JLPT N2 2단계 실전 ~による

📌 한눈에 보기
문형	~による (名詞 + による)
의미	~에 의한 / ~에 따른 (격식 원인·수단·근거·주체)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~によって / ~により / ~によると / ~に伴(ともな)う / ~を通(つう)じて / ~で / ~から

 

 

---

🆚 핵심 비교 (による / によって / によると)

• 한국어 "~에 의한/~에 따라/~에 의하면"이 모두 「よる」를 어원으로 하지만, 위치와 의미가 완전히 다른 3형제

📊 3가지 형태 핵심 구분표

표현	의미	위치	예문
~による	~에 의한 (원인·수단·근거·주체)	명사 앞 (수식)	地震(じしん)による被害(ひがい)
~によって	~에 의해 (원인·수단·수동문 행위자)	문장 중간 (동사·형용사 앞)	努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。
~によると	~에 의하면 (정보원·전문(伝聞))	문장 앞 (인용 도입)	ニュースによると明日(あした)は晴(は)れだそうだ。

🧭 어느 형태를 쓸지 판단 흐름도

명사 [X] 뒤에 무엇이 오는가?
├─ 명사가 옴 (수식)           → ~による + 명사
├─ 동사·형용사가 옴 (중지)    → ~によって + 동사/형용사
├─ 문서·법령 (격식 ↑)         → ~により + 동사
├─ "~에 따라서는" 한정         → ~によっては
└─ "~에 의하면(들은 이야기)" → ~によると ★ 별개 문형!

🔍 동일 상황 비교: "조사 결과 ~가 밝혀졌다"

표현	예문	뉘앙스
~による	調査(ちょうさ)による結果(けっか)は驚(おどろ)くべきものだった。	"조사가 만들어낸 결과"를 한 개의 명사처럼 묶음
~によって	調査(ちょうさ)によって新(あら)たな事実(じじつ)が明(あき)らかになった。	"조사를 수단으로 밝혀졌다" (수동문 행위자)
~によると	調査(ちょうさ)によると、半数以上(はんすういじょう)が賛成(さんせい)だそうだ。	"조사라는 정보원에 의하면" (들은 사실 전달)

 

---

🆚 유사 표현과의 비교 (~に伴う / ~を通じて / ~で / ~から)

• "~에 의해/~로 인해"를 나타내는 다른 N2급 표현들과의 미묘한 차이를 정리

표현	의미	특징	「~による」와의 차이
~による	~에 의한 (원인·수단·근거·주체)	격식, 의미 광범위, 명사 수식	기준이 되는 표현
~に伴(ともな)う	~에 수반하는 (동시 변화)	"A가 변하면 B도 같이 변한다" 강조	단순 원인이 아닌 동반 변화 (例: 高齢化に伴う問題)
~を通(つう)じて	~을 통해서 (매개·중개)	사람·매개체를 거치는 의미	"수단"이지만 중간 매개가 강조 (例: 友人を通じて知り合う)
~で	~으로 (회화체 수단·원인)	가장 일반적, 회화체	「~による」의 회화체 대응 (例: 地震で被害が出た)
~から	~로부터 (출처·원료)	출발점·원료를 표시	"근거"가 아니라 물리적·논리적 출발점 (例: 米から作る)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 앞은 반드시 명사

• 「~による」의 앞에는 동사·형용사가 직접 올 수 없음. 명사(혹은 「~こと」「~の」로 명사화)만 허용
• ❌ 寒(さむ)いによる / ✔ 寒(さむ)さによる (い형용사 → 명사화)
• ❌ 行(い)くによる / ✔ 出発(しゅっぱつ)による (동사 → 명사화)

📌 뒤가 명사면 「による」, 동사면 「によって」

• 「~による」+ 명사 / 「~によって」+ 동사·형용사
• ✔ メールによる連絡(れんらく) (메일에 의한 연락) — 뒤가 명사
• ✔ メールによって連絡(れんらく)します。 (메일로 연락합니다) — 뒤가 동사

📌 「~による」 ≠ 「~によると」

• 「~による」: 원인·수단·근거·주체 (광범위)
• 「~によると」: 정보원 도입 전용, 반드시 문장 끝에 「~そうだ/~らしい/~とのこと」 등 전문(伝聞) 표현

📌 회화에서는 「~で」가 자연스러움

• 「~による」는 격식체 (뉴스·논문·비즈니스). 일상 회화에서는 「~で」가 일반적
• 비즈니스 메일·보고서·발표에서는 「~による」가 정중하고 전문적인 인상

📊 위치 도식

[명사 X] + による + [명사 Y]      → 명사 수식 (Y를 꾸밈)
[명사 X] + によって + [동사 V]   → 동사 수식 (V의 원인·수단·행위자)
[명사 X] + により   + [동사 V]   → によって의 격식 형태
[명사 X] + によっては + [동사 V] → "X에 따라서는"
[명사 X] + によると + [~そうだ]  → 정보원 도입

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「による」와 「によって」 위치 혼동

• 뒤가 명사면 「による」, 동사·형용사면 「によって」

• ❌ 地震(じしん)によって被害(ひがい)は深刻(しんこく)だ。 (뒤가 명사인데 「によって」)
• ✔ 地震(じしん)による被害(ひがい)は深刻(しんこく)だ。 → 지진에 의한 피해는 심각하다.
• ❌ 努力(どりょく)による成功(せいこう)した。 (뒤가 동사인데 「による」)
• ✔ 努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。 → 노력으로 성공했다.

실수 2. 「による」와 「によると」 혼동

• "~에 의하면"의 한국어 직관 때문에 정보원 도입에도 「による」를 쓰는 실수가 많음

• ❌ ニュースによる、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。
• ✔ ニュースによると、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。 → 뉴스에 의하면 내일은 비가 온다고 한다.
• 해설: 문장 끝에 「~そうだ」(전문)가 오면 무조건 「によると」

실수 3. 동사·형용사를 명사화하지 않고 직접 연결

• 한국어 "~함으로 인한"을 그대로 옮기다 동사 사전형에 「による」를 붙이는 실수

• ❌ 食(た)べるによるカロリー
• ✔ 食事(しょくじ)によるカロリー摂取(せっしゅ) → 식사로 인한 칼로리 섭취
• ✔ 食(た)べることによる影響(えいきょう) → "먹는 것에 의한 영향" (「~こと」로 명사화)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~による」의 사용 분야와 일본 사회에서의 격식 문화적 위치를 정리합니다.

• 뉴스·신문 기사 빈출 1위 — 일본 뉴스의 기본 문체. "地震による被害", "台風による運休" 등 거의 매일 등장
• 비즈니스 메일·보고서의 표준 — 「弊社(へいしゃ)規定(きてい)による」, 「弊社(へいしゃ)の不手際(ふてぎわ)による」 등 정중·전문적 인상
• 법령·공문서의 정형 표현 — 「本(ほん)法(ほう)により」, 「規則(きそく)による」 등 (이때는 「により」가 더 자주 사용됨)
• 학술 논문의 필수 표현 — 「先行研究による」, 「アンケート調査による」 등 객관성·논리성을 표현하는 도구
• 일본인의 책임 회피 화법과 결합 — "私のミスによる" 보다 "システム上の不具合による" 처럼 주체를 명사화해 직접적 책임을 부드럽게 표현
• 회화에서는 거의 사용 안 함 — 친구·가족 대화에서는 「~で」 사용. 「による」를 회화에 쓰면 "뉴스 인용 톤"이 됨

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주 출제, 거의 매회)
관련 출제 표현	「~によって」「~によると」「~に伴(ともな)う」「~を通(つう)じて」「~に応(おう)じて」와의 구분 문제가 빈출
독해 출제 패턴	뉴스 기사·논설문에서 거의 매 지문에 등장 — 정확한 해석 능력 요구
학습 우선순위	필수 (N2 합격 최우선 표현 TOP 10)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 원인 ② 수단 ③ 근거 ④ 행위 주체 — 4가지 모두 가능
접속	앞: 반드시 명사 / 뒤: 명사(による) or 동사(によって)
문체	격식체 — 뉴스·논문·비즈니스에 적합, 회화에서는 「~で」
유사 표현	~によって / ~により / ~によると / ~に伴(ともな)う / ~を通(つう)じて
주의점	「~によると」는 별개 문형 (정보원 도입 전용) — 혼동 주의

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~による被害(ひがい)	~로 인한 피해 (뉴스 빈출)	地震(じしん)による被害は甚大(じんだい)だ。
~による影響(えいきょう)	~로 인한 영향	円安(えんやす)による影響が広(ひろ)がっている。
~による調査(ちょうさ)	~에 의한 조사	政府(せいふ)による調査が行(おこな)われた。
~による分析(ぶんせき)	~에 의한 분석	専門家(せんもんか)による分析を参考(さんこう)にする。
場合(ばあい)による	경우에 따라 다르다 (술어형)	それは時(とき)と場合(ばあい)による。
~による(と)~そうだ	~에 의하면 ~라고 한다 (전문)	新聞(しんぶん)によると事件(じけん)が解決(かいけつ)したそうだ。

 

---

✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 격식체)

회화체 (일상 대화 「~で」)

• 地震(じしん)で建物(たてもの)が壊(こわ)れた。
• 　→ 지진으로 건물이 부서졌다.
• メールで連絡(れんらく)するね。
• 　→ 메일로 연락할게.
• みんなで決(き)めた方(ほう)がいいよ。
• 　→ 다 같이 정하는 게 좋겠어.

격식체 (뉴스·비즈니스 「~による / ~によって」)

• 地震(じしん)による建物(たてもの)の倒壊(とうかい)が確認(かくにん)された。
• 　→ 지진에 의한 건물의 붕괴가 확인되었다.
• メールによるご連絡(れんらく)とさせていただきます。
• 　→ 메일을 통한 연락으로 갈음하겠습니다.
• 本件(ほんけん)は全員(ぜんいん)による合議(ごうぎ)で決定(けってい)いたしました。
• 　→ 본 건은 전원에 의한 합의로 결정하였습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 台風(たいふう)＿＿被害(ひがい)が拡大(かくだい)している。 (「~による」/「~によって」 중 택일)
• Q2. 気象庁(きしょうちょう)＿＿、明日(あした)は大雨(おおあめ)だそうだ。 (정보원 도입)
• Q3. 努力(どりょく)＿＿、彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)した。 (뒤에 동사가 옴)
• Q4. 人(ひと)＿＿は、辛(から)い物(もの)が苦手(にがて)な場合(ばあい)もある。 (「~に따라서는」 의미)
• Q5. 寒(さむ)い＿＿風邪(かぜ)をひいた。 (적절한 형으로 고치기 — 명사화 필요)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	台風(たいふう)＿＿被害(ひがい)が拡大(かくだい)している。	による	뒤에 명사 「被害(ひがい)」가 와서 이를 수식하므로 「~による」가 정답입니다. 「~によって」를 쓰면 동사·형용사가 뒤에 와야 자연스럽습니다.
Q2	気象庁(きしょうちょう)＿＿、明日(あした)は大雨(おおあめ)だそうだ。	によると	문장 끝에 「~そうだ」(전문) 표현이 와서 들은 사실을 전달하므로 정보원 도입의 「~によると」가 정답입니다.
Q3	努力(どりょく)＿＿、彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)した。	によって	뒤에 동사 「合格(ごうかく)した」가 오므로 중지형 「~によって」가 자연스럽습니다. 「~による」는 뒤에 명사가 와야 합니다.
Q4	人(ひと)＿＿は、辛(から)い物(もの)が苦手(にがて)な場合(ばあい)もある。	によって	"~에 따라서는"이라는 한정 의미와 뒤의 「~もある」 가능성 표현이 결합되어 「~によっては」가 정답입니다.
Q5	寒(さむ)い＿＿風邪(かぜ)をひいた。	さによって (寒(さむ)さによって)	い형용사 「寒(さむ)い」는 「~による/~によって」 앞에 직접 올 수 없으므로 「寒(さむ)さ」로 명사화해야 합니다. 뒤가 동사 「ひいた」이므로 「~によって」가 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항

1. Q1. 「最新(さいしん)の調査(ちょうさ)(　　)、日本(にほん)の少子化(しょうしか)は深刻(しんこく)だそうだ。」
   ① による　② によって　③ によると　④ によっては

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ によると

   문장 끝에 「~そうだ」(전문)가 와서 들은 정보를 전달하므로 정보원 도입의 「~によると」가 정답이다. ① による는 뒤에 명사 수식이 와야 하고, ②④도 정보원 도입에는 부적절하다.

2. Q2. 「昨日(きのう)の大雨(おおあめ)(　　)、交通機関(こうつうきかん)が大(おお)きく乱(みだ)れた。」
   ① による　② によって　③ によると　④ によっては

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② によって

   뒤에 동사 「乱(みだ)れた」가 오므로 중지형 「~によって」가 자연스럽다. ① による는 뒤에 명사가 와야 한다.

3. Q3. 「専門家(せんもんか)(　　)分析(ぶんせき)結果(けっか)が発表(はっぴょう)された。」
   ① による　② によって　③ によると　④ により

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① による

   뒤에 명사 「分析(ぶんせき)結果(けっか)」가 와서 이를 수식하므로 연체수식의 「~による」가 정답이다. "전문가가 만들어낸 분석 결과"라는 행위 주체 의미를 갖는다.

4. Q4. 「この問題(もんだい)の答(こた)えは、人(ひと)(　　)違(ちが)うだろう。」
   ① による　② によって　③ によると　④ によっては

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② によって

   "사람에 따라 다르다"라는 의미. 뒤에 동사 「違(ちが)う」가 오므로 「~によって」가 정답이다. ④ によっては는 "사람에 따라서는 (일부)"라는 한정 의미가 되어 어색하다 (모든 답이 다를 거라는 일반적 진술이므로).

5. Q5. 「天候(てんこう)(　　)は、イベントが中止(ちゅうし)になる可能性(かのうせい)もあります。」
   ① による　② によって　③ によると　④ によっては

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ④ によっては

   "날씨에 따라서는 (특정 경우에) 중지될 가능성도 있다"라는 한정 의미. 뒤의 「~可能性(かのうせい)もあります」와 함께 일부 예외 경우를 가리키므로 「~によっては」가 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "뒤가 명사면 による, 동사면 によって" — 가장 결정적인 구분 규칙
• "によると는 별개" — 문장 끝에 「~そうだ」「~らしい」가 있으면 무조건 「~によると」
• "앞은 무조건 명사" — 동사·형용사는 명사화(「~こと」「~の」「~さ」)부터
• 한국어 "~에 의한"의 격식 대응어 — 회화의 "~로/~으로"를 격식화한 표현
• 뉴스·비즈니스 표현 = 「~による」 가족 — 신문 기사 한 단락만 읽어도 3~4개씩 등장

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화에서는 「~で」 — 친구·가족 대화에서 「~による」 사용하면 "뉴스 톤"으로 들림
• 💡 비즈니스 메일 정중 표현 — 「弊社(へいしゃ)の都合(つごう)による変更(へんこう)」「お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)による対応(たいおう)」
• 💡 「場合(ばあい)による」 한 마디 회화 만능어 — 단정하지 않고 부드럽게 응답하는 데 자주 사용 (例: 「いつもそうですか？」「いえ、場合によります。」)
• 💡 「人(ひと)による」 — "사람마다 다르죠"라는 부드러운 회피·중립 표현으로 일상에서도 자주 사용

🗣️ 「~による」 발음 팁

• 「に・よ・る」 자연스럽게 연결 — 「に」를 가볍게 누르고 「よる」로 흘림
• 「によって」는 「に・よっ・て」 — 가운데 촉음(っ) 살짝 끊고 뒤를 강조
• 「により」는 더 딱딱하게 — 격식 자리에서 또박또박 발음하는 톤
• 억양 — 「による」 부분에서 살짝 평탄, 뒤 명사에서 자연스럽게 강세

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~による」와 차이
~によって	~에 의해 (중지형)	努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。	「~による」의 동사·형용사 연결 형태
~により	~에 의해 (격식체)	本(ほん)規則(きそく)により定(さだ)める。	법령·공문서 전용의 매우 격식 있는 형태
~によると	~에 의하면 (정보원)	天気予報(てんきよほう)によると雨(あめ)だそうだ。	정보원 도입 전용, 뒤에 전문 표현 필수
~に伴(ともな)う	~에 수반하는	高齢化(こうれいか)に伴(ともな)う問題(もんだい)	단순 원인이 아닌 동반·연쇄 변화 강조
~を通(つう)じて	~을 통해서 (매개)	友人(ゆうじん)を通(つう)じて知(し)り合(あ)った。	사람·매개체를 거치는 의미 강조
~に応(おう)じて	~에 따라서 (대응)	収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて税金(ぜいきん)が変(か)わる。	변화·차이에 맞춰 대응한다는 능동적 뉘앙스

🗺️ 원인・수단・근거 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~で / ~から	가장 기본적 원인·수단·이유 표현
N4	~ので / ~のために	이유·목적 구분 학습
N3	~おかげで / ~せいで	긍정·부정 결과 구분 표현
N2 (현재)	~による / ~によって / ~によると / ~に伴(ともな)う	격식 원인·수단·근거 표현, 위치·형태 분화
N1	~を踏(ふ)まえて / ~を機(き)に / ~を皮切(かわき)りに	전제·계기·시발점 등 더 세분화된 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~による」의 4가지 용법(원인・수단・근거・주체)을 예문으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~による」와 「~によって」의 사용 위치 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~による」와 「~によると」가 별개 문형임을 안다
• ☐ 동사·형용사가 앞에 올 수 없고 명사화가 필요함을 안다
• ☐ 「~による」 예문을 5개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 회화에서는 「~で」가 자연스럽다는 사실을 안다
• ☐ 「場合(ばあい)による」 같은 정형 표현을 회화에 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~による」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #による #によって #によると #により #원인표현 #수단표현 #근거표현 #수동문 #격식체 #문어체 #뉴스일본어 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #필수문형