JLPT N2 2단계 실전 〜にわたって
| 문형 | 期間・範囲の名詞 + にわたって / にわたり / にわたる + 名詞 |
| 의미 | ~에 걸쳐 / ~에 이르기까지 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~にわたって vs ~にかけて / ~にわたって vs ~にわたる / ~にわたって vs ~を通じて / ~にわたって vs ~において |
🆚 유사 문형 비교
〜にわたって ↔ ~にわたって vs ~にかけて
| 구분 |
~にわたって |
~にかけて |
| 의미 | ~에 걸쳐 | ~에 걸쳐 |
| 용법 | 광범위/장기간 | 기간/범위 |
| 예문 | 3年間にわたって | 今週にかけて |
| 뉘앙스 | 광범위 | 기간 |
| 격식 | 격식 | 일상~격식 |
| 톤 | 강조 | 중립 |
보기 — この調査は3年間にわたって行われました。
〜にわたって ↔ ~にわたって vs ~にわたる
| 구분 |
~にわたって |
~にわたる |
| 의미 | ~에 걸쳐 (부사) | ~에 걸친 (관형사) |
| 용법 | 동사 수식 | 명사 수식 |
| 예문 | 長期間にわたって続く | 長期間にわたる調査 |
| 뉘앙스 | 부사적 | 관형사적 |
| 격식 | 격식 | 격식 |
| 톤 | 동작 | 상태 |
보기 — この調査は3年間にわたって行われました。
〜にわたって ↔ ~にわたって vs ~を通じて
| 구분 |
~にわたって |
~を通じて |
| 의미 | ~에 걸쳐 | ~를 통해 |
| 용법 | 기간/범위 | 매개/경로 |
| 예문 | 全国にわたって | インターネットを通じて |
| 뉘앙스 | 범위 | 매개 |
| 격식 | 격식 | 격식 |
| 톤 | 범위 | 경로 |
보기 — この調査は3年間にわたって行われました。
〜にわたって ↔ ~にわたって vs ~において
| 구분 |
~にわたって |
~において |
| 의미 | ~에 걸쳐 | ~에 있어서 |
| 용법 | 광범위 | 범위/영역 |
| 예문 | 全国にわたって | この分野において |
| 뉘앙스 | 광범위 | 영역 |
| 격식 | 격식 | 매우 격식 |
| 톤 | 범위 | 공식 |
보기 — この調査は3年間にわたって行われました。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 범위/기간
にわたって는 "~에 걸쳐"라는 넓은 범위나 긴 기간을 나타냅니다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 三年間(さんねんかん)をわたって | 三年間(さんねんかん)にわたって | 조사는 「に」 |
| 長時間(ちょうじかん)にわたっての会議(かいぎ) | 長時間(ちょうじかん)にわたる会議(かいぎ) | 명사 앞은 「わたる」 |
| 三分(さんぷん)にわたって話(はな)した | 三時間(さんじかん)にわたって話(はな)した | 길거나 넓을 때 쓴다 |
| 春(はる)から夏(なつ)にわたって (대략) | 春(はる)から夏(なつ)にかけて | 대략의 무렵은 「にかけて」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
기간이나 범위 전체에 걸쳐 일이 이어지거나 미친다는 뜻입니다. 「三年間(さんねんかん)にわたって調査(ちょうさ)した」는 3년에 걸쳐 조사했다는 말입니다.
📖 「〜にかけて」와는?
「にかけて」는 대략 그 무렵부터 그 무렵까지이고, 「にわたって」는 그 전체에 빈틈 없이 걸친다는 결입니다.
📖 명사를 꾸밀 때는?
「〜にわたる + 명사」나 「〜にわたった + 명사」로 씁니다.
📖 짧은 기간에도 쓰나요?
잘 쓰지 않습니다. 「五分(ごふん)にわたって」처럼 짧으면 어색하고, 길거나 넓다고 강조할 때 씁니다.
🏯 문화 노트
일본 뉴스에서 「広(ひろ)い範囲(はんい)にわたって大雨(おおあめ)」「長期(ちょうき)にわたる交渉(こうしょう)」는 날마다 들리는 말입니다. 넓거나 긴 것을 강조하는 보도 말씨입니다.
공사 안내문의 「〇月(がつ)から〇月(がつ)にわたり工事(こうじ)を行(おこな)います」도 흔한 틀입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 기간/진행 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~にわたって vs ~にかけて · ~にわたって vs ~にわたる · ~にわたって vs ~を通じて · ~にわたって vs ~において |
📋 핵심 요약
- ~에 걸쳐 — 기간·범위 전체에 빈틈 없이
- 조사는 に, 앞에는 넓은 기간·범위
- 명사 앞 にわたる, 글의 중지형 にわたり
- 짧은 기간에는 어색하다
- 「にかけて」는 대략의 무렵 — 결이 다르다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 三時間(さんじかん)も話(はな)し合(あ)ったんだよ。
- → 세 시간이나 이야기했어.
- 全国(ぜんこく)で雪(ゆき)が降(ふ)ってるって。
- → 전국에 눈이 온대.
격식체 (일터·문서)
- 本工事(ほんこうじ)は三(さん)か月(げつ)にわたり実施(じっし)いたします。
- → 본 공사는 3개월에 걸쳐 실시합니다.
- 長時間(ちょうじかん)にわたるご審議(しんぎ)、誠(まこと)にありがとうございました。
- → 장시간에 걸친 심의에 진심으로 감사드립니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. この調査(ちょうさ)は十年(じゅうねん)＿＿＿＿＿＿行(おこな)われた。
- Q2. 명사를 꾸미는 꼴은?
- Q3. 글·공문의 중지형은?
- Q4. 대략의 무렵을 말하는 짝은?
- Q5. 앞에 오는 것은?
📖 정답 보기
Q1. にわたって — 전체에 걸칩니다.
Q2. にわたる — 「長時間にわたる会議」입니다.
Q3. にわたり — 갖춘 꼴입니다.
Q4. にかけて — 결이 다릅니다.
Q5. 넓은 기간·범위 — 三年間·全国처럼 옵니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「会議(かいぎ)は五時間(ごじかん)( )続(つづ)いた。」
① にわたって ② にかけて ③ において ④ にとって
📖 정답 보기
-
Q. 「多岐(たき)( )問題(もんだい)を扱(あつか)う。」
① にわたる ② にわたって ③ にわたり ④ にわたっての
📖 정답 보기
-
Q. 「〜にかけて」와의 차이로 맞는 것은?
① 「にわたって」는 전체에 빈틈 없이, 「にかけて」는 대략의 무렵 ② 뜻이 같다 ③ 「にかけて」가 더 넓다 ④ 둘 다 한 시점
📖 정답 보기
정답: ① 「にわたって」는 전체에 빈틈 없이, 「にかけて」는 대략의 무렵
결이 다릅니다.
-
Q. 앞에 오기 어색한 것은?
① 一秒(いちびょう) ② 十年間(じゅうねんかん) ③ 全国(ぜんこく) ④ 広(ひろ)い地域(ちいき)
📖 정답 보기
-
Q. 공문에 알맞은 중지형은?
① にわたり ② にわたっちゃって ③ にわたるし ④ にわたってさ
📖 정답 보기
💡 학습 팁
1."~에 걸쳐"로 넓은 범위/긴 기간
2.예문: 10年にわたって研究した(10년에 걸쳐 연구했다)
3.시간/공간 모두 가능
4.にわたり(간결)/にわたって(일반) 교체 가능
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~にわたって vs ~にかけて | | |
| ~にわたって vs ~にわたる | | |
| ~にわたって vs ~を通じて | | |
| ~にわたって vs ~において | | |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · にわたって · にわたる · にかけて 차이 · N2 문법 연습문제