| 문형 | 普通形 + のは + 名詞 + ぐらいのものだ |
| 의미 | ~하는 건 ~ 정도뿐이다 / ~ 정도가 고작이다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜のは〜くらいのものだ / 〜しかない / 〜だけだ / 〜ぐらいだから |
🆚 유사 문형 비교
〜のは〜ぐらいのものだ ↔ 〜のは〜くらいのものだ (~하는 건 ~ 정도뿐이다)
「くらい」 표기의 같은 말로, 두 표기를 함께 적은 대표 문형이 있다.
| 꼴 | 뜻 | 예 |
| 〜ぐらいだから | ~할 정도니까 (근거) | プロが驚くぐらいだから |
| 〜ぐらいなら | ~할 바에는 (싫은 선택) | 謝るぐらいなら |
| 〜ぐらいならむしろ | ~할 바에는 차라리 | 頼むぐらいならむしろ自分で |
| 〜のは〜ぐらいのものだ | ~하는 건 ~ 정도뿐이다 | 頼れるのは彼ぐらいのものだ |
보기 — 頼(たよ)れるのは彼(かれ)くらいのものだ。
〜のは〜ぐらいのものだ ↔ 〜しかない (~밖에 없다)
딱 잘라 한정한다.
보기 — 残(のこ)っているのはこれしかない。
〜のは〜ぐらいのものだ ↔ 〜だけだ (~뿐이다)
담담한 한정이다.
보기 — 知(し)っているのは私(わたし)だけだ。
〜のは〜ぐらいのものだ ↔ 〜ぐらいだから (~할 정도니까)
같은 「ぐらい」 무리지만 정도를 근거로 판단한다.
보기 — プロが驚(おどろ)くぐらいだから、上手(じょうず)だ。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ くらいのものだ와의 관계
のは~ぐらいのものだ는 のは~くらいのものだ와 완전히 동일한 의미이다. 발음상의 차이만 있고 문법적 차이는 없다.
⚠️ 강한 한정 표현
그것이 유일하다, 그것밖에 없다는 강한 한정을 나타내므로, 실제로 유일한 경우에만 사용해야 자연스럽다.
⚠️ 접속 형태
동사 보통형+のは~ぐらいのものだ 형태로, のは와 ぐらいのものだ 사이에 한정하는 대상이 온다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 任(まか)せられるのが彼(かれ)ぐらいのものだ | 任(まか)せられるのは彼(かれ)ぐらいのものだ | 화제는 「のは」 |
| 彼(かれ)ぐらいものだ | 彼(かれ)ぐらいのものだ | 「の」를 넣는다 |
| 信(しん)じられるのはみんなぐらいのものだ | 信(しん)じられるのは親友(しんゆう)ぐらいのものだ | 한정이라 적은 쪽이 온다 |
| 任(まか)せのは | 任(まか)せられるのは | 보통형에 붙인다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
「~하는 것은 ~ 정도밖에 없다」는 한정입니다. 「この仕事(しごと)を任(まか)せられるのは彼(かれ)ぐらいのものだ」는 이 일을 맡길 수 있는 건 그 사람 정도뿐이라는 말입니다.
📖 칭찬인가요, 한탄인가요?
둘 다 됩니다. 「頼れるのは彼ぐらい」는 그 사람을 높이는 말이고, 「残っているのはこの本ぐらい」는 그것밖에 없다는 아쉬움입니다.
📖 「〜しかない」와는?
「しかない」는 딱 잘라 그것뿐이라고 하고, 「ぐらいのものだ」는 「~ 정도」라는 가늠이 들어가 조금 부드럽게 한정합니다.
📖 「のは」를 빼도 되나요?
「〜のは」가 짝입니다. 앞에서 「~하는 것은」으로 화제를 세우고 뒤에서 한정합니다.
🏯 문화 노트
일본 수필에서는 「年(とし)を取(と)って楽(たの)しみなのは、孫(まご)の顔(かお)を見(み)ることぐらいのものだ」처럼 쓸쓸함이 섞인 한정으로 자주 쓰입니다.
반대로 스포츠 기사에서 「彼(かれ)に勝(か)てるのは世界(せかい)でも数人(すうにん)ぐらいのものだ」는 선수를 크게 높이는 말이 됩니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 한정 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜のは〜くらいのものだ · 〜しかない · 〜だけだ · 〜ぐらいだから |
📋 핵심 요약
- ~하는 건 ~ 정도뿐이다 — 그것밖에 없다는 한정
- 보통형 + のは + 명사 + ぐらいのものだ
- 칭찬(그 사람뿐)에도, 한탄(그것밖에)에도
- 「しかない」보다 가늠이 들어가 부드럽다
- くらいのものだ와 같은 말