| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に基(もと)づき、+ 동사 / 절 |
| 의미 | ~에 근거하여 / ~에 기초하여 / ~을 바탕으로 |
| 급수 | JLPT N2 (격식·문어체 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 단순하지만, 「~に基づいた」와 형태 구분 + 「~に基づいて」와의 격식도 차이가 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 に基づき
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 등장하는 N2 격식 문법 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 중지형(連用中止形) | 동사 ます형에서 「ます」를 떼고 문장을 중간에 잠시 끊는 격식 형태. て형보다 문어적 | 基(もと)づきます → 基(もと)づき |
| ます형 | 동사를 정중하게 표현하는 형태 (「~ます」) | 基(もと)づく → 基(もと)づきます |
| て형 | 동사를 이어주는 가장 일반적인 형태 (회화·격식 양쪽) | 基(もと)づく → 基(もと)づいて |
| 근거(根拠) | 판단·행동의 바탕이 되는 객관적인 자료나 사실 | データに基(もと)づき分析(ぶんせき)する |
| 문어체 | 글·문서·공식 안내문에서 주로 쓰는 격식 있는 표현 | 법령·보고서·논문·뉴스 |
| 회화체 | 일상 대화에서 부드럽게 쓰는 표현 | ~をもとに / ~を見(み)て |
| 격식체 | 공식 자리·문서에서 쓰는 정중하고 딱딱한 표현 | ~に基(もと)づき, ~に基(もと)づいた |
| 객관적 근거 | 개인 주장이 아닌 사실·데이터·법률 등 누구나 확인 가능한 근거 | 統計(とうけい)・法律(ほうりつ)・調査(ちょうさ) |
| 주관적 근거 | 개인의 생각·느낌·경험에 의한 근거 (이 표현엔 부적합) | 気(き)がする, 思(おも)う ← × |
| 5단동사 | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 1그룹 동사 | 基(もと)づく ← 「く」로 끝남 |
| 책임 소재 표현 | "무엇을 근거로 결정·판단했는가"를 명확히 밝히는 표현 | 契約(けいやく)に基(もと)づき処置(しょち)する |
| 관형형 | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형태 (「~に基づいた」「~に基づく」) | 事実(じじつ)に基(もと)づいた報告(ほうこく) |
| 법령 용어 | 법률·조례·규정에서 쓰는 전문 표현 (이 문형이 자주 사용됨) | 第○条(だい○じょう)に基(もと)づき |
| 공문서 표현 | 관공서·기업 공식 문서에서 사용하는 격식 표현 | 「~に基(もと)づき、ご対応(たいおう)いたします」 |
📌 문형: ~に基(もと)づき、+ 동사 / 절
✅ 의미
기본 의미
「~に基(もと)づき、+ 동사」 ＝ ~에 근거하여 / ~에 기초하여 / ~을 바탕으로 (동사하다)
객관적 근거(데이터·법률·사실·조사 결과 등)를 바탕으로 어떤 행동·결정·판단을 한다는 격식·문어체 표현입니다. 동사를 수식하는 중지형(문장을 중간에 끊는 격식 형태).
| 용법 | 의미 | 예 |
| 법령·규정 근거 행동 | "~을 따라" / "~에 입각하여" (제도·법률 기반 행동) | 法律(ほうりつ)に基(もと)づき、処分(しょぶん)する。 |
| 데이터·통계 근거 판단 | "~을 분석·검토하여" (조사·연구 기반 판단) | データに基(もと)づき、結論(けつろん)を出(だ)す。 |
| 사실·증거 근거 진술 | "~을 바탕으로 (~을 진술·보고)" | 事実(じじつ)に基(もと)づき、報告(ほうこく)する。 |
- 핵심 구조 — 명사 + に基(もと)づき、+ 동사 / 절 (뒤에 동사·문장이 옴)
- 「~に基(もと)づいた」와의 차이 — 「~に基(もと)づいた」는 명사를 수식(관형형), 「~に基(もと)づき」는 동사를 수식(중지형)
- 「~に基(もと)づいて」와의 차이 — 의미는 같음. 「~に基(もと)づき」가 더 격식적·문어적, 「~に基(もと)づいて」는 격식+회화 양쪽 가능
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に基(もと)づき、+ 동사 / 절📌 핵심: 앞은 명사, 뒤는 동사(또는 동사절) — 동사 「基(もと)づく」의 ます형 「基(もと)づき」가 중지형으로 문장을 잠시 끊고 다음 동사로 연결
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (근거) | 명사 + に基(もと)づき、 + 동사 | 事実(じじつ) + に基(もと)づき、+ 報告(ほうこく)する |
| 명사 + の (소유격) | 명사の + 명사 + に基(もと)づき、 + 동사 | 会社(かいしゃ)の方針(ほうしん) + に基(もと)づき、+ 行動(こうどう)する |
| X (X에 동사 직접 접속) | 동사가 직접 오면 ❌ — 「~ことに基(もと)づき」 형태로 명사화 필요 | 研究(けんきゅう)したこと + に基(もと)づき、+ 提案(ていあん)する |
🔧 3형태 비교: に基(もと)づき / に基(もと)づいて / に基(もと)づいた
- 같은 동사 「基(もと)づく」에서 파생된 3형태 — 뒤에 무엇이 오는지와 격식도로 구분
| 형태 | 품사 기능 | 뒤에 오는 것 | 격식도 | 예시 |
| に基(もと)づき ★ | 중지형 (격식) | 동사 / 절 | 매우 격식적 (문어체) | 事実(じじつ)に基(もと)づき、報告(ほうこく)する |
| に基(もと)づいて | て형 | 동사 / 절 | 격식 + 회화 양쪽 가능 | 事実(じじつ)に基(もと)づいて報告(ほうこく)する |
| に基(もと)づいた | 관형형 (た형) | 명사 | 격식 (문서 빈출) | 事実(じじつ)に基(もと)づいた報告(ほうこく) |
| に基(もと)づく | 관형형 (사전형) | 명사 | 격식 | 事実(じじつ)に基(もと)づく報告(ほうこく) |
📌 「に基(もと)づき」 vs 「に基(もと)づいて」
- 두 형태 모두 동사·문장 앞에서 같은 의미로 사용 가능
- 「に基(もと)づき」가 더 격식적·문어적 — 법령·관공서·뉴스·논문 빈출
- 「に基(もと)づいて」는 격식+회화 양쪽 가능, 비즈니스 회화에서도 사용
- 법령·정부 문서 등 가장 격식적인 자리에서는 「に基(もと)づき」가 더 자연스러움
📋 빈출 「근거 명사 + に基(もと)づき + 동사」 30조합
- N2 빈출 격식 콜로케이션 30가지 — 그대로 외워서 비즈니스 작문·시험에 활용
| 분류 | 근거 명사 | 이어지는 동사 (예시) | 의미 |
| 법률 | 法律(ほうりつ) | に基(もと)づき、処分(しょぶん)する | 법률에 근거하여 처분한다 |
| 법률 | 憲法(けんぽう) | に基(もと)づき、判決(はんけつ)を下(くだ)す | 헌법에 근거하여 판결을 내린다 |
| 법률 | 第○条(だい○じょう) | に基(もと)づき、命令(めいれい)する | 제○조에 근거하여 명령한다 |
| 법률 | 契約(けいやく) | に基(もと)づき、処置(しょち)する | 계약에 근거하여 처치한다 |
| 법률 | 条例(じょうれい) | に基(もと)づき、指導(しどう)する | 조례에 근거하여 지도한다 |
| 데이터 | データ | に基(もと)づき、分析(ぶんせき)する | 데이터에 근거하여 분석한다 |
| 데이터 | 統計(とうけい) | に基(もと)づき、予測(よそく)する | 통계에 근거하여 예측한다 |
| 데이터 | 調査(ちょうさ) | に基(もと)づき、報告(ほうこく)する | 조사에 근거하여 보고한다 |
| 데이터 | 実験(じっけん) | に基(もと)づき、結論(けつろん)を出(だ)す | 실험에 근거하여 결론을 낸다 |
| 데이터 | アンケート | に基(もと)づき、改善(かいぜん)する | 설문에 근거하여 개선한다 |
| 사실 | 事実(じじつ) | に基(もと)づき、記事(きじ)を書(か)く | 사실에 근거하여 기사를 쓴다 |
| 사실 | 証拠(しょうこ) | に基(もと)づき、主張(しゅちょう)する | 증거에 근거하여 주장한다 |
| 사실 | 情報(じょうほう) | に基(もと)づき、判断(はんだん)する | 정보에 근거하여 판단한다 |
| 사실 | 記録(きろく) | に基(もと)づき、検証(けんしょう)する | 기록에 근거하여 검증한다 |
| 사실 | 資料(しりょう) | に基(もと)づき、説明(せつめい)する | 자료에 근거하여 설명한다 |
| 학술 | 理論(りろん) | に基(もと)づき、仮説(かせつ)を立(た)てる | 이론에 근거하여 가설을 세운다 |
| 학술 | 研究(けんきゅう) | に基(もと)づき、発表(はっぴょう)する | 연구에 근거하여 발표한다 |
| 학술 | 先行研究(せんこうけんきゅう) | に基(もと)づき、論文(ろんぶん)を書(か)く | 선행 연구에 근거하여 논문을 쓴다 |
| 학술 | 経験(けいけん) | に基(もと)づき、助言(じょげん)する | 경험에 근거하여 조언한다 |
| 학술 | 原則(げんそく) | に基(もと)づき、運営(うんえい)する | 원칙에 근거하여 운영한다 |
| 비즈니스 | 方針(ほうしん) | に基(もと)づき、決定(けってい)する | 방침에 근거하여 결정한다 |
| 비즈니스 | 計画(けいかく) | に基(もと)づき、実行(じっこう)する | 계획에 근거하여 실행한다 |
| 비즈니스 | 予算(よさん) | に基(もと)づき、運用(うんよう)する | 예산에 근거하여 운용한다 |
| 비즈니스 | マニュアル | に基(もと)づき、対応(たいおう)する | 매뉴얼에 근거하여 대응한다 |
| 비즈니스 | 基準(きじゅん) | に基(もと)づき、評価(ひょうか)する | 기준에 근거하여 평가한다 |
| 비즈니스 | 合意(ごうい) | に基(もと)づき、進(すす)める | 합의에 근거하여 진행한다 |
| 행정 | 通達(つうたつ) | に基(もと)づき、実施(じっし)する | 통보에 근거하여 실시한다 |
| 행정 | 指針(ししん) | に基(もと)づき、運営(うんえい)する | 지침에 근거하여 운영한다 |
| 행정 | 条約(じょうやく) | に基(もと)づき、協力(きょうりょく)する | 조약에 근거하여 협력한다 |
| 신념 | 信念(しんねん) | に基(もと)づき、行動(こうどう)する | 신념에 근거하여 행동한다 |
| 신념 | 価値観(かちかん) | に基(もと)づき、選択(せんたく)する | 가치관에 근거하여 선택한다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 法律(ほうりつ)に基(もと)づき、適切(てきせつ)な処分(しょぶん)を下(くだ)した。
- → 법률에 근거하여 적절한 처분을 내렸다.
- 顧客(こきゃく)のアンケート結果(けっか)に基(もと)づき、商品(しょうひん)を改善(かいぜん)する。
- → 고객 설문 결과에 근거하여 상품을 개선한다.
- 事実(じじつ)に基(もと)づき、報告書(ほうこくしょ)を作成(さくせい)した。
- → 사실에 근거하여 보고서를 작성했다.
- 本社(ほんしゃ)の方針(ほうしん)に基(もと)づき、対応(たいおう)させていただきます。
- → 본사 방침에 근거하여 대응해 드리겠습니다.
- これまでの経験(けいけん)に基(もと)づき、新人(しんじん)に助言(じょげん)した。
- → 지금까지의 경험에 근거하여 신입에게 조언했다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 調査結果(ちょうさけっか)に基(もと)づき、新(あら)たな政策(せいさく)を発表(はっぴょう)した。 | 조사 결과에 근거하여 새로운 정책을 발표했다. |
| 規則(きそく)に基(もと)づき、厳(きび)しく対応(たいおう)いたします。 | 규칙에 근거하여 엄격하게 대응하겠습니다. |
| マニュアルに基(もと)づき、業務(ぎょうむ)を遂行(すいこう)している。 | 매뉴얼에 근거하여 업무를 수행하고 있다. |
| 第(だい)10条(じょう)に基(もと)づき、警告(けいこく)を行(おこな)う。 | 제10조에 근거하여 경고를 행한다. |
| 長年(ながねん)の研究(けんきゅう)に基(もと)づき、新理論(しんりろん)を提唱(ていしょう)した。 | 오랜 연구에 근거하여 새로운 이론을 제창했다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 N2 빈출 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 基づく | もとづく | 근거하다, 기초하다 | 1그룹 동사 |
| 法律 | ほうりつ | 법률 | 명사 |
| 適切 | てきせつ | 적절 | な형용사 |
| 処分 | しょぶん | 처분 | 명사·する동사 |
| 下す | くだす | 내리다(결정·판단) | 1그룹 동사 |
| 顧客 | こきゃく | 고객 | 명사 |
| 改善 | かいぜん | 개선 | 명사·する동사 |
| 事実 | じじつ | 사실 | 명사 |
| 報告書 | ほうこくしょ | 보고서 | 명사 |
| 作成 | さくせい | 작성 | 명사·する동사 |
| 本社 | ほんしゃ | 본사 | 명사 |
| 方針 | ほうしん | 방침 | 명사 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사·する동사 |
| 経験 | けいけん | 경험 | 명사 |
| 新人 | しんじん | 신입(사원) | 명사 |
| 助言 | じょげん | 조언 | 명사·する동사 |
| 調査結果 | ちょうさけっか | 조사 결과 | 명사 |
| 政策 | せいさく | 정책 | 명사 |
| 規則 | きそく | 규칙 | 명사 |
| 厳しい | きびしい | 엄격하다 | い형용사 |
| 業務 | ぎょうむ | 업무 | 명사 |
| 遂行 | すいこう | 수행 | 명사·する동사 |
| 条 | じょう | 조항 | 조수사 |
| 警告 | けいこく | 경고 | 명사·する동사 |
| 行う | おこなう | 행하다, 거행하다 | 1그룹 동사 |
| 研究 | けんきゅう | 연구 | 명사·する동사 |
| 新理論 | しんりろん | 신이론 | 명사 |
| 提唱 | ていしょう | 제창 | 명사·する동사 |
| 憲法 | けんぽう | 헌법 | 명사 |
| 判決 | はんけつ | 판결 | 명사 |
| 契約 | けいやく | 계약 | 명사 |
| 処置 | しょち | 처치, 조치 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 관공서 안내 장면과 비즈니스 회의 장면 두 가지 — 모두 격식 문어체 표현이 자연스러운 장면
시나리오 1: 관공서 창구 안내
| 화자 | 일본어 |
| 来庁者(らいちょうしゃ) | 「すみません、この手続(てつづ)きはどうしたらよろしいでしょうか。」 |
| 職員(しょくいん) | 「こちらは条例(じょうれい)に基(もと)づき、所定(しょてい)の書類(しょるい)をご提出(ていしゅつ)いただく必要(ひつよう)がございます。」 |
| 来庁者(らいちょうしゃ) | 「承知(しょうち)しました。書類(しょるい)はどのように準備(じゅんび)すれば…?」 |
| 職員(しょくいん) | 「指針(ししん)に基(もと)づき、こちらの様式(ようしき)にご記入(きにゅう)ください。」 |
한국어 번역:
방문자: 죄송합니다, 이 수속은 어떻게 하면 좋을까요?
직원: 이쪽은 조례에 근거하여 소정의 서류를 제출해 주셔야 합니다.
방문자: 알겠습니다. 서류는 어떻게 준비하면…?
직원: 지침에 근거하여 이쪽 양식에 기입해 주십시오.
📌 포인트: 관공서·창구 안내에서 "법령·지침에 근거한 처리"임을 명확히 밝힐 때 「~に基(もと)づき」가 빈출. 「~に基(もと)づいて」보다 한층 격식적.
시나리오 2: 비즈니스 임원 회의
| 화자 | 일본어 |
| 取締役(とりしまりやく) | 「この件(けん)、何(なに)に基(もと)づき判断(はんだん)されましたか。」 |
| 担当部長(たんとうぶちょう) | 「先月(せんげつ)の市場調査(しじょうちょうさ)に基(もと)づき、戦略(せんりゃく)を立案(りつあん)いたしました。」 |
| 取締役(とりしまりやく) | 「承知(しょうち)した。今後(こんご)もデータに基(もと)づき、慎重(しんちょう)に進(すす)めてほしい。」 |
| 担当部長(たんとうぶちょう) | 「かしこまりました。引(ひ)き続(つづ)き客観的(きゃっかんてき)な根拠(こんきょ)に基(もと)づき、報告(ほうこく)いたします。」 |
한국어 번역:
이사: 이 건, 무엇에 근거하여 판단하셨습니까?
담당 부장: 지난달 시장 조사에 근거하여 전략을 입안했습니다.
이사: 알겠다. 앞으로도 데이터에 근거하여 신중히 진행해 주길 바란다.
담당 부장: 알겠습니다. 계속해서 객관적 근거에 근거하여 보고드리겠습니다.
📌 포인트: 임원·간부급 회의에서 결정의 근거를 명확히 진술할 때 「~に基(もと)づき」가 빈출. 회의록·보고서에서 그대로 옮겨도 자연스러운 격식체.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 격식 문어체에 어울리는 예문 — 모두 「명사 + に基(もと)づき + 동사」 구조
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 市場分析(しじょうぶんせき)に基(もと)づき、戦略(せんりゃく)を立案(りつあん)した。 | 시장 분석에 근거하여 전략을 입안했다. |
| 合意事項(ごういじこう)に基(もと)づき、プロジェクトを進行(しんこう)する。 | 합의 사항에 근거하여 프로젝트를 진행한다. |
| 業績(ぎょうせき)に基(もと)づき、ボーナスを支給(しきゅう)する。 | 실적에 근거하여 보너스를 지급한다. |
| 契約条件(けいやくじょうけん)に基(もと)づき、商品(しょうひん)を納入(のうにゅう)いたします。 | 계약 조건에 근거하여 상품을 납품해 드리겠습니다. |
| 弊社(へいしゃ)の規定(きてい)に基(もと)づき、ご対応(たいおう)いたします。 | 당사 규정에 근거하여 대응해 드리겠습니다. |
🎓 학술
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 実験結果(じっけんけっか)に基(もと)づき、仮説(かせつ)を修正(しゅうせい)した。 | 실험 결과에 근거하여 가설을 수정했다. |
| 先行研究(せんこうけんきゅう)に基(もと)づき、新(あら)たな視点(してん)を提示(ていじ)する。 | 선행 연구에 근거하여 새로운 관점을 제시한다. |
| 統計(とうけい)データに基(もと)づき、人口減少(じんこうげんしょう)を予測(よそく)する。 | 통계 데이터에 근거하여 인구 감소를 예측한다. |
| 理論(りろん)に基(もと)づき、モデルを構築(こうちく)した。 | 이론에 근거하여 모델을 구축했다. |
| 史料(しりょう)に基(もと)づき、歴史的事実(れきしてきじじつ)を検証(けんしょう)する。 | 사료에 근거하여 역사적 사실을 검증한다. |
⚖️ 법률·행정
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 民法(みんぽう)第709条(だいななひゃくきゅうじょう)に基(もと)づき、損害賠償(そんがいばいしょう)を請求(せいきゅう)する。 | 민법 제709조에 근거하여 손해 배상을 청구한다. |
| 条例(じょうれい)に基(もと)づき、行政指導(ぎょうせいしどう)を行(おこな)う。 | 조례에 근거하여 행정 지도를 행한다. |
| 証拠(しょうこ)に基(もと)づき、有罪(ゆうざい)を立証(りっしょう)する。 | 증거에 근거하여 유죄를 입증한다. |
| 通達(つうたつ)に基(もと)づき、業務(ぎょうむ)を実施(じっし)する。 | 통보에 근거하여 업무를 실시한다. |
| 国際条約(こくさいじょうやく)に基(もと)づき、両国(りょうこく)が協力(きょうりょく)する。 | 국제 조약에 근거하여 양국이 협력한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →