JLPT N2 2단계 실전 ~にしろ

📌 한눈에 보기
문형	~にしろ / ~にせよ / ~にしても
의미	~라고 하더라도 / ~든 / ~라 할지라도
급수	JLPT N2 (빈출)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~にせよ / ~にしても / ~ても / ~とはいえ / ~たとえ~ても / ~であれ

 

 

---

🆚 핵심: 「にしろ / にせよ / にしても」 비교

• 의미는 거의 같지만 격식 수준·사용 장면·뉘앙스가 미세하게 다름 — N2 핵심 비교 포인트

📊 3형태 비교표 (격식·장면·뉘앙스)

표현	격식	주된 장면	뉘앙스	예문
~にしても	가장 부드러움	일상 회화·메일·가벼운 글	감정·놀라움·불만이 섞이기 쉬움	それにしても、ひどい話(はなし)だ。
~にしろ	중간·약간 격식	비즈니스 대화·뉴스 코멘트	판단·결단 촉구의 어감이 강함	参加(さんか)するにしろしないにしろ、返事(へんじ)してください。
~にせよ	가장 격식·문어체	신문 사설·논문·격식 있는 글	객관적·논리적·단호한 양보	理由(りゆう)が何(なん)であるにせよ、責任(せきにん)は免(まぬが)れない。

🧭 어느 것을 쓸지 판단 흐름도

• 장면에 따라 자동으로 선택할 수 있도록 결정 트리로 정리

"~라 하더라도"를 일본어로 어떻게?
├─ 신문 사설·논문·법률 등 글말?              → ~にせよ
├─ 비즈니스 회의·격식 있는 발언?             → ~にしろ
├─ 일상 회화·친구·가족 사이?                 → ~にしても
└─ 두 가지를 나열해 "어느 쪽이든 결론은 같다" → A にしろ B にしろ ★

🔍 동일 상황 비교: "바쁘다 하더라도 답은 해야 한다"

표현	예문	장면 / 뉘앙스
~にしても	忙(いそが)しいにしても、返事(へんじ)くらいしてほしい。	친구·가족에 살짝 불만 섞은 부탁
~にしろ	忙(いそが)しいにしろ、返事(へんじ)はすべきだ。	상사·동료에게 판단을 촉구
~にせよ	忙(いそが)しいにせよ、連絡(れんらく)を怠(おこた)るのは社会人(しゃかいじん)失格(しっかく)だ。	평론·기사·격식 있는 비판

 

---

🆚 다른 양보 표현과의 비교 (~ても / ~とはいえ / ~であれ)

• 「~にしろ」와 헷갈리기 쉬운 다른 양보 표현 4개를 한 표로 정리

표현	의미	사용 예	「~にしろ」와의 차이
~にしろ	~라 하더라도 (단독·병렬 양보)	理由(りゆう)が何(なん)であるにしろ、許(ゆる)されない。	기준 표현. 병렬(A にしろ B にしろ)이 강점
~ても	~해도	忙(いそが)しくても、返事(へんじ)はしてください。	N4의 기본 양보, 회화 빈출. 「にしろ」보다 가볍고 격식 낮음
~とはいえ	~라고는 해도	学生(がくせい)とはいえ、責任(せきにん)はある。	앞 내용을 사실로 인정하면서도 그것만으로는 부족하다는 뉘앙스가 강함
たとえ~ても	설령 ~해도	たとえ反対(はんたい)されても、やり抜(ぬ)く。	화자의 강한 의지를 함께 강조 (감정적)
~であれ	~이건 (격식 문어)	何(なん)であれ、ルールは守(まも)るべきだ。	「にせよ」보다 더 글말, 의문사(何·誰·どこ 등)와 잘 어울림

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷 문장에 단순 사실 묘사·자연 현상은 부자연스러움

• 「~にしろ」 뒷 문장에는 화자의 판단·평가·당위(~べきだ, ~なければならない, ~ものだ 등)가 와야 자연스러움
• ✔ 忙(いそが)しいにしろ、返事(へんじ)はすべきだ。
• ❌ 寒(さむ)いにしろ、雪(ゆき)が降(ふ)っている。 (단순 사실 묘사 — 부자연)

📌 な형용사·명사 접속 함정 — 「な」/「だ」를 떼고 붙임

• な형용사 「便利だ」 → 便利にしろ / 便利であるにしろ (○) / 便利なにしろ (×)
• 명사 「学生」 → 学生にしろ / 学生であるにしろ (○) / 学生だにしろ (×)
• 이 점이 JLPT 시험에 자주 출제되는 핵심 함정

📌 「どちらにしろ / いずれにしろ」는 고정 표현

• "어느 쪽이든 / 어쨌든"의 의미로 굳어진 관용 표현
• 예: どちらにしろ、結論(けつろん)は変(か)わらない。 → 어느 쪽이든 결론은 변하지 않는다.
• 예: いずれにしろ、対応(たいおう)が必要(ひつよう)だ。 → 어쨌든 대응이 필요하다.

📊 의미 구조 도해

• 「~にしろ」 = 앞 조건의 인정·가정 + 그것과 상관없는 결론

[조건 A (인정/가정)] ─── にしろ ───> [결론 B (판단·당위)]
                                       ※ A에 영향 받지 않음

병렬형:
[조건 A] にしろ [조건 B] にしろ ─── > [공통 결론]
                                       ※ A든 B든 결론은 같음

예: [忙(いそが)しい] にしろ ───> [返事(へんじ)はすべき]
    [참가(さんか)する] にしろ [참가하지 않는다] にしろ ───> [連絡(れんらく)は必요]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. な형용사·명사 접속 오류 (「な」/「だ」를 그대로 둠)

• な형용사·명사 + にしろ 형태에서 「な」「だ」를 떼지 않는 실수

• ❌ 便利(べんり)なにしろ、値段(ねだん)が高(たか)い。
• ✔ 便利(べんり)にしろ、値段(ねだん)が高(たか)い。 → 편리하다 하더라도 가격이 비싸다.
• ❌ 学生(がくせい)だにしろ、責任(せきにん)はある。
• ✔ 学生(がくせい)にしろ / 学生(がくせい)であるにしろ、責任(せきにん)はある。 → 학생이라 하더라도 책임은 있다.

실수 2. 뒷 문장에 단순 사실·자연 현상을 둠

• 「~にしろ」 뒷 문장에는 화자의 판단·당위가 와야 자연스러움

• ❌ 寒(さむ)いにしろ、雪(ゆき)が降(ふ)っています。 (단순 사실 묘사)
• ✔ 寒(さむ)いにしろ、外(そと)に出(で)て体(からだ)を動(うご)かすべきだ。 → 춥다 하더라도 밖에 나가 몸을 움직여야 한다.

실수 3. 격식 수준을 맞추지 않음 (회화에 「~にせよ」)

• 친구와의 일상 회화에 격식 높은 「~にせよ」를 쓰면 어색함

• ❌ (친구에게) ねえ、雨(あめ)が降(ふ)るにせよ、傘(かさ)を持(も)ってきて。 (지나치게 격식)
• ✔ ねえ、雨(あめ)が降(ふ)るにしても、傘(かさ)を持(も)ってきて。 → 비가 와도 우산 가져와.

실수 4. 병렬형에서 두 항목의 품사·층위가 어긋남

• A にしろ B にしろ에서 A와 B는 같은 층위(품사·시제)여야 자연스러움

• ❌ 行(い)くにしろ忙(いそが)しいにしろ、連絡(れんらく)してください。 (동사+い형용사 — 어색)
• ✔ 行(い)くにしろ行(い)かないにしろ、連絡(れんらく)してください。 → 가든 안 가든 연락해 주세요. (동사 긍정+부정)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·표현 메모

일본에서 「~にしろ」가 어떤 자리에서 어떻게 쓰이는지 정리합니다.

• 비즈니스 회의 빈출 — 「進(すす)めるにしろ見送(みおく)るにしろ、結論(けつろん)を出(だ)してください」처럼 결정을 촉구하는 표현으로 자주 사용
• 「いずれにしろ」는 사무 메일·발표 표준어 — "어쨌든 ~할 필요가 있다" 식 결론 전환의 정중한 한 마디
• 뉴스·논설은 「にせよ」가 1위 — 신문 사설 마무리에서 "~であるにせよ、~は許されない" 형태로 단호한 결론을 짓는 정형 패턴
• 회화의 「にしても」는 감탄과 결합 — 「それにしてもひどい」「いくらなんでも〜にしても」처럼 놀라움·불만을 얹는 입버릇
• 책임 회피를 차단하는 어법 — 「事情(じじょう)を知(し)らないにしろ、責任(せきにん)は免(まぬが)れない」처럼 "변명을 일단 인정하지만 결론은 바뀌지 않는다"는 단호한 어조

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해 (논설문)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「にせよ」「にしても」「とはいえ」「であれ」와의 구분 / な형용사·명사 접속 함정
학습 우선순위	중상위 빈출 — N2 양보 표현 그룹의 대표 항목
주의 포인트	① な형용사·명사 「な·だ」 제거 / ② 뒷 문장은 판단·당위 / ③ 격식 수준 매칭

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 단독 양보(인정형) ② 가정 양보 ③ 병렬 양보(A にしろ B にしろ)
뒷문장	판단·평가·당위·명령·요청 (단순 사실 묘사 ×)
문체	중간~격식. 회화는 「にしても」, 글말은 「にせよ」로 갈아 끼움
유사 표현	~にせよ / ~にしても / ~ても / ~とはいえ / ~であれ / たとえ~ても
주의점	な형용사·명사 + にしろ는 「な·だ」 제거 / 「である」는 격식체

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~にしろ」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
~にしろ + べきだ	~라 하더라도 ~해야 한다	事情(じじょう)があるにしろ、謝(あやま)るべきだ。 → 사정이 있다 하더라도 사과해야 한다.
~にしろ + なければならない	~라 하더라도 ~하지 않으면 안 된다	忙(いそが)しいにしろ、報告(ほうこく)しなければならない。 → 바쁘다 하더라도 보고해야 한다.
A にしろ B にしろ	A든 B든 (병렬 양보)	行(い)くにしろ行(い)かないにしろ、決(き)めて。 → 가든 안 가든 결정해.
どちらにしろ / いずれにしろ	어느 쪽이든·어쨌든	いずれにしろ、対応(たいおう)が必要(ひつよう)だ。 → 어쨌든 대응이 필요하다.
どんな N にしろ	어떤 N이라 하더라도	どんな理由(りゆう)にしろ、暴力(ぼうりょく)は許(ゆる)されない。 → 어떤 이유라 하더라도 폭력은 용서되지 않는다.
たとえ~にしろ	설령 ~라 하더라도 (강조)	たとえ親(おや)にしろ、口(くち)を出(だ)すべきではない。 → 설령 부모라 하더라도 끼어들어서는 안 된다.

 

---

✅ 변환 연습 (にしても ↔ にしろ ↔ にせよ)

회화체 (にしても)

• 忙(いそが)しいにしても、連絡(れんらく)くらいしてよ。
• 　→ 바빠도 연락 정도는 해 줘.
• 冗談(じょうだん)にしても、ちょっと言(い)い過(す)ぎだよ。
• 　→ 농담이라 해도 좀 지나친 말이야.
• 行(い)くにしても、行(い)かないにしても、早(はや)く返事(へんじ)してね。
• 　→ 가든 안 가든 빨리 답해.

중간 격식 (にしろ)

• 忙(いそが)しいにしろ、連絡(れんらく)はすべきです。
• 　→ 바쁘다 하더라도 연락은 해야 합니다.
• 冗談(じょうだん)にしろ、相手(あいて)を傷(きず)つける発言(はつげん)は避(さ)けるべきです。
• 　→ 농담이라 하더라도 상대를 상처 주는 발언은 피해야 합니다.
• 進(すす)めるにしろ、見送(みおく)るにしろ、今週中(こんしゅうちゅう)に結論(けつろん)を出(だ)してください。
• 　→ 진행하든 보류하든 이번 주 안에 결론을 내 주세요.

격식·문어체 (にせよ)

• 忙(いそが)しいにせよ、連絡(れんらく)を怠(おこた)るのは社会人(しゃかいじん)として失格(しっかく)である。
• 　→ 바쁘다 하더라도 연락을 게을리하는 것은 사회인으로서 실격이다.
• 理由(りゆう)が何(なん)であるにせよ、暴力(ぼうりょく)は決(けっ)して許(ゆる)されない。
• 　→ 이유가 무엇이든 간에 폭력은 결코 용서되지 않는다.
• 政府(せいふ)の対応(たいおう)が遅(おそ)かったにせよ、現場(げんば)の努力(どりょく)は評価(ひょうか)されるべきである。
• 　→ 정부의 대응이 늦었다 하더라도 현장의 노력은 평가받아야 한다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 参加(さんか)＿＿しない＿＿、必(かなら)ず連絡(れんらく)してください。 (병렬형으로 채우기)
• Q2. 冗談(じょうだん)＿＿、言(い)い過(す)ぎだ。 (명사 + にしろ)
• Q3. どんなに便利(べんり)＿＿、価格(かかく)が高(たか)すぎる。 (な형용사 접속에 주의)
• Q4. 事情(じじょう)を知(し)ら＿＿、責任(せきにん)は免(まぬが)れない。 (부정형 + にしろ)
• Q5. 学生(がくせい)＿＿、社会(しゃかい)のルールは守(まも)らなければならない。 (명사 격식 접속)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	参加(さんか)＿＿しない＿＿、必(かなら)ず連絡(れんらく)してください。	するにしろ / にしろ	「A にしろ B にしろ」 병렬 양보 패턴. 동사 사전형 「する」 + にしろ + 부정형 「しない」 + にしろ.
Q2	冗談(じょうだん)＿＿、言(い)い過(す)ぎだ。	にしろ	명사 「冗談」에 직접 にしろ를 붙임. 「だ」를 끼우면 안 됨. (×冗談だにしろ)
Q3	どんなに便利(べんり)＿＿、価格(かかく)が高(たか)すぎる。	にしろ	な형용사 어간 「便利」 + にしろ. 「な」를 떼고 어간에 직접 붙임. (×便利なにしろ)
Q4	事情(じじょう)を知(し)ら＿＿、責任(せきにん)は免(まぬが)れない。	ないにしろ	동사 부정형 「知らない」 + にしろ. "사정을 모른다 하더라도" — 책임 회피 차단의 정형 패턴.
Q5	学生(がくせい)＿＿、社会(しゃかい)のルールは守(まも)らなければならない。	であるにしろ (또는 にしろ)	명사 + である + にしろ는 격식체. 「学生にしろ」도 가능하지만 「であるにしろ」가 더 격식 있고 N2 시험 답안으로 자주 출제.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「参加(さんか)する(　　)しない(　　)、必(かなら)ず返事(へんじ)してください。」
   ① ても/ても　② にしろ/にしろ　③ ながら/ながら　④ つつ/つつ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② にしろ/にしろ

   병렬 양보 「A にしろ B にしろ」 패턴. 「ても/ても」는 한국어로는 비슷해 보이지만 일본어에서 이런 병렬형으로는 거의 쓰지 않는다.

2. Q2. 「どんなに便利(べんり)(　　)、価格(かかく)を考(かんが)えれば手(て)が出(で)ない。」
   ① なにしろ　② だにしろ　③ にしろ　④ のにしろ

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ にしろ

   な형용사 어간 「便利」에 직접 にしろ를 붙임. 「な」나 「だ」를 끼우는 ①②는 오답이며, ④의 の는 명사 수식 형태로 부적절. 이 함정은 JLPT N2 빈출.

3. Q3. 「理由(りゆう)が何(なん)である(　　)、暴力(ぼうりょく)は決(けっ)して許(ゆる)されない。」
   ① にしても　② にしろ　③ にせよ　④ ところで

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ にせよ

   "暴力は決して許されない"라는 단호한 결론은 문어체·논설 분위기이며 「~である」와 호응하는 격식 양보는 「にせよ」가 가장 자연스럽다. ①②도 문법상은 가능하지만 격식 매칭이 떨어진다.

4. Q4. 「(　　)、対応(たいおう)が必要(ひつよう)であることに変(か)わりはない。」
   ① いずれにしろ　② たとえにしろ　③ いつにしろ　④ どこにしろ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① いずれにしろ

   "어쨌든·어느 경우든"이라는 결론 전환의 고정 표현은 「いずれにしろ / どちらにしろ」. ②는 부사 「たとえ」 단독으론 にしろ와 결합하지 않으며, ③④는 의문사+にしろ 형태로 다른 의미가 됨.

5. Q5. 「事情(じじょう)を知(し)らなかった(　　)、責任(せきにん)は免(まぬが)れない。」
   ① にしろ　② のに　③ ながら　④ あげく

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① にしろ

   "몰랐다 하더라도 책임은 면할 수 없다" — 앞 사정의 인정 양보 + 화자의 단호한 판단. 「にしろ」가 가장 자연스럽다. ②③은 단순 역접 또는 동시 진행, ④는 "~한 끝에"라는 결과 표현으로 의미가 다르다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "3형태는 격식 사다리" — にしても (가벼움) → にしろ (중간) → にせよ (격식) 순서로 외움
• "な·だ는 떼고 붙인다" — な형용사·명사 + にしろ는 항상 어간 직접 결합
• "뒷 문장에 화자 의지를 둔다" — べきだ·なければならない·はずだ가 단짝
• "병렬 A にしろ B にしろ를 한 묶음으로 외운다" — JLPT 빈출 패턴
• "いずれにしろ는 회의 마무리 한 마디" — 비즈니스 메일·발표에 그대로 사용

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회의 마무리에 「いずれにしろ」 — "어쨌든 결정을 내야 한다"는 결론 전환의 표준 표현
• 💡 「どっちにしろ」는 회화 한정 — 친구·동료 사이에서 "아무튼·어차피" 뉘앙스로 자주 사용
• 💡 「どんな理由(りゆう)にしろ」는 거절·비판의 정형구 — "어떤 이유라 해도 안 된다"는 강한 어조
• 💡 「たとえ~にしろ」로 강조 — 「たとえ親(おや)にしろ口(くち)を出(だ)すな」처럼 단호한 양보

🗣️ 「~にしろ」 발음 팁

• に·し·ろ 세 음절을 평탄하게 — 강한 강세 없이 흘리듯
• 병렬형은 첫 「にしろ」 뒤 짧은 휴지 — 「行(い)くにしろ↘ 行(い)かないにしろ↘」로 두 번 살짝 내리듯
• 「どちらにしろ」는 「どちら」에 살짝 강세 — 결론 도출 신호
• 「にせよ」는 「せよ」를 또렷이 — 문어체 어조로 단호하게

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~にしろ」와 차이
~にせよ	~라 하더라도 (격식)	何(なん)であるにせよ、許(ゆる)されない。	격식·문어체. 신문·논설에 빈출
~にしても	~라 해도 (회화)	忙(いそが)しいにしても、返事(へんじ)してね。	회화체. 감정·놀라움 결합 빈출
~ても	~해도 (기본 양보, N4)	雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く。	가장 기본적. 격식 낮고 회화에 빈출
~とはいえ	~라고는 해도	学生(がくせい)とはいえ、責任(せきにん)はある。	앞을 사실로 인정하면서 그것만으론 부족하다는 뉘앙스
~であれ / ~であろうと	~이건 (격식 문어)	誰(だれ)であれ、ルールは守(まも)るべきだ。	의문사와 결합 강함. 「にせよ」보다 더 글말

🗺️ 양보 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 양보의 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~ても / ~でも	가장 기본적인 양보. 회화 빈출
N3	たとえ~ても / ~のに	강조 양보 / 역접 (불만·예상 외)
N2 (현재)	~にしろ / ~にせよ / ~にしても / ~とはいえ	격식·장면에 맞춰 양보 표현을 선택. 병렬형 (A にしろ B にしろ) 빈출
N1	~であれ / ~であろうと / ~いかんによらず / ~たところで	글말·관용 양보, 의문사 결합, 비현실 가정의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~にしろ」의 3가지 용법(단독·가정·병렬 양보)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속 공식을 외웠다
• ☐ な형용사·명사에서 「な·だ」를 떼는 함정을 안다
• ☐ 「にしろ / にせよ / にしても」의 격식 차이를 한 줄로 설명할 수 있다
• ☐ 병렬형 「A にしろ B にしろ」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「いずれにしろ / どちらにしろ」가 결론 전환의 고정 표현임을 안다
• ☐ 뒷 문장에 단순 사실 묘사는 부자연스러움을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~にしろ」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #양보표현 #にしろ #にせよ #にしても #병렬양보 #いずれにしろ #どちらにしろ #문어체 #회화체 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #일본어회화 #한국어학습자 #필수암기