JLPT N2 2단계 실전 ~によると

📌 한눈에 보기
문형	~によると / ~によれば (名詞 + によると)
의미	~에 의하면 / ~에 따르면 (정보원·근거 도입)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~による / ~によって / ~によれば / ~の話では / ~と聞く / ~と言われる / ~とか

 

 

---

🆚 핵심 비교 (による / によって / によると)

• 같은 「よる」 어원의 3형제 중 「~によると」는 정보원 도입 전용으로 완전히 다른 역할

📊 3가지 형태 핵심 구분표

표현	의미	문말 호응	예문
~による	~에 의한 (원인·수단·주체)	명사가 뒤에 옴	地震(じしん)による被害(ひがい)
~によって	~에 의해 (원인·수단·행위자)	동사·형용사가 뒤에 옴	努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。
~によると	~에 의하면 (정보원 도입)	~そうだ/~らしい/~とのこと 필수	ニュースによると~そうだ。

🧭 어떤 형태를 쓸지 판단 흐름도

"내가 말하는 정보가 어디서 왔는지" 밝히고 싶은가?
├─ 예 (들은 정보 전달) → ~によると + ~そうだ ★ 이것!
└─ 아니오
    ├─ 뒤에 명사 수식?       → ~による + 명사
    └─ 뒤에 동사·형용사?    → ~によって + 동사/형용사

🔍 동일 상황 비교: "지진 관련 정보 전달"

표현	예문	뉘앙스
~による	地震(じしん)による被害(ひがい)は深刻(しんこく)だ。	"지진이 원인이 된 피해" (원인 + 명사 수식)
~によって	地震(じしん)によって多(おお)くの建物(たてもの)が崩(くず)れた。	"지진에 의해 ~가 일어났다" (원인 + 동사)
~によると	気象庁(きしょうちょう)によると、地震(じしん)はまだ続(つづ)く可能性(かのうせい)があるそうだ。	"기상청이라는 정보원에 의하면 ~라고 한다" (정보 인용)

 

---

🆚 전문(伝聞) 표현 비교 (~の話では / ~と聞く / ~と言われる / ~とか)

• "~에 의하면" "~라고 들었다" "~라고 한다"를 표현하는 다른 N2~N3급 표현들과의 차이

표현	의미	특징	「~によると」와의 차이
~によると	~에 의하면	정보원 명시 + 전문 표현 호응, 격식	기준이 되는 표현
~の話(はなし)では	~의 이야기로는	사람 정보원에 자주, 회화체에 가까움	사람·구두 정보 한정이며 일상적이고 부드러움 (例: 母の話では~)
~と聞(き)く / ~と聞(き)いた	~라고 들었다	화자가 직접 들은 사실 강조	정보원 명시 없이도 가능, "내가 들었다"는 1인칭 시점
~と言(い)われる / ~と言(い)われている	~라고 한다 (일반론)	불특정 다수의 의견·정설	특정 정보원 없이 "일반적으로 그렇게 여겨진다" (例: 健康にいいと言われている)
~とか	~라던가	불확실한 정보를 가볍게 전달, 회화체	확신이 낮은 정보를 가볍게 (例: 明日休みだとか聞いた)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 문말 전문 표현 필수

• 「~によると」를 쓰면 문장 끝에 반드시 「~そうだ」「~らしい」「~とのこと」「~ということだ」 중 하나가 와야 함
• ❌ 新聞(しんぶん)によると、明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)る。 (단정으로 끝남)
• ✔ 新聞(しんぶん)によると、明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。

📌 화자 자신의 의견·추측과 결합 금지

• 「~と思(おも)う」「~と思(おも)われる」「~気(き)がする」 등 화자 주관 표현과 함께 쓸 수 없음
• ❌ ニュースによると、台風(たいふう)が来(く)ると思う。
• ✔ ニュースによると、台風(たいふう)が来(く)るらしい。 (들은 정보 추측)

📌 「~によると」 ≠ 「~による」

• 「~による」: 원인·수단·근거·주체 (광범위, 뒤에 명사·동사 모두)
• 「~によると」: 정보원 도입 전용, 문장 앞에 위치, 문말 전문 호응 필수
• ❌ 天気予報(てんきよほう)による、明日(あした)は晴(は)れそうだ。
• ✔ 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は晴(は)れるそうだ。

📌 「~によれば」와의 미세한 차이

• 「~によると」: 일반적·구어와 문어 모두 자연스러움
• 「~によれば」: 다소 격식·문어체에 치우침. 비즈니스 보고서·논문에서 자주
• 의미·문말 호응은 동일

📊 정보 전달 신뢰도 도식

[정보원 X] + によると + [내용] + 전문 표현
        ↓                ↓
     출처 명시          전달 책임을 X에게 위임 (화자는 중립)

신뢰도 ↑ : 気象庁・政府・専門家・統計  (공식 정보원)
신뢰도 ↓ : 友達・SNS・口コミ           (개인 정보원)
호응 강도 ↑ : ~とのことだ / ~ということだ (격식·공식)
호응 강도 ↓ : ~らしい / ~みたいだ        (회화·추측)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「によると」 + 단정 문말

• 한국어 "~에 의하면 ~다"를 그대로 옮기다 보면 문말 전문 표현을 빠뜨리는 실수

• ❌ 新聞(しんぶん)によると、来月(らいげつ)から税金(ぜいきん)が上(あ)がる。
• ✔ 新聞(しんぶん)によると、来月(らいげつ)から税金(ぜいきん)が上(あ)がるそうだ。 → 신문에 의하면 다음 달부터 세금이 오른다고 한다.

실수 2. 「による」와 「によると」 혼동

• 「~に」+「よる」+「と」의 「と」를 빼먹어 의미가 완전히 달라지는 실수

• ❌ 天気予報(てんきよほう)による、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。 (「による」는 명사 수식 전용)
• ✔ 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。 → 일기예보에 의하면, 내일은 비라고 한다.

실수 3. 화자의 추측·의견과 결합

• 「~によると」는 들은 사실을 전달할 뿐, 화자의 의견·추측을 받지 않음

• ❌ 専門家(せんもんか)によると、景気(けいき)は良(よ)くなると思う。
• ✔ 専門家(せんもんか)によると、景気(けいき)は良(よ)くなるとのことだ。 → 전문가에 의하면, 경기가 좋아진다고 한다.
• 해설: "내가 그렇게 생각한다"가 아니라 "전문가가 그렇게 말한다"이므로 전문 표현 필수

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~によると」의 사용 분야와 일본 사회 특유의 객관성·책임 회피 문화와의 연관을 정리합니다.

• 뉴스·기사 문장의 표준 도입부 — 일본 뉴스 기사의 90% 이상이 「~によると」「~によれば」로 정보원을 먼저 명시
• 비즈니스 메일의 안전한 정보 전달 — 「部長(ぶちょう)の指示(しじ)によると~」「お客様(きゃくさま)からのご連絡(れんらく)によれば~」 처럼 책임 소재를 명확히 함
• 일본인의 책임 회피·중립 화법과 결합 — 단정 대신 「~によると~らしい」로 거리를 두어 부드럽게 전달
• 「らしい」와의 콤보가 일상 회화 압도적 1순위 — "들었지만 100% 확신은 아님"이라는 일본인 특유의 신중함
• SNS 시대의 빈출 표현 — 「Twitterによると」「Instagramによると」 등 매체명을 정보원으로 사용하는 사례 급증
• 가족·친구 대화에서도 자주 — 「お母(かあ)さんによると」「友達(ともだち)の話(はなし)によると」 처럼 가까운 사람의 정보 전달에 자연스럽게 결합

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주, 거의 매회 등장)
관련 출제 표현	「~による」「~によって」「~の話では」「~ということだ」「~と聞く」와의 구분 문제가 빈출
독해 출제 패턴	뉴스 기사·논설문 도입부에 자주 등장. 정보원과 전달 내용을 정확히 분리 이해하는 능력 평가
청해 출제 패턴	"X에 의하면 Y라고 한다"라는 정보 전달 회화에서 정보원과 내용을 구분해 들을 수 있는지
학습 우선순위	필수 (N2 합격 최우선 표현 TOP 10)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	정보원 도입 — ① 뉴스 ② 사람 ③ 조사·자료 ④ 예보 인용
접속	명사 + によると / によれば
문말 호응	필수: ~そうだ / ~らしい / ~とのこと / ~ということだ
문체	격식·중립 — 뉴스·비즈니스·일상 회화 모두 가능
유사 표현	~によれば / ~の話では / ~と聞く / ~と言われる / ~とか
주의점	화자 단정·의견(「~と思う」)과 결합 불가, 「~による」와 혼동 주의

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~によると ~そうだ	~에 의하면 ~라고 한다 (가장 일반)	ニュースによると地震が起きたそうだ。
~によると ~らしい	~에 의하면 ~인 듯하다 (회화 자연)	友達(ともだち)によるとあの店(みせ)おいしいらしい。
~によると ~とのことだ	~에 의하면 ~라고 한다 (격식)	部長(ぶちょう)によると会議は延期とのことだ。
~によると ~ということだ	~에 의하면 ~라는 것이다 (정리·결론)	調査(ちょうさ)によると満足度(まんぞくど)が上(あ)がったということだ。
~の話(はなし)によると	~의 말에 의하면 (사람 정보원)	母(はは)の話によるとおばが来るそうだ。
~によると ~見通(みとお)し/~予定(よてい)だ	~에 의하면 ~전망이다 (뉴스 톤)	気象庁によると台風は上陸する見通しだ。

 

---

✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 격식체)

회화체 (일상 대화 「~らしい / ~みたい / ~って」)

• ニュースによると、明日(あした)雪(ゆき)らしいよ。
• 　→ 뉴스에 의하면, 내일 눈이래.
• 友達(ともだち)の話、あの店(みせ)もう閉(し)まったって。
• 　→ 친구 말로는, 그 가게 이제 문 닫았대.
• SNSによると、新作(しんさく)が出(で)たみたい。
• 　→ SNS에 의하면, 신작이 나왔나 봐.

격식체 (뉴스·비즈니스 「~とのことだ / ~ということだ」)

• 気象庁(きしょうちょう)によれば、明日(あした)は降雪(こうせつ)が予想(よそう)されるとのことです。
• 　→ 기상청에 의하면, 내일은 강설이 예상된다고 합니다.
• 関係者(かんけいしゃ)の話(はなし)によると、店舗(てんぽ)は既(すで)に閉店(へいてん)したということです。
• 　→ 관계자의 말에 의하면, 점포는 이미 폐점했다고 합니다.
• 当社(とうしゃ)の公式発表(こうしきはっぴょう)によれば、新製品(しんせいひん)は本日(ほんじつ)発売(はつばい)とのことでございます。
• 　→ 당사의 공식 발표에 의하면, 신제품은 오늘 발매라고 합니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 정보원 도입 + 문말 호응을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 新聞(しんぶん)＿＿、来月(らいげつ)から法律(ほうりつ)が変(か)わるそうだ。 (「~による」/「~によると」 중)
• Q2. 友達(ともだち)の話(はなし)によると、あの映画(えいが)は本当(ほんとう)に面白(おもしろ)い＿＿。 (적절한 문말 표현 채우기)
• Q3. ニュースによると、台風(たいふう)が近(ちか)づいている＿＿。 (격식 전문 표현 — 비즈니스 톤)
• Q4. 気象庁(きしょうちょう)＿＿、明日(あした)は猛暑(もうしょ)の見通(みとお)しだ。 (격식 형태)
• Q5. 専門家(せんもんか)によると、来年(らいねん)景気(けいき)が良(よ)くなる＿＿。 (「~と思う」/「~とのことだ」 중)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	新聞(しんぶん)＿＿、来月(らいげつ)から法律(ほうりつ)が変(か)わるそうだ。	によると	문장 끝에 「~そうだ」(전문)가 있고 정보원(新聞)을 도입하므로 「~によると」가 정답입니다. 「~による」는 명사 수식 전용으로 여기서는 부적절합니다.
Q2	友達(ともだち)の話(はなし)によると、あの映画(えいが)は本当(ほんとう)に面白(おもしろ)い＿＿。	そうだ (또는 らしい)	「~によると」 뒤에는 전문(伝聞) 표현이 와야 합니다. 회화체로는 「~らしい」도 자연스럽고, 격식체로는 「~そうだ」가 무난합니다.
Q3	ニュースによると、台風(たいふう)が近(ちか)づいている＿＿。	とのことだ (또는 ということだ)	비즈니스·격식 톤이 요구되는 상황에서는 「~とのことだ」가 가장 자연스럽습니다. 뉴스 보도 톤이면 「~見通(みとお)しだ」도 가능합니다.
Q4	気象庁(きしょうちょう)＿＿、明日(あした)は猛暑(もうしょ)の見通(みとお)しだ。	によれば (또는 によると)	공식 기관(気象庁)의 정보 인용에는 격식 있는 「~によれば」가 가장 자연스럽습니다. 「~によると」도 가능합니다.
Q5	専門家(せんもんか)によると、来年(らいねん)景気(けいき)が良(よ)くなる＿＿。	とのことだ	「~によると」와 결합 가능한 것은 전문(伝聞) 표현입니다. 「~と思う」는 화자의 주관적 의견이라 호응이 어색합니다. 「~とのことだ」가 정답입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항

1. Q1. 「最新(さいしん)の調査(ちょうさ)(　　)、日本(にほん)の若者(わかもの)の読書量(どくしょりょう)が大幅(おおはば)に減(へ)っているそうだ。」
   ① による　② によって　③ によると　④ により

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ によると

   문장 끝에 「~そうだ」(전문)가 있고, 정보원(調査)을 도입하는 형태이므로 정답은 「~によると」. ①②④는 정보원 도입의 의미가 없다.

2. Q2. 「天気予報(てんきよほう)によると、今夜(こんや)から雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)める(　　)。」
   ① と思(おも)う　② だろう　③ そうだ　④ かもしれない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ そうだ

   「~によると」 뒤에는 전문(伝聞) 표현이 필요하다. ①「と思う」와 ②「だろう」, ④「かもしれない」는 화자의 추측·의견이므로 부적절. ③「そうだ」(전문)가 정답.

3. Q3. 「田中(たなか)さんの話(はなし)(　　)、来週(らいしゅう)から海外出張(かいがいしゅっちょう)に行(い)くとのことだ。」
   ① による　② によって　③ によると　④ にとって

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ によると

   문장 끝에 「~とのことだ」(격식 전문)가 있고, 「田中さんの話」를 정보원으로 도입하므로 「~によると」가 정답이다. ④「にとって」는 "~에게 있어"라는 별개 의미.

4. Q4. 「気象庁(きしょうちょう)(　　)、今年(ことし)の夏(なつ)は記録的(きろくてき)な猛暑(もうしょ)になる見通(みとお)しだ。」
   ① によると　② によって　③ によれば　④ ①と③の両方(りょうほう)

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ ①과 ③ 모두

   「~によると」와 「~によれば」는 모두 정보원 도입 표현으로 의미·문말 호응이 같다. 「~によれば」는 다소 격식 있는 인상이고, 공식 기관 인용에 자주 사용된다. ②「によって」는 뒤에 동사·형용사가 와야 자연스럽다.

5. Q5. 「ニュース(　　)被害(ひがい)は深刻(しんこく)で、復旧(ふっきゅう)には時間(じかん)がかかる(　　)。」
   ① による / と思(おも)う　② によると / と思う　③ によると / とのことだ　④ による / とのことだ

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ によると / とのことだ

   정보원(ニュース) 도입에는 「~によると」, 문말 호응으로는 화자 의견인 「~と思う」가 아니라 전문 표현 「~とのことだ」가 필요하다. 「~による」는 명사 수식 전용으로 문장 앞 정보원 도입에는 부적절.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "세트로 외우기: 「によると」 + 「そうだ」" — 두 개를 한 묶음으로 기억하면 호응 실수 방지
• "앞은 출처, 뒤는 들은 사실" — 문장 구조를 [정보원] + によると + [들은 내용] + 전문으로 도식화
• "내가 단정하면 안 됨" — 「~と思う」「~だろう」 금지, 항상 들은 형태 유지
• "「と」 한 글자가 결정적" — 「~による」와 「~によると」는 의미가 완전히 다름
• 뉴스 기사 한 단락 = 「~によると」 연습장 — 매일 일본 뉴스를 보면 자연스레 익혀짐

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 일상 회화는 「~らしい」와 콤보 — "ニュースによると~らしい" 형태가 가장 자연스럽고 부담 없음
• 💡 비즈니스는 「~とのことです」 — 「○○部長によると~とのことです」 형태로 정중하게 정보 전달
• 💡 사람 정보원은 「~の話(はなし)によると」 — 단순 「田中さんによると」보다 「田中さんの話によると」가 더 정중함
• 💡 「~とか」로 가볍게 — 회화에서 확신이 낮으면 「~とか聞(き)いたよ」「~らしいよ」로 부드럽게

🗣️ 「~によると」 발음 팁

• 「に・よ・る・と」 자연스럽게 연결 — 「に」 가볍게, 「よる」 흘리듯, 「と」 살짝 끊고 다음 문장
• 「と」 뒤에 쉼표 위치 — 일본인 화자는 「~によると、」 부분에서 살짝 호흡을 두는 경우가 많음
• 「~によれば」는 「に・よ・れ・ば」 — 「れば」 부분 자연스럽게 연결, 끝은 「ば」에서 살짝 떨어뜨림
• 억양 — 「によると」 부분에서 평탄, 뒤 정보 부분으로 자연스럽게 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~によると」와 차이
~によれば	~에 의하면 (격식)	調査(ちょうさ)によれば~とのことだ。	「~によると」의 격식·문어 버전
~の話(はなし)では	~의 이야기로는	母(はは)の話では明日(あした)休(やす)みらしい。	사람·구두 정보에 자주, 회화체
~そうだ (전문)	~라고 한다	明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。	정보원 없이도 가능한 전문 표현, 「によると」와 자주 결합
~ということだ	~라는 것이다 (전문·정리)	合格(ごうかく)したということだ。	정보를 정리·결론짓는 어조, 「によると」 문말 호응에 자주
~とのこと(だ)	~라고 한다 (격식)	出張(しゅっちょう)は中止(ちゅうし)とのことだ。	비즈니스·격식 전문, 「によると」 문말 호응의 표준
~と言(い)われている	~라고 한다 (일반론)	健康(けんこう)にいいと言(い)われている。	특정 정보원 없이 일반적 정설을 표현

🗺️ 정보 전달・전문 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~と言(い)う	가장 기본적 인용 표현
N4	~そうだ (전문) / ~らしい	들은 정보 전달의 기본 형태
N3	~ということだ / ~とか	전문 표현의 격식·캐주얼 분화
N2 (현재)	~によると / ~によれば / ~とのこと / ~の話では	정보원 명시 + 격식 전문 호응 구조 정리
N1	~を踏(ふ)まえて / ~に基(もと)づいて / ~を頼(たよ)りに	정보·근거의 더 세분화된 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~によると」가 정보원 도입 전용 문형임을 안다
• ☐ 문말에 반드시 전문(伝聞) 표현이 와야 함을 안다
• ☐ 「~そうだ」「~らしい」「~とのこと」「~ということだ」 4종을 구분해 쓸 수 있다
• ☐ 「~による」와 「~によると」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~によれば」가 격식 형태임을 안다
• ☐ 화자 단정·의견과 결합할 수 없음을 안다
• ☐ 정보원별로 호응 표현을 다르게 쓸 수 있다 (회화: ~らしい / 격식: ~とのことだ)
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~によると」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #によると #によれば #による #によって #정보원 #전문표현 #인용표현 #そうだ #らしい #とのこと #뉴스일본어 #비즈니스일본어 #격식체 #JLPT문법 #필수문형