JLPT N5 1단계 학습 だろうに

📌 한눈에 보기
문형	~だろうに (보통형 + だろうに)
의미	~할 텐데 / ~일 텐데 (유감·아쉬움)
급수	JLPT N5 (입문 단계 소개)
난이도	★★☆☆☆ (だろう 의미만 알면 쉬움)

 

 

---

✅ 의미

「~だろうに」 ＝ ~할 텐데 / ~일 텐데

"분명 ~일 텐데, 실제로는 그렇지 않아서 아쉽다·안타깝다"는 마음을 나타내는 표현입니다. 「だろう」(~할 것이다·~일 것이다)에 「に」가 붙어 유감(아쉬움)을 더해 줍니다.

장면	예문	해석
날씨 아쉬움	晴(は)れたら、楽(たの)しいだろうに。	맑으면 즐거울 텐데.
시간 아쉬움	時間(じかん)があれば、行(い)けるだろうに。	시간이 있으면 갈 수 있을 텐데.
상대에 대한 아쉬움	勉強(べんきょう)すれば、できるだろうに。	공부하면 잘할 텐데.

📌 핵심: 실제와 다른 상황을 상상하며 "~텐데"라고 아쉬워하는 느낌. 한국어 "~텐데"와 거의 같은 마음.

 

---

✅ 형태 (품사별 접속)

기본 공식

동사・い형용사 보통형 + だろうに
な형용사 어간 + だろうに
명사 + だろうに

📌 핵심: 「だろう」 뒤에 「に」 한 글자만 붙이면 끝. な형용사·명사는 「な/の」를 빼고 바로 「だろうに」.

품사	만드는 방법	예시
동사	사전형 + だろうに	行(い)く → 行(い)くだろうに
い형용사	사전형 + だろうに	楽(たの)しい → 楽(たの)しいだろうに
な형용사	어간(「な」 빼고) + だろうに	元気(げんき) → 元気(げんき)だろうに
명사	명사 + だろうに	学生(がくせい) → 学生(がくせい)だろうに

🔧 「だろう」만 따로 보기

「だろう」는 "~일 것이다 / ~할 것이다"라는 추측 표현이에요. 정중하게 말할 때는 「でしょう」가 됩니다.

형태	의미	예
だろう	~할 것이다(보통체)	来(く)るだろう (올 것이다)
でしょう	~할 것입니다(정중체)	来(く)るでしょう (올 것입니다)
だろうに	~할 텐데(아쉬움)	来(く)るだろうに (올 텐데)

 

---

✅ 예문

• 晴(は)れたら、公園(こうえん)で遊(あそ)べるだろうに。
• 　→ 맑으면 공원에서 놀 수 있을 텐데.
• 時間(じかん)があれば、行(い)けるだろうに。
• 　→ 시간이 있으면 갈 수 있을 텐데.
• もう少(すこ)し早(はや)く来(く)れば、間(ま)に合(あ)うだろうに。
• 　→ 조금만 더 일찍 오면 시간에 맞을 텐데.
• お金(かね)があれば、買(か)えるだろうに。
• 　→ 돈이 있으면 살 수 있을 텐데.
• 毎日(まいにち)勉強(べんきょう)すれば、上手(じょうず)になるだろうに。
• 　→ 매일 공부하면 잘하게 될 텐데.
• 傘(かさ)があれば、ぬれないだろうに。
• 　→ 우산이 있으면 안 젖을 텐데.

 

---

📚 예문 어휘 정리

한자	발음	의미
晴れる	はれる	(날씨가) 맑다
楽しい	たのしい	즐겁다
公園	こうえん	공원
遊ぶ	あそぶ	놀다
時間	じかん	시간
行ける	いける	갈 수 있다
早く	はやく	일찍, 빨리
来る	くる	오다
間に合う	まにあう	시간에 맞다
お金	おかね	돈
買える	かえる	살 수 있다
毎日	まいにち	매일
勉強	べんきょう	공부
上手	じょうず	잘함, 능숙함
傘	かさ	우산
ぬれる	ぬれる	젖다
元気	げんき	건강함, 활기참
学生	がくせい	학생

 

---

🗣️ 미니 회화

비 오는 날 친구와

화자	일본어
A	今日(きょう)も雨(あめ)だね。
B	うん。晴(は)れたら、公園(こうえん)で遊(あそ)べるだろうに。
A	本当(ほんとう)に残念(ざんねん)。明日(あした)は晴(は)れるかな。

한국어 번역:
A: 오늘도 비네.
B: 응. 맑으면 공원에서 놀 수 있을 텐데.
A: 정말 아쉽다. 내일은 맑으려나.

📌 포인트: 실제로는 비가 오지만 "맑았다면 좋았을 텐데"라는 아쉬운 마음을 「~だろうに」로 표현!

 

---

🎁 보너스 예문

🏠 일상생활

일본어	해석
早(はや)く寝(ね)れば、元気(げんき)になるだろうに。	일찍 자면 건강해질 텐데.
天気(てんき)が良(よ)ければ、散歩(さんぽ)できるだろうに。	날씨가 좋으면 산책할 수 있을 텐데.
タクシーに乗(の)れば、間(ま)に合(あ)うだろうに。	택시를 타면 시간에 맞을 텐데.

🏫 학교・공부

일본어	해석
毎日(まいにち)復習(ふくしゅう)すれば、覚(おぼ)えられるだろうに。	매일 복습하면 외울 수 있을 텐데.
辞書(じしょ)があれば、分(わ)かるだろうに。	사전이 있으면 알 수 있을 텐데.
もう少(すこ)し練習(れんしゅう)すれば、できるだろうに。	조금만 더 연습하면 할 수 있을 텐데.

🎨 취미・친구

일본어	해석
一緒(いっしょ)に行(い)けば、楽(たの)しいだろうに。	같이 가면 즐거울 텐데.
休(やす)みなら、映画(えいが)を見(み)に行(い)けるだろうに。	쉬는 날이면 영화를 보러 갈 수 있을 텐데.
電話(でんわ)すれば、会(あ)えるだろうに。	전화하면 만날 수 있을 텐데.