| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てはいけないから (て형 + はいけない + から) |
| 의미 | ~해서는 안 되기 때문에 (금지 + 이유) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (て형 만들기만 익숙해지면 쉬움) |
JLPT N5 1단계 학습 てはいけないから
1단계 학습2단계 실전 보기 →
✅ 의미
「~てはいけないから」 ＝ ~해서는 안 되기 때문에
앞 행동을 금지하면서, 뒤 문장의 이유로 연결할 때 씁니다. 「~てはいけない」(~해서는 안 된다) + 「から」(~기 때문에)가 합쳐진 표현이에요.
| 장면 | 예문 | 해석 |
| 규칙 설명 | 教室(きょうしつ)で食(た)べてはいけないから、外(そと)で食(た)べます。 | 교실에서 먹어서는 안 되기 때문에 밖에서 먹습니다. |
| 주의 안내 | ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけないから、気(き)をつけてください。 | 여기에서 사진을 찍어서는 안 되기 때문에 조심해 주세요. |
| 건강 이유 | お酒(さけ)を飲(の)んではいけないから、お茶(ちゃ)にします。 | 술을 마셔서는 안 되기 때문에 차로 할게요. |
✅ 형태 (て형 + はいけない + から)
기본 어순
동사 て형 + は + いけない + から
예: 食(た)べる → 食(た)べて + はいけない + から
→ 食(た)べてはいけないから (먹어서는 안 되기 때문에)📌 핵심: 「て + は + いけない + から」가 한 덩어리. 「は」는 「わ」로 발음해요.
🔧 동사 て형 만들기 (복습)
| 그룹 | 기본형 | て형 | ~てはいけないから |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べて | 食(た)べてはいけないから |
| 1그룹(く) | 行(い)く | 行(い)って | 行(い)ってはいけないから |
| 1그룹(む) | 飲(の)む | 飲(の)んで | 飲(の)んではいけないから |
| 1그룹(る) | 撮(と)る | 撮(と)って | 撮(と)ってはいけないから |
| 3그룹 | する | して | してはいけないから |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | 来(き)てはいけないから |
📝 회화체 줄임형
친구끼리 회화에서는 「~ては」를 「~ちゃ」로 줄여 말하기도 합니다.
- 食(た)べてはいけない → 食(た)べちゃいけない / 食(た)べちゃだめ
- 飲(の)んではいけない → 飲(の)んじゃいけない / 飲(の)んじゃだめ
※ N5에서는 우선 「~てはいけない」 정식 형태를 확실히 익히세요.
✅ 예문
- 教室(きょうしつ)で食(た)べてはいけないから、外(そと)で食(た)べます。
- → 교실에서 먹어서는 안 되기 때문에 밖에서 먹습니다.
- ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけないから、気(き)をつけてください。
- → 여기에서 사진을 찍어서는 안 되기 때문에 조심해 주세요.
- お酒(さけ)を飲(の)んではいけないから、お茶(ちゃ)にします。
- → 술을 마셔서는 안 되기 때문에 차로 할게요.
- 図書館(としょかん)で話(はな)してはいけないから、外(そと)で話(はな)しましょう。
- → 도서관에서 이야기해서는 안 되기 때문에 밖에서 이야기합시다.
- ここに入(はい)ってはいけないから、あちらへ行(い)ってください。
- → 여기에 들어가서는 안 되기 때문에 저쪽으로 가 주세요.
- 授業中(じゅぎょうちゅう)に電話(でんわ)を使(つか)ってはいけないから、後(あと)で電話(でんわ)します。
- → 수업 중에 전화를 사용해서는 안 되기 때문에 나중에 전화하겠습니다.
📚 예문 어휘 정리
| 한자 | 발음 | 의미 |
| 教室 | きょうしつ | 교실 |
| 食べる | たべる | 먹다 |
| 外 | そと | 밖 |
| 写真 | しゃしん | 사진 |
| 撮る | とる | (사진을) 찍다 |
| 気をつける | きをつける | 조심하다 |
| お酒 | おさけ | 술 |
| 飲む | のむ | 마시다 |
| お茶 | おちゃ | 차 |
| 図書館 | としょかん | 도서관 |
| 話す | はなす | 이야기하다 |
| 入る | はいる | 들어가다 |
| 授業中 | じゅぎょうちゅう | 수업 중 |
| 電話 | でんわ | 전화 |
| 使う | つかう | 사용하다 |
| 後で | あとで | 나중에 |
| 病院 | びょういん | 병원 |
| タバコ | たばこ | 담배 |
| 吸う | すう | (담배를) 피우다 |
🗣️ 미니 회화
도서관 앞에서
| 화자 | 일본어 |
| A | ここでパンを食(た)べてもいいですか。 |
| B | 図書館(としょかん)で食(た)べてはいけないから、外(そと)で食(た)べましょう。 |
| A | そうですね。すみません、外(そと)へ行(い)きます。 |
한국어 번역:
A: 여기에서 빵을 먹어도 됩니까?
B: 도서관에서 먹어서는 안 되기 때문에 밖에서 먹읍시다.
A: 그렇네요. 죄송합니다, 밖으로 갈게요.
📌 포인트: 「~てはいけないから」 뒤에는 대안 행동(밖에서 먹자, 나중에 하자 등)을 자연스럽게 이어 말합니다.
🎁 보너스 예문
🏫 학교・공공장소
| 일본어 | 해석 |
| 教室(きょうしつ)で走(はし)ってはいけないから、ゆっくり歩(ある)きます。 | 교실에서 뛰어서는 안 되기 때문에 천천히 걷습니다. |
| 電車(でんしゃ)の中(なか)で話(はな)してはいけないから、静(しず)かにしましょう。 | 전철 안에서 이야기해서는 안 되기 때문에 조용히 합시다. |
| 病院(びょういん)でタバコを吸(す)ってはいけないから、外(そと)で吸(す)います。 | 병원에서 담배를 피워서는 안 되기 때문에 밖에서 피웁니다. |
🏥 건강・안전
| 일본어 | 해석 |
| 薬(くすり)を飲(の)んだから、お酒(さけ)を飲(の)んではいけないから、水(みず)にします。 | 약을 먹었기 때문에, 술을 마셔서는 안 되니까 물로 할게요. |
| ここで泳(およ)いではいけないから、プールへ行(い)きましょう。 | 여기에서 헤엄쳐서는 안 되기 때문에 수영장으로 갑시다. |
| 道(みち)で遊(あそ)んではいけないから、公園(こうえん)で遊(あそ)びます。 | 길에서 놀아서는 안 되기 때문에 공원에서 놉니다. |
🏠 일상생활
| 일본어 | 해석 |
| 夜(よる)、大(おお)きい声(こえ)で話(はな)してはいけないから、小(ちい)さい声(こえ)で話(はな)します。 | 밤에 큰 소리로 이야기해서는 안 되기 때문에 작은 소리로 이야기합니다. |
| この部屋(へや)に入(はい)ってはいけないから、ドアを閉(し)めてください。 | 이 방에 들어가서는 안 되기 때문에 문을 닫아 주세요. |
| 授業(じゅぎょう)に遅(おく)れてはいけないから、早(はや)く行(い)きます。 | 수업에 늦어서는 안 되기 때문에 일찍 갑니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →