| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に限(かぎ)らず (명사 + に限らず) |
| 의미 | ~뿐만 아니라 / ~만이 아니라 / ~에 한정되지 않고 |
| 급수 | JLPT N2 (빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, 격식 뉘앙스 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~に限らず
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜に限らず — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜に限らず〜も | にかぎらず～も | 뒤의 「も」를 뺀 짧은 꼴이다. 뜻은 같다. |
| 활용형 | 〜に限らない | にかぎらない | 명사 뒤에 붙어 '~에만 해당하는 것이 아니다', '다른 경우에도 적용된다'는 의미를 나타냅니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 限(かぎ)る | "한정하다, 제한하다"라는 뜻의 동사 | 人数(にんずう)を限(かぎ)る (인원을 제한하다) |
| ~に限(かぎ)らず | "~에 한정되지 않고"라는 의미의 부정형 표현 | 日本(にほん)に限(かぎ)らず (일본에 한정되지 않고) |
| 확장 표현 | 대상 범위를 더 넓게 펼쳐 말하는 표현 | A뿐 아니라 B도 |
| 격식 표현 | 공식적·정중한 자리에서 쓰는 표현 | ~に限らず (서면·뉴스 자주 사용) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | ~だけじゃなくて |
| 문어체 | 글이나 신문 기사 등에서 쓰는 격식 표현 | ~に限らず, ~のみならず |
| 의문사 + か + に限らず | "누가/어디든 상관없이"의 패턴 | 誰(だれ)かに限らず (누구라고 한정되지 않고) |
| 대표 사례 | "~"에 들어가는 명사가 큰 범주의 대표격 예시 | 東京(とうきょう)に限らず → 일본 전체로 확장 |
| 병렬 확장 | 앞 명사 외에 뒤에 다른 대상을 더해 말함 | 학생에 한정되지 않고 직장인도 |
| 호응 표현 | 앞뒤가 짝을 이루며 함께 자주 쓰이는 표현 | ~に限らず ~も |
| と限らず | "~라고 한정되지 않고"의 인용형, 거의 안 쓰임 (구별 주의) | ×日本だと限らず |
| 제한 부정 | "오로지 ~만"이라는 한정을 부정하는 표현 | 男性(だんせい)に限らず女性(じょせい)も |
| 총칭 명사 | "학생, 직원, 도시"처럼 집단을 가리키는 명사 | 学生(がくせい), 都市(とし) |
| のみならず | 「~に限らず」와 비슷한 격식 표현, 더 문어적 | 学生(がくせい)のみならず |
| だけでなく | 「~に限らず」의 회화체 대응 표현 | 学生(がくせい)だけでなく |
📌 문형: ~に限らず
✅ 의미
기본 의미
「~に限らず」 ＝ ~뿐만 아니라 / ~만이 아니라 / ~에 한정되지 않고
"앞 명사"가 대표적 예시이고, 그 한 가지에 머무르지 않고 더 넓은 범위로 확장됨을 나타내는 격식 표현(공식적·정중한 자리에서 쓰는 표현)입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 대상 확장 | "앞 명사"라는 한정된 범위를 넘어 더 넓게 적용됨 | 東京(とうきょう)に限(かぎ)らず… |
| 시간 확장 | "특정 시기"에 국한되지 않고 다른 때도 마찬가지 | 夏(なつ)に限(かぎ)らず… |
| 집단 확장 | "특정 사람·집단"만이 아니라 다른 사람·집단도 | 子供(こども)に限(かぎ)らず… |
- 뒷 문장 자유도 — 주로 평서문(사실 서술)·논평으로 이어짐, 명령·의뢰는 드뭄
- 호응 표현(짝지어 자주 쓰이는 표현) — 「~に限らず」 뒤에 「~も」와 함께 쓰는 경우가 가장 많음 (별도 문형 ~に限らず~も)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사(N) + に限(かぎ)らず / 의문사 + か + に限(かぎ)らず / 동사 사전형 + (の)に限(かぎ)らず ※드묾📌 핵심: 기본은 명사 + に限らず — 90% 이상의 용례가 명사 직접 접속이며, 동사 접속은 매우 제한적
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (기본) | 명사 + に限(かぎ)らず | 日本(にほん) → 日本(にほん)に限(かぎ)らず / 学生(がくせい) → 学生(がくせい)に限(かぎ)らず |
| 의문사 + か | 의문사 + か + に限(かぎ)らず | 誰(だれ)か → 誰(だれ)かに限(かぎ)らず / どこか → どこかに限(かぎ)らず |
| 요일·시간 명사 | 시기명사 + に限(かぎ)らず | 夏(なつ) → 夏(なつ)に限(かぎ)らず / 週末(しゅうまつ) → 週末(しゅうまつ)に限(かぎ)らず |
| 동사 (제한적) | 동사 사전형 + のに限(かぎ)らず | 食(た)べる → 食(た)べるのに限(かぎ)らず ※회화에서는 거의 안 씀 |
| 주의: 「と限らず」 ❌ | 「と限(かぎ)らず」는 잘못된 형태 | ❌ 日本(にほん)と限(かぎ)らず → ✔ 日本(にほん)に限(かぎ)らず |
🔧 「~に限らず」의 구성 분해
- 각 부분이 어떤 역할을 하는지 분해해서 보면 의미 파악이 쉬워집니다.
| 구성 요소 | 역할 | 예 |
| に | 대상을 표시하는 격조사 (한정의 기준점을 가리킴) | 日本(にほん)に限(かぎ)らず |
| 限(かぎ)る | "한정하다"라는 동사 (1그룹: 5단동사) | 限(かぎ)る → 限(かぎ)らない |
| ず | 「~ない」의 격식 부정형 (글에서 쓰는 격식 있는 부정 표현) | 限(かぎ)らない → 限(かぎ)らず |
| 전체 의미 | "~에 한정되지 않고" = "~뿐만 아니라" | 日本(にほん)に限(かぎ)らず = 일본에 한정되지 않고 |
🚫 자주 틀리는 접속 패턴 정리
- 「~に限らず」는 원칙적으로 명사에만 직접 접속합니다. 동사·형용사 직접 접속은 어색해집니다.
| 잘못된 형태 | 이유 | 올바른 형태 |
| ❌ 高(たか)いに限(かぎ)らず | い형용사 직접 접속은 어색함 | ✔ 高価(こうか)なものに限(かぎ)らず (명사화) |
| ❌ 静(しず)かに限(かぎ)らず | な형용사 어간 직접 접속 안 됨 | ✔ 静(しず)かな場所(ばしょ)に限(かぎ)らず (명사 추가) |
| ❌ 学生(がくせい)だに限(かぎ)らず | 「だ」가 끼면 안 됨, 명사 그대로 붙임 | ✔ 学生(がくせい)に限(かぎ)らず |
| ❌ 日本(にほん)と限(かぎ)らず | 조사는 「と」가 아니라 「に」 | ✔ 日本(にほん)に限(かぎ)らず |
- 東京(とうきょう)に限(かぎ)らず、全国(ぜんこく)で問題(もんだい)になっている。 → 도쿄에 한정되지 않고 전국적으로 문제가 되고 있다.
- 子供(こども)に限(かぎ)らず、大人(おとな)も楽(たの)しめる。 → 아이뿐 아니라 어른도 즐길 수 있다.
- 夏(なつ)に限(かぎ)らず、一年中(いちねんじゅう)需要(じゅよう)がある。 → 여름에 한정되지 않고 연중 수요가 있다.
📋 빈출 명사 30개 ~に限らず 완전 도표
- N2 빈출 명사 30개 — 명사 → ~に限らず형까지 한눈에 (총칭 명사 위주)
| 분류 | 명사 | ~に限らず형 | 의미 |
| 사람·집단 | 子供(こども) | 子供(こども)に限(かぎ)らず | 아이뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 大人(おとな) | 大人(おとな)に限(かぎ)らず | 어른뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 学生(がくせい) | 学生(がくせい)に限(かぎ)らず | 학생뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 男性(だんせい) | 男性(だんせい)に限(かぎ)らず | 남성뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 女性(じょせい) | 女性(じょせい)に限(かぎ)らず | 여성뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 若者(わかもの) | 若者(わかもの)に限(かぎ)らず | 젊은이뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 高齢者(こうれいしゃ) | 高齢者(こうれいしゃ)に限(かぎ)らず | 고령자뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 日本人(にほんじん) | 日本人(にほんじん)に限(かぎ)らず | 일본인뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 外国人(がいこくじん) | 外国人(がいこくじん)に限(かぎ)らず | 외국인뿐 아니라 |
| 사람·집단 | 社員(しゃいん) | 社員(しゃいん)に限(かぎ)らず | 사원뿐 아니라 |
| 장소 | 東京(とうきょう) | 東京(とうきょう)に限(かぎ)らず | 도쿄뿐 아니라 |
| 장소 | 日本(にほん) | 日本(にほん)に限(かぎ)らず | 일본뿐 아니라 |
| 장소 | 都市(とし) | 都市(とし)に限(かぎ)らず | 도시뿐 아니라 |
| 장소 | 田舎(いなか) | 田舎(いなか)に限(かぎ)らず | 시골뿐 아니라 |
| 장소 | 学校(がっこう) | 学校(がっこう)に限(かぎ)らず | 학교뿐 아니라 |
| 장소 | 職場(しょくば) | 職場(しょくば)に限(かぎ)らず | 직장뿐 아니라 |
| 시간 | 夏(なつ) | 夏(なつ)に限(かぎ)らず | 여름뿐 아니라 |
| 시간 | 冬(ふゆ) | 冬(ふゆ)に限(かぎ)らず | 겨울뿐 아니라 |
| 시간 | 週末(しゅうまつ) | 週末(しゅうまつ)に限(かぎ)らず | 주말뿐 아니라 |
| 시간 | 休日(きゅうじつ) | 休日(きゅうじつ)に限(かぎ)らず | 휴일뿐 아니라 |
| 시간 | 夜(よる) | 夜(よる)に限(かぎ)らず | 밤뿐 아니라 |
| 시간 | 朝(あさ) | 朝(あさ)に限(かぎ)らず | 아침뿐 아니라 |
| 분야 | スポーツ | スポーツに限(かぎ)らず | 스포츠뿐 아니라 |
| 분야 | 音楽(おんがく) | 音楽(おんがく)に限(かぎ)らず | 음악뿐 아니라 |
| 분야 | 映画(えいが) | 映画(えいが)に限(かぎ)らず | 영화뿐 아니라 |
| 분야 | 仕事(しごと) | 仕事(しごと)に限(かぎ)らず | 일뿐 아니라 |
| 분야 | 勉強(べんきょう) | 勉強(べんきょう)に限(かぎ)らず | 공부뿐 아니라 |
| 의문사 | 誰(だれ)か | 誰(だれ)かに限(かぎ)らず | 누군가에 한정되지 않고 |
| 의문사 | どこか | どこかに限(かぎ)らず | 어딘가에 한정되지 않고 |
| 의문사 | 何(なに)か | 何(なに)かに限(かぎ)らず | 무언가에 한정되지 않고 |
| 의문사 | いつ | いつに限(かぎ)らず | 언제에 한정되지 않고 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- この問題(もんだい)は東京(とうきょう)に限(かぎ)らず、全国(ぜんこく)で見(み)られる。
- → 이 문제는 도쿄뿐만 아니라 전국에서 볼 수 있다.
- このアプリは若者(わかもの)に限(かぎ)らず、幅広(はばひろ)い年代(ねんだい)に支持(しじ)されている。
- → 이 앱은 젊은이에 한정되지 않고 폭넓은 연령대에 지지받고 있다.
- 花粉症(かふんしょう)は春(はる)に限(かぎ)らず、秋(あき)にも症状(しょうじょう)が出(で)る人(ひと)がいる。
- → 꽃가루 알레르기는 봄에 한정되지 않고 가을에도 증상이 나타나는 사람이 있다.
- 外国語(がいこくご)は英語(えいご)に限(かぎ)らず、これからは中国語(ちゅうごくご)も重要(じゅうよう)になる。
- → 외국어는 영어뿐만 아니라 앞으로는 중국어도 중요해질 것이다.
- テレワークはIT業界(ぎょうかい)に限(かぎ)らず、多(おお)くの業種(ぎょうしゅ)に広(ひろ)がっている。
- → 재택근무는 IT업계에 한정되지 않고 많은 업종으로 확산되고 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)らず、先進国(せんしんこく)共通(きょうつう)の課題(かだい)である。 | 저출산은 일본뿐 아니라 선진국 공통의 과제이다. |
| 当店(とうてん)は会員(かいいん)に限(かぎ)らず、どなたでもご利用(りよう)いただけます。 | 저희 매장은 회원에 한정되지 않고 누구든 이용하실 수 있습니다. |
| この施設(しせつ)は子供(こども)に限(かぎ)らず、家族連(かぞくづ)れにも人気(にんき)がある。 | 이 시설은 아이뿐 아니라 가족 동반 손님에게도 인기가 있다. |
| 環境問題(かんきょうもんだい)は政府(せいふ)に限(かぎ)らず、私(わたし)たち一人(ひとり)ひとりが取(と)り組(く)むべきだ。 | 환경 문제는 정부뿐 아니라 우리 한 사람 한 사람이 임해야 한다. |
| このキャンペーンは週末(しゅうまつ)に限(かぎ)らず、平日(へいじつ)も実施(じっし)している。 | 이 캠페인은 주말뿐 아니라 평일에도 실시하고 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 限る | かぎる | 한정하다, 제한하다 | 1그룹 동사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 全国 | ぜんこく | 전국 | 명사 |
| 若者 | わかもの | 젊은이 | 명사 |
| 幅広い | はばひろい | 폭넓다 | い형용사 |
| 年代 | ねんだい | 연령대 | 명사 |
| 支持 | しじ | 지지 | 명사·する동사 |
| 花粉症 | かふんしょう | 꽃가루 알레르기 | 명사 |
| 症状 | しょうじょう | 증상 | 명사 |
| 外国語 | がいこくご | 외국어 | 명사 |
| 業界 | ぎょうかい | 업계 | 명사 |
| 業種 | ぎょうしゅ | 업종 | 명사 |
| 少子化 | しょうしか | 저출산 | 명사 |
| 先進国 | せんしんこく | 선진국 | 명사 |
| 課題 | かだい | 과제 | 명사 |
| 会員 | かいいん | 회원 | 명사 |
| 施設 | しせつ | 시설 | 명사 |
| 家族連れ | かぞくづれ | 가족 동반 | 명사 |
| 環境 | かんきょう | 환경 | 명사 |
| 政府 | せいふ | 정부 | 명사 |
| 取り組む | とりくむ | 임하다, 몰두하다 | 1그룹 동사 |
| 平日 | へいじつ | 평일 | 명사 |
| 実施 | じっし | 실시 | 명사·する동사 |
| 高齢者 | こうれいしゃ | 고령자 | 명사 |
| 需要 | じゅよう | 수요 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회사 동료 간 대화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 사무실에서 트렌드 논의
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、SNSマーケティングがすごく注目(ちゅうもく)されてますね。」 |
| B | 「ええ、若者(わかもの)に限(かぎ)らず、中高年層(ちゅうこうねんそう)も利用(りよう)するようになりましたから。」 |
| A | 「そうなんです。国内(こくない)に限(かぎ)らず、海外(かいがい)のユーザーにもアプローチできますし。」 |
| B | 「来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)で提案(ていあん)してみたらどうですか。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 SNS 마케팅이 굉장히 주목받고 있죠.
B: 네, 젊은이뿐 아니라 중장년층도 이용하게 됐으니까요.
A: 그래요. 국내뿐 아니라 해외 사용자에게도 접근할 수 있고요.
B: 다음 주 회의에서 제안해 보면 어떨까요?
📌 포인트: 비즈니스 대화에서 「~に限らず」가 대상 범위를 확장해 설득력을 높이는 데 자연스럽게 사용됨
시나리오 2: 거래처 미팅 (격식 표현)
| 화자 | 일본어 |
| 取引先(とりひきさき) | 「御社(おんしゃ)のサービスは大企業(だいきぎょう)に限(かぎ)らず、中小企業(ちゅうしょうきぎょう)にも対応(たいおう)していらっしゃいますか。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「はい、業種(ぎょうしゅ)に限(かぎ)らず、規模(きぼ)を問(と)わずご利用(りよう)いただけます。」 |
한국어 번역:
거래처: 귀사의 서비스는 대기업에 한정되지 않고 중소기업도 대응하고 계신가요?
담당자: 네, 업종에 한정되지 않고 규모를 불문하고 이용하실 수 있습니다.
📌 포인트: 격식 자리에선 「~に限らず」+「~を問わず」(불문하고)와 같은 정형 표현이 자주 결합
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この店(みせ)は週末(しゅうまつ)に限(かぎ)らず、いつも混(こ)んでいる。 | 이 가게는 주말뿐 아니라 항상 붐빈다. |
| 私(わたし)は和食(わしょく)に限(かぎ)らず、いろんな料理(りょうり)を楽(たの)しむ。 | 나는 일식뿐 아니라 다양한 요리를 즐긴다. |
| この公園(こうえん)は子供(こども)に限(かぎ)らず、高齢者(こうれいしゃ)も気軽(きがる)に訪(おとず)れる。 | 이 공원은 아이뿐 아니라 고령자도 부담없이 찾는다. |
| 夏休(なつやす)みに限(かぎ)らず、年間(ねんかん)を通(つう)じて旅行(りょこう)客(きゃく)が多(おお)い。 | 여름방학에 한정되지 않고 연중 여행객이 많다. |
| スマホは若者(わかもの)に限(かぎ)らず、全世代(ぜんせだい)で必需品(ひつじゅひん)となった。 | 스마트폰은 젊은이에 한정되지 않고 전 세대의 필수품이 되었다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 弊社(へいしゃ)は国内(こくない)に限(かぎ)らず、海外(かいがい)展開(てんかい)も視野(しや)に入(い)れております。 | 저희 회사는 국내에 한정되지 않고 해외 진출도 시야에 두고 있습니다. |
| この研修(けんしゅう)は新入社員(しんにゅうしゃいん)に限(かぎ)らず、全社員(ぜんしゃいん)を対象(たいしょう)としております。 | 이 연수는 신입사원에 한정되지 않고 전 사원을 대상으로 하고 있습니다. |
| 問(と)い合(あ)わせは電話(でんわ)に限(かぎ)らず、メールでも承(うけたまわ)っております。 | 문의는 전화뿐 아니라 메일로도 받고 있습니다. |
| 本(ほん)サービスは法人(ほうじん)に限(かぎ)らず、個人事業主(こじんじぎょうぬし)の方(かた)もご利用(りよう)いただけます。 | 본 서비스는 법인에 한정되지 않고 개인사업자분도 이용하실 수 있습니다. |
| 採用(さいよう)は新卒(しんそつ)に限(かぎ)らず、経験者(けいけんしゃ)も積極的(せっきょくてき)に受(う)け付(つ)けております。 | 채용은 신입에 한정되지 않고 경력자도 적극적으로 받고 있습니다. |
📰 뉴스·기사
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)は食料品(しょくりょうひん)に限(かぎ)らず、エネルギー分野(ぶんや)にも及(およ)んでいる。 | 물가 상승은 식료품에 한정되지 않고 에너지 분야에도 미치고 있다. |
| 少子化(しょうしか)は都市部(としぶ)に限(かぎ)らず、地方(ちほう)でも深刻化(しんこくか)している。 | 저출산은 도시부에 한정되지 않고 지방에서도 심각해지고 있다. |
| サイバー攻撃(こうげき)は大企業(だいきぎょう)に限(かぎ)らず、中小企業(ちゅうしょうきぎょう)も標的(ひょうてき)となっている。 | 사이버 공격은 대기업에 한정되지 않고 중소기업도 표적이 되고 있다. |
| 気候変動(きこうへんどう)の影響(えいきょう)は農業(のうぎょう)に限(かぎ)らず、漁業(ぎょぎょう)にも現(あらわ)れている。 | 기후 변동의 영향은 농업에 한정되지 않고 어업에도 나타나고 있다. |
| この技術(ぎじゅつ)は医療分野(いりょうぶんや)に限(かぎ)らず、教育(きょういく)・福祉(ふくし)にも応用(おうよう)できる。 | 이 기술은 의료 분야에 한정되지 않고 교육·복지에도 응용할 수 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →