JLPT N2 2단계 실전 ~に加え

📌 한눈에 보기
문형	~に加(くわ)え / ~に加(くわ)えて (명사 + に加え)
의미	~에 더해서 / ~에다가 / ~뿐만 아니라
급수	JLPT N2 (필수, 격식·문어 빈출)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~うえに / ~だけでなく / ~ばかりか / ~のみならず / ~ほか / ~に加えて

 

 

---

🆚 누가 표현 비교 (~に加え / ~うえに / ~だけでなく / ~ばかりか)

• 한국어 "~에 더해·~뿐만 아니라"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 누가 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~に加え(て)	~에 더해서	객관적·뉴스/비즈니스 격식, 명사 결합 중심, 감정 색채 약함	物価(ぶっか)に加え、円安(えんやす)も進(すす)む。
~うえに	~인데다가	회화·격식 둘 다, 동사·형용사 결합 자연스러움, 누가 강조감	このカフェは安(やす)いうえに美味(おい)しい。
~だけでなく	~뿐만 아니라	회화·격식 모두 자연스러움, 가장 폭넓고 무난	英語だけでなく中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
~ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람 강조)	예상 밖의 사항 추가, 놀람·강조 색채, 다소 격식	遅刻(ちこく)したばかりか、謝(あやま)りもしない。

🧭 상황별 선택 가이드

• 한국어 "~에 더해·뿐만 아니라"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~에 더해·뿐만 아니라"를 일본어로?
├─ 뉴스·보고서·공식 격식, 명사 누가      → ~に加え (중지형)
├─ 비즈니스 메일·발표·일반 격식           → ~に加えて (て형)
├─ 회화·일반 격식, 동사·형용사 누가        → ~うえに / ~だけでなく
├─ 예상 밖 사항·놀람 강조                 → ~ばかりか / ~のみならず
└─ 가장 무난, 회화·격식 모두 OK           → ~だけでなく ★ 헷갈리면 이거

🔍 동일 상황 비교: "이 카페는 분위기가 좋고 커피도 맛있다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~に加えて	このカフェは雰囲気(ふんいき)の良(よ)さに加えて、コーヒーも美味(おい)しい。	객관적 격식 평가 (리뷰·소개문)
~うえに	このカフェは雰囲気(ふんいき)が良(よ)いうえに、コーヒーも美味(おい)しい。	주관적 누가 강조 (회화 가능)
~だけでなく	このカフェは雰囲気(ふんいき)だけでなく、コーヒーも美味(おい)しい。	가장 무난·중립 (회화·격식)
~ばかりか	このカフェは雰囲気(ふんいき)が良(よ)いばかりか、コーヒーまで美味(おい)しい。	"커피까지" 놀람·예상 밖 강조

 

---

📚 격식 단계별 비교 (회화 ↔ 뉴스·문어)

• 같은 의미를 격식 정도에 따라 5단계로 정리. 문체에 맞게 골라 쓰는 것이 N2 포인트.

단계	표현	장면	예문
① 회화	~も	친구·일상	寒(さむ)いし、風(かぜ)も強(つよ)い。
② 일반 격식	~だけでなく / ~うえに	발표·격식 회화	寒(さむ)いうえに、風(かぜ)も強(つよ)い。
③ 비즈니스	~に加えて	비즈니스 메일·회의	寒(さむ)さに加えて、風(かぜ)も強(つよ)い。
④ 뉴스·문어	~に加え	뉴스·보도·논설	寒(さむ)さに加え、強風(きょうふう)も予想(よそう)される。
⑤ 최고 격식	~のみならず	논문·공문서·연설	寒気(かんき)のみならず、強風(きょうふう)も警戒(けいかい)が必要(ひつよう)である。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 동질성(같은 방향) 원칙

• 앞뒤 항목은 반드시 같은 방향(긍정+긍정 또는 부정+부정)이어야 함
• ✔ 긍정+긍정: 給料(きゅうりょう)に加え、賞与(しょうよ)も支給(しきゅう)される。
• ✔ 부정+부정: 寒(さむ)さに加え、風(かぜ)も強(つよ)い。
• ❌ 긍정+부정: 給料(きゅうりょう)に加え、税金(ぜいきん)も高(たか)い。 → 어색 (역접엔 「~にもかかわらず」)

📌 명사 결합이 기본, 동사·형용사는 명사화

• 명사: 経験(けいけん)に加え (기본)
• 동사: 働(はたら)くことに加え (こと로 명사화)
• い형용사: 寒(さむ)さに加え (어간+さ로 명사화)
• な형용사: 静(しず)かであるのに加え (である+の로 명사화)

📌 「に加え」(중지형) vs 「に加えて」(て형) 사용 구분

• 「に加え」(중지형) — 뉴스·신문·논설·공식 보고서, 격식 최상
• 「に加えて」(て형) — 비즈니스 메일·발표·일반 격식, 회화에서도 사용 가능
• 의미는 같으나 문체에 맞춰 선택

📊 사용 영역 분포

• 「~に加え」는 뉴스·보고서에서 압도적, 회화에서는 「~に加えて」 또는 「~うえに」로 대체

[뉴스·보도]     ━━━━━━━━━━━━━━━━ ~に加え (중지형) 압도적
[비즈니스 메일] ━━━━━━━━━━━     ~に加えて (て형) 빈출
[발표·회의]     ━━━━━━━         ~に加えて / ~うえに 혼용
[일반 격식 회화]━━━━            ~うえに / ~だけでなく 자연
[친구·일상]     ━                ~し / ~も (に加えは 거의 안 씀)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 형용사를 그대로 결합

• 「い형용사」는 어간+「さ」로 명사화, 「な형용사」는 「である」+「の」 추가가 필요

• ❌ 寒(さむ)いに加え、風(かぜ)も強(つよ)い。
• ✔ 寒(さむ)さに加え、風(かぜ)も強(つよ)い。 → 추위에 더해 바람도 강하다.
• ❌ 静(しず)かに加え、清潔(せいけつ)だ。
• ✔ 静(しず)かであるのに加え、清潔(せいけつ)だ。 → 조용한 데다가 청결하다.

실수 2. 긍정과 부정을 섞어 사용

• 동질성 원칙 위반 — 같은 방향의 항목을 누가시켜야 자연스러움

• ❌ 給料(きゅうりょう)が上(あ)がったのに加え、税金(ぜいきん)も上(あ)がった。 → 한쪽이 긍정·한쪽이 부정으로 어색
• ✔ (역접 원할 때) 給料(きゅうりょう)が上(あ)がったにもかかわらず、生活(せいかつ)は楽(らく)にならない。
• ✔ (긍정 누가) 給料(きゅうりょう)に加え、賞与(しょうよ)も支給(しきゅう)される。

실수 3. 회화에서 「~に加え」 남용

• 중지형 「~に加え」는 너무 격식 있어 일상 회화에선 어색함

• ❌ (친구에게) このカフェ、安(やす)さに加え、美味(おい)しいよ。 → 친구 사이에 뉴스체는 어색
• ✔ このカフェ、安(やす)いうえに、美味(おい)しいよ。 → 자연스러운 회화체
• ✔ このカフェ、安(やす)いし、美味(おい)しいよ。 → 더 일상적

실수 4. 「加え」를 「加わり」로 혼동

• 타동사 「加える」(더하다)와 자동사 「加(くわ)わる」(더해지다)의 중지형 혼동에 주의

• ❌ 給料(きゅうりょう)に加わり、賞与(しょうよ)も支給(しきゅう)される。 → 자동사 중지형은 이 문형에 안 맞음
• ✔ 給料(きゅうりょう)に加え、賞与(しょうよ)も支給(しきゅう)される。 → 타동사 「加える」 중지형이 맞음

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문체・매체 메모

일본 매체별 「~に加え(て)」의 사용 빈도와 문체적 특징을 정리합니다.

• 신문·뉴스 표준 표현 — 「~に加え」(중지형)는 신문 기사·TV 뉴스 자막의 정형. 「物価(ぶっか)に加え円安(えんやす)も〜」 같은 패턴이 매일 보임
• 경제·사회 보도의 클리셰 — 악재의 중첩을 표현할 때 거의 매번 등장. 「不景気(ふけいき)に加え少子化(しょうしか)も」 등
• 비즈니스 메일의 격식 — 「~に加えて」는 회사 안내·제안서에서 빈출. 「機能(きのう)に加えて操作性(そうさせい)も〜」 같은 제품 소개 패턴
• 채용 공고의 정형 — 「経験(けいけん)に加え、語学力(ごがくりょく)も〜」 처럼 자격 요건 나열에 빈출
• 회화에서는 거의 사용하지 않음 — 친구·가족 대화에선 「~し」「~うえに」「~も」가 자연스러움. 「~に加え」를 쓰면 뉴스 톤이 됨
• 「さらに」와 결합 — 누가 강조: 「Aに加え、さらにBも~」 패턴은 보도·논설 빈출

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 채우기, 유의 표현), 문법 5(문장 조립), 독해(뉴스·논설)
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~うえに」「~だけでなく」「~ばかりか」「~のみならず」「~ほか」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수 (독해·문법 동시 빈출)
실제 빈출 콜로케이션	物価(ぶっか)に~・円安(えんやす)に~・経験(けいけん)に~・少子化(しょうしか)に~・寒(さむ)さに~

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 누가·추가(긍정+긍정) ② 누가·악화(부정+부정) ③ 요건 추가 ④ 속성 누가
동질성	앞뒤 항목은 반드시 같은 방향, 역접엔 「~にもかかわらず」
문체	중지형 「に加え」는 뉴스·문어, て형 「に加えて」는 비즈니스·일반 격식
유사 표현	~うえに / ~だけでなく / ~ばかりか / ~のみならず / ~ほか
주의점	형용사는 명사화(さ/であるの) 필요, 회화 남용 금지

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に加え」 + 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
Aに加え、Bも~	A에 더해 B도 ~ (기본 패턴)	物価(ぶっか)に加え、円安(えんやす)も進(すす)んでいる。
Aに加え、さらにBも~	A에 더해 게다가 B도 ~ (누가 강조)	寒(さむ)さに加え、さらに風(かぜ)も強(つよ)くなった。
~に加え、~ことになっている	~에 더해 ~하기로 되어 있다	基本給(きほんきゅう)に加え、各種(かくしゅ)手当(てあて)も支給(しきゅう)されることになっている。
~に加えて、~も求められる	~에 더해 ~도 요구되다 (채용·요건)	経験(けいけん)に加えて、語学力(ごがくりょく)も求められる。
~に加え、~と言える	~에 더해 ~라고 할 수 있다 (논설 결론)	経済成長(けいざいせいちょう)に加え、社会(しゃかい)的(てき)公正(こうせい)も課題(かだい)と言える。
~に加え、~の懸念(けねん)も	~에 더해 ~의 우려도 (보도 격식)	感染拡大(かんせんかくだい)に加え、医療逼迫(いりょうひっぱく)の懸念(けねん)も高(たか)まっている。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식·문어)

회화체(일상 대화 표현)

• 今日(きょう)は寒(さむ)いし、風(かぜ)も強(つよ)いね。
• 　→ 오늘은 춥고 바람도 강하네.
• このカフェ、安(やす)いうえに、雰囲気(ふんいき)もいい。
• 　→ 이 카페, 싼 데다가 분위기도 좋아.
• 彼(かれ)は英語だけでなく、中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
• 　→ 그는 영어뿐만 아니라 중국어도 할 수 있어.

비즈니스 격식 (~に加えて)

• 本日(ほんじつ)の気温(きおん)の低(ひく)さに加えて、強風(きょうふう)も予想(よそう)されます。
• 　→ 오늘 낮은 기온에 더해 강풍도 예상됩니다.
• 当(とう)カフェは価格(かかく)の手(て)ごろさに加えて、落(お)ち着(つ)いた雰囲気(ふんいき)も特徴(とくちょう)です。
• 　→ 저희 카페는 가격이 합리적인 데다가 차분한 분위기도 특징입니다.
• 彼(かれ)は英語力(えいごりょく)に加えて、中国語(ちゅうごくご)の運用能力(うんようのうりょく)も有(ゆう)しております。
• 　→ 그는 영어 능력에 더해 중국어 운용 능력도 보유하고 있습니다.

뉴스·문어 (~に加え)

• 寒気(かんき)の南下(なんか)に加え、暴風(ぼうふう)も予想(よそう)され、警戒(けいかい)が必要(ひつよう)である。
• 　→ 한기 남하에 더해 폭풍도 예상되어 경계가 필요하다.
• 原油価格(げんゆかかく)の高騰(こうとう)に加え、人件費(じんけんひ)の上昇(じょうしょう)も企業(きぎょう)業績(ぎょうせき)を圧迫(あっぱく)している。
• 　→ 원유 가격 폭등에 더해 인건비 상승도 기업 실적을 압박하고 있다.
• 少子化(しょうしか)に加え、地方(ちほう)からの人口流出(じんこうりゅうしゅつ)も深刻化(しんこくか)している。
• 　→ 저출산에 더해 지방으로부터의 인구 유출도 심각해지고 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 物価(ぶっか)＿＿加え、円安(えんやす)も進(すす)んでいる。 (조사 채우기)
• Q2. 寒(　　)に加え、風(かぜ)も強(つよ)い。 (い형용사 「寒い」를 적절한 명사형으로)
• Q3. 経験(けいけん)に加え、語学力(ごがくりょく)＿＿求(もと)められる。 (조사 채우기)
• Q4. このカフェは雰囲気(ふんいき)の良(よ)さに加え、コーヒー＿＿絶品(ぜっぴん)だ。 (조사 채우기)
• Q5. 静(しず)か(　　)に加え、清潔(せいけつ)でもある。 (な형용사 「静か」를 적절한 명사화 형태로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	物価(ぶっか)＿＿加え、円安(えんやす)も進(すす)んでいる。	に	「~に加え」는 격조사 「に」를 사용합니다. 「で」「を」 등은 비문입니다.
Q2	寒(　　)に加え、風(かぜ)も強(つよ)い。	さ	い형용사 「寒い」를 명사화하려면 어간 「寒」에 「さ」를 붙여 「寒さ」로 만듭니다. 「寒いに加え」는 비문입니다.
Q3	経験(けいけん)に加え、語学力(ごがくりょく)＿＿求(もと)められる。	も	「~に加え」 뒷 항목엔 「~も」가 결합되는 것이 정형 패턴입니다. "A에 더해 B도 ~"의 구조.
Q4	このカフェは雰囲気(ふんいき)の良(よ)さに加え、コーヒー＿＿絶品(ぜっぴん)だ。	も	같은 정형 패턴 — 뒷 항목엔 「~も」 결합. 누가의 핵심은 "둘 다 ~다"를 강조하는 것.
Q5	静(しず)か(　　)に加え、清潔(せいけつ)でもある。	であるの	な형용사는 「~であるの」 또는 「~なこと」 형태로 명사화합니다. 격식 문어에서는 「静かであるのに加え」가 정형입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)(　　)、円安(えんやす)も進(すす)んでいる。」
   ① にして　② に加え　③ に対し　④ にあたり

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に加え

   앞 사항(물가 상승)에 같은 방향(부정)의 사항(엔저)을 누가하는 격식 문어 표현이므로 「~に加え」가 정답. 「~に対し」(~에 대해)는 대비, 「~にあたり」(~에 즈음하여)는 시점, 「~にして」(~로서)는 자격이므로 의미가 맞지 않는다.

2. Q2. 「彼(かれ)は経験(けいけん)が豊富(ほうふ)である(　　)、語学力(ごがくりょく)も高(たか)い。」
   ① のに加え　② に加え　③ に加わって　④ に加える

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① のに加え

   「である」 뒤에 직접 「に加え」를 붙일 수 없고, 「の」로 명사화한 「であるのに加え」 형태가 필요. 「加わる」는 자동사로 이 문형에 부적합, 「加える」는 사전형으로 직접 결합 불가.

3. Q3. 「この新製品(しんせいひん)は機能性(きのうせい)に加え、デザイン(　　)優(すぐ)れている。」
   ① には　② にも　③ をも　④ でも

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② にも

   「優れる」는 「~に優れる」(~에 뛰어나다) 구조이므로 「に」가 필요하고, 누가 패턴 「Aに加え、Bも~」에서 「も」가 결합되어 「にも」가 된다. 「優れる」를 「を」로 받지 않음에 주의.

4. Q4. 「(　　)文体(ぶんたい)では「~に加え」、회화체(かいわたい)では「~うえに」が自然(しぜん)である。」
   ① 会話的(かいわてき)　② 文語的(ぶんごてき)　③ 口語的(こうごてき)　④ 表面的(ひょうめんてき)

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 文語的

   「~に加え」(중지형)는 글에서 쓰는 격식 있는 표현 즉 문어체(文語体)이며, 「~うえに」는 회화·격식 모두 자연스러운 표현이다. 「会話的」「口語的」는 회화 쪽이므로 반대.

5. Q5. 「寒(さむ)(　　)に加え、雪(ゆき)も降(ふ)り始(はじ)めた。」
   ① い　② さ　③ いの　④ かった

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② さ

   い형용사 「寒い」는 「~に加え」 앞에서 명사화가 필요하므로 어간+「さ」 = 「寒さ」가 정답. 「寒い」 그대로는 결합 불가, 「寒いの」도 부자연스럽고, 「寒かった」는 과거형으로 명사가 아님.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "명사 + に加え"가 기본" — 형용사·동사는 명사화(さ/こと/であるの) 후 결합
• 같은 방향만 결합 — 긍정+긍정 또는 부정+부정, 역접 결합 금지
• 중지형/て형 선택 — 뉴스·논설은 「に加え」, 비즈니스·일반은 「に加えて」
• 뒤에 「も」 결합 정형 패턴 — 「Aに加え、Bも~」를 한 세트로 암기
• 회화 남용 금지 — 친구·일상엔 「~し」「~うえに」가 자연스러움

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 뉴스에서 매일 들음 — 경제·날씨·사회 보도 정형구. 청취 연습용 추천
• 💡 비즈니스 메일에서 빈출 — 「基本給(きほんきゅう)に加えて手当(てあて)も〜」, 「価格(かかく)に加えて品質(ひんしつ)も〜」
• 💡 채용 공고 정형 — 「経験(けいけん)に加え語学力(ごがくりょく)も〜」 → 일본 취업 준비생 필수 표현
• 💡 「さらに」와 결합 — 「~に加え、さらに~も」 = 누가 강조 (뉴스·논설 빈출)

🗣️ 「~に加え」 발음 팁

• 「に・く・わ・え」 4음절 자연 연결 — 「く」와 「わ」 사이는 끊지 않고 흘려 발음
• 중지형 뒤에는 짧은 휴지(쉼표) — 「~に加え、~」에서 쉼표 만큼만 살짝 끊고 다음 문장으로
• 뉴스 톤 억양 — 「に加え」 부분에서 살짝 내려가다가 다음 문장 시작에서 다시 올라감
• 「て」 붙는 「加えて」 — 「て」를 자연스럽게 흘려 발음, 의식적으로 강조하지 않음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に加え」와 차이
~うえに	~인데다가	安(やす)いうえに美味(おい)しい。	회화·격식 모두 가능, 동사·형용사 결합 자연
~だけでなく	~뿐만 아니라	英語だけでなく中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。	가장 무난·중립, 회화·격식 모두
~ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람)	遅刻(ちこく)したばかりか、謝(あやま)りもしない。	예상 밖 사항·놀람 강조
~のみならず	~뿐만 아니라 (N1, 문어)	経済問題(けいざいもんだい)のみならず、政治的課題(せいじてきかだい)も山積(さんせき)。	N1급, 논문·연설 최고 격식
~ほか(に)	~외에·~말고도	給料(きゅうりょう)のほか、各種(かくしゅ)手当(てあて)も支給(しきゅう)。	중립적 누가, 누가 강조감 약함

🗺️ 누가·추가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·문어성이 강화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~も / ~と	기본 누가·열거
N4	~し / ~たり~たり	이유·열거 누가
N3	~だけでなく / ~うえに	회화·격식 누가의 기본
N2 (현재)	~に加え(て) / ~ばかりか / ~ほか	문어·격식 누가, 뉴스/비즈니스 빈출
N1	~のみならず / ~はおろか / ~もさることながら	최고 격식·문어 누가, 논문·연설

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に加え」(중지형)와 「~に加えて」(て형)의 문체 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 동질성 원칙(긍정+긍정/부정+부정)을 알고 있다
• ☐ 명사 결합이 기본임을 알고 형용사·동사는 명사화한다
• ☐ い형용사는 「~さ」, な형용사는 「~であるの」로 결합한다
• ☐ 「Aに加え、Bも~」 정형 패턴을 작문할 수 있다
• ☐ 「~うえに」「~だけでなく」「~ばかりか」와의 차이를 안다
• ☐ 회화에선 「~に加え」가 어색함을 알고 적절한 대체 표현(~うえに/~し)을 선택할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #추가표현 #누가표현 #に加え #に加えて #うえに #だけでなく #ばかりか #のみならず #중지형 #문어체 #뉴스일본어 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #한국어학습자