| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に応(おう)じ / ~に応(おう)じて / ~に応(おう)じた |
| 의미 | ~에 응(맞)하여 / ~에 따라 / ~에 맞춰 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 단순하지만 유사 표현 「~によって/~に従って」와의 구분이 까다로움) |
JLPT N2 1단계 학습 ~に応じ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 중지형 (연용중지) | 동사 ます형에서 「ます」를 떼고 문장을 일단 멈췄다가 다음 문장으로 잇는 격식 표현 | 応(おう)じて → 「て」를 떼면 중지형 「応(おう)じ」 |
| て형 | 동사·형용사를 「て/で」로 연결하는 형태 | 応(おう)じる → 応(おう)じて |
| 명사 수식형 | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형태 | ~に応(おう)じたサービス |
| 격식체 (문어체) | 공식 문서·뉴스·논문에서 쓰는 정중하고 딱딱한 표현 | 「~に応(おう)じ」 (회화 「~に合(あ)わせて」보다 격식 ↑) |
| 대응(対応) | 상황이나 요청을 받아들여 맞게 처리하는 것 | 要望(ようぼう)に応(おう)じる |
| 비례(比例) | 한쪽이 늘면 다른 쪽도 함께 늘거나 줄어드는 관계 | 収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて税金(ぜいきん)が変(か)わる |
| 요망(要望) | 강한 요구·바람 | お客(きゃく)様(さま)の要望(ようぼう) |
| 상황(状況) | 그 시점에 일이 놓인 상태나 형편 | 状況(じょうきょう)に応(おう)じて判断(はんだん)する |
| 수요(需要) | 시장에서 필요로 하는 양 | 需要(じゅよう)に応(おう)じた生産(せいさん) |
| 성과(成果) | 일을 한 결과로 얻은 성적 | 成果(せいか)に応(おう)じて報酬(ほうしゅう)を払(はら)う |
| 변수 | 상황에 따라 값이 바뀌는 요소 (조건이 되는 항목) | 年齢(ねんれい)・収入(しゅうにゅう)・季節(きせつ) 등 |
| 유연하다 | 상황에 맞춰 자유롭게 바꿀 수 있다 | 需要(じゅよう)に応(おう)じて柔軟(じゅうなん)に対応(たいおう)する |
📌 문형: ~に応(おう)じ
✅ 의미
기본 의미
「~に応(おう)じ / ~に応(おう)じて」 ＝ ~에 응(맞)하여 / ~에 따라 / ~에 맞춰
변수(상황·조건)에 맞춰 결과·대응이 달라진다는 뜻을 격식 있게 표현하는 N2 대표 문형. 회화체 「~に合(あ)わせて」의 격식 버전입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 대응・비례 (조건에 맞춰 변화) | "~의 정도・종류에 따라 결과가 달라진다" | 収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて税金(ぜいきん)が決(き)まる。 |
| ② 요망・요구 수용 | "~의 요청·요구를 받아들여" 행동한다 | お客(きゃく)様(さま)のご要望(ようぼう)に応(おう)じます。 |
| ③ 명사 수식 (~に応じた + 명사) | "~에 맞춘 ~"이라는 명사구를 만듦 | 年齢(ねんれい)に応(おう)じたサービスを提供(ていきょう)する。 |
- 중지형 「~に応(おう)じ」 — 문장 가운데서 일단 끊고 격식 있게 이어 갈 때 (뉴스·논문·공식 문서에 자주 등장)
- て형 「~に応(おう)じて」 — 가장 일반적인 부사적 사용 (뒷 문장과 자연스럽게 연결)
- 명사 수식형 「~に応(おう)じた」 — 뒤에 명사를 꾸밀 때
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に応(おう)じ → 격식 중지형 (문장 중간 멈춤)
명사 + に応(おう)じて → 부사적 (가장 자주 쓰임)
명사 + に応(おう)じた + 명사 → 명사 수식형📌 핵심: 앞에는 반드시 명사만 옴. 동사·형용사를 직접 붙일 수 없음 (「降(ふ)るに応じて」 ❌)
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 중지형 (격식) | 명사 + に応(おう)じ、~ | 状況(じょうきょう)に応(おう)じ、適切(てきせつ)な処置(しょち)を行(おこな)う。 |
| て형 (부사적) | 명사 + に応(おう)じて、~ | 能力(のうりょく)に応(おう)じて仕事(しごと)を割(わ)り当(あ)てる。 |
| 명사 수식형 | 명사 + に応(おう)じた + 명사 | 年齢(ねんれい)に応(おう)じた教育(きょういく)プログラム |
| 정중형 | 명사 + に応(おう)じます | どのようなご要望(ようぼう)にも応(おう)じます。 |
🔧 「~に応じ」 vs 「~に応じて」 — 같은 의미, 다른 격식
- 의미는 동일하지만 중지형 「~に応じ」 쪽이 한 단계 더 격식이며 문어체에서 빈출
| 형태 | 격식도 | 주된 사용 장소 |
| ~に応(おう)じ (중지형) | ★★★★★ 최고 격식 | 법령(法令)・공식 발표・신문 사설・논문 |
| ~に応(おう)じて (て형) | ★★★★☆ 격식 | 비즈니스 문서・메일・설명문・뉴스 |
| ~に合(あ)わせて (회화) | ★★☆☆☆ 일상 | 일상 회화・친구 간 대화 |
📋 「~に応じ(て)」와 함께 자주 쓰이는 명사 20개
- N2 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 명사 묶음) 20개 — 의미·예문까지 한눈에
| 분류 | 명사 | 의미 | 대표 예 |
| 조건・상황 | 状況(じょうきょう) | 상황 | 状況に応じて判断する |
| 조건・상황 | 場合(ばあい) | 경우 | 場合に応じて対応する |
| 조건・상황 | 必要(ひつよう) | 필요 | 必要に応じて連絡する |
| 조건・상황 | 時期(じき) | 시기 | 時期に応じた商品 |
| 조건・상황 | 季節(きせつ) | 계절 | 季節に応じたメニュー |
| 요구・요청 | 要望(ようぼう) | 요망 | ご要望に応じます |
| 요구・요청 | 要求(ようきゅう) | 요구 | 要求に応じて変更する |
| 요구・요청 | 注文(ちゅうもん) | 주문 | ご注文に応じて製造する |
| 요구・요청 | 依頼(いらい) | 의뢰 | ご依頼に応じます |
| 요구・요청 | 需要(じゅよう) | 수요 | 需要に応じた生産 |
| 수치・정도 | 収入(しゅうにゅう) | 수입 | 収入に応じて税金が決まる |
| 수치・정도 | 年齢(ねんれい) | 연령 | 年齢に応じた教育 |
| 수치・정도 | 能力(のうりょく) | 능력 | 能力に応じて仕事を任(まか)せる |
| 수치・정도 | 成果(せいか) | 성과 | 成果に応じて給与(きゅうよ)を払う |
| 수치・정도 | 経験(けいけん) | 경험 | 経験に応じた配属(はいぞく) |
| 수치・정도 | 予算(よさん) | 예산 | 予算に応じて規模(きぼ)を決める |
| 변화・조건 | 変化(へんか) | 변화 | 市場(しじょう)の変化に応じて戦略を見直す |
| 변화・조건 | 天候(てんこう) | 날씨 | 天候に応じて予定を変更する |
| 변화・조건 | レベル | 레벨 | レベルに応じたクラス分(わ)け |
| 변화・조건 | 目的(もくてき) | 목적 | 目的に応じたプランを選ぶ |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて、税率(ぜいりつ)が決(き)まる。
- → 수입에 따라 세율이 정해진다.
- 状況(じょうきょう)に応(おう)じ、適切(てきせつ)な対応(たいおう)を取(と)るべきだ。
- → 상황에 따라 적절한 대응을 취해야 한다.
- 当社(とうしゃ)はお客(きゃく)様(さま)のご要望(ようぼう)に応(おう)じます。
- → 당사는 고객의 요청에 응해 드립니다.
- 年齢(ねんれい)に応(おう)じた運動(うんどう)を続(つづ)けることが大切(たいせつ)だ。
- → 연령에 맞는 운동을 계속하는 것이 중요하다.
- 需要(じゅよう)に応(おう)じて、生産量(せいさんりょう)を調整(ちょうせい)している。
- → 수요에 따라 생산량을 조정하고 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 成果(せいか)に応(おう)じて報酬(ほうしゅう)を支払(しはら)う仕組(しく)みだ。 | 성과에 따라 보수를 지급하는 구조이다. |
| 必要(ひつよう)に応(おう)じ、追加(ついか)資料(しりょう)を提出(ていしゅつ)してください。 | 필요에 따라 추가 자료를 제출해 주십시오. |
| 季節(きせつ)に応(おう)じたメニューを毎月(まいつき)更新(こうしん)している。 | 계절에 맞춘 메뉴를 매달 갱신하고 있다. |
| 能力(のうりょく)に応(おう)じて仕事(しごと)を分担(ぶんたん)した。 | 능력에 따라 일을 분담했다. |
| 天候(てんこう)に応(おう)じて、イベントの開催(かいさい)を判断(はんだん)する。 | 날씨에 따라 행사 개최를 판단한다. |
| 予算(よさん)に応(おう)じたプランをご提案(ていあん)いたします。 | 예산에 맞춘 플랜을 제안해 드리겠습니다. |
| 市場(しじょう)の変化(へんか)に応(おう)じ、戦略(せんりゃく)を見直(みなお)す必要(ひつよう)がある。 | 시장의 변화에 따라 전략을 재검토할 필요가 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 応じる | おうじる | 응하다, 따르다 | 2그룹 동사 |
| 収入 | しゅうにゅう | 수입 | 명사 |
| 税率 | ぜいりつ | 세율 | 명사 |
| 税金 | ぜいきん | 세금 | 명사 |
| 状況 | じょうきょう | 상황 | 명사 |
| 適切 | てきせつ | 적절 | な형용사 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사・する동사 |
| 要望 | ようぼう | 요망, 요청 | 명사 |
| 当社 | とうしゃ | 당사, 우리 회사 | 명사 |
| 年齢 | ねんれい | 연령 | 명사 |
| 運動 | うんどう | 운동 | 명사・する동사 |
| 需要 | じゅよう | 수요 | 명사 |
| 生産量 | せいさんりょう | 생산량 | 명사 |
| 調整 | ちょうせい | 조정 | 명사・する동사 |
| 成果 | せいか | 성과 | 명사 |
| 報酬 | ほうしゅう | 보수 | 명사 |
| 仕組み | しくみ | 구조, 시스템 | 명사 |
| 必要 | ひつよう | 필요 | な형용사・명사 |
| 追加 | ついか | 추가 | 명사・する동사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사・する동사 |
| 季節 | きせつ | 계절 | 명사 |
| 更新 | こうしん | 갱신 | 명사・する동사 |
| 能力 | のうりょく | 능력 | 명사 |
| 分担 | ぶんたん | 분담 | 명사・する동사 |
| 天候 | てんこう | 날씨, 기상 | 명사 |
| 開催 | かいさい | 개최 | 명사・する동사 |
| 判断 | はんだん | 판단 | 명사・する동사 |
| 予算 | よさん | 예산 | 명사 |
| 提案 | ていあん | 제안 | 명사・する동사 |
| 市場 | しじょう | 시장 | 명사 |
| 変化 | へんか | 변화 | 명사・する동사 |
| 戦略 | せんりゃく | 전략 | 명사 |
| 見直す | みなおす | 재검토하다 | 1그룹 동사 |
| 柔軟 | じゅうなん | 유연함 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 미팅과 고객 응대 두 장면에서 「~に応じ(て)」가 어떻게 자연스럽게 쓰이는지 비교
시나리오 1: 사내 전략 미팅
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今後(こんご)は市場(しじょう)の変化(へんか)に応(おう)じて、柔軟(じゅうなん)に戦略(せんりゃく)を見直(みなお)していきましょう。」 |
| 課長(かちょう) | 「承知(しょうち)しました。顧客(こきゃく)の需要(じゅよう)に応(おう)じた商品(しょうひん)ラインも検討(けんとう)します。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「成果(せいか)に応(おう)じて評価(ひょうか)する制度(せいど)も導入(どうにゅう)を検討(けんとう)中(ちゅう)です。」 |
| 課長(かちょう) | 「メンバーの能力(のうりょく)に応(おう)じ、役割(やくわり)を再配分(さいはいぶん)します。」 |
한국어 번역:
부장: 앞으로는 시장 변화에 따라 유연하게 전략을 재검토해 갑시다.
과장: 알겠습니다. 고객 수요에 맞춘 상품 라인도 검토하겠습니다.
부장: 성과에 따라 평가하는 제도도 도입을 검토 중입니다.
과장: 멤버 능력에 따라 역할을 재배분하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 회의에선 「~に応じて」(부사적)와 「~に応じた」(명사 수식)를 자유자재로 섞어 쓰는 것이 자연스러움. 격식을 한 단계 더 높이고 싶을 땐 중지형 「~に応じ」를 사용.
시나리오 2: 호텔 프런트 고객 응대
| 화자 | 일본어 |
| お客(きゃく)様(さま) | 「子供連(こどもづ)れなのですが、何(なに)か配慮(はいりょ)はありますか？」 |
| スタッフ | 「はい、お客様(さま)のご要望(ようぼう)に応(おう)じて、お子様(こさま)用(よう)アメニティをご用意(ようい)いたします。」 |
| お客(きゃく)様(さま) | 「食事(しょくじ)もお願(ねが)いできますか？」 |
| スタッフ | 「年齢(ねんれい)に応(おう)じたお子様(こさま)メニューもございますので、お気軽(きがる)にお申(もう)し付(つ)けください。」 |
한국어 번역:
고객: 아이와 함께 왔는데, 무언가 배려해 주시는 것이 있나요?
직원: 네, 고객님의 요청에 따라 어린이용 어메니티를 준비해 드립니다.
고객: 식사도 부탁드릴 수 있을까요?
직원: 연령에 맞춘 어린이 메뉴도 준비되어 있으니 편하게 말씀해 주십시오.
📌 포인트: 접객(고객 응대) 장면에서는 「お客様のご要望に応じて」가 정중함을 높이는 정형 표현. 「年齢に応じた~」처럼 명사 수식형으로 상품·서비스를 묘사하면 격식 있고 신뢰감이 생김.
🎁 상황별 보너스 예문
- 비즈니스·행정·마케팅 등 N2 학습자가 마주칠 빈출 장면별 정리
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 業績(ぎょうせき)に応(おう)じてボーナスが支給(しきゅう)される。 | 실적에 따라 보너스가 지급된다. |
| プロジェクトの進行(しんこう)状況(じょうきょう)に応(おう)じ、人員(じんいん)を増(ふ)やす。 | 프로젝트 진행 상황에 따라 인원을 늘린다. |
| 経験(けいけん)に応(おう)じた役職(やくしょく)を与(あた)えるのが当社(とうしゃ)の方針(ほうしん)だ。 | 경험에 맞는 직책을 부여하는 것이 당사의 방침이다. |
| 必要(ひつよう)に応(おう)じて在宅(ざいたく)勤務(きんむ)も認(みと)めている。 | 필요에 따라 재택근무도 인정하고 있다. |
| 予算(よさん)に応(おう)じたマーケティング戦略(せんりゃく)を組(く)み立(た)てる。 | 예산에 맞춘 마케팅 전략을 짠다. |
🏛️ 행정・공공
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 所得(しょとく)に応(おう)じて、医療(いりょう)費(ひ)の自己(じこ)負担(ふたん)割合(わりあい)が決(き)まる。 | 소득에 따라 의료비의 자기 부담 비율이 정해진다. |
| 災害(さいがい)の規模(きぼ)に応(おう)じ、避難(ひなん)指示(しじ)を発令(はつれい)する。 | 재해 규모에 따라 대피 지시를 발령한다. |
| 申請者(しんせいしゃ)の状況(じょうきょう)に応(おう)じた支援(しえん)制度(せいど)が用意(ようい)されている。 | 신청자 상황에 맞춘 지원 제도가 마련되어 있다. |
| 地域(ちいき)のニーズに応(おう)じて、サービス内容(ないよう)を見直(みなお)す。 | 지역의 니즈에 따라 서비스 내용을 재검토한다. |
| 気象(きしょう)条件(じょうけん)に応(おう)じて、交通(こうつう)規制(きせい)が行(おこな)われる。 | 기상 조건에 따라 교통 규제가 시행된다. |
📣 마케팅・서비스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お客(きゃく)様(さま)のライフスタイルに応(おう)じた商品(しょうひん)をご提案(ていあん)します。 | 고객의 라이프스타일에 맞춘 상품을 제안해 드립니다. |
| ご注文(ちゅうもん)の数量(すうりょう)に応(おう)じて、割引(わりびき)が適用(てきよう)されます。 | 주문 수량에 따라 할인이 적용됩니다. |
| 利用(りよう)頻度(ひんど)に応(おう)じたポイント還元(かんげん)制度(せいど)を導入(どうにゅう)。 | 이용 빈도에 맞춘 포인트 환원 제도를 도입. |
| ご利用(りよう)シーンに応(おう)じて、最適(さいてき)なプランをお選(えら)びください。 | 이용 상황에 따라 최적의 플랜을 선택해 주십시오. |
| レベルに応(おう)じたコースをご用意(ようい)しております。 | 레벨에 맞춘 코스를 준비해 두고 있습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →