JLPT N2 2단계 실전 ~にあたる

📌 한눈에 보기
문형	~にあたる (名詞 + にあたる)
의미	~에 해당한다 / ~에 해당하는 / ~을 즈음하다
급수	JLPT N2 (격식·문어체 빈출)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~にあたり / ~にあたって / ~に該当する / ~に相当する / ~に当てはまる / ~とは言えない

 

 

---

🆚 핵심 비교 (にあたる vs にあたり vs にあたって)

• 같은 동사 「あたる」에서 파생된 3형태의 차이를 한 번에 정리 — N2 시험에서 단골 출제

📊 3형태 비교표

형태	의미	특징	대표 예문
~にあたる	~에 해당한다 / ~에 해당하는	해당·기준 판정, 사전형, 명사 수식·문장 종결	これは違反(いはん)にあたる行為(こうい)です。
~にあたり	~함에 즈음하여 / ~을 맞이하여	시점·계기 표명, 중지형, 격식 문어체	開会(かいかい)にあたり、ご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
~にあたって	~함에 즈음하여 (조금 부드러움)	시점·계기 표명, て형, 격식·구어 모두	出発(しゅっぱつ)にあたって、確認(かくにん)します。

🧭 사용 판단 흐름도

• 「あたる」 계열 표현을 골라야 할 때의 결정 트리

"あたる 계열 표현을 쓰고 싶다"
├─ "~에 해당한다 / 해당하는" 의미? (판정·기준)        → ~にあたる
├─ 시점·계기 + 격식 (연설·공식 인사)?                → ~にあたり
├─ 시점·계기 + 부드러움 (메일·회의)?                 → ~にあたって
├─ 뒤에 명사 (예: ~の挨拶)?                          → ~にあたっての + 명사
└─ "~에 해당한다"의 더 딱딱한 표현?                  → ~に該当(がいとう)する

🔍 동일 어휘 비교: "違反" 단어 + 3형태"

• 「違反(いはん)」이라는 같은 단어가 3형태에 따라 어떻게 의미가 갈라지는지 비교

표현	예문	의미
~にあたる	この行為(こうい)は違反(いはん)にあたる。	이 행위는 위반에 해당한다. (카테고리 판정)
~にあたり	違反(いはん)発生(はっせい)にあたり、調査(ちょうさ)を開始(かいし)します。	위반 발생에 즈음하여 조사를 시작합니다. (시점·계기)
~にあたって	違反(いはん)対応(たいおう)にあたって、慎重(しんちょう)に判断(はんだん)します。	위반 대응에 즈음하여 신중히 판단합니다. (시점·과정)
~に該当(がいとう)する	この事例(じれい)は違反(いはん)に該当(がいとう)する。	이 사례는 위반에 해당한다. (법조문 문체, 더 딱딱)

 

---

🆚 유사 판정 표현 비교 (~に該当する / ~に相当する / ~に当てはまる)

• "~에 해당한다"는 비슷한 의미의 판정·등가 표현들 — 격식·사용 영역 차이로 구분

표현	의미	격식	주요 사용 영역	「~にあたる」와의 차이
~にあたる	~에 해당한다	★★★ (격식)	법률·관계·기념·문화 비교 두루	기준 표현 (가장 무난한 판정 표현)
~に該当(がいとう)する	~에 해당한다	★★★★ (가장 딱딱)	법조문·공문서·서류 양식	법률 문체, 가족 관계엔 안 어울림
~に相当(そうとう)する	~에 상당한다 / ~정도가 된다	★★★ (격식)	수치·금액·등급 환산	양·수준의 대응 강조 (예: 月収(げっしゅう)三百万円(さんびゃくまんえん)に相当する)
~に当(あ)てはまる	~에 들어맞다	★★ (일상~격식)	조건·기준에 부합	조건 일치 강조, 일상 회화에도 사용
~にあたらない	~에 해당하지 않는다	★★★ (격식)	법률·판정 부정문	「~にあたる」의 부정형으로 자주 쓰임

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「にあたる」와 「にあたり」 절대 혼동 금지

• 「にあたる」 = 해당·기준 (사전형, 명사 수식·문장 종결)
• 「にあたり」 = 시점·계기 (중지형, 격식 문장 시작부)
• ❌ これは違反(いはん)にあたり、罰則(ばっそく)があります。 → 시점이 아니라 판정이라 어색
• ✔ これは違反(いはん)にあたるため、罰則(ばっそく)があります。 → 이는 위반에 해당하므로 벌칙이 있습니다.

📌 접속은 명사만

• 「にあたる」 앞에는 명사만 옴 — 동사 사전형은 불가
• ❌ 違反(いはん)するにあたる → 잘못
• ✔ 違反(いはん)にあたる (명사) / 違反行為(いはんこうい)にあたる (명사구)

📌 일상 회화에서는 부자연스러움

• 친구와 잡담할 때 「これは違反にあたる」는 격식 과잉
• 일상 표현 권장: 「これって違反(いはん)になるの？」, 「~に当(あ)てはまる」
• 「にあたる」는 법률 상담·뉴스·논문·격식 보고서에 적합

📊 의미 분기 다이어그램

• 같은 어원 「あたる」가 형태에 따라 의미가 분기되는 구조

[동사 あたる]
       │
       ├─ 사전형 그대로 ─── ~にあたる ─── "해당하다·기준에 들어맞다"
       │                                 (명사 수식·문장 종결)
       │
       ├─ 중지형 ─── ~にあたり ─── "함에 즈음하여" (격식 시점)
       │                          (다음 문장과 격식 있게 연결)
       │
       └─ て형 ─── ~にあたって ─── "함에 즈음하여" (시점, 살짝 부드러움)
                                  + 명사 수식형 ~にあたっての

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~にあたる」와 「~にあたり」 혼동

• 한국어로 "~에 해당한다"와 "~에 즈음하여"가 비슷해 보여 헷갈리기 쉬움

• ❌ この発言(はつげん)は差別(さべつ)にあたり、撤回(てっかい)を求(もと)めます。 → 판정 의미인데 시점 표현 사용
• ✔ この発言(はつげん)は差別(さべつ)にあたるため、撤回(てっかい)を求(もと)めます。 → 이 발언은 차별에 해당하므로 철회를 요구합니다.
• ✔ 創業(そうぎょう)百周年(ひゃくしゅうねん)にあたり、記念式典(きねんしきてん)を行(おこな)います。 → 시점 표현 (창업 100주년을 맞이하여)

실수 2. 동사 사전형 + にあたる

• 「にあたる」 앞에는 명사만 옴 — 동사형 그대로 붙이면 안 됨

• ❌ 他人(たにん)の写真(しゃしん)を使(つか)うにあたるのは違法(いほう)だ。
• ✔ 他人(たにん)の写真(しゃしん)を使(つか)うことは違法(いほう)にあたる。 → 동사를 명사화(~こと)한 뒤에 「にあたる」 연결
• ✔ 他人(たにん)の写真(しゃしん)の無断(むだん)使用(しよう)は違法(いほう)にあたる。 → 명사구로 정리하면 자연스러움

실수 3. 「~に該当する」와 혼동·과잉 사용

• 가족 관계·문화 비교에는 「~にあたる」가 자연스러움 — 「~に該当する」를 쓰면 너무 딱딱

• ❌ 彼(かれ)は私(わたし)の父(ちち)の弟(おとうと)に該当(がいとう)します。 → 가족 호칭에 법조문 표현은 어색
• ✔ 彼(かれ)は私(わたし)の父(ちち)の弟(おとうと)にあたります。 → 그는 저의 아버지의 동생에 해당합니다.
• ✔ この事例(じれい)は規約(きやく)違反(いはん)に該当(がいとう)する。 → 규약·법령 맥락에서는 「該当する」가 자연스러움

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・법률 메모

일본 법률·비즈니스·가족 관계 표현에서 「~にあたる」의 사용 양상과 문화적 의미를 정리합니다.

• 법률·컴플라이언스 빈출 — 일본 기업의 사내 컴플라이언스 교육·법률 상담에서 거의 매번 등장하는 핵심 표현
• 가족 관계 설명의 정형 — 「~の弟にあたる方(かた)」, 「~の娘にあたる人(ひと)」 등 친척을 소개할 때 자주 사용
• 문화 번역의 핵심 도구 — 「韓国(かんこく)のキムチは日本(にほん)の~にあたる」처럼 외국 문물을 자국 문맥으로 풀어 설명할 때 필수
• 뉴스 기사 빈출 — 사건 보도에서 "~행위는 ~에 해당한다"는 판단을 전할 때 거의 정형
• 학술 논문 색채 — 분류·범주 정의에서 "이 데이터는 X 카테고리에 해당한다" 형태로 자주 등장
• 완곡한 판정 — 「~にあたる可能性(かのうせい)があります」 (~에 해당할 가능성이 있습니다) 같은 형태로 단정을 피하면서 판정을 전할 수 있음

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(빈칸 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(법률·뉴스·문화 비교 글)
출제 빈도	★★★★☆ (격식 판정 표현 중 상위)
관련 출제 표현	「~にあたり」「~にあたって」「~に該当する」「~に相当する」와의 구분이 단골 출제
오답 유도 패턴	① "해당" 의미 문맥에 「にあたり」 배치 ② 시점 의미 문맥에 「にあたる」 배치 ③ 동사 사전형 + にあたる 형태로 오답 유도
학습 우선순위	필수 ("あたる 계열" 3형태 동시 학습 권장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 카테고리 판정 (~에 해당하다) ② 가족·인간 관계 ③ 대응·등가 관계 ④ 시점·즈음하다 (드묾)
뒷문장	명사 수식 (~にあたる行為) 또는 문장 종결 (~にあたる。/にあたります。)
문체	격식·문어체 (법률·뉴스·논문·기업 보고서·친척 소개)
유사 표현	~に該当する / ~に相当する / ~に当てはまる / ~とは言えない (부정 판정)
주의점	「~にあたり」(시점)와 의미 완전히 다름, 명사에만 접속, 일상 회화에는 부적합

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~にあたる」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~にあたる + 行為(こうい)	~에 해당하는 행위 (법률 판정)	これは違反(いはん)にあたる行為(こうい)です。
~にあたる + 可能性(かのうせい)	~에 해당할 가능성 (완곡한 판정)	侵害(しんがい)にあたる可能性(かのうせい)が高(たか)い。
~にあたる + ため	~에 해당하므로 (이유 제시)	差別(さべつ)にあたるため、撤回(てっかい)を求(もと)めます。
~にあたる + 方(かた)	~에 해당하는 분 (사람 소개)	父(ちち)の弟(おとうと)にあたる方(かた)です。
~にあたる + 年(とし) / 日(ひ)	~에 해당하는 해/날 (시기 기념)	創業(そうぎょう)百周年(ひゃくしゅうねん)にあたる年(とし)。
~にあたらない + 判断(はんだん)	~에 해당하지 않는다는 판단 (부정 판정)	処罰(しょばつ)にあたらないと判断(はんだん)された。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (일상 대화 표현)

• これって違反(いはん)になるの？
• 　→ 이거 위반이 돼?
• あの人(ひと)、私(わたし)のいとこなんだよ。
• 　→ 저 사람, 내 사촌이야.
• 韓国(かんこく)のキムチって日本(にほん)の漬物(つけもの)みたいなものだよね。
• 　→ 한국의 김치는 일본의 절임 같은 거지.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• この行為(こうい)は違反(いはん)にあたる可能性(かのうせい)があります。
• 　→ 이 행위는 위반에 해당할 가능성이 있습니다.
• あの方(かた)は私(わたし)のいとこにあたる親族(しんぞく)でございます。
• 　→ 저분은 저의 사촌에 해당하는 친족입니다.
• 韓国(かんこく)のキムチは日本(にほん)の漬物(つけもの)にあたる代表的(だいひょうてき)な発酵食品(はっこうしょくひん)です。
• 　→ 한국의 김치는 일본의 절임에 해당하는 대표적인 발효 식품입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. この発言(はつげん)は明(あき)らかに差別(さべつ)＿＿、撤回(てっかい)が必要(ひつよう)です。 (「にあたる」 형 사용)
• Q2. 開会(かいかい)＿＿、ご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。 (にあたり/にあたる 중 자연스러운 것)
• Q3. 軽(かる)い注意(ちゅうい)は懲戒(ちょうかい)処分(しょぶん)には＿＿。 (부정형으로 "해당하지 않다"를 채우기)
• Q4. 彼(かれ)は私(わたし)の父(ちち)の弟(おとうと)＿＿方(かた)で、優(やさ)しい叔父(おじ)です。 (にあたる/にあたり 중 자연스러운 것)
• Q5. 写真(しゃしん)を撮(と)る＿＿＿は撮影(さつえい)行為(こうい)に＿＿。 ("こと" + 「にあたる」로 채우기)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	この発言(はつげん)は明(あき)らかに差別(さべつ)＿＿、撤回(てっかい)が必要(ひつよう)です。	にあたるため	"차별에 해당한다"는 카테고리 판정 의미이므로 「にあたる」가 정답. 뒤에 결과·결론을 잇기 위해 「ため」를 붙입니다. 「にあたり」를 쓰면 "차별을 맞이하여"라는 어색한 의미가 됩니다.
Q2	開会(かいかい)＿＿、ご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。	にあたり	"개회를 맞이하여"라는 시점·계기 표현이므로 「にあたり」가 정답. 「にあたる」는 명사 수식·문장 종결로만 쓰여 격식 시점에 부적합합니다.
Q3	軽(かる)い注意(ちゅうい)は懲戒(ちょうかい)処分(しょぶん)には＿＿。	あたらない	"~에 해당하지 않는다"는 부정형 「にあたらない」를 사용. 법률·판정 문맥에서 빈출 표현입니다.
Q4	彼(かれ)は私(わたし)の父(ちち)の弟(おとうと)＿＿方(かた)で、優(やさ)しい叔父(おじ)です。	にあたる	가족 관계에서 "~에 해당하는"의 명사 수식 표현이므로 「にあたる」가 정답. 뒤에 명사 「方(かた)」를 직접 수식합니다. 「にあたり」는 시점 중지형이라 명사 수식 불가.
Q5	写真(しゃしん)を撮(と)る＿＿＿は撮影(さつえい)行為(こうい)に＿＿。	こと / あたる	「にあたる」는 명사에만 접속하므로 동사 사전형 「撮(と)る」를 「~こと」로 명사화해야 합니다. 뒤에는 명사 「撮影(さつえい)行為(こうい)」 + 「にあたる」로 자연스럽게 이어집니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「この行為(こうい)は明(あき)らかに法律(ほうりつ)違反(いはん)(　　)。」
   ① にあたり　② にあたって　③ にあたる　④ にあたっての

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ にあたる

   "~에 해당한다"는 판정 의미는 「~にあたる」가 정답. ①②는 시점·계기 표현으로 문장 종결에 어색. ④는 뒤에 명사가 와야 자연스러움.

2. Q2. 「彼女(かのじょ)は私(わたし)の母(はは)の妹(いもうと)の娘(むすめ)(　　)、いとこです。」
   ① にあたって　② にあたる　③ にあたり　④ に該当(がいとう)します

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② にあたる

   가족 관계 설명에서 명사 「いとこ」를 수식하므로 「にあたる」가 정답. ④「に該当します」는 너무 딱딱해 가족 호칭에 부적합. ①③은 시점 표현으로 의미 부적합.

3. Q3. 「軽微(けいび)なミスは懲戒(ちょうかい)処分(しょぶん)には(　　)と判断(はんだん)された。」
   ① あたる　② あたらない　③ にあたり　④ にあって

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② あたらない

   "처분에는 해당하지 않는다"는 부정 판정이므로 「~にあたらない」가 정답. 빈칸 앞에 「には」가 있으므로 「あたらない」만 들어가면 자연스럽다. ③④는 시점·상황 표현으로 문맥 부적합.

4. Q4. 「無断(むだん)で他人(たにん)の作品(さくひん)を使用(しよう)すること(　　)著作権(ちょさくけん)侵害(しんがい)。」
   ① はにあたる　② にあたっては　③ をにあたる　④ がにあたって

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① はにあたる

   "~こと"로 명사화된 주어를 「は」로 받고, 뒤에 결과 명사 「著作権侵害」 + 「にあたる」가 자연스럽게 이어진다. 「~ことは Xにあたる」는 판정 문장의 정형 구조.

5. Q5. 「本年(ほんねん)は弊社(へいしゃ)の創業(そうぎょう)五十周年(ごじゅっしゅうねん)(　　)記念(きねん)すべき年(とし)です。」
   ① にあたって　② にあたり　③ にあたる　④ にあたっての

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ にあたる

   뒤에 명사 「年(とし)」가 오므로 명사 수식형 「にあたる」가 정답. ④「にあたっての」도 명사 수식형이지만 "~을 즈음한"이라는 시점 의미가 강해, "50주년에 해당하는 해"라는 판정·등가 의미에는 「にあたる」가 자연스럽다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "当(あ)たる = 부딪치다·맞다·해당하다" — 어원을 알면 "범주에 들어맞는다"는 의미가 자연스럽게 이해됨
• "형태 = 의미" — 「にあたる」(사전형) = 해당 / 「にあたり」(중지형) = 시점 / 「にあたって」(て형) = 시점
• "명사 + にあたる"만 외우기 — 동사 사전형은 불가, 동사를 쓰려면 「~こと」로 명사화
• "법률·관계·문화 비교 3종 세트" — 「にあたる」가 가장 자주 등장하는 영역
• "~にあたらない"도 한 쌍으로 외우기 — "해당하지 않는다" 부정 판정도 빈출

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회사 컴플라이언스 교육 빈출 — 「~はセクハラにあたる」, 「~は違反にあたる」가 정형 표현
• 💡 가족 소개의 부드러운 도구 — 「父の弟にあたる方」처럼 호칭에 자신이 없을 때 활용
• 💡 외국 문화 설명에 유용 — 「韓国の~は日本の~にあたる」 구문으로 비교 설명
• 💡 "~にあたる可能性があります" 정형 — 단정을 피하면서 판정을 전달하는 완곡 표현

🗣️ 「にあたる」 발음 팁

• 「に・あ・た・る」 4음절 평탄하게 — 「あ」 부분에 살짝 강세
• 「に+あたる」 두 단위로 의식 — 어원이 「~に + 当たる」임을 떠올리면 의미 연결이 명확
• 문장 종결 시 톤 살짝 떨어뜨림 — 「にあたる。」로 단정적으로 끝맺기
• 「にあたり」와 발음 혼동 주의 — 마지막 「る/り」 모음 발음을 정확히

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~にあたる」와 차이
~にあたり	~함에 즈음하여 (시점)	開会(かいかい)にあたり、ご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。	시점·계기 표현 (의미 완전히 다름)
~にあたって	~함에 즈음하여 (시점, 살짝 부드러움)	出発(しゅっぱつ)にあたって、確認(かくにん)します。	시점 표현 (의미 다름)
~に該当(がいとう)する	~에 해당한다 (법조문 문체)	この事例(じれい)は規約(きやく)違反(いはん)に該当(がいとう)する。	더 딱딱한 영역 (법령·공문서 전용)
~に相当(そうとう)する	~에 상당한다 (수치·등급 환산)	月収(げっしゅう)三十万円(さんじゅうまんえん)に相当(そうとう)する。	수치·등급 대응에 한정
~に当(あ)てはまる	~에 들어맞다 (조건·기준)	条件(じょうけん)に当(あ)てはまる人(ひと)を選(えら)ぶ。	조건 일치 강조, 일상 회화에도 사용

🗺️ 격식 판정 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 판정 표현의 격식·법률 색채가 세분화 — 단계적 학습 권장

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~です / ~だ	가장 기본 단정 표현 (A는 B이다)
N4	~になる / ~みたいだ	변화 결과·유사 표현, 일상 판정
N3	~に当てはまる / ~とされる	조건 일치·일반 견해 판정, 격식 입문
N2 (현재)	~にあたる / ~に該当する / ~に相当する	격식 판정 3종 세트 — 법률·문화 비교·관계 설명 필수
N1	~にあたらない (관용) / ~とは言えない / ~の限りではない	부정 판정·예외 표현, 관용적·문어적 활용의 고급화

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~にあたる」의 기본 의미 3가지(카테고리 판정·가족 관계·대응 등가)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사 접속 공식을 외웠다 (동사 사전형은 「こと」로 명사화)
• ☐ 「~にあたる」와 「~にあたり」의 의미 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~にあたる」와 「~に該当する」의 사용 영역 차이를 안다
• ☐ 법률·가족 관계·문화 비교 예문을 각각 1개씩 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~にあたらない」 부정형의 용법을 안다
• ☐ 일상 회화에서는 「~にあたる」를 거의 쓰지 않는다는 것을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~にあたる」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #격식판정 #문어체 #~にあたる #~にあたり #~にあたって #~に該当する #~に相当する #법률표현 #컴플라이언스 #가족관계 #문화비교 #비즈니스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기 #카테고리판정