JLPT N2 2단계 실전 ~に限らず

📌 한눈에 보기
문형	~に限(かぎ)らず (명사 + に限らず)
의미	~뿐만 아니라 / ~만이 아니라 / ~에 한정되지 않고
급수	JLPT N2 (빈출)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~だけでなく / ~のみならず / ~ばかりでなく / ~はもとより / ~を問わず / ~に限る

 

 

---

🆚 확장 표현 비교 (~に限らず / ~だけでなく / ~のみならず / ~ばかりでなく)

• 한국어 "~뿐만 아니라"에 대응하는 일본어 확장 표현 4가지의 뉘앙스와 격식(공식적·정중한 정도) 차이를 정리

📊 4가지 확장 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~に限らず	~에 한정되지 않고	격식체·뉴스·서면에 적합, 명사 접속 위주	東京(とうきょう)に限(かぎ)らず全国(ぜんこく)で問題(もんだい)になっている。
~だけでなく	~뿐만 아니라	일상 회화·중립적, 모든 품사 접속 가능	東京(とうきょう)だけでなく全国(ぜんこく)で問題(もんだい)になっている。
~のみならず	~뿐만 아니라	매우 격식·문어체, 논문·연설·뉴스에 적합	東京(とうきょう)のみならず全国(ぜんこく)で問題(もんだい)となっている。
~ばかりでなく	~뿐만 아니라	중립적·약간 격식, 의외성·강조 뉘앙스	東京(とうきょう)ばかりでなく全国(ぜんこく)で問題(もんだい)になっている。

🧭 한국어 "~뿐만 아니라" 판단 흐름도

• 한국어 "~뿐만 아니라"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~뿐만 아니라"를 일본어로?
├─ 논문·연설·매우 격식?               → ~のみならず
├─ 뉴스·기사·서면·격식 회의?          → ~に限らず ★ N2 빈출
├─ 의외성·예상 외 강조?               → ~ばかりでなく
└─ 일상 회화·중립적 (만능)            → ~だけでなく

🔍 동일 상황 비교: "이 문제는 일본만의 문제가 아니다"

• 같은 상황이 4가지 확장 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~に限らず	少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)らず、先進国共通(せんしんこくきょうつう)の課題(かだい)だ。	격식·뉴스체, 객관적 사실 서술
~だけでなく	少子化(しょうしか)は日本(にほん)だけでなく、先進国共通(せんしんこくきょうつう)の課題(かだい)だ。	일상·중립, 어느 자리에서나 무난
~のみならず	少子化(しょうしか)は日本(にほん)のみならず、先進国共通(せんしんこくきょうつう)の課題(かだい)である。	매우 격식·논문체, 문어 강조
~ばかりでなく	少子化(しょうしか)は日本(にほん)ばかりでなく、先進国共通(せんしんこくきょうつう)の課題(かだい)だ。	의외성 강조 ("일본만이 아니다"라는 놀라움)

 

---

⏰ 관련 표현과의 비교 (~はもとより / ~を問わず / ~に限る)

• 의미가 비슷하거나 형태가 헷갈리는 표현과의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	확장 의미	사용 예	「~に限らず」와의 차이
~に限らず	~에 한정되지 않고	○ 확장 표현 기본	学生(がくせい)に限(かぎ)らず社会人(しゃかいじん)も。	기준이 되는 격식 확장 표현
~はもとより	~은 물론이고	○ 확장 + "당연히" 뉘앙스	学生(がくせい)はもとより、社会人(しゃかいじん)にも人気(にんき)だ。	앞 명사가 "당연히 포함"이라는 뉘앙스가 강함
~を問わず	~을 불문하고	× 대립 항목 무관	男女(だんじょ)を問(と)わず参加(さんか)できる。	남녀·노소처럼 대립되는 두 가지를 모두 포함
~に限る	~이 최고다 / ~에 한한다	× 반대 의미 (한정·최고)	疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)るに限(かぎ)る。	"확장"이 아니라 "한정·강조"의 정반대 표현, 형태 혼동 주의

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「~に限る」와 형태 혼동 주의

• 「~に限らず」 = "~뿐만 아니라" (확장)
• 「~に限る」 = "~이 최고다 / ~에 한정한다" (한정·강조)
• 형태가 비슷하지만 정반대 의미이므로 시험에서도 자주 함정으로 출제됨

📌 주로 명사에 직접 접속

• 동사·형용사에 직접 붙이면 매우 어색함 → 명사화하거나 별도 표현 사용
• 예: ❌ 高(たか)いに限(かぎ)らず → ✔ 高価(こうか)なものに限(かぎ)らず

📌 뒷 문장은 평서문·논평 위주

• 「~に限らず」 뒷 문장에 의뢰·명령은 드뭄 (가능하지만 어색해질 수 있음)
• 주로 사실 서술이나 평가·논평이 자연스러움

📊 범위 확장 다이어그램

• 「A에 한정」 → 「A를 넘어 B·C·D…까지」로 범위가 확장되는 구조

[A: 대표 사례] ─── ~に限らず ───> [B·C·D… 확장 대상]

예: [東京(とうきょう)] ─── ~に限らず ───> [全国(ぜんこく)]
   [子供(こども)]    ─── ~に限らず ───> [大人(おとな)·高齢者(こうれいしゃ)]
   [夏(なつ)]       ─── ~に限らず ───> [秋(あき)·冬(ふゆ)·春(はる)]

※ A는 가장 대표적·전형적인 한 사례, 뒤는 "그것을 포함한 더 넓은 범위"

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~に限らず」와 「~に限る」 혼동

• 형태는 비슷하지만 의미가 정반대 (확장 vs. 한정)

• ❌ 疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)るに限(かぎ)らず。 (의미 반대로 사용)
• ✔ 疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)るに限(かぎ)る。 → 피곤할 땐 자는 것이 최고다.
• ✔ この問題(もんだい)は若者(わかもの)に限(かぎ)らず、全世代(ぜんせだい)に当(あ)てはまる。 → 이 문제는 젊은이뿐 아니라 전 세대에 해당한다.

실수 2. 조사 「と」 잘못 사용

• 조사는 반드시 「に」를 사용 — 「と限らず」는 잘못된 형태

• ❌ 日本(にほん)と限(かぎ)らず、世界中(せかいじゅう)で人気(にんき)だ。
• ✔ 日本(にほん)に限(かぎ)らず、世界中(せかいじゅう)で人気(にんき)だ。 → 일본뿐 아니라 전 세계에서 인기다.

실수 3. 「~を問わず」와의 구분 미스

• 「~を問わず」는 대립 항목(남녀·노소·국적 등)에 사용, 일반 명사 확장엔 어색

• ❌ 東京(とうきょう)を問(と)わず、全国(ぜんこく)で問題(もんだい)になっている。 (도쿄는 대립 항목이 아님)
• ✔ 東京(とうきょう)に限(かぎ)らず、全国(ぜんこく)で問題(もんだい)になっている。 → 도쿄뿐 아니라 전국에서 문제가 되고 있다.
• ✔ 男女(だんじょ)を問(と)わず、誰(だれ)でも参加(さんか)できる。 → 남녀를 불문하고 누구나 참가할 수 있다.

실수 4. 형용사·동사 직접 접속

• 「~に限らず」는 원칙적으로 명사 접속, 형용사·동사는 명사화 필요

• ❌ おいしいに限(かぎ)らず、見(み)た目(め)もきれいだ。
• ✔ 味(あじ)に限(かぎ)らず、見(み)た目(め)もきれいだ。 → 맛뿐 아니라 외관도 예쁘다. (명사화)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본 비즈니스·미디어에서 「~に限らず」가 어떻게 활용되는지 정리합니다.

• 비즈니스 프레젠테이션 빈출 — 「弊社(へいしゃ)は国内(こくない)に限(かぎ)らず…」처럼 시장·고객층 확장을 어필할 때 정형구
• 뉴스·신문 1순위 확장 표현 — 사회 문제·경제 동향을 다룰 때 「日本(にほん)に限(かぎ)らず先進国(せんしんこく)で…」처럼 객관적 서술에 매우 잦음
• 광고·홍보 카피 — 「会員(かいいん)に限(かぎ)らず、どなたでも」처럼 "누구나 환영" 메시지를 격식 있게 전달
• 접객 표현으로 부드러움 ↑ — 「会員(かいいん)に限(かぎ)らずご利用(りよう)いただけます」는 제한이 없음을 정중하게 알림
• 회화에서는 「~だけじゃなくて」로 약간 변형 — 친구 사이에선 「日本(にほん)だけじゃなくて、韓国(かんこく)でも人気(にんき)だよ」가 더 자연스러움

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(빈칸 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~だけでなく」「~のみならず」「~ばかりでなく」「~はもとより」「~を問わず」와의 구분 빈출
함정 출제	「~に限る」(반대 의미)와 혼동 유도 — 형태 비슷, 의미 정반대
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 대상 확장 ② 시간 확장 ③ 집단 확장 — 앞 명사를 대표 사례로 더 넓게
뒷문장	평서문·논평 위주, 「~も」와 호응 표현 자주 사용
문체	격식체·뉴스·서면·비즈니스에서 자주 사용
유사 표현	~だけでなく / ~のみならず / ~ばかりでなく / ~はもとより
주의점	「~に限る」(반대 의미)와 혼동 금지. 「と」가 아닌 「に」, 명사 접속이 원칙

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に限らず」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~に限らず ~も	~뿐 아니라 ~도 (병렬 확장)	子供(こども)に限(かぎ)らず大人(おとな)も。 → 아이뿐 아니라 어른도.
~に限らず 全(すべ)て	~에 한정되지 않고 전부 (포괄 확장)	本(ほん)に限(かぎ)らず、全(すべ)ての商品(しょうひん)が対象(たいしょう)。 → 책에 한정되지 않고 모든 상품이 대상.
~に限らず 全国(ぜんこく)で	~뿐 아니라 전국에서 (지역 확장)	東京(とうきょう)に限(かぎ)らず、全国(ぜんこく)で展開(てんかい)中(ちゅう)。 → 도쿄뿐 아니라 전국에서 전개 중.
~に限らず どなたでも	~에 한정되지 않고 누구든 (대상 확장·정중)	会員(かいいん)に限(かぎ)らず、どなたでもご利用(りよう)いただけます。 → 회원에 한정되지 않고 누구든 이용 가능.
~に限らず 年間(ねんかん)を通(つう)じて	~에 한정되지 않고 연중 (시기 확장)	夏(なつ)に限(かぎ)らず、年間(ねんかん)を通(つう)じて需要(じゅよう)がある。 → 여름에 한정되지 않고 연중 수요가 있다.
~に限らず ~ことが多(おお)い	~뿐 아니라 ~인 경우가 많다 (논평)	都市部(としぶ)に限(かぎ)らず、地方(ちほう)でも見(み)られることが多(おお)い。 → 도시부뿐 아니라 지방에서도 보이는 경우가 많다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• このアニメ、子供(こども)だけじゃなくて大人(おとな)も見(み)てるよ。
• 　→ 이 애니메이션, 아이뿐 아니라 어른도 보고 있어.
• 東京(とうきょう)だけじゃなくて、地方(ちほう)でも問題(もんだい)になってるんだって。
• 　→ 도쿄뿐 아니라 지방에서도 문제가 되고 있대.
• このカフェ、週末(しゅうまつ)だけじゃなくて平日(へいじつ)も混(こ)んでるよね。
• 　→ 이 카페, 주말뿐 아니라 평일도 붐비더라.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 本作品(ほんさくひん)は子供(こども)に限(かぎ)らず、大人(おとな)にも広(ひろ)く視聴(しちょう)されている。
• 　→ 본 작품은 아이에 한정되지 않고 어른에게도 폭넓게 시청되고 있다.
• 当該(とうがい)問題(もんだい)は東京(とうきょう)に限(かぎ)らず、地方(ちほう)にも波及(はきゅう)している。
• 　→ 해당 문제는 도쿄에 한정되지 않고 지방에도 파급되고 있다.
• 当店(とうてん)は週末(しゅうまつ)に限(かぎ)らず、平日(へいじつ)も多(おお)くのお客様(きゃくさま)にご来店(らいてん)いただいております。
• 　→ 저희 매장은 주말에 한정되지 않고 평일에도 많은 손님께서 방문해 주십니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. この問題(もんだい)は日本(にほん)＿＿、世界中(せかいじゅう)で議論(ぎろん)されている。 (「~に限らず」 형으로 채우기)
• Q2. 男女(だんじょ)＿＿、誰(だれ)でも参加(さんか)できる。 (~に限らず와 ~を問わず 중 자연스러운 것)
• Q3. 疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)る＿＿。 (~に限らず와 ~に限る 중 자연스러운 것)
• Q4. 学生(がくせい)＿＿、社会人(しゃかいじん)＿＿利用(りよう)できる。 (「~に限らず~も」 패턴)
• Q5. 高(たか)い＿＿に限(かぎ)らず、安(やす)い物(もの)も品質(ひんしつ)が良(よ)い。 (괄호에 들어갈 적절한 형태)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	この問題(もんだい)は日本(にほん)＿＿、世界中(せかいじゅう)で議論(ぎろん)されている。	に限(かぎ)らず	명사 「日本」 뒤에 직접 붙여 "일본에 한정되지 않고"라는 확장 의미를 만듭니다. 뒷 문장이 객관적 사실 서술이라 격식체 「~に限らず」가 자연스럽습니다.
Q2	男女(だんじょ)＿＿、誰(だれ)でも参加(さんか)できる。	を問(と)わず	「男女(남녀)」는 대립되는 두 항목이므로 「~を問わず」(불문하고)가 정답. 단일 명사 확장이 아니므로 「~に限らず」는 어색해집니다.
Q3	疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)る＿＿。	に限(かぎ)る	"피곤할 때는 자는 것이 최고"라는 한정·강조 의미이므로 「~に限る」가 정답. 「~に限らず」는 반대 의미(확장)이므로 부적절. 형태가 비슷해 함정 출제가 잦습니다.
Q4	学生(がくせい)＿＿、社会人(しゃかいじん)＿＿利用(りよう)できる。	に限(かぎ)らず / も	「~に限らず~も」 호응 표현이 정답. 앞 명사를 한정하지 않고 뒤 명사를 더해 병렬 확장합니다. N2 빈출 패턴.
Q5	高(たか)い＿＿に限(かぎ)らず、安(やす)い物(もの)も品質(ひんしつ)が良(よ)い。	物(もの)	「~に限らず」는 명사에 직접 접속. い형용사 「高い」를 직접 붙일 수 없으므로 명사화하는 형식명사 「物(もの)」를 넣어야 자연스럽습니다. (높은 물건뿐 아니라)

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「少子化(しょうしか)は日本(にほん)(　　)、先進国共通(せんしんこくきょうつう)の課題(かだい)である。」
   ① に限(かぎ)って　② に限(かぎ)らず　③ に限(かぎ)る　④ を限(かぎ)らず

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に限(かぎ)らず

   "일본에 한정되지 않고 선진국 공통의 과제"라는 확장 의미이므로 「~に限らず」가 정답. ①「~に限って」는 "~에 한해서"라는 반대 한정 의미, ③「~に限る」는 "~이 최고/한정한다", ④ 조사는 「に」가 맞고 「を」는 잘못된 형태이므로 부적절.

2. Q2. 「このイベントは会員(かいいん)に限(かぎ)らず、(　　)参加(さんか)できます。」
   ① 誰(だれ)でも　② 誰(だれ)も　③ 会員(かいいん)だけ　④ 会員(かいいん)しか

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① 誰(だれ)でも

   「~に限らず」 뒤에는 범위를 확장하는 표현이 와야 자연스럽다. "회원에 한정되지 않고 누구든 참가 가능"이라는 의미. ③「~だけ」, ④「~しか」는 한정 표현이므로 모순.

3. Q3. 「(　　)、世界中(せかいじゅう)で気候変動(きこうへんどう)の影響(えいきょう)が出(で)ている。」
   ① 日本(にほん)に限(かぎ)って　② 日本(にほん)に限(かぎ)らず　③ 日本(にほん)だけ　④ 日本(にほん)のみ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 日本(にほん)に限(かぎ)らず

   "세계 전체에 영향이 있다"는 뒷 문장과 호응하는 것은 확장 표현인 「~に限らず」. ①「~に限って」는 "일본에 한해서만"이라는 의미로 모순, ③④「だけ/のみ」는 단독으로 쓰면 한정만 표시하므로 부자연스럽다.

4. Q4. 「疲(つか)れている時(とき)は、温(あたた)かいお風呂(ふろ)に入(はい)る(　　)。」
   ① に限(かぎ)らず　② に限(かぎ)る　③ に限(かぎ)って　④ に限(かぎ)らない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② に限(かぎ)る

   "피곤할 때는 따뜻한 욕탕에 들어가는 것이 최고다"라는 한정·강조 의미이므로 「~に限る」가 정답. ①「~に限らず」(확장)와 형태가 비슷하지만 정반대 의미이므로 함정에 주의.

5. Q5. 「このサービスは平日(へいじつ)に限(かぎ)らず、休日(きゅうじつ)(　　)ご利用(りよう)いただけます。」
   ① には　② にも　③ でも　④ も

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ④ も

   「~に限らず~も」 호응 표현. "평일뿐 아니라 휴일도 이용 가능"이라는 병렬 확장 의미가 자연스럽다. ②「にも」는 시간 명사 뒤에서 어색하고, ③「でも」는 회화체로 격식 문장에 어울리지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "限(かぎ)る = 한정하다 → 限(かぎ)らず = 한정하지 않고" — 어원을 떠올리면 의미가 바로 잡힘
• 「~に限る」와 정반대 — 「ず」가 부정형, 함정 문제 단골
• 명사 직접 접속이 기본 — 형용사·동사는 명사화 후 사용
• 「~も」와 호응 패턴이 압도적 — 「~に限らず~も」 통째 암기
• 뉴스·서면에서 빈출 — 신문 기사를 읽으며 사용례를 자연스럽게 익히면 효과적

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화에서는 「~だけじゃなくて」 — 친구 사이엔 자연스러움, 「~に限らず」는 다소 딱딱하게 들림
• 💡 비즈니스 메일·기획서엔 「~に限らず」 — 격식 있고 설득력 있는 인상을 줌
• 💡 「~に限らず、~も」가 광고 카피 단골 — 예: お子様(こさま)に限(かぎ)らず、大人(おとな)も楽(たの)しめる!

🗣️ 「~に限らず」 발음 팁

• に・かぎらず — 「に」 살짝 짧게, 「かぎらず」는 평탄하게 한 호흡
• 「ず」 발음 — 「す」와 구별, 탁음(점 두 개)이므로 성대 진동 의식
• 의미 단위 끊기 — 「(명사)에 / 限らず」 사이에서 가볍게 호흡, 뒤 문장으로 자연스럽게 이어줌
• 억양 — 「かぎらず」의 「ら」에서 살짝 올렸다가 「ず」에서 내려옴

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に限らず」와 차이
~だけでなく	~뿐만 아니라 (일상)	学生(がくせい)だけでなく社会人(しゃかいじん)も。	일상·중립적, 모든 품사 접속 가능
~のみならず	~뿐만 아니라 (매우 격식)	学生(がくせい)のみならず社会人(しゃかいじん)も。	논문·연설 등 매우 격식 자리에 적합
~ばかりでなく	~뿐 아니라 (의외성 강조)	学生(がくせい)ばかりでなく社会人(しゃかいじん)も。	앞 명사 이상의 예상 외 확장 강조
~はもとより	~은 물론이고	学生(がくせい)はもとより社会人(しゃかいじん)も。	앞 명사는 당연히 포함이라는 뉘앙스
~を問わず	~을 불문하고	男女(だんじょ)を問(と)わず参加(さんか)できる。	대립 항목(남녀·노소·국적) 모두 포함

🗺️ 확장・포괄 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식과 표현력이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~も / ~や~や	병렬·열거의 기본 형태
N3	~だけでなく / ~ばかりでなく	일상에서 자주 쓰는 확장 표현
N2 (현재)	~に限らず / ~に限らず~も / ~はもとより / ~を問わず	격식 확장 표현과 호응 패턴, 대립 항목 표현 학습
N1	~のみならず / ~いかんによらず / ~を皮切(かわき)りに	문어·관용적 포괄 표현, 매우 격식 자리에서 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に限らず」의 기본 의미(확장)와 「~に限る」(한정)의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 명사 접속이 원칙이고 형용사·동사는 명사화가 필요함을 안다
• ☐ 「~に限らず」와 「~だけでなく」「~のみならず」의 격식 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~に限らず~も」 호응 패턴을 자유롭게 사용할 수 있다
• ☐ 「~を問わず」와의 구분(대립 항목 vs. 단일 명사)을 안다
• ☐ 「~に限らず」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~に限る」와의 함정 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #확장표현 #범위표현 #~に限らず #~だけでなく #~のみならず #~はもとより #~を問わず #격식체 #필수문형 #대상확장 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #비즈니스일본어