JLPT N2 1단계 학습 ~抜きの

📌 한눈에 보기
문형	~抜(ぬ)きの + 명사
의미	~없는 / ~빼고의 / ~을(를) 생략한
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (접속 자체는 간단하나 「~抜きで」와의 구분이 핵심)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
명사 수식	뒤에 오는 명사를 꾸며 주는 형태	「砂糖(さとう)抜(ぬ)きのコーヒー」(설탕 없는 커피)
抜(ぬ)く	빼다·제외하다·생략하다	わさび抜(ぬ)き → 와사비를 뺀 상태
~抜きの	뒤 명사를 수식하는 형태 (명사+の 와 같은 역할)	冗談(じょうだん)抜きの話(はなし)
~抜きで	「~없이」로 부사적으로 동사를 꾸미는 형태	冗談(じょうだん)抜きで言(い)う
격식체	공식적이고 정중한 자리에서 쓰는 표현	「~抜きの」는 격식·문어체 모두 가능
문어체	글에서 쓰는 격식 있는 표현	신문·논문에서 자주 등장
관용 표현	정해진 형태로 굳어서 쓰이는 표현	「冗談(じょうだん)抜きの」(농담 빼고의)
비유적 용법	물리적 제거가 아닌 추상적 제외를 의미	「お世辞(せじ)抜きの評価(ひょうか)」(아첨 빼고의 평가)
~は抜きにして	「~을 빼고서·생략하고」 유사 표현	前置(まえお)きは抜きにして本題(ほんだい)に入(はい)る
~なし	「없음·無」의 명사적 표현 (구어적·일상적)	砂糖(さとう)なしのコーヒー
접속 형태	앞 단어와 어떻게 연결되는지의 규칙	명사 + 抜きの + 명사
음식 주문 표현	식당에서 특정 재료를 빼 달라고 할 때 쓰는 표현	ねぎ抜きで、わさび抜きで

 

---

📌 문형:  ~抜きの

---

✅ 의미

기본 의미

「~抜(ぬ)きの」 ＝ ~없는 / ~빼고의 / ~을(를) 생략한

본래 있어야 할 것을 의도적으로 제외한 상태로 뒤의 명사를 수식할 때 사용합니다. 음식 재료의 물리적 제외부터 「冗談(じょうだん)抜きの話(はなし)」(농담 빼고의 이야기) 같은 추상적·비유적 제외까지 폭넓게 활용됩니다.

용법	의미	예
물리적 제외 (음식・재료)	"~를 빼고 만든" (재료를 제거한 상태)	わさび抜(ぬ)きの寿司(すし)…
추상적 제외 (요식·전제·형식)	"~를 생략한" (격식·인사·전제 등을 빼고)	挨拶(あいさつ)抜(ぬ)きの会議(かいぎ)…
비유적 제외 (감정·태도)	"~빼고의 진심" (꾸밈·아첨을 제외)	お世辞(せじ)抜(ぬ)きの評価(ひょうか)…
전제·요소 제외 (수치·항목)	"~를 제외한·~를 포함하지 않은" (계산·범위에서 제외)	税(ぜい)抜(ぬ)きの価格(かかく)…

• 뒤는 반드시 명사 — 「~抜きの + 名詞(めいし)」 형태가 핵심 (동사가 오면 「~抜きで」로 바꿔야 함)
• 의도적 제외 — 단순히 "없다"가 아니라 "있어야 할 것을 일부러 뺐다"는 뉘앙스

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

名詞(めいし) + 抜(ぬ)きの + 名詞(めいし)

📌 핵심: 앞뒤 모두 명사 — 「명사A + 抜きの + 명사B」 = "A를 뺀 B"

구조	형태	예시
기본형	A(명사) + 抜きの + B(명사)	砂糖(さとう)抜きのコーヒー (설탕 없는 커피)
부사적 형 (동사 수식)	A(명사) + 抜きで + 동사	挨拶(あいさつ)抜きで始(はじ)める
명사 단독형	A(명사) + 抜き	わさび抜きでお願(ねが)いします
관용 표현	A는 抜きにして	冗談(じょうだん)は抜きにして本題(ほんだい)に入(はい)ろう

🔧 「~抜きの」 vs 「~抜きで」 핵심 구분

• 뒤에 오는 단어 품사에 따라 둘 중 하나 선택 — 명사 앞엔 「の」, 동사 앞엔 「で」

형태	역할	뒤에 오는 품사	예시
~抜きの	명사 수식 (앞에서 명사를 꾸밈)	명사	わさび抜きの寿司(すし)を頼(たの)む
~抜きで	동사 수식 (방법·상태를 나타냄)	동사	わさび抜きで注文(ちゅうもん)する

🎯 암기 포인트: の는 명사 연결의 「の」, で는 수단·상태의 「で」. 「の」가 보이면 뒤에 무조건 명사가 옵니다.

📋 빈출 「~抜きの + 명사」 30개 완전 도표

• 일상·요리·비즈니스·문어체 등 N2 시험과 실생활에서 빈출되는 30개 조합

분류	일본어	의미
요리・음식	砂糖(さとう)抜きのコーヒー	설탕 없는 커피
요리・음식	わさび抜きの寿司(すし)	와사비 없는 초밥
요리・음식	ねぎ抜きのラーメン	파 없는 라멘
요리・음식	玉(たま)ねぎ抜きのハンバーガー	양파 없는 햄버거
요리・음식	塩(しお)抜きの料理(りょうり)	소금 없는 요리
요리・음식	カフェイン抜きの飲(の)み物(もの)	카페인 없는 음료
요리・음식	アルコール抜きのカクテル	무알코올 칵테일
요리・음식	乳製品(にゅうせいひん)抜きのケーキ	유제품 없는 케이크
비즈니스	挨拶(あいさつ)抜きの会議(かいぎ)	인사 생략한 회의
비즈니스	前置(まえお)き抜きの説明(せつめい)	서두 생략한 설명
비즈니스	税(ぜい)抜きの価格(かかく)	세금 제외 가격
비즈니스	休憩(きゅうけい)抜きの労働(ろうどう)	휴게 없는 노동
비즈니스	残業(ざんぎょう)抜きの仕事(しごと)	야근 없는 업무
비즈니스	名刺(めいし)抜きの交流(こうりゅう)	명함 없는 교류
감정・태도	冗談(じょうだん)抜きの話(はなし)	농담 빼고의 이야기
감정・태도	お世辞(せじ)抜きの感想(かんそう)	아첨 빼고의 감상
감정・태도	本音(ほんね)抜きの建前(たてまえ)	속마음 빼고의 겉치레
감정・태도	遠慮(えんりょ)抜きの意見(いけん)	사양 빼고의 의견
감정・태도	気遣(きづか)い抜きの関係(かんけい)	신경 안 쓰는 관계
감정・태도	建前(たてまえ)抜きの本音(ほんね)	겉치레 뺀 본심
계산・항목	税込(ぜいこ)み抜きの表記(ひょうき)	세금 포함 뺀 표기
계산・항목	手数料(てすうりょう)抜きの金額(きんがく)	수수료 제외 금액
계산・항목	送料(そうりょう)抜きの値段(ねだん)	배송료 제외 가격
계산・항목	サービス料(りょう)抜きの料金(りょうきん)	서비스료 제외 요금
계산・항목	経費(けいひ)抜きの利益(りえき)	경비 제외 이익
학습・일상	朝食(ちょうしょく)抜きの一日(いちにち)	아침 거른 하루
학습・일상	準備(じゅんび)抜きの試験(しけん)	준비 없는 시험
학습・일상	予習(よしゅう)抜きの授業(じゅぎょう)	예습 없는 수업
학습・일상	理由(りゆう)抜きの欠席(けっせき)	사유 없는 결석
학습・일상	予告(よこく)抜きの訪問(ほうもん)	예고 없는 방문

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 砂糖(さとう)抜(ぬ)きのコーヒーを毎朝(まいあさ)飲(の)んでいる。
• 　→ 설탕 없는 커피를 매일 아침 마시고 있다.
• 冗談(じょうだん)抜(ぬ)きの話(はなし)をしましょう。
• 　→ 농담 빼고 진지한 이야기를 합시다.
• お世辞(せじ)抜(ぬ)きの評価(ひょうか)をお願(ねが)いします。
• 　→ 아첨 빼고 솔직한 평가를 부탁드립니다.
• 税(ぜい)抜(ぬ)きの価格(かかく)で表示(ひょうじ)されている。
• 　→ 세금 제외 가격으로 표시되어 있다.
• 朝食(ちょうしょく)抜(ぬ)きの生活(せいかつ)は体(からだ)に悪(わる)い。
• 　→ 아침을 거르는 생활은 몸에 좋지 않다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
わさび抜きの寿司(すし)を二人分(ふたりぶん)頼(たの)んだ。	와사비 없는 초밥을 2인분 주문했다.
挨拶(あいさつ)抜きの会議(かいぎ)は時短(じたん)になる。	인사를 생략한 회의는 시간 단축이 된다.
本音(ほんね)抜きの議論(ぎろん)では結論(けつろん)が出(で)ない。	속마음을 뺀 토론으로는 결론이 나지 않는다.
カフェイン抜きの飲(の)み物(もの)を選(えら)んだ。	카페인 없는 음료를 골랐다.
送料(そうりょう)抜きの値段(ねだん)は意外(いがい)と安(やす)い。	배송료 제외 가격은 의외로 싸다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
抜く	ぬく	빼다, 제외하다	1그룹 동사
砂糖	さとう	설탕	명사
寿司	すし	초밥	명사
冗談	じょうだん	농담	명사
お世辞	おせじ	아첨, 빈말	명사
評価	ひょうか	평가	명사
税	ぜい	세금	명사
価格	かかく	가격	명사
挨拶	あいさつ	인사	명사・する동사
会議	かいぎ	회의	명사
本音	ほんね	속마음, 본심	명사
建前	たてまえ	겉치레, 명분	명사
議論	ぎろん	토론, 의론	명사・する동사
結論	けつろん	결론	명사
送料	そうりょう	배송료	명사
朝食	ちょうしょく	아침 식사	명사
生活	せいかつ	생활	명사・する동사
前置き	まえおき	서두, 머리말	명사
本題	ほんだい	본론	명사
遠慮	えんりょ	사양, 삼감	명사・する동사
意見	いけん	의견	명사
予告	よこく	예고	명사・する동사
訪問	ほうもん	방문	명사・する동사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 레스토랑 주문 장면과 비즈니스 미팅 두 장면을 비교

시나리오 1: 레스토랑 주문

화자	일본어
店員(てんいん)	「ご注文(ちゅうもん)はお決(き)まりでしょうか。」
客(きゃく)	「はい、わさび抜きの握(にぎ)りを一人前(いちにんまえ)お願(ねが)いします。」
店員(てんいん)	「かしこまりました。お飲(の)み物(もの)はいかがなさいますか。」
客(きゃく)	「カフェイン抜きのお茶(ちゃ)があれば、それでお願(ねが)いします。」

한국어 번역:
점원: 주문은 결정하셨습니까?
손님: 네, 와사비 없는 초밥 1인분 부탁드립니다.
점원: 알겠습니다. 음료는 어떻게 하시겠습니까?
손님: 카페인 없는 차가 있으면 그걸로 부탁드립니다.

📌 포인트: 음식 주문에서 「~抜きの + 명사」 형태가 일상적으로 빈출. 명사 단독형 「わさび抜きで」로도 가능.

시나리오 2: 비즈니스 미팅

화자	일본어
部長(ぶちょう)	「今日(きょう)は前置(まえお)き抜きの会議(かいぎ)にしましょう。」
社員(しゃいん)	「承知(しょうち)しました。本題(ほんだい)から入(はい)ります。」
部長(ぶちょう)	「お世辞(せじ)抜きの意見(いけん)を聞(き)きたいんです。」
社員(しゃいん)	「では、遠慮(えんりょ)抜きの本音(ほんね)を申(もう)し上(あ)げます。」

한국어 번역:
부장: 오늘은 서두 빼고 회의합시다.
사원: 알겠습니다. 본론부터 시작하겠습니다.
부장: 아첨 빼고 솔직한 의견을 듣고 싶습니다.
사원: 그럼 사양 빼고 본심을 말씀드리겠습니다.

📌 포인트: 비즈니스 자리에서는 「お世辞抜きの」「遠慮抜きの」 처럼 추상적·태도적 제외 표현이 빈출. 격식체에서도 자연스럽게 사용 가능.

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🍽️ 요리・음식

일본어	한국어 해석
玉(たま)ねぎ抜(ぬ)きのハンバーガーを注文(ちゅうもん)した。	양파 없는 햄버거를 주문했다.
乳製品(にゅうせいひん)抜(ぬ)きのケーキを焼(や)きたい。	유제품 없는 케이크를 굽고 싶다.
アルコール抜(ぬ)きのカクテルを楽(たの)しんだ。	무알코올 칵테일을 즐겼다.
辛(から)さ抜(ぬ)きのカレーを子供(こども)に出(だ)す。	매운맛 없는 카레를 아이에게 낸다.
塩分(えんぶん)抜(ぬ)きの食事(しょくじ)を心(こころ)がけている。	염분 없는 식사를 신경 쓰고 있다.

💼 비즈니스

일본어	한국어 해석
税(ぜい)抜(ぬ)きの価格(かかく)で記載(きさい)してください。	세금 제외 가격으로 기재해 주세요.
手数料(てすうりょう)抜(ぬ)きの金額(きんがく)をご確認(かくにん)ください。	수수료 제외 금액을 확인해 주십시오.
お世辞(せじ)抜(ぬ)きのフィードバックをお願(ねが)いします。	아첨 빼고 솔직한 피드백을 부탁드립니다.
経費(けいひ)抜(ぬ)きの純利益(じゅんりえき)が伸(の)びている。	경비 제외 순이익이 늘고 있다.
名刺(めいし)抜(ぬ)きの交流会(こうりゅうかい)が話題(わだい)だ。	명함 없는 교류회가 화제다.

🎯 회의・토론

일본어	한국어 해석
冗談(じょうだん)抜(ぬ)きの真剣(しんけん)な議論(ぎろん)が必要(ひつよう)だ。	농담 빼고 진지한 토론이 필요하다.
建前(たてまえ)抜(ぬ)きの本音(ほんね)トークが盛(も)り上(あ)がった。	겉치레 빼고 본심 토크가 분위기를 띄웠다.
挨拶(あいさつ)抜(ぬ)きのスタンドアップ会議(かいぎ)を導入(どうにゅう)した。	인사 빼고 짧은 스탠드업 회의를 도입했다.
前置(まえお)き抜(ぬ)きの率直(そっちょく)な発言(はつげん)を歓迎(かんげい)します。	서두 빼고 솔직한 발언을 환영합니다.
遠慮(えんりょ)抜(ぬ)きの提案(ていあん)を出(だ)してください。	사양 빼고 제안을 내 주세요.