| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 명사 + しか + 부정형 |
| 의미 | ~밖에 없다 / ~만 (적다는 뉘앙스) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | ~だけ (~만, 긍정 OK) |
JLPT N5 2단계 실전 しか~ない
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 「~だけ」와 비교
N5에서 자주 헷갈리는 짝꿍 표현 「~だけ」와 「しか~ない」를 비교해 봅시다.
| 표현 | 의미·뉘앙스 | 예문 |
| しか~ない | ~밖에 없다 (적다·부족한 느낌) / 부정형 필수 | 100円(えん)しかありません。 |
| ~だけ | ~만 (단순 한정, 중립적) / 긍정·부정 모두 OK | 100円(えん)だけあります。 |
📌 한 줄 정리: 「しか~ない」는 "적다·부족하다"는 마음이 들어 있고, 「~だけ」는 "그것만"이라는 사실만 담담히 말합니다.
※ 「~ばかり」(~만/~뿐, N4)라는 비슷한 표현도 있지만, N5에서는 「しか~ない」와 「~だけ」 차이만 확실히 잡으면 충분합니다.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. 긍정형으로 끝맺음
- ❌ 100円(えん)しかあります。
- ✔ 100円(えん)しかありません。
「しか」를 쓰면 문장 끝은 무조건 부정형이에요.
실수 2. 「は・が・を」를 함께 씀
- ❌ 水(みず)をしか飲(の)みません。
- ✔ 水(みず)しか飲(の)みません。
「は・が・を」는 「しか」가 흡수해서 빠집니다.
실수 3. 「だけ」와 혼용
- ❌ 100円(えん)だけありません。 (의미가 어색)
- ✔ 100円(えん)しかありません。 (적어서 곤란)
- ✔ 100円(えん)だけあります。 (그냥 한정)
"적다·부족하다" 느낌이면 「しか~ない」, 단순 한정이면 「~だけ」.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「しか」 뒤에 반드시 부정형이 와야 하나요?
A. 네, 반드시 부정형입니다. 「~ません」「~ない」 같은 형태로 끝맺어야 해요. 긍정으로 끝나면 틀린 문장이 됩니다.
- ✔ 水(みず)しか飲(の)みません。
- ❌ 水(みず)しか飲(の)みます。
❓ Q2. 부정형인데 왜 "~만/~밖에"로 해석하나요?
A. "그것 외에는 없다"라는 부정의 발상이라서 「~ない」가 붙습니다. 한국어 "물밖에 안 마셔요"도 똑같이 "~밖에 ~안 ~"이라는 부정 짝이 들어가 있어요.
❓ Q3. 「~だけ」로 바꿔 쓸 수 있나요?
A. 가능하지만 뉘앙스가 달라집니다. 「しか~ない」는 "적다·아쉽다"는 마음, 「~だけ」는 단순 한정입니다.
- 100円(えん)しかありません — 100엔밖에 없다(부족!)
- 100円(えん)だけあります — 100엔만 있다(사실 전달)
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 어순 | 명사 + しか + 부정형 (~ません / ~ない) |
| 조사 | は・が・を는 생략, に・で는 「にしか・でしか」 |
| 뉘앙스 | "적다·부족하다" 느낌 (≠ ~だけ) |
| 주의 | 반드시 부정형으로 끝맺기 |
📝 연습 문제
- Q1. 100円(えん)しか＿＿。 (~밖에 없다 — 올바른 형태)
- Q2. 「水(みず)しか飲(の)み＿＿。」 (~ます / ~ません 중 알맞은 것)
- Q3. 韓国語(かんこくご)＿＿話(はな)せません。 (조사 ~밖에)
- Q4. 「100円(えん)しかあります / 100円(えん)だけあります」 — 자연스러운 문장은?
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | ありません | 「しか」 뒤는 반드시 부정형. |
| Q2 | ません | 「しか」와 짝지어 부정형 「飲みません」. |
| Q3 | しか | 「~밖에」는 「しか」. 「を」는 흡수돼 사라짐. |
| Q4 | 100円(えん)だけあります | 「しか」는 부정형과만 결합. 긍정에는 「だけ」. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「私(わたし)は水(みず)しか( )。」
① 飲(の)みます ② 飲(の)みません ③ 飲(の)んでいます ④ 飲(の)みたいです📖 Q1 정답 보기
정답: ② 飲(の)みません
「しか」 뒤에는 반드시 부정형이 옵니다.
-
Q2. 「財布(さいふ)に500円(えん)( )ありません。」
① だけ ② しか ③ も ④ が📖 Q2 정답 보기
정답: ② しか
뒤에 「ありません」(부정)이 있으니 「しか」가 정답. 「だけ」는 긍정과 어울립니다.
-
Q3. 「教室(きょうしつ)に3人(さんにん)しか( )。」
① あります ② います ③ ありません ④ いません📖 Q3 정답 보기
정답: ④ いません
사람이므로 「いる」를 쓰고, 「しか」와 짝지어 부정형 「いません」.
-
Q4. 「あの本(ほん)は図書館(としょかん)( )ありません。」
① しか ② にしか ③ をしか ④ がしか📖 Q4 정답 보기
정답: ② にしか
장소를 나타내는 「に」는 살아남아 「にしか」 형태로 씁니다. 「を・が」는 함께 쓰지 않습니다.
💡 암기 팁
- 「しか」가 보이면 끝은 무조건 ~ません / ~ない — 짝꿍처럼 묶어 외우기
- "적다·부족"한 느낌 → しか, 그냥 한정 → だけ
- は・が・を는 사라짐 / に・で는 にしか・でしか
- 한국어 "~밖에 ~안 ~"와 어순도 의미도 동일
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #しか~ない #한정표현 #밖에없다 #しか #だけ #부정형 #N5문형 #일본어회화
2단계 실전1단계 학습 보기 →