| 문형 | 人・組織の名詞 + のことだから |
| 의미 | ~이니까 (그 사람·것의 성격으로 보아) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~のことだから vs ~だから / ~のことだから vs ~に違いない / ~のことだから vs ~はずだ |
🆚 유사 문형 비교
〜のことだから ↔ ~のことだから vs ~だから
| 구분 |
~のことだから (추측) |
~だから (이유) |
| 의미 | ~이니까/~이기 때문에 (성격 기반 추측) | ~이기 때문에 (이유) |
| 용법 | 성격·특성 기반 추측 | 일반 이유 |
| 예문 | 彼のことだから大丈夫 (그이니까 괜찮다) | 雨だから傘を持つ (비이기 때문에 우산을 가진다) |
| 뉘앙스 | 성격 기반 추측 | 객관적 이유 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상~격식 |
| 톤 | 추측 | 이유 |
보기 — 彼のことだから、きっと約束を守るだろう。
〜のことだから ↔ ~のことだから vs ~に違いない
| 구분 |
~のことだから |
~に違いない |
| 의미 | ~이니까 (성격 기반) | ~임에 틀림없다 (확신) |
| 용법 | 성격·특성 언급 | 강한 확신 |
| 예문 | 彼女のことだから忘れない (그녀니까 잊지 않는다) | 彼女は忘れないに違いない (그녀는 잊지 않을 것이 틀림없다) |
| 뉘앙스 | 성격 신뢰 | 확신 |
| 격식 | 일상~격식 | 격식~문어 |
| 톤 | 신뢰 | 확신 |
보기 — 彼のことだから、きっと約束を守るだろう。
〜のことだから ↔ ~のことだから vs ~はずだ
| 구분 |
~のことだから |
~はずだ |
| 의미 | ~이니까 (성격 기반) | ~일 것이다 (논리적 추측) |
| 용법 | 성격 특성 기반 | 논리적 근거 기반 |
| 예문 | 真面目な彼のことだから成功する (성실한 그이니까 성공한다) | 真面目だから成功するはずだ (성실하니까 성공할 것이다) |
| 뉘앙스 | 성격 신뢰 | 논리적 추론 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상~격식 |
| 톤 | 신뢰 | 논리 |
보기 — 彼のことだから、きっと約束を守るだろう。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 성격 근거 추측
のことだから는 "~이니까"로 그 사람의 성격이나 특성에 근거한 추측입니다.
⚠️ 사람 한정
주로 사람(의 성격/특성)에 사용됩니다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 彼(かれ)だからのこと | 彼(かれ)のことだから | 「のことだから」로 붙인다 |
| 雨(あめ)のことだから、中止(ちゅうし)だろう | 雨(あめ)だから、中止(ちゅうし)だろう | 사물의 사실에는 「だから」 |
| 彼(かれ)のことだから、来(き)てください | 彼(かれ)のことだから、もう来(き)ているだろう | 뒤에는 짐작 |
| 知(し)らない人(ひと)のことだから | あの人(ひと)のことだから | 잘 아는 사람에게 쓴다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
그 사람의 평소 성격이나 버릇을 근거로 짐작합니다. 「彼(かれ)のことだから、きっと約束(やくそく)を守(まも)るだろう」는 그 사람이니까 분명 약속을 지킬 거라는 말입니다.
📖 「〜だから」와는?
「だから」는 사실을 까닭으로 들고, 「のことだから」는 그 사람을 잘 아는 데서 나온 판단의 근거를 댑니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
「きっと〜だろう」「〜はずだ」「〜に違(ちが)いない」처럼 짐작이 옵니다.
📖 나쁜 뜻에도 쓰나요?
씁니다. 「彼(かれ)のことだから、また遅(おく)れるだろう」처럼 걱정·빈정거림에도 씁니다.
🏯 문화 노트
일본어 대화에서 「〇〇さんのことだから大丈夫(だいじょうぶ)ですよ」는 동료를 믿는다는 말로 자주 쓰입니다. 상대를 잘 안다는 친밀감도 함께 전합니다.
반대로 「あの人(ひと)のことだから…」라고 말끝을 흐리면 또 무슨 일을 저지를지 모른다는 걱정이 됩니다. 앞뒤 말투로 뜻을 가려 들어야 합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 원인/이유/결과 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~のことだから vs ~だから · ~のことだから vs ~に違いない · ~のことだから vs ~はずだ |
📋 핵심 요약
- ~이니까 — 그 사람의 평소 성격·버릇을 근거로 짐작
- 앞에는 잘 아는 사람·조직
- 뒤에는 だろう · はずだ · に違いない 같은 짐작
- 믿음에도 걱정에도 쓴다
- 「だから」는 사실을 까닭으로 든다 — 결이 다르다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- あいつのことだから、また寝坊(ねぼう)してるよ。
- → 걔니까 또 늦잠 자고 있을 거야.
- お母(かあ)さんのことだから、心配(しんぱい)してるはずだよ。
- → 엄마니까 걱정하고 계실 거야.
격식체 (일터·문서)
- 〇〇部長(ぶちょう)のことですから、万全(ばんぜん)の準備(じゅんび)をなさっているはずです。
- → 〇〇 부장님이시니 만반의 준비를 하고 계실 겁니다.
- 慎重(しんちょう)な先方(せんぽう)のことですから、すぐにはご決断(けつだん)なさらないでしょう。
- → 신중한 상대 쪽이니 바로는 결단하지 않으실 겁니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 山田(やまだ)さん＿＿＿＿＿＿、もう準備(じゅんび)は終(お)わっているはずだ。
- Q2. 뒤에 오는 것은?
- Q3. 앞에 오는 것은?
- Q4. 근거가 되는 것은?
- Q5. 사실을 까닭으로 드는 말은?
📖 정답 보기
Q1. のことだから — 성격을 근거로 짐작합니다.
Q2. 짐작 — 「はずだ·だろう」입니다.
Q3. 잘 아는 사람·조직 — 「彼」처럼 옵니다.
Q4. 평소의 성격·버릇 — 말하는 이가 잘 압니다.
Q5. だから — 결이 다릅니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「几帳面(きちょうめん)な彼女(かのじょ)( )、書類(しょるい)に間違(まちが)いはないだろう。」
① のことだから ② のくせに ③ のわりに ④ のおかげで
📖 정답 보기
정답: ① のことだから
성격을 근거로 합니다.
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① きっと時間(じかん)通(どお)りに来(く)るだろう ② 早(はや)く来(き)てください ③ 一緒(いっしょ)に行(い)こう ④ 来(こ)なくていい
📖 정답 보기
정답: ① きっと時間通りに来るだろう
짐작입니다.
-
Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
① うちの母(はは) ② 明日(あした)の天気(てんき) ③ 初対面(しょたいめん)の人(ひと) ④ 知(し)らない店(みせ)
📖 정답 보기
-
Q. 「〜だから」와의 차이로 맞는 것은?
① 「のことだから」는 그 사람을 잘 아는 데서 나온 근거 ② 뜻이 같다 ③ 「だから」가 성격을 근거로 한다 ④ 둘 다 명령을 받는다
📖 정답 보기
정답: ① 「のことだから」는 그 사람을 잘 아는 데서 나온 근거
결이 다릅니다.
-
Q. 나쁜 뜻으로 쓰인 것은?
① 彼(かれ)のことだから、また忘(わす)れるだろう ② 彼(かれ)のことだから、きっと成功(せいこう)する ③ 彼(かれ)のことだから、丁寧(ていねい)にやるはずだ ④ 彼(かれ)のことだから、心配(しんぱい)ない
📖 정답 보기
정답: ① 彼のことだから、また忘れるだろう
걱정·빈정입니다.
💡 학습 팁
1."~이니까(성격상/특성상)"로 추측
2.예문: 彼のことだからきっと遅刻するだろう(그이니까 분명 지각할 것이다)
3.상대방을 잘 알기 때문에 하는 추측
4.사람의 성격/특성에 기반
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~のことだから vs ~だから | | |
| ~のことだから vs ~に違いない | | |
| ~のことだから vs ~はずだ | | |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · のことだから · だから 차이 · 성격 근거 짐작 · N2 문법 연습문제
