| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~だろうに (보통형 + だろうに) |
| 의미 | ~할 텐데 (유감·아쉬움) |
| 급수 | JLPT N5 (입문 단계 소개) |
| 비교 대상 | だろう / でしょう |
JLPT N5 2단계 실전 だろうに
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 「だろう / でしょう」와 비교
「だろうに」는 「だろう」 가족의 표현이에요. 가까운 친척인 「だろう」「でしょう」와 비교하면 차이가 쉽게 보입니다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
| だろう | ~할 것이다 (단순 추측, 보통체) | 明日(あした)は晴(は)れるだろう。 (내일은 맑을 거야.) |
| でしょう | ~할 것입니다 (정중체) | 明日(あした)は晴(は)れるでしょう。 (내일은 맑을 거예요.) |
| だろうに | ~할 텐데 (아쉬움·유감) | 晴(は)れるだろうに、雨(あめ)だ。 (맑을 텐데, 비가 와.) |
📌 한 줄 정리: 「だろう」는 "~일 거야"라는 단순 추측, 「だろうに」는 거기에 "아쉽다"는 마음이 더해진 표현.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. な형용사·명사에 「な/の」를 붙임
- ❌ 元気(げんき)なだろうに / 学生(がくせい)のだろうに
- ✔ 元気(げんき)だろうに / 学生(がくせい)だろうに
な형용사·명사 뒤에는 「な」「の」를 빼고 바로 「だろうに」를 붙여요.
실수 2. 「だろうに」를 단순 추측에 사용
- ❌ 明日(あした)は晴(は)れるだろうに。 (단순히 "내일은 맑을 거야"의 뜻으로 사용)
- ✔ 明日(あした)は晴(は)れるだろう。 (단순 추측)
- ✔ 晴(は)れるだろうに、雨(あめ)だ。 (아쉬움 있을 때)
「だろうに」는 "아쉽다·안타깝다"는 감정이 들어 있을 때만 써요.
실수 3. 정중하게 「でしょうに」로 잘못 씀
- ※ 「だろうに」는 보통 혼잣말·친한 사이에서 씁니다.
- ※ 격식 있는 자리에서는 「~のですが」「~のに」 같은 다른 표현이 더 자연스러워요.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「だろう」와 「だろうに」는 어떻게 다른가요?
A. 「だろう」는 단순한 추측, 「だろうに」는 거기에 "아쉽다"는 마음을 더한 표현입니다.
- だろう — 明日(あした)は晴(は)れるだろう。 (내일은 맑을 거야.)
- だろうに — 晴(は)れるだろうに、雨(あめ)だ。 (맑을 텐데, 비가 와.)
❓ Q2. 어떤 상황에서 「だろうに」를 쓰면 자연스러운가요?
A. "만약 ~였다면 좋았을 텐데"처럼 실제와 다른 상황을 상상하며 아쉬워할 때 자연스러워요.
- 날씨가 나쁠 때 → 晴(は)れたら、楽(たの)しいだろうに。
- 친구가 안 올 때 → 来(く)れば、会(あ)えるだろうに。
❓ Q3. 명사 뒤에는 어떻게 붙이나요?
A. 명사 바로 뒤에 「だろうに」를 붙입니다. 「の」나 「な」는 들어가지 않아요.
- ✔ 学生(がくせい)だろうに (학생일 텐데)
- ❌ 学生(がくせい)のだろうに / 学生(がくせい)なだろうに
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 기본 의미 | ~할 텐데 (아쉬움·유감) |
| 접속 | 동사·い형용사 보통형 / な형용사·명사 (그대로) + だろうに |
| 핵심 느낌 | 실제와 다른 상황을 상상하며 "아쉽다" |
| 주의 | 「だろう」(단순 추측)와 헷갈리지 말기 |
📝 연습 문제
- Q1. 時間(じかん)があれば、行(い)ける＿＿＿。 (괄호에 알맞은 형태)
- Q2. 「だろうに」가 나타내는 마음은? (단순 추측 / 아쉬움)
- Q3. 元気(げんき)＿＿だろうに。 (괄호에 들어갈 것: な / だ / の / 아무것도 없음)
- Q4. 일본어로 "맑으면 즐거울 텐데"를 「だろうに」를 써서 만들어 보세요.
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | だろうに | 동사 보통형(行ける) 뒤에 그대로 「だろうに」. |
| Q2 | 아쉬움 | 「だろうに」는 추측에 "아쉽다"는 마음이 더해진 표현. |
| Q3 | 아무것도 없음 | な형용사는 어간(元気) 바로 뒤에 「だろうに」. |
| Q4 | 晴(は)れたら、楽(たの)しいだろうに。 | い형용사 「楽しい」는 사전형 그대로 + 「だろうに」. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「晴(は)れたら、公園(こうえん)で遊(あそ)べる( )。」
① だろう ② だろうに ③ でしょう ④ でしょうに📖 Q1 정답 보기
정답: ② だろうに
"실제로는 맑지 않아서 못 노는 것이 아쉽다"는 마음이라 「だろうに」가 정답.
-
Q2. 「元気(げんき)( )だろうに、今日(きょう)は休(やす)んだ。」
① な ② の ③ だ ④ 아무것도 없음📖 Q2 정답 보기
정답: ④ 아무것도 없음
な형용사는 어간 바로 뒤에 「だろうに」를 붙입니다.
-
Q3. 「だろうに」가 가장 잘 어울리는 상황은?
① 단순한 추측 ② 단순 사실 설명 ③ 아쉬움・유감 ④ 명령📖 Q3 정답 보기
정답: ③ 아쉬움・유감
「だろうに」는 "~할 텐데"라는 아쉬움·유감을 나타냅니다.
-
Q4. 「時間(じかん)があれば、( )だろうに。」
① 行(い)ける ② 行(い)き ③ 行(い)って ④ 行(い)きます📖 Q4 정답 보기
정답: ① 行(い)ける
「だろうに」 앞에는 동사 보통형(사전형)이 옵니다. 「行ける」는 "갈 수 있다"의 가능형 사전형.
💡 암기 팁
- 「だろう」 + 「に」 = 추측 + 아쉬움 — "할 텐데(아쉽다)"
- 한국어 "~텐데"와 거의 일치 — 직역으로 OK
- 혼잣말처럼 자주 씀 — "~だろうに…" 끝맺음에 한숨이 묻어남
- な형용사·명사는 「な/の」 없이 바로 결합
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #だろうに #유감표현 #아쉬움표현 #だろう #でしょう #추측표현 #일본어회화 #JLPT문법
2단계 실전1단계 학습 보기 →