JLPT N2 2단계 실전 に基づいた

📌 한눈에 보기
문형	~に基(もと)づいた + 명사
의미	~에 근거한 / ~에 기초한 / ~을 바탕으로 한
급수	JLPT N2 (격식 표현 필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~に基づき / ~に基づいて / ~に基づく / ~をもとに / ~に従って / ~に沿って

 

 

---

🆚 「に基(もと)づき / に基(もと)づいて / に基(もと)づいた」 3형태 비교

• 같은 동사 「基(もと)づく」에서 파생된 3형태 — 「に基(もと)づいた」가 다른 둘과 어떻게 다른지가 N2 시험의 핵심 포인트

📊 3형태 비교표

형태	품사 기능	뒤에 오는 것	문체	예문
~に基(もと)づいた ★	관형형 (명사 수식)	명사	격식체, 결과물 강조	事実(じじつ)に基(もと)づいた報告書(ほうこくしょ)
~に基(もと)づき	중지형 (동사·문장 수식)	동사 / 절	격식체, 문어체	事実(じじつ)に基(もと)づき、報告(ほうこく)する
~に基(もと)づいて	て형 (동사·문장 수식)	동사 / 절	격식체 + 회화체 양쪽 가능	事実(じじつ)に基(もと)づいて報告(ほうこく)する

🧭 「に基(もと)づいた」 vs 「に基(もと)づき」 판단 흐름도

• 「뒤에 무엇이 오는가」 한 가지로 결정

"~에 근거한/하여"를 일본어로?
└─ 뒤에 무엇이 오는가?
    ├─ 명사(報告/結果/判決 등)가 옴            → ~に基(もと)づいた + 명사 ★ (이 문형)
    │  (또는 ~に基(もと)づく + 명사)
    │
    └─ 동사·문장(報告する/行う 등)이 옴       → ~に基(もと)づき / ~に基(もと)づいて

🔍 동일 상황 비교: "사실에 근거한/하여 보고서를 작성한다"

• 같은 의미가 3형태로 어떻게 표현이 달라지는지 비교

형태	예문	뉘앙스 / 구조
~に基(もと)づいた ★	事実(じじつ)に基(もと)づいた報告書(ほうこくしょ)を作成(さくせい)する。	"사실에 근거한 보고서" — 결과물(보고서) 자체가 사실에 기반
~に基(もと)づき	事実(じじつ)に基(もと)づき、報告書(ほうこくしょ)を作成(さくせい)する。	"사실에 근거하여 작성한다" — 작성 행위가 사실에 기반
~に基(もと)づいて	事実(じじつ)に基(もと)づいて報告書(ほうこくしょ)を作成(さくせい)する。	「に基づき」와 같은 의미 — 좀 더 부드러움

 

---

🔍 유사 표현과의 비교 (~をもとに / ~に従って / ~に沿って)

• "근거·기반"을 나타내는 다른 표현들과의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	문체·뉘앙스	사용 예	「~に基(もと)づいた」와의 차이
~に基(もと)づいた	~에 근거한	격식·결과물 강조	データに基(もと)づいた分析(ぶんせき)	기준이 되는 격식 명사 수식 표현
~をもとに(した)	~을 바탕으로 (한)	회화체·창작 결과물	この本(ほん)をもとにした映画(えいが)	"재료·소재"를 바탕으로 새로 만든 결과물에 자주 사용 (창작·각색)
~に従(したが)った	~을 따른	격식·규칙 준수	指示(しじ)に従(したが)った行動(こうどう)	"명령·규칙·지시"를 그대로 따른다는 뉘앙스 — 「に基づく」보다 복종성 강함
~に沿(そ)った	~을 따른, ~에 부합한	격식·방향성·기대 부합	方針(ほうしん)に沿(そ)った提案(ていあん)	"방향·취지·기대에 어긋나지 않게"의 뉘앙스
~に応(おう)じた	~에 따른, ~에 맞는	대응·맞춤형	状況(じょうきょう)に応(おう)じた対応(たいおう)	"상황·조건에 맞춰 변화"하는 대응에 사용

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 반드시 뒤에 「명사」

• 「~に基(もと)づいた」 형태는 반드시 뒤에 명사가 와야 함
• ✔ 事実(じじつ)に基(もと)づいた報告(ほうこく) (명사)
• ❌ 事実(じじつ)に基(もと)づいた、報告(ほうこく)する (동사 앞엔 안 됨)
• 동사 앞에는 「に基(もと)づき / に基(もと)づいて」를 사용

📌 앞은 「객관적 근거」를 나타내는 명사

• 법률·데이터·사실·연구·계약·규칙 등 객관적·외부 근거가 자연스러움
• ❌ 気持(きも)ちに基(もと)づいた判断(はんだん) (주관적 감정엔 어색)
• ✔ データに基(もと)づいた判断(はんだん) (객관적 근거)

📌 「に基(もと)づく」와 거의 동의어

• 「に基(もと)づく + 명사」와 의미 차이 거의 없음
• 「に基(もと)づいた」는 "완료된 결과물"이라는 뉘앙스가 살짝 강함
• 현대 문어체에서 사용 빈도: に基(もと)づいた > に基(もと)づく

📊 구조 시각화

• [근거 명사] + に基(もと)づいた + [수식 명사]의 양쪽이 모두 명사라는 구조 강조

[근거 명사] ──── に基(もと)づいた ────> [수식 명사]
   (객관적 근거)                        (만들어진 결과물)

예: [事実(じじつ)] ── に基(もと)づいた ──> [報告書(ほうこくしょ)]
    [法律(ほうりつ)] ── に基(もと)づいた ──> [処分(しょぶん)]
    [データ] ── に基(もと)づいた ──> [分析(ぶんせき)]

❌ 동사가 오면 안 됨:
[事実(じじつ)] ── に基(もと)づいた ──> 報告(ほうこく)する  ← X
                                       (대신 「に基(もと)づき」를 사용)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~に基(もと)づいた」 뒤에 동사를 직접 연결

• 「~に基(もと)づいた」는 관형형(명사를 꾸미는 형태)이라 뒤에 명사가 와야 함

• ❌ 事実(じじつ)に基(もと)づいた、判断(はんだん)する。 (동사 앞엔 사용 불가)
• ✔ 事実(じじつ)に基(もと)づいた判断(はんだん)を下(くだ)す。 → 사실에 근거한 판단을 내린다. (뒤에 명사 「判断」)
• ✔ 事実(じじつ)に基(もと)づき、判断(はんだん)する。 → 사실에 근거하여 판단한다. (동사 앞엔 「~に基づき」)

실수 2. 주관적 감정 명사 앞에 사용

• 이 표현은 객관적·외부적 근거에만 적합 — 개인 감정·기분에 쓰면 어색

• ❌ 私(わたし)の気持(きも)ちに基(もと)づいた選択(せんたく)をした。 (주관적 감정엔 부적합)
• ✔ 私(わたし)の価値観(かちかん)に基(もと)づいた選択(せんたく)をした。 → 내 가치관에 근거한 선택을 했다. (가치관은 객관화 가능)
• ✔ 客観的(きゃっかんてき)なデータに基(もと)づいた判断(はんだん)。 → 객관적 데이터에 근거한 판단.

실수 3. 「~をもとに」와 혼동

• 「~をもとに(した)」는 "재료·소재를 바탕으로 새로 만든 결과물"에 자주 사용 — 창작·각색·재구성
• 「~に基(もと)づいた」는 "근거·기반"의 격식 표현 — 법률·데이터·사실

• △ この映画(えいが)は実話(じつわ)をもとにした作品(さくひん)だ。 (창작·각색 뉘앙스 — 자연스러움)
• ✔ この映画(えいが)は実話(じつわ)に基(もと)づいた作品(さくひん)だ。 → 이 영화는 실화에 근거한 작품이다. (사실 충실성 강조)
• ❌ 法律(ほうりつ)をもとにした判決(はんけつ)。 (법률엔 부자연 — 「に基づいた」가 자연)
• ✔ 法律(ほうりつ)に基(もと)づいた判決(はんけつ)。 → 법률에 근거한 판결.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문서 메모

일본의 공식 문서·비즈니스 문화에서 「~に基(もと)づいた」가 어떻게 활용되는지 정리합니다.

• 공식 문서 단골 표현 — 법령·관공서 안내·계약서·정책 문서 등에서 "근거 명시"용으로 빈출. 예: 「個人情報保護法(こじんじょうほうほごほう)に基(もと)づいた取(と)り扱(あつか)い」
• 책임 소재 명확화 — 일본 문서 문화는 "무엇에 근거하여 결정·판단했는가"를 명확히 밝히는 것을 중시. 「に基(もと)づいた」는 이 책임 소재 표현에 적합
• 학술 논문 필수 표현 — 모든 주장에 근거를 명시해야 하는 학술 논문에서 「実験(じっけん)に基(もと)づいた」「先行研究(せんこうけんきゅう)に基(もと)づいた」가 빈출
• 뉴스·보도 표현 — "공식 발표에 근거한 정보"임을 밝힐 때 「政府(せいふ)の発表(はっぴょう)に基(もと)づいた」처럼 자주 사용
• 비즈니스 신뢰성 표현 — 단순 "방침" 대신 "데이터에 근거한 방침"이라고 하면 신뢰도 ↑. 일본 비즈니스에서 객관성·증거를 중시하는 문화의 반영

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (정기적으로 출제)
관련 출제 표현	「に基(もと)づき」「に基(もと)づいて」와의 형태 구분 문제가 단골. 「~をもとに」「~に従って」「~に沿って」와의 의미 구분도 출제
주요 출제 패턴	괄호 뒤 명사를 보고 「に基(もと)づいた」 선택, 또는 「~をもとに」와의 의미적 구분
학습 우선순위	필수 (3형태 「に基(もと)づき / に基(もと)づいて / に基(もと)づいた」 모두 외울 것)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
핵심 구조	[근거 명사] + に基(もと)づいた + [수식 명사] (앞뒤 모두 명사)
품사 기능	관형형 (명사를 꾸미는 형태) — 뒤에 동사 불가
앞에 오는 명사	객관적 근거 (법률·데이터·사실·연구·계약·규칙·전통 등). 주관적 감정 ❌
문체	격식체 (비즈니스·뉴스·논문·공식 문서) — 일상 회화엔 부적합
유사 표현	~に基(もと)づく / ~に基(もと)づき / ~に基(もと)づいて / ~をもとに / ~に従って / ~に沿って
주의점	동사 앞에는 절대 사용 불가 — 동사 앞엔 「に基(もと)づき / に基(もと)づいて」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に基(もと)づいた」와 자주 함께 쓰이는 명사·조합 6가지

패턴	의미	예문
事実(じじつ)に基(もと)づいた + 報告(ほうこく)/記事(きじ)	사실에 근거한 보고/기사	これは事実(じじつ)に基(もと)づいた報告書(ほうこくしょ)です。
法律(ほうりつ)に基(もと)づいた + 処分(しょぶん)/判決(はんけつ)	법률에 근거한 처분/판결	法律(ほうりつ)に基(もと)づいた判決(はんけつ)が下(くだ)された。
データに基(もと)づいた + 分析(ぶんせき)/予測(よそく)	데이터에 근거한 분석/예측	データに基(もと)づいた分析(ぶんせき)を行(おこな)う。
経験(けいけん)に基(もと)づいた + アドバイス/判断(はんだん)	경험에 근거한 조언/판단	長年(ながねん)の経験(けいけん)に基(もと)づいたアドバイス。
実話(じつわ)に基(もと)づいた + 映画(えいが)/作品(さくひん)	실화에 근거한 영화/작품	実話(じつわ)に基(もと)づいた映画(えいが)が公開(こうかい)された。
研究(けんきゅう)に基(もと)づいた + 結論(けつろん)/論文(ろんぶん)	연구에 근거한 결론/논문	研究(けんきゅう)に基(もと)づいた結論(けつろん)を発表(はっぴょう)した。

 

---

✅ 변환 연습 (3형태 ↔ 회화체)

3형태 변환 (に基(もと)づいた ↔ に基(もと)づき ↔ に基(もと)づいて)

• 事実(じじつ)に基(もと)づいた報告書(ほうこくしょ)を作成(さくせい)した。
• 　→ 事実(じじつ)に基(もと)づき、報告書(ほうこくしょ)を作成(さくせい)した。 (동사 수식, 같은 의미)
• 　→ 事実(じじつ)に基(もと)づいて報告書(ほうこくしょ)を作成(さくせい)した。 (て형, 같은 의미)
• 法律(ほうりつ)に基(もと)づいた処分(しょぶん)が下(くだ)された。
• 　→ 法律(ほうりつ)に基(もと)づき、処分(しょぶん)が下(くだ)された。 (격식 동사 수식)

격식체 → 회화체 (일상 표현)

• 경험(けいけん)に基(もと)づいたアドバイス → 경험(けいけん)からのアドバイス / 経験(けいけん)を踏(ふ)まえたアドバイス (좀 더 부드러움)
• 実話(じつわ)に基(もと)づいた映画(えいが) → 実話(じつわ)をもとにした映画(えいが) (창작 뉘앙스)
• データに基(もと)づいた判断(はんだん) → データを見(み)ての判断(はんだん) (회화체)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「に基(もと)づいた」의 접속·뉘앙스·3형태 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 法律(ほうりつ)に＿＿処分(しょぶん)が下(くだ)された。 (「~に基(もと)づいた」 형으로 채우기)
• Q2. 事実(じじつ)に＿＿、新聞記事(しんぶんきじ)を書(か)いた。 (に基(もと)づいた / に基(もと)づき 중 자연스러운 것)
• Q3. この映画(えいが)は実話(じつわ)＿＿作品(さくひん)だ。 (に基(もと)づいた / をもとにした 중 더 격식적인 것)
• Q4. 私(わたし)の気持(きも)ち＿＿選択(せんたく)をした。 (이 문장이 부자연스러운 이유 설명)
• Q5. データに＿＿判断(はんだん)であれば、信頼(しんらい)できる。 (に基(もと)づき / に基(もと)づいた 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	法律(ほうりつ)に＿＿処分(しょぶん)が下(くだ)された。	基(もと)づいた	뒤에 명사 「処分(しょぶん)」이 오므로 관형형 「に基(もと)づいた」가 정답. 「に基(もと)づき」를 쓰면 동사가 와야 합니다.
Q2	事実(じじつ)に＿＿、新聞記事(しんぶんきじ)を書(か)いた。	基(もと)づき	괄호 뒤가 쉼표로 끊기고 동사 「書(か)いた」가 오므로 중지형 「に基(もと)づき」가 자연스럽습니다. 「に基(もと)づいた」는 뒤에 명사가 와야 합니다.
Q3	この映画(えいが)は実話(じつわ)＿＿作品(さくひん)だ。	に基(もと)づいた	「をもとにした」도 가능하지만, "사실 충실성"을 강조하는 격식 표현으로는 「に基(もと)づいた」가 더 격식적입니다. 「をもとにした」는 창작·각색 뉘앙스.
Q4	私(わたし)の気持(きも)ち＿＿選択(せんたく)をした。	부자연 (× に基(もと)づいた)	「に基(もと)づいた」는 객관적 근거(법률·데이터·사실 등)에 적합하며, 주관적 감정 「気持(きも)ち」에는 어색합니다. 대신 「価値観(かちかん)に基(もと)づいた」「気持(きも)ちに従(したが)った」가 자연스럽습니다.
Q5	データに＿＿判断(はんだん)であれば、信頼(しんらい)できる。	基(もと)づいた	괄호 뒤에 명사 「判断(はんだん)」이 오므로 관형형 「基(もと)づいた」가 정답. 「に基(もと)づき」는 동사 앞에서만 사용 가능합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「契約書(けいやくしょ)(　　)処置(しょち)を取(と)らせていただきます。」
   ① に基(もと)づき　② に基(もと)づいた　③ に基(もと)づいて　④ に基(もと)づく

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に基(もと)づいた

   괄호 뒤에 명사 「処置(しょち)」가 오므로 관형형이 필요. ④ 「に基(もと)づく」도 명사 수식 가능하지만, 비즈니스·격식 문서에서는 ② 「に基(もと)づいた」가 빈도가 높고 자연스럽습니다. ①은 동사 앞에 사용.

2. Q2. 「市場調査(しじょうちょうさ)(　　)新製品(しんせいひん)を開発(かいはつ)した。」
   ① に基(もと)づいた　② に基(もと)づき　③ をもとに　④ ②と③のどちらも自然

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ④ ②と③のどちらも自然

   괄호 뒤에 동사절 「新製品を開発した」가 오므로 ②「に基(もと)づき」, ③「をもとに」모두 가능. ①「に基(もと)づいた」는 명사 앞에만 사용 가능하므로 부적합. 「に基づき」가 좀 더 격식적, 「をもとに」는 좀 더 일반적입니다.

3. Q3. 「これは実話(じつわ)(　　)映画(えいが)である。」
   ① に基(もと)づいた　② に基(もと)づき　③ に基(もと)づいて　④ に基(もと)づく

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① に基(もと)づいた

   괄호 뒤에 명사 「映画(えいが)」가 오므로 관형형이 필요. ① 「に基(もと)づいた」와 ④ 「に基(もと)づく」가 모두 가능하지만, "실화에 근거한 영화"라는 완료된 결과물 표현으로는 ①이 더 자연스럽고 출제 빈도가 높습니다.

4. Q4. 「データ(　　)、結論(けつろん)を出(だ)した。」
   ① に基(もと)づいた　② に基(もと)づき　③ に基(もと)づくの　④ に基(もと)づいたで

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② に基(もと)づき

   괄호 뒤가 쉼표로 끊기고 동사 「結論を出した」가 오므로 중지형 「に基(もと)づき」가 정답. ①은 명사 앞에만 사용 가능. ③④는 비문법적 형태입니다.

5. Q5. 「私(わたし)の(　　)に基(もと)づいた判断(はんだん)は、間違(まちが)っていなかった。」
   ① 気持(きも)ち　② 価値観(かちかん)　③ 思(おも)い　④ 感情(かんじょう)

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 価値観(かちかん)

   「~に基(もと)づいた」는 객관적·외부적 근거(또는 객관화 가능한 신념)에 적합. ①③④는 모두 주관적 감정에 가까워 부적합. ② 「価値観(かちかん)」(가치관)은 객관화 가능한 신념 체계라서 자연스럽게 결합됩니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "뒤가 명사면 に基(もと)づいた" — 가장 단순한 판단 기준 한 줄
• 3형태 세트로 외우기 — 「に基(もと)づき(동사 앞) / に基(もと)づいて(동사 앞·부드러움) / に基(もと)づいた(명사 앞)」
• "객관 근거 → 결과 명사"의 한 줄 공식 기억 — 법률·데이터·사실 → 처분·분석·보고
• 「~をもとに」와 묶어서 비교 — "근거"는 「に基づいた」, "재료·소재"는 「をもとに」
• 비즈니스 빈출 콜로케이션 5개 통째 암기 — 法律に基づいた処分 / データに基づいた分析 / 事実に基づいた報告 / 経験に基づいたアドバイス / 実話に基づいた映画

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 일본 사회는 "근거 명시" 중시 — 결정·판단에 반드시 "무엇에 근거했는지"를 밝히는 문화. 「~に基(もと)づいた + 명사」는 이 책임 소재 표현의 핵심
• 💡 비즈니스 이메일·보고서 단골 — "弊社(へいしゃ)の方針(ほうしん)に基(もと)づいた対応(たいおう)" 등 결과물을 격식 있게 정당화할 때 빈출
• 💡 뉴스·다큐 표현 — "実話(じつわ)に基(もと)づいたドキュメンタリー"처럼 사실 충실성을 강조할 때 사용. 「をもとにした」는 창작·재구성 뉘앙스라 다큐엔 부적합

🗣️ 「に基(もと)づいた」 발음 팁

• 「もと」 부분 길게 — 「に↘もとづいた」 정도로 「もと」가 가장 강하고 길게 발음
• 「づ」 발음 주의 — 「ず」와 거의 같은 발음. 한국어 "즈"보다 짧게, 입술을 살짝 둥글게
• 「いた」 어미는 가볍게 — 마지막은 흘리듯 가볍게 발음하고 뒤 명사로 자연스럽게 연결
• 억양 — 격식 표현이므로 평탄·차분하게, 회화체처럼 끝을 올리지 않음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に基(もと)づいた」와 차이
~に基(もと)づき	~에 근거하여 (격식 중지형)	法律(ほうりつ)に基(もと)づき、処分(しょぶん)する。	동사·문장 앞에서 사용
~に基(もと)づいて	~에 근거하여 (て형)	事実(じじつ)に基(もと)づいて報告(ほうこく)する。	동사 앞·격식+회화 양쪽 가능
~に基(もと)づく	~에 근거한 (사전형 관형)	事実(じじつ)に基(もと)づく報告(ほうこく)。	명사 앞, 「に基(もと)づいた」와 거의 동의
~をもとに(した)	~을 바탕으로 (한)	体験談(たいけんだん)をもとにした小説(しょうせつ)。	"재료·소재"로 새로 만든 창작물에 적합
~に従(したが)った	~을 따른	指示(しじ)に従(したが)った行動(こうどう)。	"명령·지시 준수"의 복종성 강함
~に沿(そ)った	~을 따른, ~에 부합한	方針(ほうしん)に沿(そ)った提案(ていあん)。	"방향·취지에 어긋나지 않게"의 뉘앙스

🗺️ "근거·기반" 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 표현의 격식과 세분화가 진행 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~から / ~ので	"이유·근거"의 기본 표현 — 회화체 중심
N3	~に従(したが)って / ~とおりに	"규칙·지시 준수"의 격식 표현 학습
N2 (현재)	~に基(もと)づいた / ~に基(もと)づき / ~をもとに / ~に沿(そ)って	"객관적 근거"의 격식 표현 — 비즈니스·논문 필수
N1	~を踏(ふ)まえて / ~に即(そく)して / ~に鑑(かんが)みて	고급 문어체 — 학술·법령·고급 비즈니스 문서

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に基(もと)づいた」가 반드시 뒤에 명사를 동반하는 관형형임을 안다
• ☐ 「に基(もと)づいた / に基(もと)づき / に基(もと)づいて」 3형태의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 앞에는 객관적 근거가 와야 하고 주관적 감정은 어색하다는 것을 안다
• ☐ 「~をもとにした」와의 차이(근거 vs 재료·소재)를 안다
• ☐ 빈출 콜로케이션 5개 이상(法律/データ/事実/経験/実話)을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 격식 표현이라 일상 회화엔 부적합하다는 점을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「に基(もと)づいた」 vs 「に基(もと)づき」 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #근거표현 #격식표현 #に基づいた #に基づき #に基づいて #をもとに #명사수식 #관형형 #비즈니스일본어 #문어체 #JLPT문법 #객관적근거 #한국어학습자 #필수문형