| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~のも当然(とうぜん)だ / ~のも当(あ)たり前(まえ)だ (動詞・い형용사 보통형 + のも当然だ) |
| 의미 | ~하는 것도 당연하다 / ~한 것도 무리는 아니다 (격식 납득) |
| 급수 | JLPT N2 (빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 단순하지만, 원인·근거 절과의 호응 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~のも当然だ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜のも当然だ — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜も当然だ | もとうぜんだ | ~하는 것도 당연하다 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 当然(とうぜん) | "마땅함, 너무도 그렇게 될 만한 일" — 격식 한자어 | 疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ |
| 当(あ)たり前(まえ) | "당연함" — 회화체에서 자주 쓰는 표현 | 怒(おこ)るのも当(あ)たり前(まえ)だ |
| 납득(納得) | "이해하고 받아들임" — 결과·반응이 이해된다는 화자 태도 | それなら失敗(しっぱい)するのも当然(とうぜん)だ |
| 보통형(普通形) | 「~ます/~です」를 떼어낸 사전형·た형·ない형 등 기본 형태 | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| 명사화 「の」 | 동사·형용사절을 명사처럼 받기 위한 「の」 (= "~하는 것") | 疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ |
| 조사 「も」 | "~도" — "다른 것도 그렇지만 이것도"라는 첨가·강조 | 疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ |
| 원인·근거 절 | "왜냐하면 ~이니까"에 해당하는 이유 부분 | あれだけ働(はたら)けば、疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ |
| 호응(呼応) | 앞 절(원인)과 뒤 절(당연한 결과)이 의미적으로 짝을 이루는 것 | あれだけ + のも当然だ |
| 격식체(格式体) | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 「当然(とうぜん)だ」는 격식, 「当(あ)たり前(まえ)」는 회화 |
| 회화체(口語体) | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | 「~のも当(あ)たり前(まえ)だ」 |
| 공감(共感) | 상대 감정·반응을 이해하고 동조하는 태도 | 怒(おこ)るのも無理(むり)はない |
| 「無理(むり)はない」 | "무리가 아니다" — 「のも当然だ」의 유사 표현 | そう感(かん)じるのも無理(むり)はない |
| 「もっともだ」 | "지당하다, 그럴 만하다" — 더 격식 있는 납득 표현 | 彼(かれ)の怒(いか)りももっともだ |
| 「당연하다 vs ~해도 어쩔 수 없다」 | 「のも当然だ」는 긍정적 납득, 「~ても仕方(しかた)ない」는 체념 | 怒(おこ)るのも当然(とうぜん)だ ≠ 怒(おこ)られても仕方(しかた)ない |
📌 문형: ~のも当然(とうぜん)だ
✅ 의미
기본 의미
「~のも当然(とうぜん)だ」 ＝ ~하는 것도 당연하다 / ~한 것도 무리는 아니다
어떤 원인·상황을 받아들이고, 그 결과·반응이 일어나는 것이 자연스럽다고 화자가 납득·공감하는 격식 표현입니다. 앞에는 보통 원인·근거를 나타내는 절이 동반됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 원인 → 결과 납득 | "~한 사정이 있으니, ~하는 것도 당연하다" | あれだけ働(はたら)けば、疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ。 |
| ② 감정·반응 공감 | "그런 일이 있으면 ~하는 것도 당연하다" (상대 감정에 동조) | そんな扱(あつか)いを受(う)ければ、怒(おこ)るのも当然(とうぜん)だ。 |
| ③ 사회·자연 법칙적 납득 | "객관적으로 봐도 ~한 것이 당연하다" (논리·상식) | 物価(ぶっか)が上(あ)がれば、生活(せいかつ)が苦(くる)しくなるのも当然(とうぜん)だ。 |
| ④ 비판적 납득 | "그런 잘못이 있다면 ~한 것도 당연(자업자득)" (비판 톤) | あんな態度(たいど)を取(と)れば、嫌(きら)われるのも当然(とうぜん)だ。 |
- 화자 태도 — 결과를 "이해할 수 있다"는 납득 의식 강조
- 호응 패턴 — 보통 「~ば / ~たら / これだけ / あんなに / そんな~なら」 등 원인 절과 짝
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 보통형 + のも当然(とうぜん)だ
い형용사 보통형 + のも当然(とうぜん)だ
な형용사 어간 + な + のも当然(とうぜん)だ
명사 + である + のも当然(とうぜん)だ (격식)📌 핵심: 「の」는 절을 명사화 — "~하는 것"으로 받고, 거기에 「も + 当然だ」를 붙임. な형용사·명사는 연체형(꾸미는 형태)인 「な/である」를 사이에 넣어야 함.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (현재) | 사전형 + のも当然だ | 疲(つか)れる → 疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ |
| 동사 (과거) | た형 + のも当然だ | 失敗(しっぱい)した → 失敗(しっぱい)したのも当然(とうぜん)だ |
| 동사 (부정) | ない형 + のも当然だ | 分(わ)からない → 分(わ)からないのも当然(とうぜん)だ |
| い형용사 | 사전형(~い) + のも当然だ | 忙(いそが)しい → 忙(いそが)しいのも当然(とうぜん)だ |
| な형용사 | 어간 + な + のも当然だ | 不安(ふあん) → 不安(ふあん)なのも当然(とうぜん)だ |
| 명사 | 명사 + であるのも当然だ (격식) | 失敗(しっぱい) → 失敗(しっぱい)であるのも当然(とうぜん)だ |
🔧 원인·근거 절과의 호응 패턴
- 「~のも当然だ」 앞에는 원인·근거를 나타내는 절이 거의 필수로 옴 — 단독 사용은 부자연스러움
| 호응 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~ば / ~たら + のも当然だ | "~하면 ~한 것도 당연하다" | あれだけ食(た)べれば、太(ふと)るのも当然(とうぜん)だ。 |
| これだけ / あれだけ ~ば | "이만큼·저만큼 ~하면" (정도 강조) | これだけ努力(どりょく)すれば、成功(せいこう)するのも当然(とうぜん)だ。 |
| そんな~なら | "그런 ~라면" (상대 발언 받기) | そんな状況(じょうきょう)なら、不安(ふあん)になるのも当然(とうぜん)だ。 |
| ~から / ~ので + のも当然だ | "~이니까 ~한 것도 당연하다" | 毎日(まいにち)夜遅(よるおそ)くまで働(はたら)いているから、体(からだ)を壊(こわ)すのも当然(とうぜん)だ。 |
| ~ては / ~では + のも当然だ | "~해서야 ~한 것도 당연하다" (비판 톤) | あんな態度(たいど)では、嫌(きら)われるのも当然(とうぜん)だ。 |
🚫 잘못된 접속 / 부적절한 사용
- 「~のも当然だ」를 사용할 때 자주 발생하는 실수 정리
| 잘못 | 올바름 | 설명 |
| ❌ 不安(ふあん)のも当然(とうぜん)だ | ✔ 不安(ふあん)なのも当然(とうぜん)だ | な형용사는 「な」를 넣어야 명사화 「の」가 붙음 |
| ❌ 疲(つか)れますのも当然(とうぜん)だ | ✔ 疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ | 「~ます」 정중형은 직접 결합 불가, 보통형 사용 |
| ❌ (원인 없이) 失敗(しっぱい)するのも当然(とうぜん)だ。 | ✔ 準備(じゅんび)もせず始(はじ)めたのだから、失敗(しっぱい)するのも当然(とうぜん)だ。 | 원인 절이 없으면 부자연스러움 — 반드시 이유를 함께 제시 |
| ❌ (단순 사실 보고) 私(わたし)は学生(がくせい)のも当然(とうぜん)だ。 | ✔ (X — 사용 불가) | 「のも当然だ」는 "원인이 있어 결과가 일어남"이 핵심. 단순 신분·사실 진술엔 사용 안 함 |
📋 빈출 형태 20개 도표
- N2 빈출 「~のも当然だ」 결합 동사·형용사 20개 — 분류·형태·전형 의미까지 한눈에
| 분류 | 형태 | 전형 의미 |
| 감정 반응 | 怒(おこ)るのも当然だ | 화내는 것도 당연하다 |
| 감정 반응 | 泣(な)くのも当然だ | 우는 것도 당연하다 |
| 감정 반응 | 驚(おどろ)くのも当然だ | 놀라는 것도 당연하다 |
| 감정 반응 | 悲(かな)しむのも当然だ | 슬퍼하는 것도 당연하다 |
| 감정 반응 | 喜(よろこ)ぶのも当然だ | 기뻐하는 것도 당연하다 |
| 신체·상태 | 疲(つか)れるのも当然だ | 피곤한 것도 당연하다 |
| 신체·상태 | 太(ふと)るのも当然だ | 살찌는 것도 당연하다 |
| 신체·상태 | 体(からだ)を壊(こわ)すのも当然だ | 건강을 해치는 것도 당연하다 |
| 결과·성취 | 失敗(しっぱい)するのも当然だ | 실패하는 것도 당연하다 |
| 결과·성취 | 成功(せいこう)するのも当然だ | 성공하는 것도 당연하다 |
| 결과·성취 | 合格(ごうかく)するのも当然だ | 합격하는 것도 당연하다 |
| 결과·성취 | 落(お)ちるのも当然だ | 떨어지는 것도 당연하다 |
| 사회 평가 | 嫌(きら)われるのも当然だ | 미움받는 것도 당연하다 |
| 사회 평가 | 信用(しんよう)を失(うしな)うのも当然だ | 신용을 잃는 것도 당연하다 |
| 사회 평가 | 叱(しか)られるのも当然だ | 혼나는 것도 당연하다 |
| 사회 평가 | 人気(にんき)が出(で)るのも当然だ | 인기를 얻는 것도 당연하다 |
| い형용사 | 忙(いそが)しいのも当然だ | 바쁜 것도 당연하다 |
| い형용사 | 難(むずか)しいのも当然だ | 어려운 것도 당연하다 |
| な형용사 | 不安(ふあん)なのも当然だ | 불안한 것도 당연하다 |
| な형용사 | 心配(しんぱい)なのも当然だ | 걱정되는 것도 당연하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- あれだけ毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)していたら、体調(たいちょう)を崩(くず)すのも当然(とうぜん)だ。
- → 그렇게 매일 야근하고 있었으니, 컨디션이 무너지는 것도 당연하다.
- あんな失礼(しつれい)なことを言(い)われたら、彼(かれ)が怒(おこ)るのも当然(とうぜん)だ。
- → 그런 무례한 말을 들으면, 그가 화내는 것도 당연하다.
- これだけ熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)してきたのだから、第一志望(だいいちしぼう)に合格(ごうかく)するのも当然(とうぜん)だ。
- → 이렇게 열심히 공부해 왔으니, 제1지망에 합격하는 것도 당연하다.
- 初(はじ)めての海外出張(かいがいしゅっちょう)なのだから、不安(ふあん)なのも当然(とうぜん)だ。
- → 첫 해외 출장이니, 불안한 것도 당연하다.
- あんな約束(やくそく)を破(やぶ)っていれば、信用(しんよう)を失(うしな)うのも当然(とうぜん)だ。
- → 그런 약속을 깨고 있었으니, 신용을 잃는 것도 당연하다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あれだけ甘(あま)いものばかり食(た)べていれば、太(ふと)るのも当然(とうぜん)だ。 | 그렇게 단것만 먹고 있었으면, 살찌는 것도 당연하다. |
| これだけ複雑(ふくざつ)な手続(てつづ)きが必要(ひつよう)なら、利用者(りようしゃ)が減(へ)るのも当然(とうぜん)だ。 | 이렇게 복잡한 절차가 필요하다면, 이용자가 줄어드는 것도 당연하다. |
| 準備(じゅんび)もせずに試験(しけん)を受(う)けたのだから、落(お)ちるのも当然(とうぜん)だ。 | 준비도 하지 않고 시험을 봤으니, 떨어지는 것도 당연하다. |
| こんなに丁寧(ていねい)な接客(せっきゃく)をしてくれるなら、人気(にんき)が出(で)るのも当然(とうぜん)だ。 | 이렇게 정성스러운 접객을 해 준다면, 인기를 얻는 것도 당연하다. |
| 長年(ながねん)努力(どりょく)してきた人(ひと)が報(むく)われるのは当然(とうぜん)だ(=も当然). | 오랜 세월 노력해 온 사람이 보답받는 것은(/도) 당연하다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 当然 | とうぜん | 당연(함) | な형용사·부사 |
| 当たり前 | あたりまえ | 당연함 | 명사·な형용사 |
| 残業 | ざんぎょう | 야근, 잔업 | 명사·する동사 |
| 体調 | たいちょう | 컨디션, 몸 상태 | 명사 |
| 崩す | くずす | 무너뜨리다 | 1그룹 동사 |
| 失礼 | しつれい | 실례, 무례 | 명사·な형용사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 熱心 | ねっしん | 열심임 | な형용사 |
| 第一志望 | だいいちしぼう | 제1지망 | 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
| 海外出張 | かいがいしゅっちょう | 해외 출장 | 명사 |
| 不安 | ふあん | 불안 | な형용사·명사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사·する동사 |
| 破る | やぶる | 깨다, 어기다 | 1그룹 동사 |
| 信用 | しんよう | 신용 | 명사·する동사 |
| 失う | うしなう | 잃다 | 1그룹 동사 |
| 甘い | あまい | 달다 | い형용사 |
| 太る | ふとる | 살찌다 | 1그룹 동사 |
| 複雑 | ふくざつ | 복잡함 | な형용사 |
| 手続き | てつづき | 절차, 수속 | 명사 |
| 利用者 | りようしゃ | 이용자 | 명사 |
| 減る | へる | 줄다 | 1그룹 동사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사·する동사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 落ちる | おちる | 떨어지다 | 2그룹 동사 |
| 丁寧 | ていねい | 정성스러움, 정중함 | な형용사 |
| 接客 | せっきゃく | 접객 | 명사·する동사 |
| 人気 | にんき | 인기 | 명사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 명사·する동사 |
| 報われる | むくわれる | 보답받다 | 2그룹 동사(수동) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 위로 회화와 직장 상사·부하 사이 비판적 납득 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 고민 공감
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、ずっと眠(ねむ)れなくて、仕事(しごと)中(ちゅう)もぼーっとしちゃうの。」 |
| B | 「あれだけ毎日(まいにち)夜遅(よるおそ)くまで働(はたら)いていたら、体調(たいちょう)を崩(くず)すのも当然(とうぜん)だよ。少(すこ)し休(やす)んだほうがいい。」 |
| A | 「上司(じょうし)に相談(そうだん)しようか迷(まよ)っているんだけど…。」 |
| B | 「初(はじ)めての部署(ぶしょ)で、誰(だれ)に話(はな)せばいいか分(わ)からないのも当然(とうぜん)だよ。私(わたし)が一緒(いっしょ)に考(かんが)えてあげる。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 계속 잠을 못 자서 일하는 중에도 멍해져 버려.
B: 그렇게 매일 밤늦게까지 일하고 있었으니, 컨디션이 무너지는 것도 당연해. 좀 쉬는 게 좋겠어.
A: 상사에게 상담할까 망설이고 있는데….
B: 처음 가는 부서에서 누구에게 말해야 할지 모르는 것도 당연해. 내가 같이 생각해 줄게.
📌 포인트: 친구 간 위로·공감 회화에서 「~のも当然だ」가 "그럴 만하지", "이해해"의 따뜻한 어조로 자연스럽게 사용됨.
시나리오 2: 직장 회의에서의 비판적 납득
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今期(こんき)の売上(うりあげ)が予想(よそう)を大(おお)きく下回(したまわ)っている。」 |
| 課長(かちょう) | 「市場調査(しじょうちょうさ)も行(おこな)わず、価格設定(かかくせってい)も曖昧(あいまい)なまま製品(せいひん)を出(だ)してしまったので、売(う)れないのも当然(とうぜん)です。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「確(たし)かに、競合(きょうごう)分析(ぶんせき)が不十分(ふじゅうぶん)だったのも当然(とうぜん)の結果(けっか)だ。次期(じき)は基本(きほん)に立(た)ち返(かえ)ろう。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 기 매출이 예상을 크게 밑돌고 있다.
과장: 시장 조사도 하지 않고, 가격 설정도 애매한 채로 제품을 내놓아 버렸기 때문에, 팔리지 않는 것도 당연합니다.
부장: 확실히, 경쟁사 분석이 부족했던 것도 당연한 결과다. 다음 기는 기본으로 돌아가자.
📌 포인트: 비즈니스 회의에서 「~のも当然だ」가 "원인이 명확하니 결과도 납득된다"는 분석·반성 톤으로 사용됨. 격식 「~のも当然(とうぜん)です」 형으로 정중도 ↑.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💗 감정·공감
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 家族(かぞく)を亡(な)くされたばかりなら、悲(かな)しむのも当然(とうぜん)だ。 | 가족을 막 여의셨다면, 슬퍼하는 것도 당연하다. |
| あんなに長年(ながねん)応援(おうえん)してきたチームが優勝(ゆうしょう)すれば、感動(かんどう)で涙(なみだ)が出(で)るのも当然(とうぜん)だ。 | 그렇게 오랜 세월 응원해 온 팀이 우승하면, 감동으로 눈물이 나는 것도 당연하다. |
| これだけ尽(つ)くしてきたのに裏切(うらぎ)られたら、怒(おこ)るのも当然(とうぜん)だろう。 | 이렇게나 헌신해 왔는데 배신당했다면, 화내는 것도 당연할 것이다. |
| 初(はじ)めて子(こ)どもを育(そだ)てるなら、不安(ふあん)なのも当然(とうぜん)だ。誰(だれ)もがそうだ。 | 처음 아이를 키우는 거라면, 불안한 것도 당연하다. 누구나 그렇다. |
| 十年(じゅうねん)ぶりに故郷(こきょう)に帰(かえ)れば、街(まち)の変化(へんか)に驚(おどろ)くのも当然(とうぜん)だ。 | 10년 만에 고향에 돌아가면, 거리의 변화에 놀라는 것도 당연하다. |
💼 비즈니스·실무
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 納期(のうき)を何度(なんど)も守(まも)らなければ、取引(とりひき)を打(う)ち切(き)られるのも当然(とうぜん)です。 | 납기를 몇 번이나 지키지 않으면, 거래가 끊기는 것도 당연합니다. |
| これだけ充実(じゅうじつ)した福利厚生(ふくりこうせい)があれば、優秀(ゆうしゅう)な人材(じんざい)が集(あつ)まるのも当然(とうぜん)です。 | 이렇게 충실한 복리후생이 있다면, 우수한 인재가 모이는 것도 당연합니다. |
| 市場(しじょう)のニーズを無視(むし)した商品開発(しょうひんかいはつ)をしていたのだから、売(う)れないのも当然(とうぜん)の話(はなし)です。 | 시장의 니즈를 무시한 상품 개발을 하고 있었으니, 팔리지 않는 것도 당연한 이야기입니다. |
| これまで誠実(せいじつ)に対応(たいおう)してきた御社(おんしゃ)が顧客(こきゃく)から信頼(しんらい)されるのも当然(とうぜん)のことです。 | 지금까지 성실하게 대응해 오신 귀사가 고객에게 신뢰받는 것도 당연한 일입니다. |
| 準備不足(じゅんびぶそく)のままプレゼンに臨(のぞ)めば、評価(ひょうか)が低(ひく)くなるのも当然(とうぜん)でしょう。 | 준비 부족인 채로 프레젠테이션에 임하면, 평가가 낮아지는 것도 당연하겠지요. |
📰 사회·뉴스 해설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 原材料費(げんざいりょうひ)がこれだけ高騰(こうとう)していれば、商品(しょうひん)の値段(ねだん)が上(あ)がるのも当然(とうぜん)だ。 | 원자재비가 이렇게 급등하고 있다면, 상품 가격이 오르는 것도 당연하다. |
| 情報公開(じょうほうこうかい)が不十分(ふじゅうぶん)なまま政策(せいさく)を進(すす)めれば、国民(こくみん)の不信(ふしん)を招(まね)くのも当然(とうぜん)だ。 | 정보 공개가 불충분한 채로 정책을 추진하면, 국민의 불신을 부르는 것도 당연하다. |
| 気候変動(きこうへんどう)が進(すす)めば、自然災害(しぜんさいがい)が頻発(ひんぱつ)するのも当然(とうぜん)の帰結(きけつ)である。 | 기후 변동이 진행되면, 자연재해가 빈발하는 것도 당연한 귀결이다. |
| 教育格差(きょういくかくさ)を放置(ほうち)すれば、社会的(しゃかいてき)な分断(ぶんだん)が深(ふか)まるのも当然(とうぜん)だろう。 | 교육 격차를 방치하면, 사회적 분단이 깊어지는 것도 당연할 것이다. |
| これだけ長年(ながねん)地道(じみち)に活動(かつどう)してきた団体(だんたい)が国際的(こくさいてき)に評価(ひょうか)されるのも当然(とうぜん)である。 | 이렇게 오랜 세월 꾸준히 활동해 온 단체가 국제적으로 평가받는 것도 당연하다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →