Loading...
~抜きの - JLPT N2 일본어 문법 문형

JLPT N2 2단계 실전 ~抜きの

📌 한눈에 보기
문형~抜(ぬ)きの + 명사
의미~없는 / ~빼고의 / ~을(를) 생략한
급수JLPT N2 (필수)
출제 빈도★★★★☆
비교 대상~抜きで / ~なしの / ~は抜きにして / ~を除いた / ~なくして / ~ぬきには

 

 


🆚 「~抜きの」 vs 「~抜きで」 vs 「~なしの」 비교

  • 가장 헷갈리는 3가지 형태를 한 표로 비교

📊 3가지 형태 비교표

표현 역할 뒤에 오는 품사 예문 문체
~抜きの 명사 수식 명사 砂糖(さとう)抜きのコーヒー 격식・일상 모두
~抜きで 동사 수식 (방법・상태) 동사・문장 砂糖(さとう)抜きで飲(の)む 격식・일상 모두
~なしの 명사 수식 (단순 결여・부재) 명사 砂糖(さとう)なしのコーヒー 구어・일상 (의도성 약함)

🧭 「의도적으로 뺐는지」 판단 흐름도

  • 「~없는」을 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "~없는·~빼고의"를 일본어로?
├─ 뒤에 명사 + 의도적 제외(원래 있어야 할 것을 뺌)?  → ~抜きの ★ 핵심
├─ 뒤에 동사 + 의도적 제외(~없이 ~하다)?            → ~抜きで
├─ 뒤에 명사 + 단순 결여(처음부터 없음)?            → ~なしの
└─ 화제·앞 내용 자체를 생략?                       → ~は抜きにして

🔍 동일 상황 비교: "설탕 없는 커피"

  • 같은 의미를 4가지 표현으로 옮길 때의 뉘앙스 차이
표현 예문 뉘앙스
~抜きの 砂糖(さとう)抜きのコーヒーをください。 "설탕을 빼고 만들어 달라" (의도적 주문)
~抜きで 砂糖(さとう)抜きでコーヒーを淹(い)れてください。 "설탕 없이 커피를 내려 주세요" (방법 지정)
~なしの 砂糖(さとう)なしのコーヒーが好(す)きだ。 "설탕이 없는 (블랙) 커피를 좋아한다" (속성 묘사)
~を入(い)れない 砂糖(さとう)を入(い)れないコーヒーをください。 풀어쓴 동사 표현 (회화적·구체적)

 


  • 의미는 유사하지만 사용 장면·격식이 다른 표현을 한 표로 정리
표현 의미 사용 예 「~抜きの」와의 차이
~抜きの ~없는 (명사 수식) 冗談(じょうだん)抜きの話(はなし) 기준이 되는 표현, 뒤에 명사 직결
~は抜きにして ~는 빼고서, ~를 생략하고 冗談(じょうだん)は抜きにして本題(ほんだい)に入(はい)る 화제 자체를 일시 중단하는 관용 표현
~を除(のぞ)いた ~를 제외한 (격식·문어체) 休日(きゅうじつ)を除(のぞ)いた営業(えいぎょう) 중립적·계산적 제외, 격식 문서에 적합
~なくして ~없이는 (가정 조건) 努力(どりょく)なくして成功(せいこう)はない "~없이는 불가능" 강한 부정 가정
~抜(ぬ)きには ~을 빼고는 (불가능) 彼(かれ)抜(ぬ)きにはこの計画(けいかく)は語(かた)れない "~없이는 ~할 수 없다" 의 의미, 「~なくして」와 유사

 


⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒤에 명사가 안 오면 「~抜きの」 못 씀
  • 「~抜きの」는 반드시 명사 수식으로만 사용
  • ✔ 砂糖(さとう)抜きのコーヒー (명사 OK)
  • ❌ 砂糖(さとう)抜きの飲(の)む → 동사 앞은 「~抜きで」로 교체
📌 「~なし」와의 차이
  • 「~抜きの」 = 의도적으로 뺀 (원래 있어야 할 것)
  • 「~なし」 = 단순 부재 (처음부터 없음)
  • 예: 名前(なまえ)抜きの登録(とうろく) (이름 빼고 등록 – 의도적) / 名前(なまえ)なしの匿名(とくめい) (이름이 없는 익명 – 속성)
📌 추상적 용법이 시험에 더 많이 출제됨
  • 음식 재료(구체적) 외에 「冗談抜きの話」「お世辞抜きの評価」 같은 추상적·태도적 용법이 N2 시험에 자주 등장

📊 「~抜きの」 사용 영역 맵

  • 물리적 → 추상적 → 비유적 순으로 응용 범위가 넓어짐
[물리적 제외] ─── 음식 재료 ───> [砂糖抜きの, わさび抜きの, ねぎ抜きの]
       ↓
[전제·항목 제외] ─── 계산·범위 ───> [税抜きの, 送料抜きの, 経費抜きの]
       ↓
[추상적 제외] ─── 형식·요식 ───> [挨拶抜きの, 前置き抜きの]
       ↓
[비유적 제외] ─── 감정·태도 ───> [冗談抜きの, お世辞抜きの, 遠慮抜きの]

 


⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~抜きの」와 「~抜きで」 혼동

  • 뒤에 명사가 오면 「の」, 동사가 오면 「で」
  • ❌ 砂糖(さとう)抜きでコーヒーを注文(ちゅうもん)した。 (명사 앞에 「で」 부자연)
  • ✔ 砂糖(さとう)抜きのコーヒーを注文(ちゅうもん)した。 → 설탕 없는 커피를 주문했다.
  • ✔ 砂糖(さとう)抜きで飲(の)む。 → 설탕 빼고 마신다. (동사 앞이라 OK)

실수 2. 「~なしの」와 의미 차이를 무시

  • 「~抜きの」는 의도적 제외, 「~なしの」는 단순 부재
  • △ お世辞(せじ)なしの評価(ひょうか) (가능하지만 자연스럽지 않음)
  • ✔ お世辞(せじ)抜きの評価(ひょうか) → 아첨 빼고의 평가 (자연)
  • 비유・태도 제외에는 거의 「~抜きの」가 정답

실수 3. 「~は抜きにして」 자리에 「~抜きの」 사용

  • 「화제를 끊고 본론으로」 라는 의미로 쓸 땐 「~は抜きにして」가 자연
  • ❌ 冗談(じょうだん)抜きの本題(ほんだい)に入(はい)ろう。 (가능하나 어색)
  • ✔ 冗談(じょうだん)は抜きにして本題(ほんだい)に入(はい)ろう。 → 농담은 빼고 본론으로 가자.

 


💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~抜きの」와 「~抜きで」를 구분하는 가장 쉬운 방법은?

A. 뒤에 오는 단어가 명사인지 동사인지만 보면 됩니다.

  • 「~抜きの」 + 명사 — 砂糖(さとう)抜きのコーヒー
  • 「~抜きで」 + 동사 — 砂糖(さとう)抜きで飲(の)む
  • 「の」는 명사 연결의 「の」, 「で」는 수단·상태의 「で」라고 외워두면 편함

❓ Q2. 「~抜きの」와 「~なしの」는 항상 바꿔 쓸 수 있나요?

A. 아니요, 의도성이 핵심 차이입니다.

  • 「~抜きの」 — 원래 있어야 할 것을 의도적으로 뺀 상태
  • 「~なしの」 — 처음부터 없는 단순 부재
  • 음식 주문 같은 의도적 제외 → 「~抜きの」, 속성 묘사 → 「~なしの」

❓ Q3. 「冗談抜きの」와 「冗談は抜きにして」는 어떻게 다른가요?

A. 같은 뜻이지만 문법 기능이 다릅니다.

  • 「冗談抜きの話(はなし)」 — "농담 빼고의 이야기" (뒤 명사를 수식)
  • 「冗談は抜きにして本題に入ろう」 — "농담은 빼고 본론으로 가자" (관용 표현, 화제 전환)
  • 회의·대화 도입에서 자주 쓰는 것은 「~は抜きにして」

❓ Q4. 「税抜きの価格」과 「税込(ぜいこ)みの価格」의 차이는?

A. 일본 가격 표시에서 자주 보는 핵심 쌍 표현입니다.

  • 税抜(ぜいぬ)き — 세금 제외 가격 (소비세를 빼고 표시)
  • 税込(ぜいこ)み — 세금 포함 가격 (소비세 포함)
  • 일본 영수증·가격표를 볼 때 반드시 어느 쪽인지 확인 필요

❓ Q5. 「~抜きにしては」나 「~抜きには」 같은 변형은 무엇인가요?

A. N1급에서 자주 나오는 변형으로, "~를 빼고는 ~할 수 없다"는 강한 부정 의미.

  • 「~抜きには ~ない」 — "~을 빼고는 ~할 수 없다" (필수 불가결)
  • 예: 彼(かれ)抜きにはこの計画(けいかく)は語(かた)れない。 → 그를 빼고는 이 계획을 이야기할 수 없다.
  • JLPT N2의 「~抜きの」와 함께 학습해 두면 N1 대비 가능

❓ Q6. 「~抜きの」 앞에 동사 명사형(예: 食(た)べる→食(た)べ)이 올 수 있나요?

A. 일반적으로는 순수 명사가 옵니다. 동사 명사형이 오는 경우는 한정적.

  • ✔ 명사: 砂糖(さとう)抜きの, 挨拶(あいさつ)抜きの
  • ✔ 동작 명사: 予約(よやく)抜きの来店(らいてん), 予告(よこく)抜きの訪問(ほうもん)
  • ❌ 순수 동사형은 어색: 食(た)べ抜きの (X) → 食(た)べずの (다른 표현)

 


🌐 일본 문화・회화 메모

일본 일상·비즈니스에서 「~抜きの」가 어떻게 활용되는지 정리합니다.

  • 음식점 주문 표현 1위 — 「わさび抜き」「ねぎ抜き」「玉ねぎ抜き」는 일본 어디서나 통용. 알레르기·취향 표현으로 필수
  • 가격 표시 문화 — 「税抜き」와 「税込み」의 구분은 일본 소비 생활의 기본. 표기 차이로 실제 결제 금액이 달라짐
  • 비즈니스 미팅의 효율화 — 「挨拶(あいさつ)抜きの会議(かいぎ)」, 「前置(まえお)き抜きの説明(せつめい)」 처럼 격식 생략을 명시해 시간 절약
  • 본음 토크 문화 — 「お世辞抜きの感想(かんそう)」, 「建前(たてまえ)抜きの本音(ほんね)」 처럼 일본 특유의 「본음·겉치레」 이원 구조를 표현
  • 관용 인사구 — 「冗談(じょうだん)抜きで(言うと)」는 "농담이 아니라"라는 의미로 회화의 진지 모드 전환 신호
  • 건강·식문화 — 「砂糖抜きの」「カフェイン抜きの」「アルコール抜きの」는 건강 트렌드와 함께 사용 빈도가 급증

 


🎓 JLPT N2 출제 정보

항목 내용
출제 영역 문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도 ★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현 「~抜きで」「~なしの」「~を除いた」와의 구분이 핵심
출제 패턴 ① 뒤 품사 구분 (명사 vs 동사) ② 추상적 용법 ③ 유사 표현 구분
학습 우선순위 필수 (N2 합격 핵심 문형 중 하나)

 


📌 포인트 요약

  • 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
항목 내용
주요 용법 ① 물리적 제외 (음식) ② 추상적 제외 (요식·전제) ③ 비유적 제외 (감정·태도) ④ 항목 제외 (계산)
접속 명사 + 抜きの + 명사 (뒤는 반드시 명사)
문체 일상 회화·비즈니스·문어체 모두 자연 (응용 범위 넓음)
유사 표현 ~抜きで / ~なしの / ~は抜きにして / ~を除いた / ~なくして
주의점 뒤에 동사가 오면 「~抜きで」로 교체 필수, 「~なしの」와는 의도성 차이

🔄 자주 결합되는 표현

  • 「~抜きの」와 자주 함께 쓰이는 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
패턴 의미 예문
砂糖(さとう)抜きの 설탕 없는 (식음료) 砂糖抜きのコーヒーを愛飲(あいいん)している。
税(ぜい)抜きの 세금 제외 (가격 표시) 税抜きの価格(かかく)を本体価格(ほんたいかかく)と呼(よ)ぶ。
冗談(じょうだん)抜きの 농담 빼고의 (진지함) 冗談抜きの話(はなし)を聞(き)きたい。
お世辞(せじ)抜きの 아첨 빼고의 (솔직함) お世辞抜きの感想(かんそう)が一番(いちばん)役(やく)に立(た)つ。
挨拶(あいさつ)抜きの 인사 생략한 (효율적) 挨拶抜きの会議(かいぎ)が増(ふ)えている。
遠慮(えんりょ)抜きの 사양 빼고의 (직설적) 遠慮抜きの意見(いけん)を歓迎(かんげい)します。

 


✅ 변환 연습 (구어 ↔ 문어)

일상 회화체(구어 표현)

  • 砂糖(さとう)抜きのコーヒーちょうだい。
  •  → 설탕 빼고 커피 줘.
  • お世辞(せじ)抜きの感想(かんそう)、教(おし)えて。
  •  → 아첨 빼고 솔직한 감상 알려줘.
  • 冗談(じょうだん)抜きの話(はなし)、聞(き)きたいんだけど。
  •  → 농담 빼고 진지한 이야기 듣고 싶은데.

정중・격식 표현 (문어·비즈니스)

  • 砂糖(さとう)抜きのコーヒーをお出(だ)しいたします。
  •  → 설탕 없는 커피를 드리겠습니다.
  • お世辞(せじ)抜きのご評価(ひょうか)を頂戴(ちょうだい)できれば幸(さいわ)いです。
  •  → 아첨 빼고 솔직한 평가를 받을 수 있다면 다행입니다.
  • 本日(ほんじつ)は前置(まえお)き抜きの会議(かいぎ)とさせていただきます。
  •  → 오늘은 서두 빼고 회의로 진행하겠습니다.

 


📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 「~抜きの」와 유사 표현의 구분을 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. 砂糖(さとう)__コーヒーをお願(ねが)いします。 (「抜きの / 抜きで」 중 선택)
  • Q2. お世辞(せじ)__、本音(ほんね)で評価(ひょうか)してください。 (「抜きの / 抜きで」 중 선택)
  • Q3. 冗談(じょうだん)__話(はなし)を聞(き)きたい。 (「抜きの / なしの」 중 자연스러운 것)
  • Q4. 税(ぜい)__価格(かかく)で記載(きさい)してください。 (「抜きの」를 적절한 형으로)
  • Q5. 努力(どりょく)__成功(せいこう)はあり得(え)ない。 (「抜きの / なくして」 중 자연스러운 것)
📖 정답 보기

정답 · 해설

번호 빈칸 / 문장 정답 해설
Q1 砂糖(さとう)__コーヒーをお願(ねが)いします。 抜きの 뒤에 명사 「コーヒー」가 오므로 명사 수식인 「抜きの」가 정답. 「抜きで」는 동사 앞에서만 자연스럽습니다.
Q2 お世辞(せじ)__、本音(ほんね)で評価(ひょうか)してください。 抜きで 뒤에 동사 「評価してください」가 오므로 부사적 형태인 「抜きで」가 정답. 동사 앞에서는 「抜きで」를 사용합니다.
Q3 冗談(じょうだん)__話(はなし)を聞(き)きたい。 抜きの "농담을 의도적으로 뺀"이라는 의미이므로 「抜きの」가 자연스럽습니다. 「冗談なしの話」는 어색하고, 비유·태도 제외에는 「抜きの」를 씁니다.
Q4 税(ぜい)__価格(かかく)で記載(きさい)してください。 抜きの 뒤에 명사 「価格」이 오므로 「抜きの」. 「税抜き価格」은 가격 표시 정형 표현으로 비즈니스 문서·영수증에서 빈출합니다.
Q5 努力(どりょく)__成功(せいこう)はあり得(え)ない。 なくして "~없이는 ~할 수 없다"는 강한 부정 가정 표현으로 「なくして」가 정답. 「抜きの」는 명사 수식이지만 뒤에 「~はない」가 오는 구조는 「なくして~ない」가 정형 표현입니다.

 


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q1. 「冗談(じょうだん)(  )、真剣(しんけん)に話(はな)し合(あ)いましょう。」
    ① 抜きで ② 抜きの ③ なしの ④ を除いて

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ① 抜きで

    뒤에 동사 「話し合いましょう」가 오므로 부사적 형태 「抜きで」가 정답. ②「抜きの」는 뒤에 명사가 와야 합니다. ③「なしの」도 명사 수식이고 의도성이 약합니다.

  2. Q2. 「お世辞(せじ)(  )感想(かんそう)を聞(き)かせてください。」
    ① 抜きで ② 抜きの ③ なしで ④ なくして

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ② 抜きの

    뒤에 명사 「感想」이 오므로 명사 수식인 「抜きの」가 정답. 「お世辞抜きの感想」은 N2 빈출 콜로케이션. ④「なくして」는 "~없이는 ~할 수 없다"는 부정 가정 표현이라 의미가 다릅니다.

  3. Q3. 「税(ぜい)(  )価格(かかく)が3,000円(えん)、税込(ぜいこ)み価格(かかく)が3,300円(えん)です。」
    ① なしの ② 抜きの ③ 抜きで ④ を除く

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ② 抜きの

    「税抜きの価格」은 일본 가격 표시의 정형 표현. 「税込みの価格」(세금 포함)과 짝을 이루어 자주 출제됩니다. ①「なしの」는 자연스럽지 않고 ④「を除く」는 동사 연체형이라 명사 직전에 와도 어색합니다.

  4. Q4. 「彼(かれ)の協力(きょうりょく)(  )、このプロジェクトは完成(かんせい)しなかっただろう。」
    ① 抜きでは ② 抜きの ③ なしの ④ なくしては

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ④ なくしては

    "~없이는 ~할 수 없다"는 강한 가정 부정에는 「なくしては」가 정답. ①「抜きでは」도 의미상 가능하지만, 격식·문어체의 정형 표현은 「なくしては」. ②「抜きの」는 명사 수식만 가능합니다.

  5. Q5. 「今日(きょう)は前置(まえお)き(  )、本題(ほんだい)からスタートします。」
    ① なしで ② 抜きの ③ を除いて ④ 抜きで

    📖 Q5 정답 보기

    정답: ④ 抜きで

    뒤에 동사 「スタートします」가 오므로 부사적 형태 「抜きで」가 정답. ①「なしで」도 가능하나 의도적 생략 뉘앙스는 「抜きで」가 더 강합니다. ②「抜きの」는 명사 수식이라 부적절.

 


💡 학습 팁 & 암기법

  • "の는 명사 앞, で는 동사 앞" — 가장 강력한 한 줄 룰
  • 의도적 제외 = 抜きの, 단순 부재 = なしの — 두 표현의 핵심 구분
  • 음식 → 가격 → 형식 → 감정 — 응용 단계가 넓어지는 순서로 외우기
  • "冗談抜きの" 한 묶음으로 — "농담 빼고" 같은 핵심 콜로케이션은 통째로 암기
  • 「~なくして~ない」와 함께 학습 — N2 출제 시 짝으로 묶어 비교 출제 빈출

🇯🇵 현지인 사용 팁

  • 💡 "わさび抜きで" — 일본 식당에서 가장 많이 쓰는 한마디. 명사 단독형 「抜き」 + 「で」 형태가 자연
  • 💡 "冗談抜きで" — 회화 도입에서 "농담이 아니라"라는 진지 모드 전환에 사용
  • 💡 "税抜き表示" — 일본 영수증·메뉴판에서 반드시 확인. 가격 표기 문화의 핵심
  • 💡 "挨拶抜きで" — 친한 사이에서 시간 절약 표현. "인사 빼고 본론으로"라는 효율 중심 문화

🗣️ 「~抜きの」 발음 팁

  • ぬ → き → の 자연 연결, 「ぬ」를 너무 길게 끌지 않음
  • 「ぬき」 부분에서 살짝 강세 — 「ぬ↗き↘の」 느낌
  • 앞 명사와의 연결 — 「砂糖(さとう)抜(ぬ)き」는 한 단어처럼 자연스럽게 흘림
  • 비유적 용법에서 강조 — 「冗談抜きで」 발화 시 「ぬき」를 약간 강하게 발음하면 진지함이 살아남

 


문형 의미 예 「~抜きの」와 차이
~抜きで ~없이 (동사 수식) 朝食(ちょうしょく)抜きで出(で)かけた。 동사 앞에서만 사용
~なしで・~なしに ~없이 (단순 부재) 予告(よこく)なしに訪問(ほうもん)した。 의도성 약함, 단순 결여 강조
~は抜きにして ~는 빼고 (관용) 冗談(じょうだん)は抜きにして話(はな)そう。 화제 전환 신호 (회의·대화 도입)
~を除(のぞ)いて ~를 제외하고 (격식) 日曜日(にちようび)を除(のぞ)いて営業(えいぎょう)中(ちゅう)。 중립적·계산적, 문어체에 적합
~なくして(は) ~없이는 (강한 부정) 努力(どりょく)なくして成功(せいこう)はない。 필수 불가결 조건 강조
~ぬきには~ない ~을 빼고는 ~할 수 없다 彼(かれ)抜きにはこの計画(けいかく)は語(かた)れない。 N1급, 「不可欠」(없으면 안 되는) 의미 강조

🗺️ 「제외・부재」 표현 학습 로드맵

  • 급수가 오를수록 추상도와 격식이 세분화 — 아래 순서로 단계적으로 학습
급수 대표 표현 핵심 포인트
N5 ~がない / ~がいない 단순 존재 부정의 가장 기본 형태
N4 ~なしで / ~ないで "~없이·~하지 않고" 부사적 표현 학습
N3 ~なしに / ~を除いて 격식 있는 제외 표현, 문어체로 확장
N2 (현재) ~抜きの / ~抜きで / ~は抜きにして 의도적 제외와 형식 생략, 추상적·비유적 응용
N1 ~なくして(は) / ~ぬきには~ない / ~いかんによらず 강한 부정 가정과 격식 문어체의 고급 활용

 


📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

  • ☐ 「~抜きの」와 「~抜きで」의 구분(명사·동사) 기준을 설명할 수 있다
  • ☐ 「~抜きの」와 「~なしの」의 의도성 차이를 안다
  • ☐ 「冗談抜きの」「お世辞抜きの」 같은 추상적 콜로케이션을 5개 이상 말할 수 있다
  • ☐ 「税抜き」와 「税込み」의 가격 표시 차이를 안다
  • ☐ 「~は抜きにして」와 「~抜きの」의 사용 장면 차이를 안다
  • ☐ 「~なくして~ない」와의 의미·문법 차이를 안다
  • ☐ JLPT N2 시험에서 「~抜きの」 관련 문제 유형을 안다

 


🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #명사수식 #제외표현 #抜きの #抜きで #なしの #は抜きにして #税抜き #冗談抜き #お世辞抜き #비즈니스일본어 #필수문형 #문어체 #JLPT문법 #필수암기

같은 급수 문형 — JLPT N2