| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てはいけないから (て형 + はいけない + から) |
| 의미 | ~해서는 안 되기 때문에 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | ~てもいい(から) (허가) |

JLPT N5 2단계 실전 てはいけないから
🆚 「~てもいい(から)」와 비교
N5에서 짝으로 나오는 금지와 허가 표현을 비교해 봅시다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
| ~てはいけないから | 금지 + 이유 (~해서는 안 되기 때문에) | 教室(きょうしつ)で食(た)べてはいけないから、外(そと)で食(た)べます。 |
| ~てもいいから | 허가 + 이유 (~해도 되기 때문에) | ここで食(た)べてもいいから、座(すわ)ってください。 |
| ~てはいけません | 금지 (~해서는 안 됩니다) — 「から」 없이 단독 | ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけません。 |
📌 한 줄 정리: 「~てはいけない」는 금지, 「~てもいい」는 허가. 둘 다 「から」를 붙이면 이유로 이어집니다.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. 「は」를 빼먹음
- ❌ 食(た)べていけないから、外(そと)で食(た)べます。
- ✔ 食(た)べてはいけないから、外(そと)で食(た)べます。
「て + は + いけない」가 한 덩어리. 「は」를 절대 빼면 안 돼요.
실수 2. 「飲む・読む」류 て형 (で형) 헷갈림
- ❌ お酒(さけ)を飲(の)ってはいけないから…
- ✔ お酒(さけ)を飲(の)んではいけないから…
「む・ぶ・ぬ」로 끝나는 동사는 「~んで」(で형)가 됩니다. 그래서 「~んではいけないから」가 돼요.
실수 3. 금지인데 「~てもいいから」로 잘못 씀
- ❌ ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいから、気(き)をつけてください。 (의미: 찍어도 되니까 조심해 — 어색)
- ✔ ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけないから、気(き)をつけてください。
「금지」 의미를 말하고 싶을 때는 반드시 「~てはいけない」를 써야 합니다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~てはいけない」와 「~てはだめ」는 같은 뜻인가요?
A. 의미는 거의 같지만 느낌이 달라요.
- ~てはいけない — 정중하고 보편적 (학교・안내문에서 많이 사용)
- ~てはだめ — 친근한 회화체 (부모가 아이에게)
- 「~てはいけないから」 형태가 글・설명에 가장 자연스러워요.
❓ Q2. 「は」 발음이 「하」인가요, 「와」인가요?
A. 조사로 쓰일 때는 항상 「와(wa)」로 발음합니다.
- 食(た)べてはいけない → 발음: 타베테와 이케나이
- 「は」가 보이면 무조건 「와」로 읽으세요.
❓ Q3. 「から」 대신 「ので」를 써도 되나요?
A. 의미상 가능하지만, N5에서는 「から」만 쓰세요. 「ので」는 N4부터 나옵니다.
- N5: 食(た)べてはいけないから、外(そと)で食(た)べます。 ✔
- N4~: 食(た)べてはいけないので、外(そと)で食(た)べます。 (좀 더 정중)
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 형태 | 동사 て형 + は + いけない + から |
| 의미 | 금지(~해서는 안 된다) + 이유(~기 때문에) |
| 「は」 발음 | 조사 「は」는 「와(wa)」로 읽음 |
| 반대 표현 | ~てもいい(から) — 허가 + 이유 |
| 주의 | 「む・ぶ・ぬ」 동사는 「~んではいけないから」 |
📝 연습 문제
- Q1. 教室(きょうしつ)で食(た)べて__いけないから、外(そと)で食(た)べます。 (괄호에 알맞은 조사)
- Q2. 「飲(の)む」를 「~てはいけないから」 형태로 바꾸세요.
- Q3. 「ここで写真(しゃしん)を撮(と)って_____、気(き)をつけてください。」 ("안 되니까"에 해당하는 형태)
- Q4. 「食(た)べてはいけない」의 「は」 발음은? (は / わ)
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | は | 「て + は + いけない」가 한 덩어리. 「は」 필수. |
| Q2 | 飲(の)んではいけないから | 「飲む」 → て형은 「飲んで」 → 「飲んではいけないから」. |
| Q3 | はいけないから | 「撮ってはいけないから」 — 금지 + 이유. |
| Q4 | わ | 조사 「は」는 「와(wa)」로 발음합니다. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「教室(きょうしつ)で食(た)べて( )いけないから、外(そと)で食(た)べます。」
① が ② を ③ は ④ に📖 Q1 정답 보기
정답: ③ は
「て + は + いけない」가 한 세트. 「は」 필수.
-
Q2. 「お酒(さけ)を( )はいけないから、お茶(ちゃ)にします。」
① 飲(の)って ② 飲(の)んで ③ 飲(の)みて ④ 飲(の)いて📖 Q2 정답 보기
정답: ② 飲(の)んで
「飲む」의 て형은 「飲んで」. 「む」 동사는 「~んで」가 됩니다.
-
Q3. 「ここで写真(しゃしん)を撮(と)っては( )から、気(き)をつけてください。」
① いい ② いけない ③ ある ④ する📖 Q3 정답 보기
정답: ② いけない
"조심하세요"라는 문맥이므로 금지의 「いけない」가 맞아요.
-
Q4. 「図書館(としょかん)で( )はいけないから、外(そと)で話(はな)しましょう。」
① 話(はな)して ② 話(はな)します ③ 話(はな)す ④ 話(はな)した📖 Q4 정답 보기
정답: ① 話(はな)して
「~てはいけない」 앞에는 동사 て형. 「話す → 話して」.
💡 암기 팁
- 「て + は + いけない + から」 한 덩어리로 통째 외우기 — 분해하지 말고 묶음으로
- 「は」는 무조건 「와(wa)」 발음 — 조사일 때 절대 「하」 아님
- 금지 = ~てはいけない / 허가 = ~てもいい — 짝으로 같이 암기
- 「から」 뒤에는 대안 행동 — "안 되니까 → 대신 ○○하자" 패턴 익히기
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #금지표현 #이유표현 #てはいけないから #てはいけない #から #てもいい #て형 #일본어회화