JLPT N2 2단계 실전 ~抜きにして

📌 한눈에 보기
문형	~抜(ぬ)きにして / ~は抜(ぬ)きにして
의미	~을 제쳐두고 / ~은 빼고 / ~은 잠시 미뤄두고
급수	JLPT N2 (격식·문어 표현)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~抜きに / ~抜きで / ~はさておき / ~は別として / ~をおいて

 

 

---

🆚 「抜きで / 抜きに / 抜きにして」 3형 비교

• 「抜き」 계열 3형의 문체·뉘앙스·뒷 문장 결합을 한 표로 — N2 핵심 출제 포인트

📊 3형 비교표

표현	의미	핵심 뉘앙스	대표 예문
~抜きで	~없이 (단순 제거)	회화체 · 구체 사물 단순 제거	わさび抜(ぬ)きでお願(ねが)いします。
~抜きに	~없이 (전제 부정)	격식·문어 · 부사적 제외	議論(ぎろん)抜(ぬ)きには進(すす)められない。
~抜きにして	~을 제쳐두고	격식·연결형 · 잠시 보류·연기 뉘앙스	仕事(しごと)は抜(ぬ)きにして、楽(たの)しもう。

🧭 「抜き」 계열 판단 흐름도

"~없이/제쳐두고"를 일본어로?
├─ 음식·물건의 단순 제거 (회화)?            → ~抜きで
├─ "잠시 옆에 치워두고 다른 것 하자"는 보류?  → ~抜きにして ★
│  ※ 「~は抜きにして」 형태가 가장 빈출
├─ 추상 명사·전제를 격식 있게 제외?         → ~抜きに / ~抜きには
└─ "~을 빼고는 ~할 수 없다"는 강한 부정 호응? → ~を抜きにしては ~ない (격식↑)

🔍 동일 명사 비교: "議論(ぎろん)"

표현	예문	뉘앙스
~抜きで	議論(ぎろん)抜(ぬ)きで決(き)めた。	회화체, "논의 없이 그냥 정했다" (다소 어색·캐주얼)
~抜きに	議論(ぎろん)抜(ぬ)きには進(すす)められない。	격식체, "논의가 전제로 필요하다"는 부사적 제외
~抜きにして	議論(ぎろん)は抜(ぬ)きにして、結論(けつろん)を出(だ)そう。	"논의는 잠시 제쳐두고 결론으로 가자"는 보류·연기

 

---

⏰ 유사 표현 비교 (~はさておき / ~は別として / ~をおいて)

• "잠시 제쳐두고/별도로 두고"의 유사 표현 비교 — N2~N1 출제 빈출

표현	의미	접속	사용 예	「~抜きにして」와의 차이
~抜きにして	~을 제쳐두고 (잠시 보류)	명사 + (は) 抜きにして	仕事(しごと)は抜(ぬ)きにして楽(たの)しもう。	기준이 되는 격식·보류 표현
~はさておき	~은 차치하고 / 일단 제쳐두고	명사 + はさておき	冗談(じょうだん)はさておき、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。	화제 전환에 특화, 글말에서 더 자주
~は別(べつ)として	~은 별도로 하고	명사 + は別として	値段(ねだん)は別(べつ)として、品質(ひんしつ)は最高(さいこう)だ。	"이건 제외하고"라는 평가 분리에 강함
~をおいて(~ない)	~을 빼고는 (없다)	명사 + をおいて + 부정형	彼(かれ)をおいて、適任者(てきにんしゃ)はいない。	"~말고는 없다"는 유일성 강조, N1급 격식 표현
~は抜きで	~은 빼고 (회화체)	명사 + は抜きで	仕事(しごと)の話(はなし)は抜(ぬ)きで飲(の)もう。	「~は抜きにして」의 캐주얼 회화 버전

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「は抜きにして」 형태가 정형

• 「~抜きにして」 단독보다 「~は抜きにして」 형태가 압도적으로 자연스러움
• 「は」가 주제 한정 + 대조의 의미를 더해 "그건 빼고 다른 건 하자"는 보류 뉘앙스를 강화
• 예: ✔ 仕事(しごと)は抜(ぬ)きにして / △ 仕事(しごと)抜(ぬ)きにして

📌 「~を抜きにしては ~ない」 강조 부정 패턴

• 「を」 + 「は」가 결합되어 부정 호응을 더욱 강조함
• 예: 彼(かれ)を抜きにしては、この計画(けいかく)は進(すす)められない。 → 그를 빼고는 이 계획은 진행할 수 없다.

📌 뒷 문장은 권유·명령·의지 자유

• 「~抜きにして」 뒤엔 ~ましょう / ~よう / ~てください 등이 자연스럽게 결합
• 예: 前置(まえお)きは抜(ぬ)きにして、本題(ほんだい)に入(はい)りましょう。 → 서론은 제쳐두고 본론으로 들어갑시다.

📊 「抜きにして」 사용 영역

            "잠시 제쳐두고" 뉘앙스    회식 자리            비즈니스 회의
회화체   →  ~は抜きで                  ~は抜きで              ―
격식체   →  ~は抜きにして ★            ~は抜きにして ★        ~は抜きにして ★
문어체   →  ~はさておき / ~は別として  ―                     ~は別として

예: "오늘은 일은 제쳐두고" → 仕事は抜きにして (격식·회식 자리 정형)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「は」 빠뜨림

• 「~抜きにして」 단독보다 「~は抜きにして」가 훨씬 자연스러움 — "は" 빠뜨리면 어색

• △ 今日(きょう)は仕事(しごと)抜(ぬ)きにして飲(の)もう。 (어색)
• ✔ 今日(きょう)は仕事(しごと)は抜(ぬ)きにして飲(の)もう。 → 오늘은 일은 제쳐두고 마시자.

실수 2. 「抜きにして」와 「抜きに」 혼동

• 「抜きにして」는 잠시 보류·연기, 「抜きに」는 단순 부사적 제외

• 議論(ぎろん)抜(ぬ)きに進(すす)めた。 → 논의 없이 진행했다 (논의 자체를 안 함)
• 議論(ぎろん)は抜(ぬ)きにして結論(けつろん)を出(だ)した。 → 논의는 잠시 제쳐두고 결론을 냈다 (논의는 나중에 할 수도)

실수 3. 음식 주문에 「抜きにして」 사용

• 음식·물건의 단순 제거는 회화체 「抜きで」 사용

• ❌ わさび抜(ぬ)きにしてお願(ねが)いします。 (어색·격식 과잉)
• ✔ わさび抜(ぬ)きでお願(ねが)いします。 → 와사비 빼고 부탁드립니다.

실수 4. 뒷 문장에 단순 사실 사용

• 「~抜きにして」 뒤엔 권유·명령·의지가 자연스러움. 단순 사실·과거 묘사는 어색

• △ 冗談(じょうだん)は抜(ぬ)きにして雨(あめ)が降(ふ)った。 (의미 연결 어색)
• ✔ 冗談(じょうだん)は抜(ぬ)きにして真剣(しんけん)に話(はな)そう。 → 농담은 제쳐두고 진지하게 이야기하자.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~は抜きにして」의 문화적 배경과 빈출 상황을 정리합니다.

• 회식 문화의 정형 표현 — 일본의 飲(の)み会(かい)에서 「仕事は抜きにして」는 분위기 풀기의 신호. 상사가 먼저 말하면 부하도 편해짐
• 建前(겉치레) vs 本音(본심) 문화 — 「建前は抜きにして本音で」는 일본 특유의 표면-속마음 구분을 잠시 내려놓자는 권유
• 肩書き 사회 — 일본은 직함·직책을 중요시. 「肩書きは抜きにして」 한 마디로 평등한 관계로 전환되는 의식적 신호
• 비즈니스 회의 효율화 — 「前置きは抜きにして」는 시간 절약을 중시하는 일본식 회의 매너의 정형구
• 친근감 표현 — 「遠慮は抜きにして」는 상대에게 편하게 행동해도 됨을 알리는 정중한 배려 표현

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★☆☆ (중간 정도, 「抜きに」보다 출제 빈도는 낮으나 청해에서 빈출)
관련 출제 표현	「~抜きに」「~抜きで」「~はさておき」「~は別として」와의 구분 문제
학습 우선순위	권장 (「抜きに」와 함께 세트로 학습)
청해 빈출 상황	회식·회의 도입부에서 「~は抜きにして」 정형구로 자주 등장

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 일시적 보류 (仕事は抜きにして) ② 화제 전환 (前置きは抜きにして) ③ 부정 호응 (~を抜きにしては~ない)
접속	명사 + (は) 抜きにして / 명사 + を抜きにしては
문체	격식체 (회식 자리부터 비즈니스 회의까지 넓게)
뒷 문장	권유·명령·의지(~ましょう/~よう/~てください) 자유
핵심 차이	「抜きに」 = 단순 제외 / 「抜きにして」 = 잠시 제쳐두고(보류)

🔄 자주 결합되는 패턴

패턴	의미	예문
仕事は抜きにして	일은 제쳐두고 (회식 정형)	今夜(こんや)は仕事は抜きにして楽(たの)しもう。
前置きは抜きにして	서론은 제쳐두고 (회의 정형)	前置きは抜きにして本題(ほんだい)に入(はい)ります。
細かい話は抜きにして	세세한 이야기는 제쳐두고	細かい話は抜きにして結論(けつろん)を言(い)おう。
遠慮は抜きにして	사양은 제쳐두고	遠慮は抜きにしてたくさん召(め)し上(あ)がってください。
建前は抜きにして	겉치레는 제쳐두고	建前は抜きにして本音(ほんね)で話(はな)そう。
~を抜きにしては ~ない	~을 빼고는 ~할 수 없다	家族(かぞく)を抜きにしては、私(わたし)の人生(じんせい)は語(かた)れない。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

회화체 (抜きで)

• 今日(きょう)は仕事(しごと)の話(はなし)は抜(ぬ)きで飲(の)もう。
• 　→ 오늘은 일 이야기는 빼고 마시자.
• 細(こま)かい話(はなし)は抜(ぬ)きで早(はや)く結論(けつろん)を出(だ)そう。
• 　→ 세세한 얘기는 빼고 빨리 결론을 내자.
• 前置(まえお)き抜(ぬ)きで話(はな)してよ。
• 　→ 서론 빼고 말해 줘.

격식체 (は抜きにして)

• 今夜(こんや)は仕事(しごと)は抜(ぬ)きにして、楽(たの)しい時間(じかん)を過(す)ごしましょう。
• 　→ 오늘 밤은 일은 제쳐두고, 즐거운 시간을 보냅시다.
• 細(こま)かい数字(すうじ)は抜(ぬ)きにして、全体像(ぜんたいぞう)からご説明(せつめい)いたします。
• 　→ 세세한 수치는 제쳐두고, 전체상부터 설명드리겠습니다.
• 前置(まえお)きは抜(ぬ)きにして、本題(ほんだい)に入(はい)らせていただきます。
• 　→ 서론은 제쳐두고, 본론으로 들어가겠습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스·문체를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 今夜(こんや)は仕事(しごと)＿＿、楽(たの)しく飲(の)もう。 (「~抜きにして」 형으로)
• Q2. 前置(まえお)き＿＿、本題(ほんだい)に入(はい)ります。 (격식 회의)
• Q3. 彼(かれ)＿＿、このプロジェクトは語(かた)れない。 (강한 부정 호응)
• Q4. 建前(たてまえ)＿＿、本音(ほんね)で話(はな)してほしい。 (잠시 제쳐두기)
• Q5. わさび＿＿でお願(ねが)いします。 (음식 주문 — 抜きにして/抜きで 중 선택)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	今夜は仕事＿＿、楽しく飲もう。	は抜(ぬ)きにして	회식 자리 정형 표현 「仕事は抜きにして」. 「は」를 동반한 형태가 가장 자연스럽다.
Q2	前置き＿＿、本題に入ります。	は抜(ぬ)きにして	격식 회의 정형구. 「前置きは抜きにして本題に入る」는 비즈니스 빈출 표현. 「抜きに」도 가능하지만 「抜きにして」가 보류 뉘앙스에 더 적합.
Q3	彼＿＿、このプロジェクトは語れない。	を抜(ぬ)きにしては	「~を抜きにしては ~ない」는 강한 부정 호응 정형. 사람(彼)을 빼고 강한 유일성·필수성 강조에 가장 적합.
Q4	建前＿＿、本音で話してほしい。	は抜(ぬ)きにして	"겉치레는 잠시 제쳐두고 진심으로 말해 달라"는 권유. 「建前は抜きにして本音で」는 진지한 대화 정형구.
Q5	わさび＿＿でお願いします。	抜(ぬ)き	음식 주문은 회화체 「抜きで」가 정답. 「抜きにして」를 쓰면 격식 과잉으로 어색하다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「今日(きょう)は仕事(しごと)(　　)、ゆっくり過(す)ごしましょう。」
   ① 抜きで　② は抜きにして　③ 抜きには　④ を除いて

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② は抜きにして

   "잠시 일을 제쳐두고 천천히"라는 보류 뉘앙스 + 정중 권유. 「は抜きにして」가 정형. 「抜きで」도 가능하지만 회화체이고, 격식 권유에는 「は抜きにして」가 자연스럽다.

2. Q2. 「彼女(かのじょ)の貢献(こうけん)(　　)、このチームの成功(せいこう)は語(かた)れない。」
   ① は抜きにして　② を抜きにしては　③ 抜きで　④ はさておき

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② を抜きにしては

   뒤에 부정형(語れない)이 있고, 특정 대상(彼女의 貢献)의 유일성·필수성을 강조 → 「~を抜きにしては ~ない」 정형. 「はさておき」는 화제 전환이지 필수성 강조가 아니라 부적합.

3. Q3. 「お時間(じかん)が限(かぎ)られておりますので、前置(まえお)き(　　)本題(ほんだい)に入(はい)らせていただきます。」
   ① 抜きで　② は抜きにして　③ なしに　④ を除いて

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② は抜きにして

   비즈니스 회의 도입부의 정형 표현. 「前置きは抜きにして本題に入る」는 매우 빈출. 「抜きで」는 회화체로 격식 부족, 「なしに」는 비난 뉘앙스로 부적합.

4. Q4. 「肩書(かたが)き(　　)、お互(たが)い一(ひと)人(り)の人間(にんげん)として接(せっ)しましょう。」
   ① 抜きで　② は抜きにして　③ 抜きには　④ をおいて

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② は抜きにして

   "직함은 잠시 제쳐두자"는 보류·평등 권유. 「肩書きは抜きにして」는 동창회·회식의 정형구. 「抜きには」는 부정 호응 패턴이고, 「をおいて」는 유일성 강조(~말고는 없다)라 의미가 맞지 않는다.

5. Q5. 「冗談(じょうだん)(　　)、真剣(しんけん)に話(はな)し合(あ)いましょう。」
   ① 抜きで　② は抜きにして　③ なしに　④ を除いて

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② は抜きにして

   "농담은 제쳐두고 진지하게 이야기하자"는 화제 전환 + 보류. 「冗談は抜きにして」는 정형. 「抜きで」는 회화체로 가능은 하나 격식 권유 문장에는 「は抜きにして」가 정답으로 자주 출제된다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "は抜きにして = 잠시 옆에 치워두기" — 동작성(する)이 붙은 보류·연기 의미 기억
• 「は」 동반이 정형 — 「~は抜きにして」 한 묶음으로 외우기
• 회식 자리 정형구 3종 — 「仕事は / 肩書きは / 遠慮は 抜きにして」 통째 암기
• 회의 정형구 — 「前置きは抜きにして / 細かい話は抜きにして」
• 강한 부정은 「を抜きにしては ~ない」 — 사람·필수 요소의 유일성 강조

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회식 첫 잔 전에 「仕事は抜きにして」 — 상사·선배가 자주 쓰는 분위기 풀기 신호
• 💡 회의 시작 1초만에 「前置きは抜きにして」 — 시간 효율 매너의 정형구
• 💡 친한 사이엔 「は抜き」 만으로도 OK — 「仕事は抜き！」(일은 빼!) 같은 캐주얼 줄임 형도 있음

🗣️ 「抜きにして」 발음 팁

• 「ぬきにして」 5음 한 호흡 — 끊지 말고 흘리듯
• 「は」를 살짝 강조 — 주제 한정 신호이므로 「しごと・は・ぬきにして」처럼 「は」에 미세한 악센트
• 「して」는 부드럽게 — 「し」를 약하게, 「て」로 자연스럽게 다음 절로 연결
• 억양 — 「抜(ぬ)きに」 부분에서 살짝 올라갔다가 「して」로 내려오면서 뒤 권유 문장으로 자연 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~抜きにして」와 차이
~抜きに	~없이 (부사적 제외)	議論(ぎろん)抜(ぬ)きに進(すす)めた。	단순 제외 (보류 뉘앙스 없음)
~抜きで	~없이 (회화체)	わさび抜(ぬ)きで。	구체 사물·회화체 단순 제거
~はさておき	~은 차치하고	冗談(じょうだん)はさておき。	화제 전환 글말 톤, 문어체
~は別(べつ)として	~은 별도로 하고	値段(ねだん)は別(べつ)として。	평가 분리에 강함, "그건 따로"
~をおいて(~ない)	~을 빼고는 (없다)	彼(かれ)をおいて適任者(てきにんしゃ)はいない。	유일성 강조 (N1급 격식)

🗺️ 「제외・보류」 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~ないで / ~ずに	"~하지 않고"라는 동사 부재 표현
N3	~なしで / ~を除いて	도구 부재·집합 제외 표현
N2 (현재)	~抜きに / ~抜きで / ~抜きにして / ~はさておき	격식·보류·전환 표현 세트, 부정 호응 패턴
N1	~を抜きにしては / ~をおいて(~ない) / ~なくしては	유일성·강한 부정 호응의 고급 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「抜きにして」가 「抜きに」와 다른 보류 뉘앙스를 가짐을 안다
• ☐ 「~は抜きにして」가 정형 형태임을 안다
• ☐ 「~を抜きにしては ~ない」가 강한 부정 호응 정형임을 안다
• ☐ 회식 정형구 (仕事/肩書き/遠慮 は抜きにして)를 즉시 떠올린다
• ☐ 회의 정형구 (前置きは抜きにして / 細かい話は抜きにして)를 안다
• ☐ 음식 주문은 「抜きで」, 보류 권유는 「は抜きにして」임을 구분한다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「抜きにして」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #제외표현 #보류표현 #~抜きにして #~抜きに #~抜きで #~はさておき #~は別として #仕事は抜きにして #前置きは抜きにして #회식표현 #비즈니스일본어 #격식체 #JLPT문법 #필수암기