| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | とても + 동사 부정형 |
| 의미 | 도저히 ~않다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | あまり~ない / 全然(ぜんぜん)~ない |
JLPT N5 2단계 실전 とても~ない
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 「あまり / 全然」와 비교
N5에서 부정문과 함께 쓰는 부사 세 가지를 한눈에 비교해 봅시다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
| とても~ない | 도저히 ~못 한다 (불가능 강조) | この料理(りょうり)はとても食(た)べられません。 (도저히 못 먹는다) |
| あまり~ない | 별로 ~않다 (정도 약함) | この料理(りょうり)はあまり食(た)べません。 (별로 안 먹는다) |
| 全然(ぜんぜん)~ない | 전혀 ~않다 (완전 부정) | この料理(りょうり)は全然(ぜんぜん)食(た)べません。 (전혀 안 먹는다) |
📌 한 줄 정리: 「とても~ない」는 "능력·상황상 불가능", 「あまり~ない」는 "빈도가 낮음", 「全然~ない」는 "아예 안 함".
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. 「とても」를 긍정문으로 착각
- ❌ この料理(りょうり)はとても食(た)べられます。 (어색)
- ✔ この料理(りょうり)はとてもおいしいです。 (긍정: 아주 맛있다)
- ✔ この料理(りょうり)はとても食(た)べられません。 (부정: 도저히 못 먹는다)
「とても」의 의미는 뒤 문장이 긍정인지 부정인지로 정해져요.
실수 2. 「あまり」와 혼용
- "별로 안 먹어요" → あまり食(た)べません (○)
- "도저히 못 먹어요" → とても食(た)べられません (○)
「あまり」는 빈도·정도가 낮음, 「とても」는 불가능이라는 점이 달라요.
실수 3. 「とても」 위치
- ❌ この料理(りょうり)は食(た)べられません、とても。
- ✔ この料理(りょうり)はとても食(た)べられません。
「とても」는 반드시 동사 앞에 와야 자연스러워요.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「とても」는 "아주"인가요, "도저히"인가요?
A. 둘 다 가능해요. 뒤 문장이 긍정이면 "아주", 부정이면 "도저히"로 의미가 바뀝니다.
- とてもおいしいです。 → 아주 맛있습니다.
- とても食(た)べられません。 → 도저히 못 먹겠습니다.
❓ Q2. 「とても~ない」와 「全然~ない」 중 어느 게 더 강한가요?
A. 둘 다 강한 부정이지만 느낌이 다릅니다.
- とても~ない — "능력·상황상 불가능"이라는 포기·거부의 느낌
- 全然(ぜんぜん)~ない — "전혀 ~ 안 한다"는 완전 부정
- "이 양은 도저히 못 먹어" → とても食(た)べられない
"고기를 전혀 안 먹어" → 全然食(た)べない
❓ Q3. 「とても」 대신 다른 단어를 써도 되나요?
A. N5에서는 「とても」가 가장 안전합니다. N3 이상에서 「到底(とうてい)」「とうてい」 같은 더 격식 있는 표현이 나오지만, N5 단계에선 「とても」 하나만 확실히 알아두면 충분해요.
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 구조 | とても + 동사 부정형 (~ない / ~ません) |
| 의미 | 도저히 ~않다, 절대 ~못 한다 (불가능 강조) |
| 긍정문 의미 | 아주, 매우 (とてもおいしい = 아주 맛있다) |
| 주의 | 「あまり~ない」(별로 안~), 「全然~ない」(전혀 안~)와 구별 |
📝 연습 문제
- Q1. この料理(りょうり)はとても食(た)べられ＿＿。 (~ます / ~ません 중 알맞은 것)
- Q2. "도저히 못 산다"를 일본어로? (この車はとても＿＿。)
- Q3. 「とてもおいしいです」의 「とても」 의미는? (아주 / 도저히)
- Q4. "전혀 안 먹는다"에 알맞은 부사는? (とても / 全然(ぜんぜん))
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | ません | 「とても」가 "도저히"로 쓰이려면 뒤에 부정형이 와야 해요. |
| Q2 | 買(か)えません | 買(か)う의 가능형 부정 「買えません」 = 살 수 없다. |
| Q3 | 아주 | 긍정문(おいしいです)이므로 "아주, 매우"의 의미. |
| Q4 | 全然(ぜんぜん) | "전혀 안~"은 「全然~ない」. 「とても~ない」는 "도저히 못~". |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「この料理(りょうり)はとても( )。」(도저히 못 먹습니다)
① 食(た)べます ② 食(た)べられません ③ おいしいです ④ 好(す)きです📖 Q1 정답 보기
정답: ② 食(た)べられません
「とても」 + 부정형 = "도저히 못~". ③, ④는 긍정문이라 "아주"의 의미가 됩니다.
-
Q2. 「私(わたし)には( )できません。」(저는 도저히 못 합니다)
① あまり ② ぜんぜん ③ とても ④ よく📖 Q2 정답 보기
정답: ③ とても
"도저히 못 한다"는 「とてもできません」. 「あまり」는 "별로", 「ぜんぜん」은 "전혀".
-
Q3. 다음 중 「とても」가 "아주"의 의미로 쓰인 문장은?
① とても食(た)べられません ② とても買(か)えません ③ とてもおいしいです ④ とても信(しん)じられません📖 Q3 정답 보기
정답: ③ とてもおいしいです
①②④는 모두 부정형이므로 "도저히". 긍정문 ③만 "아주, 매우".
-
Q4. 「寒(さむ)くて、とても外(そと)に( )。」(추워서 도저히 못 나가요)
① 出(で)ます ② 出(で)られません ③ 行(い)きます ④ 来(き)ます📖 Q4 정답 보기
정답: ② 出(で)られません
「とても」와 함께 "도저히 못~"의 의미가 되려면 부정형이 와야 해요.
💡 암기 팁
- 「とても」의 의미는 뒤 문장이 결정 — 긍정: 아주 / 부정: 도저히
- 대표 짝꿍 동사 5개 외우기 — 食(た)べられません / 飲(の)めません / 買(か)えません / できません / 信(しん)じられません
- "능력·상황상 불가능" 느낌 — 강한 거부·포기를 부드럽게 표현
- 「あまり / 全然」와 헷갈리지 말 것 — 빈도·완전부정과는 다른 "불가능" 강조
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #とても #とても_ない #도저히 #강조부정 #부사 #あまり #全然 #일본어회화
2단계 실전1단계 학습 보기 →