| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~のも当然(とうぜん)だ / ~のも当(あ)たり前(まえ)だ |
| 의미 | ~하는 것도 당연하다 / ~한 것도 무리는 아니다 (격식 납득) |
| 급수 | JLPT N2 (빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~のも当(あ)たり前(まえ)だ / ~のも無理(むり)はない / ~のももっともだ / ~ても仕方(しかた)ない / ~はずだ / ~に決(き)まっている |

JLPT N2 2단계 실전 ~のも当然だ
🆚 납득 표현 4가지 비교 (~のも当然だ / ~のも当たり前だ / ~のも無理はない / ~のももっともだ)
- 한국어 "~하는 것도 당연하다 / 무리는 아니다 / 그럴 만하다"에 해당하는 4가지 표현 뉘앙스 정리
📊 4가지 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~のも当然(とうぜん)だ | ~하는 것도 당연하다 | 격식·논리적 납득, 문서·뉴스·격식 회화에 어울림 | あれだけ働(はたら)けば疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ。 |
| ~のも当(あ)たり前(まえ)だ | ~하는 것도 당연하다 (회화체) | 일상 회화체, 친구·가족 대화에 부드럽게 사용 | あんなに食(た)べたら太(ふと)るのも当(あ)たり前(まえ)だよ。 |
| ~のも無理(むり)はない | ~하는 것도 무리는 아니다 | 감정·반응에 대한 공감 강조, 위로·이해 톤 | そんな扱(あつか)いを受(う)けたら、怒(おこ)るのも無理(むり)はない。 |
| ~のももっともだ | ~하는 것도 지당하다 / 그럴 만하다 | 가장 격식·문어적, 상대 의견·주장이 정당하다는 인정 | 彼(かれ)が抗議(こうぎ)するのももっともだ。 |
🧭 한국어 "당연하다·무리 아니다" 판단 흐름도
- 한국어 납득·공감 표현을 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "~하는 것도 당연하다·무리 아니다"를 일본어로?
├─ 일상 회화·친구 사이? → ~のも当(あ)たり前(まえ)だ
├─ 격식 문서·뉴스·논리적 분석? → ~のも当然(とうぜん)だ ★
├─ 감정·반응에 대한 위로·공감? → ~のも無理(むり)はない
├─ 상대 주장·의견의 정당성 인정? → ~のももっともだ
└─ 어쩔 수 없음·체념? → ~ても仕方(しかた)ない
🔍 동일 상황 비교: "그런 일이 있으면 화내는 것도 당연하다"
- 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~のも当然だ | そんな仕打(しう)ちを受(う)ければ、怒(おこ)るのも当然(とうぜん)だ。 | 논리적·격식 납득 (격식 회의·뉴스 해설 톤) |
| ~のも当たり前だ | そんなこと言(い)われたら、怒(おこ)るのも当(あ)たり前(まえ)だよ。 | 친근한 일상 회화 (친구 위로 톤) |
| ~のも無理はない | そんな仕打(しう)ちを受(う)けたら、怒(おこ)るのも無理(むり)はない。 | 감정 공감·위로 강조 (그 감정 이해돼) |
| ~のももっともだ | 彼(かれ)が怒(おこ)るのももっともだ。 | 상대 분노가 정당하다 인정 (가장 격식) |
⚖️ 「당연·예측」 표현 비교 (~はずだ / ~に決まっている)
- "당연하다"와 인접한 "예측·확신" 표현의 차이 정리
| 표현 | 핵심 의미 | 관점 | 예문 | 「のも当然だ」와 차이 |
| ~のも当然だ | ~하는 것도 당연하다 (납득) | 결과 발생을 사후 납득 | あれだけ働(はたら)けば疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ。 | "결과를 받아들이는" 시선 (결과 후 코멘트) |
| ~はずだ | ~할 것이다 (논리적 예측·확신) | 근거 기반 미래 예측 | 彼(かれ)はもう着(つ)いているはずだ。 | "앞으로 일어날 일"을 예측 (사후 납득 아님) |
| ~に決(き)まっている | 분명히 ~다 (강한 확신) | 화자의 주관적 단정 | そんなの嘘(うそ)に決(き)まっている。 | "확신·단정"이 강함, 납득 톤 아님 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 원인 절 없이 단독 사용은 부자연스러움
- 「~のも当然だ」는 "왜 당연한가"의 이유가 앞에 함께 와야 자연스러움
- ❌ (맥락 없이) 疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ。
- ✔ 毎日(まいにち)これだけ働(はたら)けば、疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ。
📌 비판적 톤과 위로 톤이 모두 가능
- 위로·공감: 初(はじ)めてなんだから、不安(ふあん)なのも当然(とうぜん)だよ。
- 비판·자업자득: 約束(やくそく)を破(やぶ)ったら、信用(しんよう)を失(うしな)うのも当然(とうぜん)だ。
- 화자의 어조와 맥락이 톤을 결정 — 같은 문형이 양면적으로 쓰임
📌 「のは当然だ」와 의미상 거의 동일하지만 「も」가 강조 어조
- 「のは当然だ」: 객관적·중립적 진술
- 「のも当然だ」: "이것 역시 당연하다" — 다른 사례에 더해 이 경우도 마찬가지라는 첨가·강조
- 예: 努力(どりょく)した者(もの)が報(むく)われるのは当然(とうぜん)だ (객관) / 努力(どりょく)した者(もの)が報(むく)われるのも当然(とうぜん)だ (강조)
📌 격식 ≠ 일상 회화는 「当(あ)たり前(まえ)」
- 「当然(とうぜん)」: 한자어, 격식·논리적 (뉴스·문서·격식 회의)
- 「当(あ)たり前(まえ)」: 화어, 회화체 (친구·가족 대화)
- JLPT 시험·격식 작문은 「当然(とうぜん)」 사용 권장
📊 구조 도식
- [원인 X] → [결과 Y] → [Y는 당연]의 3단 구조
[원인 X (~ば/~から/これだけ~)] → [결과 Y (~するの)] → [も当然(とうぜん)だ]
예: [あれだけ働(はたら)けば] → [疲(つか)れる] → [のも当然(とうぜん)だ]
예: [そんな扱(あつか)いを受(う)ければ] → [怒(おこ)る] → [のも当然(とうぜん)だ]
예: [準備(じゅんび)もせず始(はじ)めたのだから] → [失敗(しっぱい)する] → [のも当然(とうぜん)だ]
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 명사화 「の」 누락
- 「~も当然だ」 사이의 「の」를 빠뜨려 비문이 되는 실수
- ❌ あれだけ働(はたら)けば、疲(つか)れるも当然(とうぜん)だ。
- ✔ あれだけ働(はたら)けば、疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ。 → 그렇게 일하면 피곤한 것도 당연하다.
실수 2. な형용사 접속에서 「な」 누락
- な형용사가 「の」를 받을 때 연체형(꾸미는 형태) 「な」가 필요
- ❌ 初(はじ)めての出張(しゅっちょう)だから、不安(ふあん)のも当然(とうぜん)だ。
- ✔ 初(はじ)めての出張(しゅっちょう)だから、不安(ふあん)なのも当然(とうぜん)だ。 → 첫 출장이니까 불안한 것도 당연하다.
실수 3. 원인 절 없이 단독 사용
- "왜 당연한가"의 이유가 없으면 부자연스럽거나 거만하게 들림
- ❌ (맥락 없이 갑자기) 失敗(しっぱい)するのも当然(とうぜん)だ。
- ✔ 準備(じゅんび)もせず挑戦(ちょうせん)したのだから、失敗(しっぱい)するのも当然(とうぜん)だ。 → 준비도 없이 도전했으니 실패하는 것도 당연하다.
실수 4. 정중형(~ます) 직접 결합
- 「~のも当然だ」 앞은 보통형 — 정중형 「~ます」는 직접 결합 불가
- ❌ あれだけ働(はたら)けば、疲(つか)れますのも当然(とうぜん)だ。
- ✔ あれだけ働(はたら)けば、疲(つか)れるのも当然(とうぜん)だ。
- 정중함을 표현하려면 문장 전체를 「~のも当然(とうぜん)です」로 끝맺기
실수 5. 단순 사실·신분 진술에 사용
- "원인 → 결과 납득"의 구조가 아닌 단순 진술에는 부적절
- ❌ 私(わたし)は日本人(にほんじん)であるのも当然(とうぜん)だ。 (단순 신분 진술)
- ✔ (단순 진술이면) 私(わたし)は日本人(にほんじん)です。
- ✔ (원인이 있다면) 両親(りょうしん)が日本人(にほんじん)なのだから、私(わたし)が日本国籍(にほんこくせき)を持(も)っているのも当然(とうぜん)だ。
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~のも当然だ」와 「~のは当然だ」는 어떻게 다른가요?
A. 의미는 거의 같지만 「も」가 들어가면 "이것 역시 마찬가지로 당연하다"는 첨가·강조의 뉘앙스가 추가됩니다.
- 「のは当然だ」: 객관적·중립적 진술 (예: 努力(どりょく)した者(もの)が報(むく)われるのは当然だ)
- 「のも当然だ」: 다른 결과들도 그렇지만 이 결과 역시도 당연 (강조)
- 회화·문어 모두 「のも」 쪽이 화자의 납득 어조가 좀 더 살아남
❓ Q2. 「当然(とうぜん)」과 「当(あ)たり前(まえ)」 중 어느 쪽을 써야 하나요?
A. 의미는 동일하지만 문체 격식이 다릅니다.
- 「当然(とうぜん)」: 한자어, 격식·문어체 (논문·뉴스·격식 회의·작문 시험)
- 「当(あ)たり前(まえ)」: 화어, 회화체 (친구·가족·일상 대화)
- JLPT 문법 문제는 보통 「当然(とうぜん)」으로 출제, 청해는 「当(あ)たり前(まえ)」도 등장
❓ Q3. 「~のも無理(むり)はない」와 「~のも当然だ」는 어떻게 다른가요?
A. 둘 다 납득 표현이지만 「無理はない」는 감정·반응에 대한 공감·위로가 강하고, 「当然だ」는 논리적 결과 납득에 가깝습니다.
- 「無理はない」: 怒(おこ)る·泣(な)く·驚(おどろ)く 같은 감정 동사와 빈출 (위로 톤)
- 「当然だ」: 결과·평가 전반 (失敗(しっぱい)·成功(せいこう)·嫌(きら)われる 등 모두 가능)
- 둘 다 자연스러운 경우도 많음 — 위로·공감 강조면 「無理はない」, 논리·격식이면 「当然だ」
❓ Q4. 「~ても仕方(しかた)ない」와는 어떻게 다른가요?
A. 비슷해 보이지만 화자 태도가 달라집니다.
- 「~のも当然だ」: 긍정적 납득 ("이해됨, 그럴 만함")
- 「~ても仕方(しかた)ない」: 체념·소극적 수용 ("어쩔 수 없음")
- 예: 怒(おこ)るのも当然(とうぜん)だ (화내는 게 이해됨) / 怒(おこ)られても仕方(しかた)ない (혼나도 어쩔 수 없음 — 자포자기 톤)
❓ Q5. 부정형 「~ないのも当然だ」도 자연스러운가요?
A. 네, 매우 자연스럽고 자주 사용됩니다.
- "~하지 않는 것도 당연하다"는 의미로 부정 결과를 납득할 때 사용
- 예: 何(なに)も教(おし)えてもらっていないなら、できないのも当然(とうぜん)だ。 → 아무것도 못 배웠으니 못 하는 것도 당연하다.
- 예: あんなに高(たか)ければ、売(う)れないのも当然(とうぜん)だ。 → 그렇게 비싸면 안 팔리는 것도 당연하다.
❓ Q6. 자기 자신에게도 쓸 수 있나요? 자조 톤?
A. 가능합니다. 자기 반성·자조로 사용하는 경우가 많습니다.
- 예: あんな準備(じゅんび)で受(う)けたんだから、私(わたし)が落(お)ちるのも当然(とうぜん)だった。 → 그런 준비로 봤으니 내가 떨어진 것도 당연했다.
- 예: これだけサボっていたら、上達(じょうたつ)しないのも当然(とうぜん)だよね。 → 이렇게 게으름 피우니 실력이 안 느는 것도 당연하지.
- 자기 반성·자조 톤으로 자연스러움
🌐 일본 문체·문화 메모
「~のも当然(とうぜん)だ」가 일본의 격식 글·뉴스·비즈니스에서 어떻게 활약하는지 정리합니다.
- 뉴스·사설의 단골 표현 — 사회 현상의 원인-결과를 분석할 때 빈출 (예: "これだけ格差(かくさ)が広(ひろ)がれば、不満(ふまん)が高(たか)まるのも当然(とうぜん)である")
- 비즈니스 회의·반성문 — 실패 원인을 설명할 때 객관적·논리적 톤으로 활약 (예: "市場調査(しじょうちょうさ)を怠(おこた)っていたのだから、売上(うりあげ)が落(お)ちるのも当然(とうぜん)です")
- 위로·격려 회화 — "이해된다, 너만 그런 게 아니다"는 따뜻한 공감 표현 (예: "初(はじ)めてなら、緊張(きんちょう)するのも当然(とうぜん)だよ")
- 일본인의 "察(さっ)し" 문화와 잘 맞음 — 상대 상황·감정을 헤아려 "그럴 만하지"라고 받아 주는 표현, 관계 조율에 유용
- 한국어 "당연하다"와 거의 1:1 대응 — 의미 학습 부담은 적지만, "원인 절과의 호응"을 반드시 의식해야 함
- 비판 톤도 가능 — 자업자득을 지적할 때도 사용 (예: "あんな約束(やくそく)を破(やぶ)っていれば、信用(しんよう)を失(うしな)うのも当然(とうぜん)だ")
🎓 JLPT N2 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해(원인-결과 분석) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~のも無理(むり)はない」「~のももっともだ」「~ても仕方(しかた)ない」「~はずだ」와의 구분 빈출 |
| 학습 우선순위 | 필수 (작문·독해에 자주 사용) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 원인→결과 납득 ② 감정·반응 공감 ③ 사회·자연 법칙적 납득 ④ 비판적 자업자득 |
| 접속 | 동사·い형용사 보통형 + のも当然だ / な형용사 + な + のも当然だ |
| 호응 | 앞에 반드시 원인 절 동반 (~ば/~たら/これだけ/あんなに/~から) |
| 유사 표현 | ~のも当(あ)たり前(まえ)だ / ~のも無理(むり)はない / ~のももっともだ / ~に決(き)まっている |
| 주의점 | 「の」 누락 금지, な형용사 「な」 필요, 원인 절 동반 필수 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~のも当然だ」 빈출 결합 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| あれだけ~ば、~のも当然だ | 그렇게 ~하면 ~한 것도 당연하다 (정도 강조) | あれだけ働(はたら)けば、疲(つか)れるのも当然だ。 |
| これだけ~ば、~のも当然だ | 이만큼 ~하면 ~한 것도 당연하다 | これだけ努力(どりょく)すれば、成功(せいこう)するのも当然だ。 |
| そんな~なら、~のも当然だ | 그런 ~라면 ~한 것도 당연하다 | そんな状況(じょうきょう)なら、不安(ふあん)になるのも当然だ。 |
| ~のだから、~のも当然だ | ~이니까 ~한 것도 당연하다 (격식 인과) | 準備(じゅんび)もせず始(はじ)めたのだから、失敗(しっぱい)するのも当然だ。 |
| ~ては、~のも当然だ | ~해서야 ~한 것도 당연하다 (비판 톤) | あんな態度(たいど)では、嫌(きら)われるのも当然だ。 |
| 初(はじ)めてなのだから、~のも当然だ | 처음이니까 ~한 것도 당연하다 (위로 톤) | 初(はじ)めてなのだから、緊張(きんちょう)するのも当然だ。 |
✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 격식·문어체)
일상 회화체
- あんなに食(た)べたら、太(ふと)るのも当(あ)たり前(まえ)だよ。
- → 그렇게 먹으면 살찌는 것도 당연하지.
- 初(はじ)めてなんだから、緊張(きんちょう)するのも当(あ)たり前(まえ)じゃん。
- → 처음이니까 긴장하는 것도 당연하잖아.
- 毎日(まいにち)夜更(よふ)かしすれば、朝(あさ)起(お)きられないのも当(あ)たり前(まえ)。
- → 매일 밤늦게 자면 아침에 못 일어나는 것도 당연.
격식·문어체
- これほど高(こう)カロリーな食事(しょくじ)を続(つづ)けていれば、体重(たいじゅう)が増加(ぞうか)するのも当然(とうぜん)である。
- → 이만큼 고칼로리 식사를 계속한다면, 체중이 증가하는 것도 당연하다.
- 初(はじ)めての経験(けいけん)であることを考(かんが)えれば、不安(ふあん)を感(かん)じるのも当然(とうぜん)のことです。
- → 처음 경험임을 고려한다면, 불안을 느끼는 것도 당연한 일입니다.
- 慢性的(まんせいてき)な睡眠不足(すいみんぶそく)が続(つづ)けば、業務効率(ぎょうむこうりつ)が低下(ていか)するのも当然(とうぜん)の帰結(きけつ)である。
- → 만성적인 수면 부족이 계속되면, 업무 효율이 저하되는 것도 당연한 귀결이다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. あれだけ毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)していたら、体(からだ)を__のも当然(とうぜん)だ。 (「壊(こわ)す」를 적절한 형으로)
- Q2. 初(はじ)めての発表(はっぴょう)なのだから、緊張(きんちょう)__のも当然(とうぜん)だ。 (な형용사 활용)
- Q3. 準備(じゅんび)もせず試験(しけん)を受(う)けた__、落(お)ちるのも当然(とうぜん)だ。 (원인 호응 표현)
- Q4. 何度(なんど)も納期(のうき)を守(まも)らなければ、取引(とりひき)を打(う)ち切(き)られる__当然(とうぜん)だ。 (「のも/のは/に」 중 자연스러운 것)
- Q5. 「のも当然(とうぜん)だ」와 가장 비슷한 의미를 가진 표현을 고르세요. ① ても仕方(しかた)ない ② のも無理(むり)はない ③ に決(き)まっている ④ はずがない
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | あれだけ毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)していたら、体(からだ)を__のも当然(とうぜん)だ。 | 壊(こわ)す (사전형) | 「のも当然だ」 앞은 동사 보통형(사전형/た형/ない형). 일반적 결과를 가리키므로 사전형 「壊(こわ)す」가 자연스럽고, 「壊(こわ)した」도 가능하지만 사전형이 표준. |
| Q2 | 初(はじ)めての発表(はっぴょう)なのだから、緊張(きんちょう)__のも当然(とうぜん)だ。 | する (사전형) 또는 している | 「緊張(きんちょう)する」는 する동사. 사전형 「する」 + 「のも当然だ」 → 「緊張(きんちょう)するのも当然だ」가 정답. 진행 강조면 「している」도 가능. |
| Q3 | 準備(じゅんび)もせず試験(しけん)を受(う)けた__、落(お)ちるのも当然(とうぜん)だ。 | のだから (또는 のだから/から) | "~한 것이니까"라는 원인을 강조하는 격식 표현. 「~のだから」는 「~のも当然だ」와 가장 잘 어울리는 격식 호응. 「~から」도 가능하지만 「のだから」가 격식. |
| Q4 | 何度(なんど)も納期(のうき)を守(まも)らなければ、取引(とりひき)を打(う)ち切(き)られる__当然(とうぜん)だ。 | のも | "이런 결과도 마찬가지로 당연"이라는 첨가·강조 의미이므로 「のも」가 정답. 「のは」도 문법적으로 가능하지만, 화자의 납득 어조가 약해짐. |
| Q5 | 「のも当然(とうぜん)だ」와 가장 비슷한 의미를 가진 표현은? | ② のも無理(むり)はない | 둘 다 "~한 것도 이해된다"는 납득 표현. 「のも無理(むり)はない」는 감정·반응에 대한 공감이 강하고, 「のも当然だ」는 논리·결과 납득. ①「ても仕方ない」는 체념, ③「に決まっている」는 확신, ④「はずがない」는 부정 단정으로 다름. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「あれだけ甘(あま)いものを食(た)べていれば、太(ふと)る( )だ。」
① のも当然 ② のも当然な ③ も当然 ④ のは当然な📖 Q1 정답 보기
정답: ① のも当然
「~のも当然だ」가 정답. 「~も当然」는 「の」 누락 비문, 「~のは当然な」는 어법 불완전. 동사 사전형 「太(ふと)る」 + 「のも当然だ」가 자연스러움.
-
Q2. 「初(はじ)めての海外出張(かいがいしゅっちょう)だから、不安(ふあん)( )のも当然だ。」
① の ② な ③ で ④ だ📖 Q2 정답 보기
정답: ② な
「不安(ふあん)」는 な형용사. な형용사가 「の」를 받을 때 연체형 「な」를 사이에 넣어야 하므로 「不安なのも当然だ」가 정답.
-
Q3. 「これだけ準備(じゅんび)もせずに試合(しあい)に出(で)た( )、負(ま)けるのも当然だ。」
① のだから ② けれども ③ のに ④ ものの📖 Q3 정답 보기
정답: ① のだから
"~한 것이니까"라는 원인 강조 격식 표현. 「~のも当然だ」와 호응하기 좋음. ②③④는 모두 역접(앞과 반대) 표현이라 인과 흐름과 어긋남.
-
Q4. 「彼女(かのじょ)はあれほど努力(どりょく)してきたのだから、賞(しょう)を取(と)る( )。」
① のも当然だ ② はずがない ③ ても仕方ない ④ に違(ちが)いない📖 Q4 정답 보기
정답: ① のも当然だ
"노력의 결과로 상을 받은 것이 당연하다"는 납득 톤이므로 「のも当然だ」가 정답. ②「はずがない」는 부정 단정, ③「ても仕方ない」는 체념, ④「に違いない」는 추측 확신으로 의미가 다름.
-
Q5. 「そんな失礼(しつれい)なことを言(い)われたら、彼(かれ)が怒(おこ)る( )。」
① のも当然だ ② のも無理はない ③ のもむずかしい ④ ①と②の両方とも自然📖 Q5 정답 보기
정답: ④ ①と②の両方とも自然
감정 반응(怒(おこ)る) + 원인 호응의 전형 패턴. 「~のも当然だ」(논리 납득)와 「~のも無理はない」(공감 위로) 모두 자연스럽고, 톤 차이만 있음. ③은 어법 부적합.
💡 학습 팁 & 암기법
- "보통형 + の + も当然だ" 공식 통째 외우기 — 「の」 절대 누락 금지
- な형용사는 「な」 반드시 추가 — 不安(ふあん)なのも当然だ / 心配(しんぱい)なのも当然だ
- "앞에 원인 절"을 짝으로 외우기 — 「あれだけ~ば~のも当然だ」, 「~のだから~のも当然だ」 두 패턴 통째
- 회화는 「当(あ)たり前(まえ)」, 격식은 「当然(とうぜん)」 — 두 문체 자유롭게 변환
- 위로 톤·비판 톤 모두 가능 — 같은 문형이 화자 어조에 따라 양면적으로 작동
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 위로 회화의 단골 — "그럴 만하지"라는 따뜻한 공감, 친구·가족 사이에서 「~のも当(あ)たり前(まえ)だよ」로 부드럽게
- 💡 비즈니스 반성문·사후 보고에 활약 — 실패 원인을 객관적으로 분석할 때 「~のも当然(とうぜん)です」로 격식 ↑
- 💡 뉴스·해설에서 「~のも当然(とうぜん)である」 문어 종지형 — 사설·논평의 단골 표현
- 💡 자조·반성 톤도 자연 — "내가 떨어진 것도 당연했어" 자기 반성에 유용
🗣️ 「~のも当然だ」 발음 팁
- 「とうぜん」 장음 주의 — 「と」 뒤의 「う」는 「o」 장음, 한 박 더 길게 발음
- 「のも」 가볍게, 「当然だ」 강조 — 문장 무게가 「当然(とうぜん)」에 실림
- 억양 — 「のも↘当然(とうぜん)だ」 — 「のも」에서 살짝 내려갔다 「当然(とうぜん)」에서 평탄, 종조사 「だ」에서 마무리
- 「当(あ)たり前(まえ)」와 구분 발음 — 한자어 「当然(とうぜん)」은 음독 4박, 화어 「当(あ)たり前(まえ)」는 훈독 5박으로 길이 차이 큼
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~のも当然だ」와 차이 |
| ~のも当(あ)たり前(まえ)だ | ~하는 것도 당연하다 (회화) | 疲(つか)れるのも当(あ)たり前(まえ)だ。 | 회화체, 격식이 약함 |
| ~のも無理(むり)はない | ~하는 것도 무리는 아니다 | 怒(おこ)るのも無理(むり)はない。 | 감정·반응에 대한 공감 강조 (위로 톤) |
| ~のももっともだ | ~하는 것도 지당하다 | 彼(かれ)が抗議(こうぎ)するのももっともだ。 | 가장 격식·문어적, 의견·주장 정당성 인정 |
| ~ても仕方(しかた)ない | ~해도 어쩔 수 없다 | 怒(おこ)られても仕方(しかた)ない。 | 체념·소극적 수용, 납득과 다름 |
| ~はずだ | ~할 것이다 (논리적 예측) | 彼(かれ)はもう着(つ)いているはずだ。 | 미래 예측·확신, 사후 납득 아님 |
| ~に決(き)まっている | 분명히 ~다 (강한 확신) | そんなの嘘(うそ)に決(き)まっている。 | 화자 주관적 단정, 납득 톤 아님 |
🗺️ 납득·예측·확신 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N4 | ~はずだ | 논리적 예측·확신의 가장 기본 표현 |
| N3 | ~に決(き)まっている / ~に違(ちが)いない | 강한 확신·단정의 단계적 표현 |
| N2 (현재) | ~のも当然だ / ~のも無理(むり)はない / ~のも当(あ)たり前(まえ)だ | 원인-결과 납득 표현의 핵심, 문서·뉴스 빈출 |
| N1 | ~のももっともだ / ~のもうなずける / ~べくして~した | 고급 문어 표현, 사회·문화적 맥락 납득 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~のも当然だ」의 4가지 용법(원인-결과·감정 공감·사회 법칙·자업자득)을 설명할 수 있다
- ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속 공식을 외웠다
- ☐ な형용사는 「な」를 사이에 넣어야 한다는 점을 안다
- ☐ 「の」를 절대 누락하지 않을 자신이 있다
- ☐ 「~のも当然だ」와 「~のも無理はない」, 「~のももっともだ」의 차이를 설명할 수 있다
- ☐ 원인 절(~ば/~のだから/これだけ~)과의 호응 패턴을 외웠다
- ☐ 회화체 「~当(あ)たり前(まえ)」와 격식 「~当然(とうぜん)」을 구분해 쓸 수 있다
- ☐ JLPT N2 시험에서 「~のも当然だ」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N2 #일본어문법 #のも当然だ #のも当たり前だ #のも無理はない #のももっともだ #납득표현 #당연표현 #공감표현 #격식체 #비즈니스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #N2문형 #필수암기 #원인결과