| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に基(もと)づいた + 명사 |
| 의미 | ~에 근거한 / ~에 기초한 / ~을 바탕으로 한 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 표현 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 단순하지만, 「~に基づき/~に基づいて」와의 형태 구분이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 に基づいた
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 등장하는 N2 격식 문법 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 근거(根拠) | 판단·행동의 바탕이 되는 객관적인 자료나 사실 | データに基(もと)づく分析(ぶんせき) |
| 명사 수식형 | 뒤에 오는 명사를 꾸며주는 형태 | 事実(じじつ)に基(もと)づいた報告書(ほうこくしょ) |
| た형 | 동사의 과거·완료 형태 (「~た」) | 基(もと)づく → 基(もと)づいた |
| 중지형 | 문장 중간에서 잠시 끊고 다음 문장으로 이어주는 격식 형태 | 基(もと)づき (= 基(もと)づいて) |
| て형 | 동사를 이어주는 가장 일반적인 형태 | 基(もと)づく → 基(もと)づいて |
| 격식체 | 공식 문서·뉴스·논문 등에서 쓰는 정중하고 딱딱한 표현 | ~に基(もと)づき, ~に基(もと)づいた |
| 회화체 | 일상 대화에서 부드럽게 쓰는 표현 | ~をもとに / ~をもとにして |
| 객관적 근거 | 개인 주장이 아닌 사실·데이터·법률 등 누구나 확인 가능한 근거 | 統計(とうけい)・法律(ほうりつ)・調査(ちょうさ) |
| 주관적 근거 | 개인의 생각·느낌·경험에 의한 근거 (이 표현엔 부적합) | 気(き)がする, 思(おも)う ← × |
| 5단동사 | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 1그룹 동사 | 基(もと)づく ← 「く」로 끝남 |
| イ音便(이음편) | 「く」로 끝나는 동사가 た형이 될 때 「い」로 바뀌는 음운 변화 | 基(もと)づく → 基(もと)づいた |
| 관용 표현 | 하나의 굳어진 표현으로 사실상 한 단어처럼 쓰는 묶음 | ~に基(もと)づいた + 명사 |
| 문어체 | 글·문서·공식 안내문에서 주로 쓰는 격식 있는 표현 | 법령·보고서·논문 |
| 책임 소재 표현 | "무엇을 근거로 결정·판단했는가"를 명확히 밝히는 표현 | 契約(けいやく)に基(もと)づいた処置(しょち) |
📌 문형: ~に基(もと)づいた + 명사
✅ 의미
기본 의미
「~に基(もと)づいた + 명사」 ＝ ~에 근거한 / ~에 기초한 / ~을 바탕으로 한 (명사)
객관적 근거(데이터·법률·사실·조사 결과 등)를 바탕으로 만들어진 무언가를 명사로 표현(명사를 직접 꾸미는 형태)할 때 사용하는 격식 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 객관적 근거 → 명사 수식 | "~을 바탕으로 만들어진 ~" (결과물·산출물에 초점) | 事実(じじつ)に基(もと)づいた報告(ほうこく) |
| 법령·규정 근거 | "~을 따른" / "~에 입각한" (제도·법률 기반) | 法律(ほうりつ)に基(もと)づいた処分(しょぶん) |
| 데이터·통계 근거 | "~을 분석해 도출된" (조사·연구 산출물) | データに基(もと)づいた予測(よそく) |
- 핵심 구조 — 명사 + に基(もと)づいた + 명사 (앞뒤가 모두 명사)
- 「~に基(もと)づき」와의 차이 — 「~に基(もと)づき」는 동사를 수식(중지형), 「~に基(もと)づいた」는 명사를 수식(관형형)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に基(もと)づいた + 명사📌 핵심: 앞뒤가 모두 명사 — 동사 「基(もと)づく」의 た형 「基(もと)づいた」가 뒤 명사를 꾸미는 관형(꾸밈) 형태
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (근거) | 명사 + に基(もと)づいた + 명사 | 事実(じじつ) + に基(もと)づいた + 報告(ほうこく) |
| 명사 + の (소유격) | 명사の + 명사 + に基(もと)づいた + 명사 | 会社(かいしゃ)の方針(ほうしん) + に基(もと)づいた + 決定(けってい) |
| X (X에 동사 직접 접속) | 동사가 직접 오면 ❌ — 「~ことに基(もと)づいた」 형태로 명사화 필요 | 研究(けんきゅう)したこと + に基(もと)づいた + 提案(ていあん) |
🔧 3형태 비교: に基(もと)づく / に基(もと)づき / に基(もと)づいた
- 같은 동사 「基(もと)づく」에서 파생된 3형태 — 뒤에 무엇이 오는지로 구분
| 형태 | 품사 기능 | 뒤에 오는 것 | 예시 |
| に基(もと)づく | 관형형 (사전형) | 명사 | 事実(じじつ)に基(もと)づく報告(ほうこく) |
| に基(もと)づいた ★ | た형 관형형 | 명사 | 事実(じじつ)に基(もと)づいた報告(ほうこく) |
| に基(もと)づき | 중지형 (격식 て형) | 동사·문장 | 事実(じじつ)に基(もと)づき、報告(ほうこく)する |
| に基(もと)づいて | て형 (회화체) | 동사·문장 | 事実(じじつ)に基(もと)づいて報告(ほうこく)する |
📌 「に基(もと)づく」 vs 「に基(もと)づいた」
- 두 형태 모두 명사 수식 가능 — 의미 차이 거의 없음
- 「に基(もと)づいた」가 "이미 만들어진 결과물"이라는 완료 뉘앙스가 살짝 강함
- 실제 사용 빈도: 「に基(もと)づいた」 ≫ 「に基(もと)づく」 (현대 문어체에서)
📋 빈출 「근거 명사」 + 「に基(もと)づいた」 + 「수식 명사」 30개
- N2 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 30가지 — 그대로 외워서 작문·시험에 활용
| 분류 | 근거 명사 | 수식 받는 명사 (예시) | 의미 |
| 법률 | 法律(ほうりつ) | に基(もと)づいた処分(しょぶん) | 법률에 근거한 처분 |
| 법률 | 憲法(けんぽう) | に基(もと)づいた判決(はんけつ) | 헌법에 근거한 판결 |
| 법률 | 規則(きそく) | に基(もと)づいた対応(たいおう) | 규칙에 근거한 대응 |
| 법률 | 契約(けいやく) | に基(もと)づいた処置(しょち) | 계약에 근거한 처치 |
| 법률 | 条例(じょうれい) | に基(もと)づいた指導(しどう) | 조례에 근거한 지도 |
| 데이터 | データ | に基(もと)づいた分析(ぶんせき) | 데이터에 근거한 분석 |
| 데이터 | 統計(とうけい) | に基(もと)づいた予測(よそく) | 통계에 근거한 예측 |
| 데이터 | 調査(ちょうさ) | に基(もと)づいた報告(ほうこく) | 조사에 근거한 보고 |
| 데이터 | 実験(じっけん) | に基(もと)づいた結論(けつろん) | 실험에 근거한 결론 |
| 데이터 | アンケート | に基(もと)づいた提案(ていあん) | 설문에 근거한 제안 |
| 사실 | 事実(じじつ) | に基(もと)づいた記事(きじ) | 사실에 근거한 기사 |
| 사실 | 証拠(しょうこ) | に基(もと)づいた主張(しゅちょう) | 증거에 근거한 주장 |
| 사실 | 情報(じょうほう) | に基(もと)づいた判断(はんだん) | 정보에 근거한 판단 |
| 사실 | 実話(じつわ) | に基(もと)づいた映画(えいが) | 실화에 근거한 영화 |
| 사실 | 史実(しじつ) | に基(もと)づいた小説(しょうせつ) | 사실(史実)에 근거한 소설 |
| 학술 | 理論(りろん) | に基(もと)づいた仮説(かせつ) | 이론에 근거한 가설 |
| 학술 | 研究(けんきゅう) | に基(もと)づいた結果(けっか) | 연구에 근거한 결과 |
| 학술 | 経験(けいけん) | に基(もと)づいたアドバイス | 경험에 근거한 조언 |
| 학술 | 原則(げんそく) | に基(もと)づいた方針(ほうしん) | 원칙에 근거한 방침 |
| 학술 | 仮説(かせつ) | に基(もと)づいた検証(けんしょう) | 가설에 근거한 검증 |
| 비즈니스 | 方針(ほうしん) | に基(もと)づいた戦略(せんりゃく) | 방침에 근거한 전략 |
| 비즈니스 | 計画(けいかく) | に基(もと)づいた行動(こうどう) | 계획에 근거한 행동 |
| 비즈니스 | 予算(よさん) | に基(もと)づいた運営(うんえい) | 예산에 근거한 운영 |
| 비즈니스 | マニュアル | に基(もと)づいた対応(たいおう) | 매뉴얼에 근거한 대응 |
| 비즈니스 | 基準(きじゅん) | に基(もと)づいた評価(ひょうか) | 기준에 근거한 평가 |
| 신념 | 信念(しんねん) | に基(もと)づいた行動(こうどう) | 신념에 근거한 행동 |
| 신념 | 価値観(かちかん) | に基(もと)づいた選択(せんたく) | 가치관에 근거한 선택 |
| 신념 | 伝統(でんとう) | に基(もと)づいた儀式(ぎしき) | 전통에 근거한 의식 |
| 기술 | 技術(ぎじゅつ) | に基(もと)づいた製品(せいひん) | 기술에 근거한 제품 |
| 기술 | 設計(せっけい) | に基(もと)づいた構造(こうぞう) | 설계에 근거한 구조 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- これは事実(じじつ)に基(もと)づいた報告書(ほうこくしょ)です。
- → 이것은 사실에 근거한 보고서입니다.
- 法律(ほうりつ)に基(もと)づいた処分(しょぶん)が下(くだ)された。
- → 법률에 근거한 처분이 내려졌다.
- 長年(ながねん)の経験(けいけん)に基(もと)づいたアドバイスをもらった。
- → 오랜 경험에 근거한 조언을 받았다.
- この映画(えいが)は実話(じつわ)に基(もと)づいた作品(さくひん)である。
- → 이 영화는 실화에 근거한 작품이다.
- 調査結果(ちょうさけっか)に基(もと)づいた提案(ていあん)が採用(さいよう)された。
- → 조사 결과에 근거한 제안이 채택되었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 科学的(かがくてき)な根拠(こんきょ)に基(もと)づいた説明(せつめい)が必要(ひつよう)だ。 | 과학적 근거에 근거한 설명이 필요하다. |
| 会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に基(もと)づいた決定(けってい)を下(くだ)した。 | 회사 방침에 근거한 결정을 내렸다. |
| マニュアルに基(もと)づいた対応(たいおう)を心(こころ)がけている。 | 매뉴얼에 근거한 대응을 유의하고 있다. |
| 憲法(けんぽう)に基(もと)づいた判決(はんけつ)が出(で)された。 | 헌법에 근거한 판결이 내려졌다. |
| 長年(ながねん)の伝統(でんとう)に基(もと)づいた儀式(ぎしき)が行(おこな)われた。 | 오랜 전통에 근거한 의식이 거행되었다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 N2 빈출 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 基づく | もとづく | 근거하다, 기초하다 | 1그룹 동사 |
| 事実 | じじつ | 사실 | 명사 |
| 報告書 | ほうこくしょ | 보고서 | 명사 |
| 法律 | ほうりつ | 법률 | 명사 |
| 処分 | しょぶん | 처분 | 명사 |
| 下す | くだす | 내리다(결정·판단) | 1그룹 동사 |
| 長年 | ながねん | 오랜 세월 | 명사 |
| 経験 | けいけん | 경험 | 명사 |
| 実話 | じつわ | 실화 | 명사 |
| 作品 | さくひん | 작품 | 명사 |
| 調査結果 | ちょうさけっか | 조사 결과 | 명사 |
| 提案 | ていあん | 제안 | 명사 |
| 採用 | さいよう | 채용, 채택 | 명사·する동사 |
| 科学的 | かがくてき | 과학적 | な형용사 |
| 根拠 | こんきょ | 근거 | 명사 |
| 説明 | せつめい | 설명 | 명사·する동사 |
| 方針 | ほうしん | 방침 | 명사 |
| 決定 | けってい | 결정 | 명사·する동사 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사·する동사 |
| 心がける | こころがける | 유념하다, 명심하다 | 2그룹 동사 |
| 憲法 | けんぽう | 헌법 | 명사 |
| 判決 | はんけつ | 판결 | 명사 |
| 伝統 | でんとう | 전통 | 명사 |
| 儀式 | ぎしき | 의식, 의례 | 명사 |
| 行う | おこなう | 행하다, 거행하다 | 1그룹 동사 |
| 理論 | りろん | 이론 | 명사 |
| 仮説 | かせつ | 가설 | 명사 |
| 検証 | けんしょう | 검증 | 명사·する동사 |
| 統計 | とうけい | 통계 | 명사 |
| 予測 | よそく | 예측 | 명사·する동사 |
| 契約 | けいやく | 계약 | 명사 |
| 処置 | しょち | 처치, 조치 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 회의 장면과 학술 발표 장면 두 가지를 비교 — 모두 격식 표현
시나리오 1: 비즈니스 회의
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今回(こんかい)の提案(ていあん)は、何(なに)に基(もと)づいたものですか。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「先月(せんげつ)の市場調査(しじょうちょうさ)に基(もと)づいた分析結果(ぶんせきけっか)でございます。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「なるほど。データに基(もと)づいた判断(はんだん)であれば、安心(あんしん)できますね。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「はい、客観的(きゃっかんてき)な根拠(こんきょ)に基(もと)づいた戦略(せんりゃく)です。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 제안은 무엇에 근거한 것인가요?
담당자: 지난달 시장 조사에 근거한 분석 결과입니다.
부장: 그렇군요. 데이터에 근거한 판단이라면 안심할 수 있겠네요.
담당자: 네, 객관적 근거에 근거한 전략입니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 "무엇에 근거한 명사인가"를 명확히 밝히기 위해 「~に基(もと)づいた + 명사」가 빈출. 모두 명사 수식 형태로 사용됨.
시나리오 2: 학회 발표 질의응답
| 화자 | 일본어 |
| 質問者(しつもんしゃ) | 「先生(せんせい)の今回(こんかい)の結論(けつろん)は、どの理論(りろん)に基(もと)づいたものでしょうか。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「最新(さいしん)の実験データに基(もと)づいた仮説(かせつ)です。十年間(じゅうねんかん)の研究(けんきゅう)に基(もと)づいた結果(けっか)でもあります。」 |
| 質問者(しつもんしゃ) | 「具体的(ぐたいてき)な証拠(しょうこ)に基(もと)づいた説明(せつめい)をいただけますか。」 |
한국어 번역:
질문자: 선생님의 이번 결론은 어떤 이론에 근거한 것입니까?
발표자: 최신 실험 데이터에 근거한 가설입니다. 10년간의 연구에 근거한 결과이기도 합니다.
질문자: 구체적인 증거에 근거한 설명을 해 주실 수 있을까요?
📌 포인트: 학술 발표에서는 모든 주장에 근거를 명시해야 하므로 「~に基(もと)づいた + 명사」가 핵심 표현. 「に基(もと)づき」(중지형)와 달리 명사를 직접 꾸미는 형태.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 — 모두 「명사 + に基(もと)づいた + 명사」 구조
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 市場分析(しじょうぶんせき)に基(もと)づいた戦略(せんりゃく)を立(た)てる。 | 시장 분석에 근거한 전략을 세운다. |
| 顧客(こきゃく)アンケートに基(もと)づいた改善案(かいぜんあん)を提出(ていしゅつ)した。 | 고객 설문에 근거한 개선안을 제출했다. |
| 業績評価(ぎょうせきひょうか)に基(もと)づいた昇給(しょうきゅう)が決(き)まる。 | 업적 평가에 근거한 임금 인상이 결정된다. |
| 契約条件(けいやくじょうけん)に基(もと)づいた取引(とりひき)を行(おこな)う。 | 계약 조건에 근거한 거래를 진행한다. |
| 予算計画(よさんけいかく)に基(もと)づいた支出(ししゅつ)が求(もと)められる。 | 예산 계획에 근거한 지출이 요구된다. |
🎓 학술
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 実験結果(じっけんけっか)に基(もと)づいた仮説(かせつ)を発表(はっぴょう)した。 | 실험 결과에 근거한 가설을 발표했다. |
| 先行研究(せんこうけんきゅう)に基(もと)づいた論文(ろんぶん)を執筆(しっぴつ)中(ちゅう)だ。 | 선행 연구에 근거한 논문을 집필 중이다. |
| 統計データに基(もと)づいた分析(ぶんせき)が掲載(けいさい)された。 | 통계 데이터에 근거한 분석이 게재되었다. |
| 理論(りろん)に基(もと)づいたモデルを構築(こうちく)する。 | 이론에 근거한 모델을 구축한다. |
| 史料(しりょう)に基(もと)づいた歴史書(れきししょ)が出版(しゅっぱん)された。 | 사료에 근거한 역사서가 출판되었다. |
⚖️ 법률·행정
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 民法(みんぽう)に基(もと)づいた判決(はんけつ)が下(くだ)された。 | 민법에 근거한 판결이 내려졌다. |
| 条例(じょうれい)に基(もと)づいた指導(しどう)が行(おこな)われた。 | 조례에 근거한 지도가 이루어졌다. |
| 証拠(しょうこ)に基(もと)づいた主張(しゅちょう)のみが認(みと)められる。 | 증거에 근거한 주장만이 인정된다. |
| 行政指針(ぎょうせいししん)に基(もと)づいた対応(たいおう)を取(と)る。 | 행정 지침에 근거한 대응을 취한다. |
| 国際条約(こくさいじょうやく)に基(もと)づいた協定(きょうてい)を結(むす)んだ。 | 국제 조약에 근거한 협정을 맺었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →