| 문형 | 人・組織の名詞 + のことだから |
| 의미 | ~이니까 (그 사람·것의 성격으로 보아) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 시점 | 중요한 일을 맞이하는 때 | 〜にあたって |
| 범위 | 처음부터 끝까지 전체 | 〜にわたって |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 〜にあたっての · 〜にわたる |
| 까닭 | 무엇 때문인지 | 〜のだから |
| 근거 | 판단의 바탕 | 〜のことだから |
📌 문형
명사 + のことだから
접속 — 명사
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~이니까', '~인 만큼'이라는 의미로, 그 사람의 성격이나 특성을 근거로 추측이나 판단을 나타냅니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 명사 + のことだから | 彼(かれ) + のことだから | 彼のことだから |
| 뒤에 오는 말 | 짐작 | きっと〜だろう · 〜はずだ · 〜に違(ちが)いない |
| 앞에 오는 말 | 잘 아는 사람·조직 | 彼 · 母(はは) · あの会社(かいしゃ) |
| 근거 | 평소의 성격·버릇 | 말하는 이가 잘 안다 |
| 좋고 나쁨 | 둘 다 | 믿음 · 걱정 |
짚어 둘 것
- 사람의 성격을 근거로 앞일을 미룰 때 쓴다 — 「真面目な彼のことだから」
- 잘 아는 사람에게만 쓴다
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)のことだから、きっと約束(やくそく)を守(まも)るだろう。
그 사람이니까, 틀림없이 약속을 지킬 것이다. — 신뢰할 수 있는 사람에 대해 말할 때
성격을 근거로 한 긍정적 추측입니다.
山田(やまだ)さんのことだから、もう準備(じゅんび)は終(お)わっているはずだ。
야마다 씨니까, 이미 준비는 끝나 있을 것이다. — 성실한 사람의 행동을 예상할 때
성실함을 근거로 한 추측입니다.
あの人(ひと)のことだから、大丈夫(だいじょうぶ)だと思(おも)う。
그 사람이니까, 괜찮을 거라고 생각한다. — 믿을 만한 사람에 대해 안심시킬 때
능력을 믿고 하는 말입니다.
彼女(かのじょ)のことだから、また遅刻(ちこく)するに違(ちが)いない。
그녀니까, 또 지각할 게 틀림없다. — 자주 지각하는 사람에 대해 말할 때
습관을 근거로 한 부정적 추측입니다.
君(きみ)のことだから、きっと成功(せいこう)すると信(しん)じている。
너니까, 틀림없이 성공할 거라고 믿어. — 친한 사람을 격려할 때
능력을 믿고 격려하는 표현입니다.
社長(しゃちょう)のことだから、もう対策(たいさく)を考(かんが)えているだろう。
사장님이니까, 이미 대책을 생각하고 있을 것이다. — 능력있는 상사에 대해 말할 때
리더십을 근거로 한 확신입니다.
あいつのことだから、また何(なに)か企(たくら)んでいるぞ。
그 녀석이니까, 또 뭔가 꾸미고 있을 거야. — 장난기 많은 사람에 대해 경계할 때
평소 행동을 근거로 한 예측입니다.
先生(せんせい)のことだから、絶対(ぜったい)に忘(わす)れていないと思(おも)います。
선생님이시니까, 절대로 잊지 않으셨을 거라고 생각합니다. — 세심한 선생님에 대해 말할 때
꼼꼼함을 근거로 한 확신입니다.
彼(かれ)のことだから、まだ諦(あきら)めていないはずだ。
그 사람이니까, 아직 포기하지 않았을 것이다. — 포기하지 않는 성격을 아는 경우
끈기를 근거로 한 판단입니다.
母(はは)のことだから、心配(しんぱい)して電話(でんわ)してくるだろう。
엄마니까, 걱정해서 전화할 것이다. — 걱정이 많은 부모에 대해 말할 때
평소 행동 패턴을 근거로 한 예측입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| 彼(かれ)のことだから、きっと約束(やくそく)を守(まも)るだろう。 | 그 사람이니까, 틀림없이 약속을 지킬 것이다. |
| 山田(やまだ)さんのことだから、もう準備(じゅんび)は終(お)わっているはずだ。 | 야마다 씨니까, 이미 준비는 끝나 있을 것이다. |
| あの人(ひと)のことだから、大丈夫(だいじょうぶ)だと思(おも)う。 | 그 사람이니까, 괜찮을 거라고 생각한다. |
| 彼女(かのじょ)のことだから、また遅刻(ちこく)するに違(ちが)いない。 | 그녀니까, 또 지각할 게 틀림없다. |
| 君(きみ)のことだから、きっと成功(せいこう)すると信(しん)じている。 | 너니까, 틀림없이 성공할 거라고 믿어. |
| 社長(しゃちょう)のことだから、もう対策(たいさく)を考(かんが)えているだろう。 | 사장님이니까, 이미 대책을 생각하고 있을 것이다. |
| あいつのことだから、また何(なに)か企(たくら)んでいるぞ。 | 그 녀석이니까, 또 뭔가 꾸미고 있을 거야. |
| 先生(せんせい)のことだから、絶対(ぜったい)に忘(わす)れていないと思(おも)います。 | 선생님이시니까, 절대로 잊지 않으셨을 거라고 생각합니다. |
| 彼(かれ)のことだから、まだ諦(あきら)めていないはずだ。 | 그 사람이니까, 아직 포기하지 않았을 것이다. |
| 母(はは)のことだから、心配(しんぱい)して電話(でんわ)してくるだろう。 | 엄마니까, 걱정해서 전화할 것이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 出発 | しゅっぱつ | 출발 | 명사 |
| 開会 | かいかい | 개회 | 명사 |
| 注意事項 | ちゅういじこう | 주의 사항 | 명사 |
| 挨拶 | あいさつ | 인사말 | 명사 |
| 調査 | ちょうさ | 조사 | 명사 |
| 全国 | ぜんこく | 전국 | 명사 |
| 多岐 | たき | 여러 갈래 | 명사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 几帳面 | きちょうめん | 꼼꼼함 | な형용사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 친구를 기다리는 상황
- A 「「もう10分(じゅっぷん)も過(す)ぎてるよ。田中(たなか)さん、来(く)るかな？」」
벌써 10분이나 지났어. 다나카 씨, 올까?
- B 「「大丈夫(だいじょうぶ)、真面目(まじめ)な田中(たなか)さんのことだから、きっと連絡(れんらく)しないで来(こ)ないなんてないよ。」」
괜찮아, 성실한 다나카 씨이니까, 분명 연락 없이 안 오는 일은 없을 거야.
- A 「「確(たし)かに、いつも時間(じかん)に正確(せいかく)だもんね。」」
확실히, 항상 시간을 잘 지키는 사람이지.
- B 「「電車(でんしゃ)が遅(おく)れているのかも。もう少(すこ)し待(ま)ってみよう。」」
전철이 늦어지는 걸지도. 조금만 더 기다려 보자.
장면 2 — 시나리오 2: 가족 걱정 대화
- 姉 「「弟(おとうと)、また鍵(かぎ)を忘(わす)れて出(で)かけたみたい。」」
동생, 또 열쇠 안 가지고 나간 것 같아.
- 母 「「忘(わす)れっぽいあの子(こ)のことだから、想定内(そうていない)よ。スペアキーを玄関(げんかん)に置(お)いておこう。」」
잘 잊어버리는 그 아이이니까, 예상 범위 안이야. 여분 열쇠를 현관에 놔두자.
- 姉 「「もう何回目(なんかいめ)？」」
도대체 몇 번째야?
- 母 「「数(かぞ)える気(き)もしないわ。心配性(しんぱいしょう)の父(ちち)のことだから、また小言(こごと)を言(い)うでしょうね。」」
셀 마음도 안 들어. 걱정 많은 아빠이니까, 또 잔소리할 거야.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 彼(かれ)のことだから、また遅(おく)れてくるよ。
그 사람이니까 또 늦게 올 거야.
· 約束(やくそく)したんだから、ちゃんと来(き)てね。
약속했으니까 꼭 와.
학교
· 三日間(みっかかん)にわたって試験(しけん)が行(おこな)われた。
사흘에 걸쳐 시험이 치러졌다.
· 留学(りゅうがく)にあたっての心構(こころがま)えを聞(き)いた。
유학에 임하는 마음가짐을 들었다.
직장
· 開業(かいぎょう)にあたってのご挨拶(あいさつ)を申(もう)し上(あ)げます。
개업에 즈음한 인사를 드리겠습니다.
· 工事(こうじ)は半年(はんとし)にわたって行(おこな)われる予定(よてい)です。
공사는 반년에 걸쳐 진행될 예정입니다.
