JLPT N2 2단계 실전 ~により

📌 한눈에 보기
문형	~により (名詞 + により)
의미	~에 의해 / ~로 인해 / ~에 따라
급수	JLPT N2 (격식・문어체)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~によって / ~によると / ~によらず / ~のため / ~で / ~から

 

 

---

🆚 により vs によって vs によると vs によらず

• 「による」 계열 4종을 한눈에 비교 — N2 시험에서 가장 자주 출제되는 핵심 구분 포인트

📊 「による」 계열 4종 완전 비교표

형태	의미・용법	격식도	대표 예문
~により	수단・원인・행위자・차이 (4용법 모두) — 중지형	★★★★☆ (문어 격식)	台風(たいふう)により中止(ちゅうし)となった。
~によって	「~により」와 동일 4용법 — 회화 OK 형태	★★★☆☆ (격식~회화 중간)	台風(たいふう)によって中止(ちゅうし)になった。
~によると	정보 출처・전문(伝聞) 전용 — "~에 의하면"	★★★☆☆ (격식)	天気予報(てんきよほう)によると明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。
~によらず	무차별 적용 (부정) — "~에 관계없이"	★★★★☆ (문어 격식)	年齢(ねんれい)によらず応募(おうぼ)できる。

🧭 「によって」 vs 「により」 결정 트리

의미(수단·원인·행위자·차이) 동일 → 차이는 "격식도"
├─ 신문·논문·공문서·뉴스 보도?      → ~により ★ 1순위
├─ 비즈니스 안내문·격식 메일?      → ~により / ~によって 모두 가능
├─ 일상 회화·캐주얼 글?            → ~によって (~により는 너무 딱딱)
└─ 헷갈리면 → 격식이면 ~により, 보통이면 ~によって

🔍 동일 상황 비교: "태풍으로 신칸센이 멈췄다"

표현	예문	뉘앙스・사용 장면
~により	台風(たいふう)により新幹線(しんかんせん)が運休(うんきゅう)した。	뉴스 보도・공식 발표 (가장 격식)
~によって	台風(たいふう)によって新幹線(しんかんせん)が運休(うんきゅう)した。	설명・격식 회화 (중립적 격식)
~のため	台風(たいふう)のため新幹線(しんかんせん)が運休(うんきゅう)した。	가장 일반적 원인 표현, 안내 방송 빈출
~で	台風(たいふう)で新幹線(しんかんせん)が止(と)まった。	회화체, 짧고 자연 (가장 일상적)

 

---

⚡ 원인 표현 비교 (~により / ~のため / ~で / ~から)

• "~로 인해 / ~때문에"라는 원인을 나타내는 4가지 표현의 차이

표현	의미	주관성	격식	「~により」와의 차이
~により	~로 인해	객관	★★★★☆	기준이 되는 문어 격식 원인 표현
~のため	~때문에 (객관적 원인 또는 목적)	객관	★★★☆☆	「により」보다 일상적, 가장 범용
~で	~로 (가벼운 원인)	객관	★☆☆☆☆	회화체, 자연재해・사고 짧게 말할 때
~から	~이기 때문에 (주관적 이유)	주관	★★☆☆☆	화자 판단・감정 강조, 공문서 부적합

📌 격식 순서: ~により ＞ ~のため ＞ ~で ＞ ~から (왼쪽일수록 격식 ↑, 오른쪽일수록 회화 ↑)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 4가지 용법을 문맥으로 구별

• 형태가 같아도 ① 수단 ② 원인 ③ 행위자 ④ 차이 4가지 의미가 모두 가능
• 판별 키워드: 수동태(される)가 있으면 → ③ 행위자, 異(こと)なる・変(か)わる가 뒤에 오면 → ④ 차이

📌 「により」 vs 「より」(비교) 혼동 금지

• 「Aより」 = "A보다" (비교 기준)
• 「Aにより」 = "A에 의해" (수단·근거) — 「に」가 필수
• 예: 私(わたし)より背(せ)が高(たか)い (나보다 키가 크다) ≠ 努力(どりょく)により成功(せいこう) (노력으로 성공)

📌 회화에서 「~により」는 부자연

• 일상 회화에선 어색함 — 「~で」「~のため」「~によって」 사용
• ❌ 친구 대화: 「雨(あめ)により遅(おく)れた」 (격식 과잉)
• ✔ 친구 대화: 「雨(あめ)で遅(おく)れた」

📊 4용법 판별 다이어그램

「A により B」에서 의미 결정 키:

① B가 수단·도구로 A를 이용한 결과   → 수단 (~로/~을 통해)
   예: 話(はな)し合(あ)い により 解決(かいけつ)した

② B가 자연·사고로 인한 부정 결과    → 원인 (~로 인해)
   예: 台風(たいふう) により 運休(うんきゅう)した

③ B가 수동태 (~される/~れる)        → 행위자 (~에 의해 ~되다)
   예: ピカソ により 描(か)かれた

④ B에 「異(こと)なる・違(ちが)う・変(か)わる」 → 차이 (~에 따라 다르다)
   예: 地域(ちいき) により 料金(りょうきん)が異(こと)なる

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「により」와 「によると」 혼동

• 「により」는 수단・원인・행위자・차이 / 「によると」는 정보 출처만

• ❌ 天気予報(てんきよほう)により、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。 (정보 출처 → 「によると」 필요)
• ✔ 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。 → 일기예보에 의하면 내일은 비라고 한다.
• 판별 키워드: 문말에 「~そうだ・~らしい・~とのこと」 있으면 → 「~によると」

실수 2. 회화에서 격식 과잉 사용

• 친구 대화·캐주얼한 자리에선 「~により」가 매우 부자연

• ❌ 친구: 「風邪(かぜ)により休(やす)んだ」 (관청 문서 같음)
• ✔ 친구: 「風邪(かぜ)で休(やす)んだ」 → 감기로 쉬었어.

실수 3. 명사 수식형 「による」 미사용

• 뒤에 명사가 오면 「により」가 아니라 「による」로 바꿔야 함

• ❌ 努力(どりょく)により成功(せいこう) (명사 단독 종지 부자연)
• ✔ 努力(どりょく)による成功(せいこう) → 노력에 의한 성공
• ✔ 努力(どりょく)により成功(せいこう)した → 노력으로 성공했다 (동사 받음 OK)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・비즈니스 메모

일본 사회와 비즈니스에서 「~により」가 어떤 문맥에 쓰이는지 정리합니다.

• 공문서・관청 안내문의 기본 — 「条例(じょうれい)により」「法律(ほうりつ)により」「規則(きそく)により」 등 근거 명시의 격식 표현
• 완충 표현 문화 — 「事情(じじょう)により」「都合(つごう)により」는 일본식 "察(さっ)する 문화"의 산물. 구체적 이유를 말하지 않아도 상대가 이해해 주는 것을 전제로 한 표현
• 뉴스 보도의 정형구 — "○○により○○名(めい)が負傷(ふしょう)" / "○○により運休(うんきゅう)" 등 사건·사고 보도 빈출
• 학술・논문의 인과 표현 — 「研究(けんきゅう)により〜が明(あき)らかになった」 같은 격식 인과 구조
• 비즈니스 메일 정형구 — 「諸事情(しょじじょう)により」「やむを得(え)ない事情(じじょう)により」로 격식 있게 사정을 알림

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(빈칸), 문법 2(문장 조립), 독해(뉴스·논설문)
출제 빈도	★★★★☆ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~によって」「~によると」「~によらず」와의 구분, 「~のため」「~で」 원인 표현 비교
학습 우선순위	필수 (N2 중반 ~ 후반 핵심 문형)

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
주요 용법	① 수단・방법 ② 원인・이유 ③ 행위자(수동태) ④ 경우에 따른 차이
접속	명사 + により (동사·형용사는 こと로 명사화 후 접속)
형태 변화	중지형 「により」 / 연체형 「による」 / 부정형 「によらず」
문체	격식체·문어체 중심, 공문서·뉴스·논문·비즈니스 빈출
유사 표현	~によって / ~のため / ~で / ~から
주의점	회화에선 「~で」「~のため」으로 교체, 「~によると」(정보 출처)와 혼동 주의

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
事情(じじょう)により	사정에 의해 (완충 표현)	事情(じじょう)により本日(ほんじつ)は休業(きゅうぎょう)。
都合(つごう)により	사정에 의해 (변경·취소)	都合(つごう)により予定(よてい)を変更(へんこう)します。
~により + 中止(ちゅうし)/延期(えんき)/運休(うんきゅう)	~로 인해 중지·연기·운휴	台風(たいふう)により中止(ちゅうし)。
~により + 異(こと)なる/変(か)わる	~에 따라 다르다·바뀌다	地域(ちいき)により異(こと)なる。
~により + 制定(せいてい)/規定(きてい)される	~에 의해 제정·규정되다	法律(ほうりつ)により規定(きてい)されている。
~により + 明(あき)らかになる	~에 의해 밝혀지다 (학술)	研究(けんきゅう)により明(あき)らかになった。

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 문어)

일상 회화체

• 台風(たいふう)で電車(でんしゃ)が止(と)まったよ。
• 　→ 태풍으로 전철이 멈췄어.
• 友達(ともだち)と話(はな)し合(あ)って問題(もんだい)を解決(かいけつ)した。
• 　→ 친구랑 얘기해서 문제를 해결했어.
• 場所(ばしょ)で値段(ねだん)が違(ちが)うんだよね。
• 　→ 장소에 따라 값이 다르네.

격식 문어체

• 台風(たいふう)により、電車(でんしゃ)が運休(うんきゅう)となりました。
• 　→ 태풍으로 인해 전철이 운휴되었습니다.
• 関係者(かんけいしゃ)との話(はな)し合(あ)いにより、問題(もんだい)は解決(かいけつ)されました。
• 　→ 관계자와의 대화에 의해 문제는 해결되었습니다.
• 地域(ちいき)により、価格(かかく)は異(こと)なります。
• 　→ 지역에 따라 가격은 다릅니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 大雨(おおあめ)＿＿、電車(でんしゃ)が運休(うんきゅう)した。 (「~により」 형으로 채우기)
• Q2. 天気予報(てんきよほう)＿＿、明日(あした)は雪(ゆき)だそうだ。 (「により / によると」 중 자연스러운 것)
• Q3. この建物(たてもの)は有名(ゆうめい)な建築家(けんちくか)＿＿設計(せっけい)された。 (행위자 표시)
• Q4. 国(くに)＿＿、文化(ぶんか)が異(こと)なる。 (차이 용법)
• Q5. 努力(どりょく)＿＿成功(せいこう)が認(みと)められた。 (명사 수식 → 「により / による」 중 선택)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	大雨(おおあめ)＿＿、電車(でんしゃ)が運休(うんきゅう)した。	により	"호우로 인해 전철이 운휴"라는 원인 용법. 격식 보도 문맥이므로 「により」가 자연. 「で」도 가능하나 격식 ↓.
Q2	天気予報(てんきよほう)＿＿、明日(あした)は雪(ゆき)だそうだ。	によると	문말에 전문 표현 「~そうだ」가 있으므로 정보 출처를 가리키는 「によると」가 정답. 「により」는 의미상 부적합.
Q3	この建物(たてもの)は有名(ゆうめい)な建築家(けんちくか)＿＿設計(せっけい)された。	により	수동태 「設計(せっけい)された」가 있으므로 행위자를 표시하는 「により」가 자연. 역사적·공식적 행위자에 「~に」보다 「~により」가 격식 있음.
Q4	国(くに)＿＿、文化(ぶんか)が異(こと)なる。	により	"나라에 따라 문화가 다르다"라는 차이 용법. 뒤에 「異(こと)なる」가 있는 것이 차이 용법의 결정적 신호.
Q5	努力(どりょく)＿＿成功(せいこう)が認(みと)められた。	による	바로 뒤에 명사 「成功(せいこう)」가 오므로 연체형 「による」가 필요. 「により」는 중지형이라 동사·문장에 연결될 때 사용.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「悪天候(あくてんこう)(　　)、本日(ほんじつ)のイベントは中止(ちゅうし)いたします。」
   ① によると　② により　③ によらず　④ について

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② により

   "악천후로 인해 중지"라는 원인 용법. 「によると」(정보 출처)・「によらず」(무차별)・「について」(에 대하여)는 의미가 다르므로 부적합.

2. Q2. 「最新(さいしん)の調査(ちょうさ)(　　)、若者(わかもの)の読書(どくしょ)時間(じかん)が減(へ)っているらしい。」
   ① によらず　② によって　③ によると　④ により

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ によると

   문말 「~らしい」(전문)가 결정적 단서. 정보 출처를 가리키는 「によると」가 정답. 「により」「によって」도 형태상 가능해 보이지만 전문 표현과 호응하지 않는다.

3. Q3. 「この小説(しょうせつ)は有名(ゆうめい)な作家(さっか)(　　)書(か)かれた。」
   ① によって　② について　③ にとって　④ により

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ④ により (① によって도 정답 가능)

   수동태 「書(か)かれた」의 행위자 표시. 「によって」와 「により」는 동의어이며, 격식 답안으로 「により」가 자주 출제된다. 「について」(에 대하여)・「にとって」(에 있어서)는 부적합.

4. Q4. 「場合(ばあい)(　　)、料金(りょうきん)が変(か)わることがあります。」
   ① によらず　② によると　③ により　④ にとって

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ により

   "경우에 따라 요금이 바뀐다"는 차이 용법. 「場合(ばあい)により」는 빈출 콜로케이션. 뒤에 「変(か)わる」가 있는 점이 차이 용법의 결정적 신호.

5. Q5. 「諸事情(しょじじょう)(　　)、来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)は延期(えんき)させていただきます。」
   ① によらず　② にとって　③ により　④ によると

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ により

   「諸事情(しょじじょう)により」(여러 사정에 의해)는 비즈니스 빈출 완충 표현. 구체적 이유를 밝히지 않고 정중하게 사정을 알릴 때의 정형구.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "4용법 키워드"로 암기 — 수단・원인・행위자・차이 (4개 카테고리)
• 판별 단서 — 수동태=행위자 / 異なる·変わる=차이 / そうだ·らしい=「によると」
• 「~によって」와 의미 동일, 격식만 ↑ — JLPT 답안은 격식 「~により」 우선
• 「事情(じじょう)により」「都合(つごう)により」 한 덩어리 암기 — 비즈니스 완충 표현 필수
• 회화에선 절대 X — 일상은 「~で」「~のため」으로 교체

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「事情(じじょう)により」 만능 완충구 — 일본인이 이유를 자세히 묻지 않게 만드는 매너 표현
• 💡 뉴스 헤드라인 빈출 패턴 — "○○により○○名(めい)死亡(しぼう)" / "○○により運休(うんきゅう)"
• 💡 학술 글쓰기 정형구 — 「研究(けんきゅう)により〜が明(あき)らかになった」(연구로 ~가 밝혀졌다)

🗣️ 발음·억양 팁

• 「に・よ・り」 3음절 균등하게 — 「より」 부분을 길게 끌지 않음
• 억양 — 「に_よ\り」(よ에서 살짝 ↑ → り에서 ↓) — 평탄한 격식 톤
• 「Aより」(비교)와 발음 동일 — 차이는 앞 「に」 유무뿐, 청해에선 문맥으로 판별
• 뉴스 아나운서 발음 참고 — NHK 뉴스에서 매일 「~により」를 들을 수 있음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~により」와 차이
~によって	~에 의해 (동의)	話(はな)し合(あ)いによって解決(かいけつ)。	의미 동일, 격식 약간 ↓, 회화에서도 자연
~によると	~에 의하면	予報(よほう)によると雨(あめ)だそうだ。	정보 출처 전용, 문말에 전문 표현 동반
~によらず	~에 관계없이	年齢(ねんれい)によらず応募可(おうぼか)。	부정형. 무차별 적용 의미, 「により」와 정반대
~のため	~때문에 / ~로 인해	事故(じこ)のため遅延(ちえん)。	격식 ↓, 안내방송 빈출. 「により」보다 일반적
~を通(つう)じて	~을 통해 (수단·매개)	友人(ゆうじん)を通(つう)じて知(し)り合(あ)った。	매개·통로 강조, 수단 용법 일부 중복
~に伴(ともな)って	~에 따라 / ~과 함께	高齢化(こうれいか)に伴(ともな)って問題(もんだい)が増(ふ)える。	동시 변화, 인과 약함

🗺️ 「による」 계열 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~で / ~から	가장 기본적인 원인・이유 표현
N3	~のため / ~によって	중급 격식 원인・수단 표현 입문
N2 (현재)	~により / ~によると / ~によらず	「による」 계열 4종 완전 학습, 격식 문어 마스터
N1	~いかんによる / ~を踏(ふ)まえて	최상급 격식・관청 표현, 근거 명시 고급화

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~により」의 4가지 용법(수단・원인・행위자・차이)을 구별할 수 있다
• ☐ 「~により / ~によって / ~によると / ~によらず」 4종을 정확히 구분한다
• ☐ 명사 직접 접속과 「~による」(연체형) 변환을 안다
• ☐ 회화 vs 문어 사용 영역 차이를 구별한다
• ☐ 비즈니스 완충 표현 「事情(じじょう)により」「都合(つごう)により」를 활용할 수 있다
• ☐ 「~のため / ~で / ~から」와의 격식도 차이를 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~により」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #により #によって #によると #によらず #수단표현 #원인표현 #수동태 #행위자 #문어체 #격식체 #비즈니스일본어 #事情により #都合により #뉴스일본어 #JLPT문법 #한국어학습자