| 문형 | 普通形 + のは + 名詞 + ぐらいのものだ |
| 의미 | ~하는 건 ~ 정도뿐이다 / ~ 정도가 고작이다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
〜のは〜くらいのものだ — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜のは〜ぐらいのものだ | | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 사전형 | 사전에 실린 기본 꼴 | 行く · 食べる |
| ない형 | 「~하지 않다」 꼴 | 行かない · 食べない |
| 수동 | 남에게 ~당하다 | 褒められる |
| 가능 | ~할 수 있다 | 食べられる |
| 최상급 | 여럿 중에서 가장 | いちばん |
📌 문형
동사 보통형 + のは + 명사 + ぐらいのものだ
접속 — 동사 보통형
✅ 의미
어떤 행위나 상태가 그 정도에 그치며, 다른 큰 변화나 결과가 없음을 나타내는 표현입니다. 한정적인 뉘앙스를 담고 있습니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 보통형 + のは | 任(まか)せられる + のは | 맡길 수 있는 것은 |
| 명사 + ぐらいのものだ | 彼(かれ) + ぐらいのものだ | 그 사람 정도뿐이다 |
| 뜻의 두 결 | 그것밖에 없다 (한정) | 칭찬 · 한탄 모두 |
| 정중형 | 〜ぐらいのものです | 회화 · 글 |
| 짝 표기 | 〜くらいのものだ | 뜻은 같다 |
짚어 둘 것
✅ 예문 (목록형)
この仕事を任(まか)せられるのは彼(かれ)ぐらいのものだ。
이 일을 맡길 수 있는 것은 그 정도뿐이다. — 자신의 한정된 능력을 말할 때
残(のこ)っているのはこの本(ほん)ぐらいのものだ。
남아 있는 것은 이 책 정도뿐이다. — 제한된 대응을 말할 때
信(しん)じられるのは親友(しんゆう)ぐらいのものだ。
믿을 수 있는 것은 친한 친구 정도뿐이다. — 작은 변화를 말할 때
頼(たよ)れるのは彼(かれ)ぐらいのものだ。
기댈 수 있는 것은 그 정도뿐이다. — 매우 놀랐을 때
扱(あつか)えるのは専門家(せんもんか)ぐらいのものだ。
다룰 수 있는 것은 전문가 정도뿐이다. — 매우 기쁠 때
おいしいのはこの料理(りょうり)ぐらいのものだ。
맛있는 것은 이 요리 정도뿐이다. — 매우 맛있는 음식을 먹었을 때
この仕事を任(まか)せられるのは彼(かれ)ぐらいのものです。
이 일을 맡길 수 있는 사람은 그 정도입니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| この仕事を任(まか)せられるのは彼(かれ)ぐらいのものだ。 | 이 일을 맡길 수 있는 것은 그 정도뿐이다. |
| 残(のこ)っているのはこの本(ほん)ぐらいのものだ。 | 남아 있는 것은 이 책 정도뿐이다. |
| 信(しん)じられるのは親友(しんゆう)ぐらいのものだ。 | 믿을 수 있는 것은 친한 친구 정도뿐이다. |
| 頼(たよ)れるのは彼(かれ)ぐらいのものだ。 | 기댈 수 있는 것은 그 정도뿐이다. |
| 扱(あつか)えるのは専門家(せんもんか)ぐらいのものだ。 | 다룰 수 있는 것은 전문가 정도뿐이다. |
| おいしいのはこの料理(りょうり)ぐらいのものだ。 | 맛있는 것은 이 요리 정도뿐이다. |
| この仕事を任(まか)せられるのは彼(かれ)ぐらいのものです。 | 이 일을 맡길 수 있는 사람은 그 정도입니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 電話 | でんわ | 전화 | 명사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 동사 |
| 褒める | ほめる | 칭찬하다 | 동사 |
| 短い | みじかい | 짧다 | い형용사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 一番 | いちばん | 제일 | 부사 |
| 果物 | くだもの | 과일 | 명사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 동사 |
| 実力 | じつりょく | 실력 | 명사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 인재 배정 논의
- 部長 「「この難(むずか)しいプロジェクト、誰(だれ)に任(まか)せようか。」」
이 어려운 프로젝트, 누구에게 맡길까?
- 課長 「「経験(けいけん)と実力(じつりょく)を考(かんが)えると、任(まか)せられるのは山田(やまだ)君(くん)ぐらいのものです。」」
경험과 실력을 생각하면, 맡길 수 있는 사람은 야마다 군 정도가 고작입니다.
- 部長 「「そうだね。彼(かれ)なら安心(あんしん)して任(まか)せられる。」」
그렇지. 그라면 안심하고 맡길 수 있어.
- 課長 「「同様(どうよう)の案件(あんけん)を扱(あつか)えるのは、彼(かれ)ぐらいのものです。」」
비슷한 안건을 다룰 수 있는 사람은 그 정도가 고작입니다.
장면 2 — 시나리오 2: 친구 신뢰 대화
- A 「「悩(なや)みがあるんだけど、誰(だれ)に相談(そうだん)しようかな。」」
고민이 있는데 누구에게 상담할까.
- B 「「こういう時(とき)、本当(ほんとう)に相談(そうだん)できるのは親友(しんゆう)ぐらいのものだよ。」」
이럴 때 정말로 상담할 수 있는 사람은 절친 정도가 고작이야.
- A 「「そうだね。信(しん)じられるのはやっぱり、彼女(かのじょ)ぐらいのものだ。」」
그러네. 믿을 수 있는 사람은 역시 그녀 정도가 고작이야.
- B 「「早(はや)めに話(はな)してみたら？」」
빨리 이야기해 보는 게 어때?
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 出(で)かけようとしたところに、電話(でんわ)がかかってきた。
나가려던 참에 전화가 걸려 왔다.
· 果物(くだもの)の中(なか)で、りんごが一番(いちばん)好(す)きです。
과일 중에서 사과를 제일 좋아합니다.
학교
· 先生(せんせい)に褒(ほ)められた。
선생님께 칭찬받았다.
· 教室(きょうしつ)を静(しず)かにしてください。
교실을 조용히 해 주세요.
회사
· 嘘(うそ)をつくぐらいなら、正直(しょうじき)に言(い)ったほうがいい。
거짓말할 바에는 솔직히 말하는 게 낫다.
· 頼(たよ)れるのは彼(かれ)ぐらいのものだ。
믿고 의지할 수 있는 건 그 사람 정도뿐이다.
