JLPT N2 2단계 실전 ~によっては

📌 한눈에 보기
문형	名詞 + によっては
의미	~에 따라서는 / 경우에 따라서는 / 한정·예외 가능성
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~によって / ~に応(おう)じて / ~次第(しだい)で / ~いかんで / ~場合(ばあい)によっては / ~時(とき)と場合(ばあい)によっては

 

 

---

🆚 「は」 유무 비교 (~によって / ~によっては)

• 「は」 한 글자가 의미를 결정적으로 바꿈 — N2 시험 단골 함정

📊 「は」 유무 비교표

형태	의미	뒤 문장	예문
~によって	~에 따라 (전체 다양성)	단정형 — 전부 다 다름을 단정	国(くに)によって文化(ぶんか)が違(ちが)う。 → 나라마다 문화가 다르다. (모든 나라가)
~によっては	~에 따라서는 (한정 가능성)	가능성·예외 표현 (~かもしれない / ~こともある / ~場合(ばあい)もある)	国(くに)によっては禁止(きんし)されているかもしれない。 → 나라에 따라서는 금지돼 있을지도 모른다. (일부 나라만)

🧭 「は」가 만드는 뉘앙스 변화

• 「は」는 取(と)り立(た)て조사 — 다른 것은 어떻든 "그 경우에 한정"해서 강조

~によって    : "전체적으로 ~에 따라 다양하다" (단정, 전부 포함)
~によっては  : "어떤 경우에는 ~할 수도 있다" (한정, 일부만 해당)
              ↑
              「は」가 "특별히 그 경우에 한정"을 표시

🔍 동일 상황 비교: "사람 따라 의견이 ~"

형태	예문	뉘앙스
~によって	人(ひと)によって意見(いけん)が違(ちが)う。	사람마다 의견이 다르다 (전체적·일반적 진술)
~によっては	人(ひと)によっては反対(はんたい)する人(ひと)もいるかもしれない。	사람에 따라서는 반대하는 사람도 있을지도 모른다 (일부 한정·가능성)
~によって (틀린 예)	❌ 人(ひと)によって反対(はんたい)する人(ひと)もいるかもしれない。 (어색)	뒤에 「~かもしれない」 같은 가능성 표현이 오면 「は」가 필요

 

---

🆚 유사 표현 비교 (~に応(おう)じて / ~次第(しだい)で / ~いかんで)

• 「~에 따라」를 표현하는 유사 4종 — 뉘앙스·격식·뒷문장 짝꿍이 다름

표현	핵심 뉘앙스	뒷 문장	예문
~によっては	경우 한정·예외 가능성	~かもしれない / ~こともある / ~場合(ばあい)もある	天気(てんき)によっては中止(ちゅうし)するかもしれない。
~に応(おう)じて	변화 대응 (등급·정도에 비례해 대응)	변동·대응 동사	収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて税金(ぜいきん)が変(か)わる。
~次第(しだい)で	결과 좌우 ("~의 정도가 결과를 결정")	결과 분기·결정 동사	あなたの努力(どりょく)次第(しだい)で成功(せいこう)するかどうか決(き)まる。
~いかんで	결과 좌우 (격조 N1급, 「~次第で」의 격식 버전)	결과 분기 동사	結果(けっか)いかんで計画(けいかく)が変(か)わる可能性(かのうせい)がある。

🧭 한국어 "~에 따라(서는)" 판단 흐름도

한국어 "~에 따라(서는)"을 일본어로?
├─ 경우에 따라 ~할 수도 있다 (예외·한정 가능성)? → ~によっては ★ 헷갈리면 이것!
├─ 전체적으로 ~에 따라 다양하다·달라진다?       → ~によって
├─ 변화·등급에 비례해 대응한다?                  → ~に応(おう)じて
├─ ~의 정도가 결과를 결정한다?                   → ~次第(しだい)で
└─ 매우 격조 있게 "~여하에 따라" (N1)?           → ~いかんで

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷 문장은 반드시 「가능성 표현」

• 「~かもしれない」 / 「~こともある」 / 「~場合(ばあい)もある」 / 「~ありうる」 등 가능성·예외 표현이 와야 자연스러움
• ❌ 場合(ばあい)によっては中止(ちゅうし)する。 (단정 — 부자연)
• ✔ 場合(ばあい)によっては中止(ちゅうし)するかもしれない。 → 경우에 따라서는 중지할지도 모른다.

📌 명사 앞에 「の」를 넣지 않음

• ❌ 天気(てんき)のによっては〜
• ✔ 天気(てんき)によっては〜 → 날씨에 따라서는~

📌 「は」를 빼면 의미가 달라짐

• 「~によって」 → 전체적·일반적 다양성을 단정
• 「~によっては」 → 일부 경우에 한정한 가능성
• 예: 国(くに)によって違(ちが)う (모든 나라가 다름) ≠ 国(くに)によっては禁止(きんし)されているかもしれない (일부 나라만 해당할 가능성)

📌 변동 요인 명사와만 결합

• 「場合(ばあい)」「人(ひと)」「状況(じょうきょう)」「時(とき)」「天気(てんき)」 등 결과를 좌우할 수 있는 변동 요인 명사가 자연스러움
• 고정·확정된 명사 (예: 「あなた」「私」)와는 결합 부자연

📊 「~によっては」 짝꿍 표현 도식

[변동 요인 명사] によっては ─── 한정 가능성 ───> [가능성 표현]

예시 짝꿍:
[場合(ばあい)] によっては ───> [~こともある / ~場合(ばあい)もある]
[天気(てんき)] によっては ───> [中止(ちゅうし)するかもしれない]
[人(ひと)]     によっては ───> [~と感(かん)じる人(ひと)もいる]
[状況(じょうきょう)] によっては ───> [対応(たいおう)を変(か)える必要(ひつよう)がある]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「は」를 빼고 「~によって」로 씀

• 한국어 "~에 따라서는"의 "는"을 빠뜨려 「は」 없이 쓰면 의미가 달라짐

• ❌ 場合(ばあい)によって中止(ちゅうし)するかもしれない。 (의미 어긋남)
• ✔ 場合(ばあい)によっては中止(ちゅうし)するかもしれない。 → 경우에 따라서는 중지할지도 모른다.
• 뒤에 「~かもしれない」가 오면 반드시 「は」를 붙여야 자연스러움

실수 2. 뒷 문장을 단정형으로 끝냄

• 「~によっては」 뒤에는 가능성 표현이 와야 자연스러움

• ❌ 状況(じょうきょう)によっては会議(かいぎ)を延期(えんき)する。 (단정 — 어색)
• ✔ 状況(じょうきょう)によっては会議(かいぎ)を延期(えんき)するかもしれない。 → 상황에 따라서는 회의를 연기할지도 모른다.
• ✔ 状況(じょうきょう)によっては会議(かいぎ)を延期(えんき)することもある。 → 상황에 따라서는 회의를 연기하는 경우도 있다.

실수 3. 「~によっては」와 「~次第(しだい)で」 혼동

• 「~次第(しだい)で」는 "~의 정도·여하가 결과를 결정한다"는 뉘앙스 (단정성 있음)
• 「~によっては」는 "경우에 따라 ~할 수도 있다"는 부분적 가능성

• ✔ あなたの努力(どりょく)次第(しだい)で成功(せいこう)が決(き)まる。 → 너의 노력 여하에 따라 성공이 결정된다. (단정적 결과 분기)
• ✔ 人(ひと)によっては成功(せいこう)しないかもしれない。 → 사람에 따라서는 성공하지 못할 수도 있다. (예외 가능성)
• 둘은 의미와 뒷문장이 모두 다름 — 혼용 금지

실수 4. 명사 앞에 「の」 추가

• ❌ 天気(てんき)のによっては延期(えんき)するかもしれない。
• ✔ 天気(てんき)によっては延期(えんき)するかもしれない。 → 날씨에 따라서는 연기할지도 모른다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 비즈니스・커뮤니케이션 메모

「~によっては」가 일본 사회·비즈니스에서 갖는 의미를 정리합니다.

• "단정 회피"의 일본 비즈니스 문화 — 일본 비즈니스는 단정적 표현을 꺼리고 "~할 가능성도 있다"는 부드러운 시사를 선호. 「~によっては~かもしれません」은 그 대표 표현
• 안내문·약관의 단골 — "天候(てんこう)によっては〜中止(ちゅうし)" / "店舗(てんぽ)によっては取(と)り扱(あつか)いがない場合(ばあい)〜" 등 면책·예외 안내에 빈출
• 고객 응대 정중 표현 — "状況(じょうきょう)によってはお時間(じかん)をいただく場合(ばあい)もございます" 처럼 양해를 구하는 격식 표현
• 리스크 헷지(위험 분산) 화법 — 비즈니스 미팅에서 "可能(かのう)ですが、状況(じょうきょう)によっては〜" 형태로 가능성과 리스크를 동시에 전달
• 한국어와 미묘한 차이 — 한국어 "경우에 따라서는"보다 일본어 「~によっては」가 더 정중·신중한 톤. 단정을 피하고 책임을 분산하는 일본식 화법의 정수

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해(공지·안내)
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주 - N2 핵심 표현)
관련 출제 표현	「~によって」(「は」 유무 구분), 「~に応(おう)じて」, 「~次第(しだい)で」 비교 문제 빈출
학습 우선순위	최우선 (「は」 유무, 뒷문장 짝꿍 두 가지를 모두 익혀야 함)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 경우 한정·예외 가능성 ② 개인차 한정 ③ 상황 한정
뒷문장 짝꿍	~かもしれない / ~こともある / ~場合(ばあい)もある / ~ありうる (가능성 표현 필수)
문체	격식체·회화체 모두 사용, 비즈니스·뉴스·안내문 빈출, 정중한 양해 표현
결합 명사	변동 요인 (場合·状況·人·時·天気·店舗 등)
유사 표현	~によって(전체 다양성) / ~に応(おう)じて(변화 대응) / ~次第(しだい)で(결과 좌우) / ~いかんで(N1 격식)
주의점	「は」 누락 금지, 뒷문장 단정형 금지, 명사 앞 「の」 금지

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~によっては」가 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
場合(ばあい)によっては	경우에 따라서는 (가장 표준)	場合(ばあい)によっては中止(ちゅうし)することもある。 → 경우에 따라서는 중지할 때도 있다.
人(ひと)によっては	사람에 따라서는 (개인차)	人(ひと)によっては辛(から)く感(かん)じるかもしれない。 → 사람에 따라서는 맵게 느낄지도 모른다.
天気(てんき)によっては	날씨에 따라서는 (자연 조건)	天気(てんき)によってはイベントを中止(ちゅうし)します。 → 날씨에 따라서는 이벤트를 중지합니다.
状況(じょうきょう)によっては	상황에 따라서는 (비즈니스 표준)	状況(じょうきょう)によっては対応(たいおう)を変(か)える必要(ひつよう)がある。 → 상황에 따라서는 대응을 바꿀 필요가 있다.
時(とき)と場合(ばあい)によっては	때와 경우에 따라서는 (강조)	時(とき)と場合(ばあい)によっては厳(きび)しく対応(たいおう)することもあります。 → 때와 경우에 따라서는 엄격하게 대응할 때도 있습니다.
店舗(てんぽ)によっては	점포에 따라서는 (안내·약관)	店舗(てんぽ)によっては取(と)り扱(あつか)いがない場合(ばあい)がございます。 → 점포에 따라서는 취급이 없는 경우가 있습니다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체 (일상 대화 표현)

• 天気(てんき)によっては中止(ちゅうし)になるかも。
• 　→ 날씨에 따라서는 중지될 수도 있어.
• 人(ひと)によっては嫌(きら)いって人(ひと)もいるよね。
• 　→ 사람에 따라서는 싫어하는 사람도 있지.
• 時間帯(じかんたい)によっては電車(でんしゃ)めっちゃ混(こ)む。
• 　→ 시간대에 따라서는 전철 엄청 붐벼.

비즈니스・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 天候(てんこう)によっては、イベントを中止(ちゅうし)とさせていただく場合(ばあい)がございます。
• 　→ 기상 상황에 따라서는 이벤트를 중지하게 되는 경우가 있습니다.
• お客様(きゃくさま)によっては、お時間(じかん)を頂戴(ちょうだい)する可能性(かのうせい)もございますので予(あらかじ)めご了承(りょうしょう)ください。
• 　→ 고객님에 따라서는 시간을 받을 가능성도 있으니 미리 양해 부탁드립니다.
• 状況(じょうきょう)によっては、納期(のうき)の延長(えんちょう)をお願(ねが)いする場合(ばあい)もございます。
• 　→ 상황에 따라서는 납기 연장을 부탁드리는 경우도 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「は」 유무·뒷문장 짝꿍을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 天気(てんき)＿＿、明日(あした)のピクニックを中止(ちゅうし)するかもしれない。 (「~によって」 or 「~によっては」)
• Q2. 国(くに)＿＿言葉(ことば)が違(ちが)う。 (「~によって」 or 「~によっては」)
• Q3. 場合(ばあい)によっては会議(かいぎ)を延期(えんき)する＿＿。 (자연스러운 뒷문장 어미: する / かもしれない)
• Q4. 人(ひと)＿＿納豆(なっとう)が嫌(きら)いな人(ひと)もいる。 (「~によって」 or 「~によっては」)
• Q5. あなたの努力(どりょく)＿＿合格(ごうかく)が決(き)まる。 (「~によっては」 or 「~次第(しだい)で」)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	天気(てんき)＿＿、中止(ちゅうし)するかもしれない。	によっては	뒤에 「~かもしれない」(가능성 표현)가 있으므로 「は」가 붙은「~によっては」가 자연스럽습니다. 「は」가 없으면 부자연.
Q2	国(くに)＿＿言葉(ことば)が違(ちが)う。	によって	"나라마다 언어가 다르다"는 전체적·일반적 다양성 진술. 단정형「違(ちが)う」가 오므로 「は」 없는 「~によって」가 정답.
Q3	場合(ばあい)によっては延期(えんき)する＿＿。	かもしれない	「~によっては」 뒤에는 가능성 표현이 짝꿍. 단정형「する」로 끝내면 부자연. 「~こともある」「~場合(ばあい)もある」도 가능.
Q4	人(ひと)＿＿納豆(なっとう)が嫌(きら)いな人(ひと)もいる。	によっては	"~한 사람도 있다"라는 부분 한정 표현이 뒤에 있으므로 「は」가 필요. 「~人(ひと)もいる」는 「~によっては」의 대표 짝꿍.
Q5	あなたの努力(どりょく)＿＿合格(ごうかく)が決(き)まる。	次第(しだい)で	"노력 여하에 따라 합격이 결정된다"라는 단정적 결과 분기 표현이므로 「~次第(しだい)で」가 정답. 「~によっては」를 쓰면 단정형「決(き)まる」와 충돌해 부자연.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「場合(ばあい)(　　)、中止(ちゅうし)することもあります。」
   ① によって　② によっては　③ にしては　④ に対(たい)して

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② によっては

   "경우에 따라서는 ~할 수도 있다"라는 한정 가능성 표현. 뒷문장이 「~こともある」(가능성 표현)이므로 「~によっては」가 정답. 「~によって」는 「は」가 빠져 부자연, 「~にしては」는 "~치고는", 「~に対(たい)して」는 "~에 대해서".

2. Q2. 「人(ひと)(　　)考(かんが)え方(かた)はさまざまだ。」
   ① によっては　② によって　③ について　④ におうじて

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② によって

   "사람마다 사고방식이 다양하다"는 전체적·일반적 다양성 진술. 뒷문장이 단정형「さまざまだ」이므로 「は」 없는 「~によって」가 정답. ①은 가능성 표현이 와야 하므로 부자연.

3. Q3. 「天候(てんこう)(　　)、フライトが欠航(けっこう)になる可能性(かのうせい)がございます。」
   ① にあたって　② によっては　③ をめぐって　④ にしたがって

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② によっては

   "기상 상황에 따라서는 결항될 가능성"이라는 안내문 정형 표현. 뒷문장에「~可能性(かのうせい)がございます」(가능성 표현)가 있으므로 「~によっては」가 정답. 항공·여행 안내문 단골 표현.

4. Q4. 「あなたの努力(どりょく)(　　)、結果(けっか)が決(き)まる。」
   ① によっては　② によって　③ 次第(しだい)で　④ にあって

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 次第(しだい)で

   "노력 여하에 따라 결과가 결정된다"라는 단정적 결과 분기 표현이므로 「~次第(しだい)で」가 정답. 「~によっては」는 가능성 표현과 짝꿍이므로 단정「決(き)まる」와 충돌. 「~によって」(원인·수단)는 의미가 약함.

5. Q5. 「店舗(てんぽ)(　　)、商品(しょうひん)の在庫(ざいこ)がない場合(ばあい)もございます。」
   ① にしては　② によっては　③ について　④ にかぎって

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② によっては

   "점포에 따라서는 재고가 없는 경우도 있다"라는 면책·예외 안내 표현. 뒷문장에「~場合(ばあい)もございます」(가능성)가 있으므로 「~によっては」가 정답. 매장 안내문 단골 표현.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "는 = は = 한정"이라고 기억 — 한국어 "~에 따라서는"의 "는"이 일본어 「は」에 대응
• 뒷문장은 "かも・こと・場合"의 3종 — 「~かもしれない」「~こともある」「~場合(ばあい)もある」 셋 중 하나가 거의 항상 따라옴
• 안내문·약관 단골 — "天候(てんこう)/店舗(てんぽ)/時期(じき)/状況(じょうきょう)によっては〜" 패턴을 통째로 외우기
• 「~によって」와 한 세트로 외우기 — 「は」 유무가 의미를 갈라놓음. 두 형태를 항상 짝지어 비교
• 「次第(しだい)で」와 헷갈리지 말기 — 단정 결과 분기 → 次第で / 부분 가능성 → によっては

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 양해 표현의 핵심 — "状況(じょうきょう)によっては〜場合(ばあい)もございます" 한 마디로 정중하게 가능성 시사
• 💡 안내문·약관 패턴 — "天候(てんこう)によっては中止(ちゅうし)" / "店舗(てんぽ)によっては〜" — 일본 매장·이벤트 안내에서 매일 보는 표현
• 💡 회화에선 「人(ひと)によっては」 자주 등장 — 개인 취향·의견 차이를 정중하게 표현할 때 자연스러움
• 💡 "단정 회피" 화법의 정수 — 일본인의 부드러운·신중한 화법을 익히는 키 표현

🗣️ 「~によっては」 발음 팁

• 「に・よっ・て・は」 4박자 — 「よっ」의 촉음(っ) 한 박을 또렷이 살림
• 「は」는 "와"가 아닌 "わ"로 발음 — 조사「は」는 항상 「wa」
• 강세 패턴 — 「に↗よっ↘て↗は」 (よっ에서 살짝 내려갔다가 は에서 올라감)
• 앞 명사와의 연결 — 「天気(てんき)・に・よっては」 처럼 약하게 끊고 자연스럽게 이어 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~によっては」와 차이
~によって	~에 따라 (전체 다양성)	国(くに)によって違(ちが)う。	전체적 다양성 단정 vs 부분 가능성
~に応(おう)じて	~에 따라 (변화 대응)	収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて変(か)わる。	정도·등급에 비례한 변동 강조
~次第(しだい)で	~여하에 따라 (결과 좌우)	努力(どりょく)次第(しだい)で決(き)まる。	단정적 결과 분기 (가능성 아님)
~いかんで(は)	~여하에 따라(서는) (N1 격식)	結果(けっか)いかんで計画(けいかく)が変(か)わる。	「~次第(しだい)で」의 N1 격조 버전
~ことがある	~하는 경우가 있다	遅刻(ちこく)することがある。	「~によっては」의 짝꿍, 가능성 표현 자체

🗺️ 「~에 따라」 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~によって(원인)	가장 기본적인 원인·수단 표현
N3	~によって(다양성)	전체적 다양성·차이 표현 확장
N2 (현재)	~によっては / ~に応(おう)じて / ~次第(しだい)で	부분 한정 가능성, 변화 대응, 결과 좌우의 세 가지 정밀 구분
N1	~いかんで(は) / ~いかんによっては / ~の如何(いかん)にかかわらず	격조 높은 격식·문어체 「여하」 표현, 공식 문서·법조문에 빈출

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~によって」와 「~によっては」의 의미 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~によっては」 뒷문장에 가능성 표현이 와야 한다는 규칙을 안다
• ☐ 가능성 표현 짝꿍 3종(~かもしれない/~こともある/~場合もある)을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 변동 요인 명사(場合·人·天気·状況 등)를 5개 이상 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~次第(しだい)で」와의 차이를 구분할 수 있다 (단정 결과 분기 ≠ 부분 가능성)
• ☐ 비즈니스·안내문 정형 표현 (天候によっては〜場合がございます)을 사용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「は」 유무를 가리는 4지선다 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #경우한정 #예외표현 #~によっては #~によって #~に応じて #~次第で #가능성표현 #~かもしれない #비즈니스일본어 #안내문 #양해표현 #JLPT문법 #필수문형 #한국어학습자