JLPT N2 2단계 실전 ~に基づく

📌 한눈에 보기
문형	~に基(もと)づく / ~に基(もと)づいて / ~に基(もと)づいた / ~に基(もと)づき
의미	~에 근거하여 / ~에 기초하여 / ~을 바탕으로
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~に従(したが)って / ~に沿(そ)って / ~をもとに / ~に応(おう)じて / ~によって / ~を踏(ふ)まえて

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (~に基づく / ~をもとに / ~に従って / ~に沿って)

• 한국어 "~에 근거하여 / ~을 바탕으로 / ~에 따라"에 모두 대응되는 4가지 표현의 차이를 정리

📊 4가지 표현 비교표

표현	핵심 뉘앙스	특징	예문
~に基(もと)づく	근거・토대를 명시	객관적 자료(데이터·법률·사실)가 판단·행동의 출발점	データに基(もと)づいて判断(はんだん)する。
~をもとに(して)	소재・재료로 삼아	자료를 가공・재구성하여 새 결과물을 만들 때	体験(たいけん)をもとに小説(しょうせつ)を書(か)く。
~に従(したが)って	지시・규칙에 따라 행동	지시·명령·규칙을 그대로 따름, 행위자의 복종 강조	指示(しじ)に従(したが)って動(うご)く。
~に沿(そ)って	방침・흐름을 따라	방침·계획·흐름의 노선에 맞춰 진행	計画(けいかく)に沿(そ)って進(すす)める。

🧭 한국어 "~에 근거해/바탕으로/따라" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~에 근거해 / 바탕으로 / 따라"를 일본어로?
├─ 객관적 자료를 근거로 판단・행동・제작?      → ~に基(もと)づく ★ 헷갈리면 이것!
├─ 자료를 가공・재구성해 새 결과물을 만든다?  → ~をもとに
├─ 지시・규칙・명령을 따라 행동한다?           → ~に従(したが)って
├─ 방침・계획・노선을 따라 진행한다?           → ~に沿(そ)って
├─ 변화하는 상황에 맞춰 대응한다?               → ~に応(おう)じて
└─ 원인・수단・주체 강조?                       → ~によって

🔍 동일 상황 비교: "조사 결과를 ~ 정책을 세웠다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~に基(もと)づく	調査(ちょうさ)結果(けっか)に基(もと)づいて政策(せいさく)を立(た)てた。	조사 결과를 객관적 근거로 삼아 정책을 결정 (가장 자연스러움)
~をもとに	調査(ちょうさ)結果(けっか)をもとに政策(せいさく)を立(た)てた。	결과를 소재로 가공・재구성해 정책으로 정리 (제작 뉘앙스)
~に従(したが)って	調査(ちょうさ)結果(けっか)に従(したが)って政策(せいさく)を立(た)てた。 (어색)	결과를 명령처럼 따랐다는 부자연스러운 뉘앙스 — 보통 사용 안 함
~に沿(そ)って	調査(ちょうさ)結果(けっか)に沿(そ)って政策(せいさく)を立(た)てた。	결과의 흐름·노선에 맞춰 진행 (방침성 강조, 가능은 함)

 

---

⏰ 확장 비교 (~に応(おう)じて / ~によって / ~を踏(ふ)まえて)

• 「근거」의 뉘앙스를 확장한 3가지 표현 — N2 시험에서 함께 출제됨

표현	의미	핵심 차이	사용 예
~に基(もと)づく	~에 근거하여	고정된 근거(데이터·법) → 판단·행동·제작	事実(じじつ)に基(もと)づいた記事(きじ)。
~に応(おう)じて	~에 따라(응하여), ~에 맞춰	변화하는 상황·정도에 맞춰 대응 (요금이 등급에 따라 변동 등)	収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて税金(ぜいきん)が変(か)わる。
~によって	~에 의해 / ~에 따라	원인·수단·주체·다양성 등 의미가 매우 광범위	調査(ちょうさ)によって事実(じじつ)が明(あき)らかになった。
~を踏(ふ)まえて	~을 고려하여, 감안하여	근거를 인지·고려한 위에 판단 (배경 정보로 활용)	過去(かこ)の事例(じれい)を踏(ふ)まえて判断(はんだん)する。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 명사 앞에 「の」를 넣지 않음

• ❌ データのに基(もと)づく判断(はんだん)。
• ✔ データに基(もと)づく判断(はんだん)。 → 데이터에 근거한 판단.
• 「~に基(もと)づく」는 명사에 직접 붙음. 「の」를 넣지 않도록 주의

📌 「づいて」와 「づいた」의 위치 구분

• 뒤에 동사가 오면 「~に基(もと)づいて」 — 부사적 용법
• 뒤에 명사가 오면 「~に基(もと)づいた」 — 명사 수식
• 예: 事実(じじつ)に基(もと)づいて書(か)く / 事実(じじつ)に基(もと)づいた記事(きじ)

📌 「~に基(もと)づき」는 격식 문어체

• 회사 문서·뉴스·연설에선 「て형」 대신 「~に基(もと)づき」가 더 격조 있게 들림
• 일상 회화에선 거의 안 씀 (너무 딱딱함)
• 예: 法律(ほうりつ)に基(もと)づき、処分(しょぶん)が下(くだ)された。

📌 주관적·감정적 명사와 잘 결합하지 않음

• 「気持(きも)ち」「感情(かんじょう)」「気分(きぶん)」 같은 주관적 명사 앞엔 부자연스러움
• ❌ 気持(きも)ちに基(もと)づいて決(き)めた。 (어색)
• ✔ 気持(きも)ちを優先(ゆうせん)して決(き)めた。 (자연스러움)

📊 근거 → 결과 흐름도

• 객관적 근거 → 판단·행동·제작의 1방향 흐름

[객관적 근거 A] ─── ~に基(もと)づく ───> [판단·행동·제작 B]

예: [調査(ちょうさ)結果(けっか)] ─── ~に基(もと)づいて ───> [政策(せいさく)を立(た)てる]
    [法律(ほうりつ)]               ─── ~に基(もと)づき   ───> [処分(しょぶん)を下(くだ)す]
    [実話(じつわ)]                 ─── ~に基(もと)づいた ───> [映画(えいが)]
                                                              ※ 명사 수식

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~に基(もと)づく」와 「~をもとに」 혼동

• 「~をもとに」는 자료를 가공·재구성하여 새 결과물을 만들 때 사용
• 「~に基(もと)づく」는 객관적 근거를 명시하는 데 초점

• ❓ この小説(しょうせつ)は実話(じつわ)に基(もと)づいて書(か)かれた。 (가능, 사실 강조)
• ✔ この小説(しょうせつ)は実話(じつわ)をもとに書(か)かれた。 (더 자연, 가공 강조) → 이 소설은 실화를 바탕으로 쓰여졌다.
• 창작·각색을 강조할 때는 「~をもとに」가 더 자연스러움

실수 2. 「に基(もと)づく」와 「に従(したが)って」 혼동

• 「~に従(したが)って」는 지시·명령·규칙을 그대로 따름 (복종 뉘앙스)

• ❌ 上司(じょうし)の命令(めいれい)に基(もと)づいて動(うご)く。 (부자연)
• ✔ 上司(じょうし)の命令(めいれい)に従(したが)って動(うご)く。 → 상사의 명령에 따라 움직인다.
• 명령·지시가 대상이면 「~に従(したが)って」가 정답

실수 3. 「づいて」와 「づいた」 위치 혼동

• 뒤에 동사면 「~づいて」, 뒤에 명사면 「~づいた」

• ❌ 事実(じじつ)に基(もと)づいて記事(きじ)。 (명사 수식인데 て형 사용 — 어색)
• ✔ 事実(じじつ)に基(もと)づいた記事(きじ)。 → 사실에 근거한 기사.
• ❌ 事実(じじつ)に基(もと)づいた書(か)く。 (동사 수식인데 た형 사용 — 틀림)
• ✔ 事実(じじつ)に基(もと)づいて書(か)く。 → 사실에 근거하여 쓴다.

실수 4. 「の」를 넣어 버림

• 한국어 "~의 근거로"의 영향으로 「の」를 넣는 실수

• ❌ データのに基(もと)づく分析(ぶんせき)。
• ✔ データに基(もと)づく分析(ぶんせき)。 → 데이터에 근거한 분석.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 비즈니스・문서 문화 메모

「~に基(もと)づく」가 일본 사회·비즈니스에서 어떻게 자리잡고 있는지 정리합니다.

• 일본 비즈니스 문서의 핵심 표현 — 결정·판단·정책의 근거를 명시하는 것이 신뢰성의 근간. 「~に基(もと)づき」가 가장 빈번하게 사용됨
• "감(感)이 아닌 근거"의 가치관 — 일본 회사는 의사 결정에서 데이터·전례·규정을 명시하는 것을 매우 중시. 「~に基(もと)づく」는 그 가치관의 언어적 표현
• 뉴스·법조 문장의 단골 — "判決(はんけつ)は法律(ほうりつ)に基(もと)づき" / "調査(ちょうさ)に基(もと)づき" 등 보도 표현에서 압도적 빈출
• 학술 논문 필수 표현 — "先行研究(せんこうけんきゅう)に基(もと)づいて" / "実験(じっけん)データに基(もと)づき" 등 인용·논증의 기본 골조
• 영화·드라마 크레딧 — 「実話(じつわ)に基(もと)づく物語(ものがたり)」 (실화에 기초한 이야기)는 작품 소개의 단골 문구

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주 - N2 핵심 표현)
관련 출제 표현	「~をもとに」「~に従(したが)って」「~に沿(そ)って」「~に応(おう)じて」「~を踏(ふ)まえて」 비교 문제
학습 우선순위	최우선 (4가지 활용형 모두 익혀야 함)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 판단·결정의 근거 ② 행동·실시의 근거 ③ 제작·창작의 근거
4가지 활용형	づく(종지/명사 수식) / づいて(동사 수식) / づいた(명사 수식) / づき(격식 중지법)
문체	격식체·문어체 중심, 비즈니스·뉴스·학술 빈출, 회화에선 다소 딱딱함
결합 명사	객관적·구체적 자료 (データ・法律・事実・実話・原作 등)
유사 표현	~をもとに / ~に従(したが)って / ~に沿(そ)って / ~に応(おう)じて / ~を踏(ふ)まえて
주의점	명사 앞 「の」 넣지 않음, 「づいて」 vs 「づいた」 위치 구분, 주관적 명사 회피

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に基(もと)づく」가 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~に基(もと)づいて判断(はんだん)する	~에 근거해 판단하다	事実(じじつ)に基(もと)づいて判断(はんだん)する。 → 사실에 근거해 판단한다.
~に基(もと)づいた + 명사	~에 근거한 ○○	データに基(もと)づいた分析(ぶんせき)。 → 데이터에 근거한 분석.
~に基(もと)づき、決定(けってい)する	~에 근거해 결정하다 (격식)	法律(ほうりつ)に基(もと)づき決定(けってい)する。 → 법률에 근거해 결정한다.
~に基(もと)づき作成(さくせい)する	~에 근거해 작성하다	規定(きてい)に基(もと)づき書類(しょるい)を作成(さくせい)する。 → 규정에 근거해 서류를 작성한다.
科学的(かがくてき)根拠(こんきょ)に基(もと)づく	과학적 근거에 근거하다	科学的(かがくてき)根拠(こんきょ)に基(もと)づく説明(せつめい)。 → 과학적 근거에 근거한 설명.
実話(じつわ)に基(もと)づいた	실화에 근거한 (작품 소개 단골)	この映画(えいが)は実話(じつわ)に基(もと)づいた物語(ものがたり)である。 → 이 영화는 실화에 근거한 이야기다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체 (일상 대화 표현)

• 調査(ちょうさ)結果(けっか)を見(み)て、方針(ほうしん)を決(き)めた。
• 　→ 조사 결과를 보고 방침을 정했다.
• 友達(ともだち)の話(はなし)を参考(さんこう)にして買(か)い物(もの)した。
• 　→ 친구 얘기를 참고해서 쇼핑했다.
• あの映画(えいが)、実話(じつわ)から作(つく)られたんだって。
• 　→ 그 영화, 실화에서 만들어졌대.

비즈니스・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 調査(ちょうさ)結果(けっか)に基(もと)づき、来期(らいき)の方針(ほうしん)を決定(けってい)いたしました。
• 　→ 조사 결과에 근거하여 차기 방침을 결정하였습니다.
• 専門家(せんもんか)のご意見(いけん)に基(もと)づき、本(ほん)プランを策定(さくてい)しております。
• 　→ 전문가의 의견에 근거하여 본 계획을 책정하고 있습니다.
• 本作(ほんさく)は実話(じつわ)に基(もと)づいた感動(かんどう)の物語(ものがたり)でございます。
• 　→ 본 작품은 실화에 근거한 감동의 이야기입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 활용형·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. データ＿＿、新(あたら)しい戦略(せんりゃく)を立(た)てた。 (「~に基(もと)づく」 て형으로)
• Q2. 法律(ほうりつ)＿＿、処分(しょぶん)が下(くだ)された。 (격식 문어체 형태로)
• Q3. 事実(じじつ)＿＿記事(きじ)が新聞(しんぶん)に掲載(けいさい)された。 (명사 수식 형태로)
• Q4. この理論(りろん)はアインシュタインの研究(けんきゅう)＿＿。 (문말 종지형으로)
• Q5. 上司(じょうし)の命令(めいれい)(に従って / に基づいて) 動(うご)く。 (자연스러운 쪽 선택)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	データ＿＿、戦略(せんりゃく)を立(た)てた。	に基(もと)づいて	뒤에 동사(立(た)てる)가 오므로 부사적 용법인 て형「~に基(もと)づいて」를 사용합니다. 데이터를 근거로 전략을 세웠다는 의미.
Q2	法律(ほうりつ)＿＿、処分(しょぶん)が下(くだ)された。	に基(もと)づき	법률 관련·뉴스 톤에서는 격식 문어체인「~に基(もと)づき」가 가장 자연스럽습니다. 「~に基(もと)づいて」도 가능하나, 격식이 한 단계 낮음.
Q3	事実(じじつ)＿＿記事(きじ)が掲載(けいさい)された。	に基(もと)づいた	뒤에 명사(記事(きじ))가 오므로 명사 수식형「~に基(もと)づいた」를 사용. 「~に基(もと)づく」도 가능하지만 과거 작성된 결과물을 강조할 때는 「づいた」가 자연스러움.
Q4	この理論(りろん)はアインシュタインの研究(けんきゅう)＿＿。	に基(もと)づく	문장 끝에서 종지(끝맺음) 역할이므로 사전형「~に基(もと)づく」가 정답. 「~に基(もと)づいている」(현재 상태)도 가능합니다.
Q5	上司(じょうし)の命令(めいれい)＿＿動(うご)く。	に従(したが)って	"명령"은 따라야 하는 지시이므로「~に従(したが)って」가 자연스러움. 「~に基(もと)づいて」는 객관적 근거에 쓰는 표현이라 명령에는 부자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「調査(ちょうさ)結果(けっか)(　　)、新(あたら)しい方針(ほうしん)を決(き)めた。」
   ① に基(もと)づいて　② にしたがって　③ にあたって　④ にかけて

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① に基(もと)づいて

   조사 결과를 근거로 방침을 결정한 상황이므로 「~に基(もと)づいて」가 정답. 「~にしたがって」는 지시·명령에, 「~にあたって」는 행동 시점에, 「~にかけて」는 범위에 사용.

2. Q2. 「事実(じじつ)(　　)記事(きじ)を書(か)くのがジャーナリストの務(つと)めだ。」
   ① に基(もと)づき　② に基(もと)づいた　③ に基(もと)づいて　④ に基(もと)づく

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② に基(もと)づいた

   뒤에 명사「記事(きじ)」가 오므로 명사 수식형「~に基(もと)づいた」가 정답. ④「~に基(もと)づく」도 명사 수식이 가능하지만, "이미 작성된 사실 기반"의 결과물 뉘앙스로는 「~に基(もと)づいた」가 더 자연스러움.

3. Q3. 「本作品(ほんさくひん)は実話(じつわ)(　　)感動的(かんどうてき)な物語(ものがたり)である。」
   ① に従(したが)った　② に応(おう)じた　③ に基(もと)づいた　④ に沿(そ)った

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ に基(もと)づいた

   "실화에 기초한 작품"은 「実話(じつわ)に基(もと)づいた~」가 정형 표현. 「~に従(したが)った」는 지시·복종, 「~に応(おう)じた」는 상황 대응, 「~に沿(そ)った」는 방침 따라감 — 모두 의미가 맞지 않음.

4. Q4. 「上司(じょうし)の指示(しじ)(　　)業務(ぎょうむ)を進(すす)める。」
   ① に基(もと)づいて　② にしたがって　③ をもとに　④ に応(おう)じて

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② にしたがって

   "상사의 지시"는 따라야 하는 명령이므로 「~にしたがって」가 자연스러움. 「~に基(もと)づいて」는 객관적 근거에, 「~をもとに」는 소재 가공에, 「~に応(おう)じて」는 변화 대응에 사용.

5. Q5. 「専門家(せんもんか)の意見(いけん)(　　)、対策(たいさく)が講(こう)じられた。」
   ① に基(もと)づき　② にあたって　③ をめぐって　④ につれて

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① に基(もと)づき

   "전문가의 의견을 근거로 대책을 강구"라는 격식 문어체 문장. 「~に基(もと)づき」가 가장 자연스럽고, 뉴스·정책 보도 톤. 「~にあたって」는 행동 시점, 「~をめぐって」는 화제, 「~につれて」는 점진적 변화에 사용.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "근거를 명시할 땐 무조건 「~に基(もと)づく」" — 객관적 자료가 보이면 1순위로 떠올리기
• 4가지 활용형을 위치로 구분 — 동사 앞 → づいて / 명사 앞 → づいた / 격식 → づき / 종지·일반 → づく
• 「の」 금지! — 앞 명사에 직접 붙음, 한국어 "~의 근거로" 영향 차단
• 주관적 명사와는 결합 안 함 — 気持(きも)ち·感情(かんじょう)·気分(きぶん)은 피하기
• 「~をもとに」와 구분 — 가공·재구성이 강하면 「~をもとに」, 근거 명시면 「~に基(もと)づく」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 메일·보고서의 단골 — 결정 사항을 보고할 때 「~に基(もと)づき」 한 마디로 신뢰도 ↑
• 💡 뉴스 헤드라인 패턴 — "○○調査(ちょうさ)に基(もと)づき" / "法令(ほうれい)に基(もと)づき" 등 보도 빈출
• 💡 영화·드라마 크레딧 — 「実話(じつわ)に基(もと)づいた物語(ものがたり)」는 작품 소개의 정형구
• 💡 회화에선 가볍게 — 친구 대화에선 「データ見(み)て決(き)めた」「実話(じつわ)っぽい」 등으로 풀어 쓰기

🗣️ 「~に基(もと)づく」 발음 팁

• 「もとづく」는 「mo-to-zu-ku」 — 「づ」를 「zu」(영어 z+u)로 또렷이 발음
• 「に」와 「もとづく」 사이는 끊지 않음 — 한 호흡으로 자연스럽게 연결
• 강세 패턴 — 「に↘もと↗づく」 (もと 부분이 살짝 올라감, 平板型 가까움)
• 「づき」 발음 주의 — 「づき」는 「zu-ki」, 「ちき」(chiki)와 혼동하지 않기

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に基(もと)づく」와 차이
~をもとに(して)	~을 바탕으로, 소재로	体験(たいけん)をもとに小説(しょうせつ)を書(か)く。	자료를 가공·재구성하는 뉘앙스 강함
~に従(したが)って	~에 따라, ~을 따라	指示(しじ)に従(したが)って行動(こうどう)する。	지시·명령·규칙에 복종
~に沿(そ)って	~을 따라(노선)	計画(けいかく)に沿(そ)って進(すす)める。	방침·계획·흐름의 노선을 따라감
~に応(おう)じて	~에 따라(응하여), ~에 맞춰	収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて変(か)わる。	변화하는 상황에 맞춰 대응
~を踏(ふ)まえて	~을 고려하여, 감안하여	過去(かこ)の事例(じれい)を踏(ふ)まえて判断(はんだん)する。	근거를 인지·고려한 위에 판단 (배경 정보)

🗺️ 「근거・기준」 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~によって(원인)	가장 기본적인 원인·수단 표현 학습
N3	~に従(したが)って / ~によって(다양성)	지시 따름, 다양성 표현 확장
N2 (현재)	~に基(もと)づく / ~をもとに / ~に沿(そ)って / ~に応(おう)じて	객관적 근거 명시, 가공, 노선·대응의 미묘한 차이 구분
N1	~を踏(ふ)まえて / ~に即(そく)して / ~に照(て)らして	고려·즉응·비추어 봄 등 고급 격식 근거 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に基(もと)づく」의 3가지 용법(판단·행동·제작)을 설명할 수 있다
• ☐ 4가지 활용형(づく·づいて·づいた·づき)의 위치를 구분할 수 있다
• ☐ 명사 앞에 「の」를 넣지 않는다는 것을 안다
• ☐ 「~をもとに」와 「~に基(もと)づく」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~に従(したが)って」와의 차이를 구분할 수 있다
• ☐ 빈출 결합 명사(データ·法律·実話 등)를 5개 이상 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~に基(もと)づく」 관련 4지선다 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #근거표현 #격식표현 #~に基づく #~に基づいて #~に基づき #~をもとに #~に従って #~に沿って #비즈니스일본어 #문어체 #JLPT문법 #필수문형 #한국어학습자 #필수암기