(かくにん)します。

📋 빈출 명사 30개 ~にあたる 완전 도표

법률·관계·시기 등 N2~비즈니스 문장에서 「にあたる」와 자주 결합되는 명사 30개

분류	명사	~にあたる 형	의미
법률 판정	違反(いはん)	違反にあたる	위반에 해당하다
법률 판정	犯罪(はんざい)	犯罪にあたる	범죄에 해당하다
법률 판정	侵害(しんがい)	侵害にあたる	침해에 해당하다
법률 판정	違法(いほう)行為(こうい)	違法行為にあたる	위법 행위에 해당하다
법률 판정	差別(さべつ)	差別にあたる	차별에 해당하다
법률 판정	セクハラ	セクハラにあたる	성희롱에 해당하다
법률 판정	名誉(めいよ)毀損(きそん)	名誉毀損にあたる	명예훼손에 해당하다
법률 판정	著作権(ちょさくけん)侵害(しんがい)	著作権侵害にあたる	저작권 침해에 해당하다
평가 판정	該当(がいとう)	該当にあたる	해당에 해당하다 (해당함)
평가 판정	対象(たいしょう)	対象にあたる	대상에 해당하다
평가 판정	例外(れいがい)	例外にあたる	예외에 해당하다
평가 판정	違反行為(いはんこうい)	違反行為にあたる	위반 행위에 해당하다
가족 관계	父(ちち)の弟(おとうと)	父の弟にあたる	아버지의 동생에 해당하다 (작은아버지)
가족 관계	母(はは)の姉(あね)	母の姉にあたる	어머니의 언니에 해당하다 (큰이모)
가족 관계	いとこ	いとこにあたる	사촌에 해당하다
가족 관계	祖父(そふ)の弟(おとうと)	祖父の弟にあたる	할아버지의 동생에 해당하다 (작은할아버지)
대응·등가	韓国(かんこく)の旧正月(きゅうしょうがつ)	韓国の旧正月にあたる	한국의 설날에 해당하다
대응·등가	日本(にほん)の総理(そうり)	日本の総理にあたる	일본의 총리에 해당하다
대응·등가	韓国(かんこく)のキムチ	韓国のキムチにあたる	한국의 김치에 해당하다
대응·등가	英語(えいご)の「Hello」	「Hello」にあたる	"Hello"에 해당하다
시기·기념	十周年(じゅっしゅうねん)	十周年にあたる	10주년에 해당하다
시기·기념	百年目(ひゃくねんめ)	百年目にあたる	100년째에 해당하다
시기·기념	記念日(きねんび)	記念日にあたる	기념일에 해당하다
평가 단계	中級(ちゅうきゅう)	中級にあたる	중급에 해당하다
평가 단계	N2レベル	N2レベルにあたる	N2 레벨에 해당하다
평가 단계	上級(じょうきゅう)	上級にあたる	상급에 해당하다
방위·위치	東(ひがし)	東にあたる	동쪽에 해당하다 (위치)
방위·위치	真北(まきた)	真北にあたる	정북에 해당하다
사업 평가	中核(ちゅうかく)事業(じぎょう)	中核事業にあたる	중핵 사업에 해당하다
사업 평가	主力商品(しゅりょくしょうひん)	主力商品にあたる	주력 상품에 해당하다

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

無断(むだん)で他人(たにん)の写真(しゃしん)を使(つか)うことは、著作権(ちょさくけん)侵害(しんがい)にあたる。
　→ 무단으로 타인의 사진을 사용하는 것은 저작권 침해에 해당한다.
彼(かれ)は私(わたし)の父(ちち)の弟(おとうと)にあたるので、私(わたし)にとっては叔父(おじ)です。
　→ 그는 저의 아버지의 동생에 해당하므로 저에게는 작은아버지입니다.
日本(にほん)の元日(がんじつ)は韓国(かんこく)では旧正月(きゅうしょうがつ)にあたる大切(たいせつ)な日(ひ)です。
　→ 일본의 신정은 한국에서 설날에 해당하는 중요한 날입니다.
本年(ほんねん)は弊社(へいしゃ)の創業(そうぎょう)五十周年(ごじゅっしゅうねん)にあたる記念(きねん)すべき年(とし)です。
　→ 올해는 폐사의 창업 50주년에 해당하는 기념해야 할 해입니다.
その発言(はつげん)は明(あき)らかに差別(さべつ)にあたるため、撤回(てっかい)が必要(ひつよう)です。
　→ 그 발언은 명백히 차별에 해당하므로 철회가 필요합니다.

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
このような行為(こうい)は法律(ほうりつ)違反(いはん)にあたる恐(おそ)れがあります。	이러한 행위는 법률 위반에 해당할 우려가 있습니다.
祖父(そふ)の弟(おとうと)にあたる方(かた)から、戦争(せんそう)の話(はなし)を伺(うかが)いました。	할아버지의 동생에 해당하는 분께 전쟁 이야기를 들었습니다.
日本(にほん)の小学校(しょうがっこう)六年生(ろくねんせい)は、韓国(かんこく)では六年生(ろくねんせい)にあたる。	일본의 초등학교 6학년생은 한국에서도 6학년생에 해당한다.
このプロジェクトは弊社(へいしゃ)の中核事業(ちゅうかくじぎょう)にあたる重要(じゅうよう)な案件(あんけん)です。	이 프로젝트는 폐사의 중핵 사업에 해당하는 중요한 안건입니다.
個人(こじん)情報(じょうほう)の無断(むだん)公開(こうかい)は、プライバシー侵害(しんがい)にあたる。	개인 정보의 무단 공개는 프라이버시 침해에 해당한다.

📚 예문 어휘 정리

본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
無断	むだん	무단	명사
他人	たにん	타인	명사
写真	しゃしん	사진	명사
著作権	ちょさくけん	저작권	명사
侵害	しんがい	침해	명사
父	ちち	아버지	명사
弟	おとうと	남동생	명사
叔父	おじ	작은아버지·삼촌	명사
元日	がんじつ	정월 초하루	명사
旧正月	きゅうしょうがつ	설날 (음력)	명사
本年	ほんねん	올해	명사
弊社	へいしゃ	폐사 (자기 회사를 낮춤)	명사
創業	そうぎょう	창업	명사
記念	きねん	기념	명사
発言	はつげん	발언	명사
明らか	あきらか	명백함	な형용사
差別	さべつ	차별	명사
撤回	てっかい	철회	명사
法律	ほうりつ	법률	명사
違反	いはん	위반	명사
恐れ	おそれ	우려	명사
祖父	そふ	할아버지	명사
戦争	せんそう	전쟁	명사
伺う	うかがう	여쭙다·뵙다 (겸양)	1그룹 동사
中核事業	ちゅうかくじぎょう	중핵 사업	명사
案件	あんけん	안건	명사
個人情報	こじんじょうほう	개인 정보	명사
公開	こうかい	공개	명사

🗣️ 미니 회화 시나리오

법률 상담과 가족 관계 설명 두 장면을 비교 — 「~にあたる」가 가장 자연스러운 격식 판정 표현임을 확인

시나리오 1: 법률 상담 (사내 컴플라이언스)

화자	일본어
社員(しゃいん)	「先生(せんせい)、ネットで見(み)つけた画像(がぞう)を社内資料(しゃないしりょう)に使(つか)っても大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。」
弁護士(べんごし)	「許可(きょか)なく使用(しよう)した場合(ばあい)、著作権(ちょさくけん)侵害(しんがい)にあたる可能性(かのうせい)が高(たか)いです。」
社員(しゃいん)	「では、社内利用(しゃないりよう)でも違反(いはん)にあたるのですか。」
弁護士(べんごし)	「はい。たとえ社内資料(しゃないしりょう)であっても、無断(むだん)複製(ふくせい)は侵害(しんがい)にあたると判断(はんだん)されます。」

📌 포인트: 법률·컴플라이언스 상담에서 「~にあたる」는 거의 필수 표현 — "위반/침해/범죄"라는 카테고리 판정을 격식 있게 전달

시나리오 2: 친척 관계 소개

화자	일본어
友人(ゆうじん)	「写真(しゃしん)に写(うつ)っているこの方(かた)は、どなたですか。」
本人(ほんにん)	「この方(かた)は私(わたし)の祖父(そふ)の弟(おとうと)にあたる方(かた)で、戦時中(せんじちゅう)の話(はなし)をよく聞(き)かせてくれました。」
友人(ゆうじん)	「そうですか。あなたから見(み)ると大(おお)おじにあたるんですね。」
本人(ほんにん)	「はい。直接(ちょくせつ)血(ち)のつながりがある親族(しんぞく)にあたりますので、特別(とくべつ)な思(おも)い入(い)れがあります。」

한국어 번역:
친구: 사진에 찍힌 이분은 누구신가요?
본인: 이분은 저의 할아버지의 동생에 해당하는 분으로, 전시 중 이야기를 자주 들려주셨습니다.
친구: 그렇군요. 당신에게서 보면 작은할아버지에 해당하는 거네요.
본인: 네. 직접 혈연관계가 있는 친족에 해당하므로 특별한 애착이 있습니다.

📌 포인트: 일본 가족 관계 호칭은 복잡 — 「~にあたる」로 "누가 누구에 해당하는지" 명확히 표현 가능

🎁 상황별 보너스 예문

장면별로 입에 붙여 두면 격식 자리에서 즉시 응용 가능

⚖️ 법률 / 컴플라이언스

일본어	한국어 해석
職場(しょくば)での性的(せいてき)な言動(げんどう)はセクハラにあたるため、厳(きび)しく禁止(きんし)されています。	직장 내 성적인 언동은 성희롱에 해당하므로 엄격히 금지되어 있습니다.
事実(じじつ)無根(むこん)の中傷(ちゅうしょう)は名誉(めいよ)毀損(きそん)にあたる可能性(かのうせい)があります。	사실 무근의 중상은 명예훼손에 해당할 가능성이 있습니다.
無許可(むきょか)での商業(しょうぎょう)利用(りよう)は契約(けいやく)違反(いはん)にあたります。	무허가 상업 이용은 계약 위반에 해당합니다.
未成年者(みせいねんしゃ)への飲酒(いんしゅ)勧誘(かんゆう)は法律(ほうりつ)違反(いはん)にあたる。	미성년자에 대한 음주 권유는 법률 위반에 해당한다.
この程度(ていど)の遅刻(ちこく)は懲戒(ちょうかい)処分(しょぶん)にはあたらないと判断(はんだん)された。	이 정도의 지각은 징계 처분에는 해당하지 않는다고 판단되었다.

👨‍👩‍👧 가족 관계 / 친족 호칭

일본어	한국어 해석
彼女(かのじょ)は私(わたし)の母(はは)の姉(あね)の娘(むすめ)にあたる、いとこです。	그녀는 저의 어머니의 언니의 딸에 해당하는 사촌입니다.
この方(かた)は夫(おっと)の母(はは)にあたる、私(わたし)の義母(ぎぼ)です。	이분은 남편의 어머니에 해당하는, 저의 시어머니입니다.
あの少年(しょうねん)は社長(しゃちょう)の甥(おい)にあたる人物(じんぶつ)だ。	저 소년은 사장의 조카에 해당하는 인물이다.
先生(せんせい)の祖母(そぼ)は明治時代(めいじじだい)に生(う)まれた方(かた)にあたります。	선생님의 할머니는 메이지 시대에 태어나신 분에 해당합니다.
叔母(おば)の夫(おっと)にあたる方(かた)から結婚祝(けっこんいわ)いをいただきました。	이모부에 해당하는 분께 결혼 축하 선물을 받았습니다.

📊 사업 평가 / 문화 비교 / 시기 기념

일본어	한국어 해석
この事業(じぎょう)は弊社(へいしゃ)の主力(しゅりょく)事業(じぎょう)にあたるため、最優先(さいゆうせん)で進(すす)めます。	이 사업은 폐사의 주력 사업에 해당하므로 최우선으로 진행하겠습니다.
韓国(かんこく)のキムチは日本(にほん)の漬物(つけもの)にあたる代表的(だいひょうてき)な発酵食品(はっこうしょくひん)です。	한국의 김치는 일본의 절임에 해당하는 대표적인 발효 식품입니다.
本年(ほんねん)は弊社(へいしゃ)の創立(そうりつ)百周年(ひゃくしゅうねん)にあたる節目(ふしめ)の年(とし)です。	올해는 폐사의 창립 100주년에 해당하는 분기점의 해입니다.
今(いま)勉強(べんきょう)している教材(きょうざい)は、JLPTのN2レベルにあたる内容(ないよう)です。	지금 공부하고 있는 교재는 JLPT N2 레벨에 해당하는 내용입니다.
この港(みなと)は古代(こだい)の中心地(ちゅうしんち)にあたる、歴史的(れきしてき)に重要(じゅうよう)な場所(ばしょ)です。	이 항구는 고대 중심지에 해당하는, 역사적으로 중요한 장소입니다.

1단계 학습2단계 실전 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기