| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~だろうが (보통형 + だろうが) |
| 의미 | ~이든 / ~일지라도 (양보) |
| 급수 | JLPT N5 (입문 단계 소개) |
| 비교 대상 | だろうに / でも |
JLPT N5 2단계 실전 だろうが
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 「だろうに / でも」와 비교
「だろうが」와 비슷해 보이는 표현 두 개와 차이를 정리해 봅시다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
| だろうが | ~이든 (양보·상관없음) | 雨(あめ)だろうが、行(い)く。 (비가 와도 간다.) |
| だろうに | ~할 텐데 (아쉬움) | 晴(は)れるだろうに、雨(あめ)だ。 (맑을 텐데 비가 와.) |
| でも | ~라도 (가벼운 양보) | 雨(あめ)でも、行(い)く。 (비라도 간다.) |
📌 한 줄 정리: 「だろうが」는 "~이든 상관없이"(강한 의지), 「だろうに」는 "~할 텐데"(아쉬움). 한 글자 차이지만 마음이 완전히 달라요.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. 「だろうに」와 헷갈림
- ❌ 雨(あめ)だろうに、行(い)く。 (의미 어색)
- ✔ 雨(あめ)だろうが、行(い)く。 (비가 와도 간다 = 양보)
"상관없이 한다"는 강한 의지 = 「だろうが」. "아쉽다"는 마음 = 「だろうに」.
실수 2. な형용사·명사에 「な/の」를 붙임
- ❌ 静(しず)かなだろうが / 雨(あめ)のだろうが
- ✔ 静(しず)かだろうが / 雨(あめ)だろうが
な형용사·명사는 「な」「の」 없이 바로 「だろうが」를 붙여요.
실수 3. 한 번만 써서 어색해짐
- ※ 「だろうが」는 한 번만 써도 되지만, 「A だろうが B だろうが」처럼 두 가지를 나열하면 의미가 훨씬 분명해져요.
- ✔ 雨(あめ)だろうが、行(い)く。 (OK)
- ✔ 雨(あめ)だろうが雪(ゆき)だろうが、行(い)く。 (더 강함)
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「だろうが」와 「だろうに」는 어떻게 다른가요?
A. 「だろうが」는 "~이든 상관없이"라는 양보, 「だろうに」는 "~할 텐데"라는 아쉬움입니다.
- だろうが — 雨(あめ)だろうが、行(い)く。 (비가 와도 간다.)
- だろうに — 晴(は)れるだろうに、雨(あめ)だ。 (맑을 텐데 비가 와.)
❓ Q2. 「でも」와는 어떻게 다른가요?
A. 둘 다 "~라도/~이든"이라고 번역되지만 「だろうが」가 훨씬 강하고 의지가 분명합니다.
- 雨(あめ)でも、行(い)く。 — 비라도 간다. (가벼움)
- 雨(あめ)だろうが、行(い)く。 — 비가 와도 간다. (강한 의지)
❓ Q3. 꼭 두 번 반복해서 써야 하나요?
A. 한 번만 써도 됩니다. 다만 「A だろうが B だろうが」처럼 짝을 이루면 의미가 훨씬 분명해져요.
- 한 번: 高(たか)いだろうが、買(か)う。 (비싸든 산다.)
- 두 번: 雨(あめ)だろうが雪(ゆき)だろうが、行(い)く。 (비든 눈이든 간다.)
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 기본 의미 | ~이든 / ~일지라도 (양보·상관없이) |
| 접속 | 동사·い형용사 보통형 / な형용사·명사 (그대로) + だろうが |
| 핵심 느낌 | "앞 일에 상관없이 끝까지 한다"는 강한 의지 |
| 짝 패턴 | A だろうが B だろうが (의미 강조) |
📝 연습 문제
- Q1. 雨(あめ)＿＿＿、行(い)く。 (괄호에 「だろうが」/「だろうに」 중 알맞은 것)
- Q2. 静(しず)か＿＿だろうが、ここで話(はな)します。 (괄호에 들어갈 것: な / だ / の / 아무것도 없음)
- Q3. 「だろうが」가 나타내는 마음은? (아쉬움 / 양보·상관없음 / 단순 추측)
- Q4. 일본어로 "아이든 어른이든 즐길 수 있다"를 「だろうが」를 써서 만들어 보세요.
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | だろうが | "비가 와도 간다"는 양보·상관없음 → 「だろうが」. |
| Q2 | 아무것도 없음 | な형용사는 어간(静か) 바로 뒤에 「だろうが」. |
| Q3 | 양보·상관없음 | 「だろうが」는 "~이든 상관없이"라는 양보 표현. |
| Q4 | 子(こ)どもだろうが大人(おとな)だろうが、楽(たの)しめる。 | 명사 뒤에 바로 「だろうが」, 짝 패턴으로 강조. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「雨(あめ)( )雪(ゆき)( )、学校(がっこう)へ行(い)く。」
① だろうに ② だろうが ③ でしょう ④ だった📖 Q1 정답 보기
정답: ② だろうが
"비든 눈이든 간다"는 양보 표현이므로 「だろうが」. 짝 패턴으로 강조됩니다.
-
Q2. 「静(しず)か( )だろうが、ここで話(はな)します。」
① な ② の ③ だ ④ 아무것도 없음📖 Q2 정답 보기
정답: ④ 아무것도 없음
な형용사는 어간 바로 뒤에 「だろうが」를 붙입니다.
-
Q3. 「だろうが」가 가장 잘 어울리는 마음은?
① 아쉬움 ② 양보(~이든 상관없이) ③ 단순 추측 ④ 명령📖 Q3 정답 보기
정답: ② 양보(~이든 상관없이)
「だろうが」는 "~이든 상관없이 한다"는 양보·강한 의지 표현입니다.
-
Q4. 「子(こ)ども( )大人(おとな)( )、ルールは同(おな)じだ。」
① でも / でも ② だろうに / だろうに ③ だろうが / だろうが ④ ながら / ながら📖 Q4 정답 보기
정답: ③ だろうが / だろうが
"아이든 어른이든 규칙은 같다"는 양보·상관없음 → 「A だろうが B だろうが」 짝 패턴.
💡 암기 팁
- 「が」는 양보, 「に」는 아쉬움 — 한 글자가 마음을 바꾼다
- 한국어 "~이든"과 거의 일치 — 직역으로 OK
- 「A だろうが B だろうが」 짝 패턴이 가장 자연스러움
- な형용사·명사는 「な/の」 없이 바로 결합
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #だろうが #양보표현 #だろう #でも #だろうに #짝패턴 #일본어회화 #JLPT문법
2단계 실전1단계 학습 보기 →