| 문형 | 名詞 + の下(もと)で / の下(もと)に |
| 의미 | ~의 아래에서 / ~의 지도·보호 아래 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~のもとで vs ~のもとに / ~のもと vs ~のもとで vs ~のもとに |
🆚 유사 문형 비교
〜の下で ↔ ~のもとで vs ~のもとに
| 구분 |
のもとで |
~のもとで vs ~のもとに |
| 의미 | ~아래에서 | 정보 없음 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | 私は有名な教授のもとで研究を続けています。 | 예시 없음 |
| 뉘앙스 | 중립적 | 중립적 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 憲法のもとに、すべての国民は平等である。
〜の下で ↔ ~のもと vs ~のもとで vs ~のもとに
| 구분 |
のもと |
~のもと vs ~のもとで vs ~のもとに |
| 의미 | ~아래서 | 정보 없음 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | 私は有名な教授のもとで研究を続けています。 | 예시 없음 |
| 뉘앙스 | 격식적, 정중 | 중립적 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 私は有名な教授のもとで研究を続けています。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ のもと와의 관계
の下で는 のもとで의 한자 표기로, 의미는 완전히 동일하다. 한자 표기가 더 격식 있는 느낌을 준다.
⚠️ 읽기 주의
の下で는 のしたで가 아니라 のもとで로 읽는다. 한자 下를 もと로 읽는 특수한 경우이다.
⚠️ 접속 형태
명사+の下で 형태로 사용하며, 지도자, 조건, 환경 등을 나타내는 명사와 결합한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 先生(せんせい)の下(した)で学(まな)ぶ | 先生(せんせい)の下(もと)で学(まな)ぶ | 지도 아래는 「もと」 |
| 先生(せんせい)が下(もと)で | 先生(せんせい)の下(もと)で | 「の」로 잇는다 |
| 机(つくえ)の下(もと)に猫(ねこ)がいる | 机(つくえ)の下(した)に猫(ねこ)がいる | 물건의 위치는 「した」 |
| 監督(かんとく)の下(もと)での練習(れんしゅう)する | 監督(かんとく)の下(もと)で練習(れんしゅう)する | 동사 앞에서는 「の」를 뺀다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「した」가 아니라 「もと」로 읽나요?
네. 누구의 지도·보호, 어떤 조건의 영향 아래라는 뜻일 때는 「もと」로 읽습니다. 물건의 위치 「机(つくえ)の下(した)」와 구별합니다.
📖 「〜の下で」와 「〜の下に」는?
뜻이 가깝습니다. 「で」는 그 아래에서 무엇을 한다는 행동의 장소, 「に」는 조건·원칙을 바탕으로라는 결이 조금 더 짙고 딱딱합니다.
📖 앞에 무엇이 오나요?
사람(先生 · 監督), 조건(法律 · 条件), 환경(青空 · 同(おな)じ屋根(やね))이 옵니다.
📖 「〜のおかげで」와는?
「おかげで」는 덕분이라는 결과·감사를 말하고, 「の下で」는 영향 아래 있는 상태를 말합니다.
🏯 문화 노트
일본의 스포츠 기사에서 「〇〇監督(かんとく)の下(もと)で」는 선수가 어떤 지도자 밑에서 성장했는지 전할 때 자주 쓰입니다.
「同(おな)じ屋根(やね)の下(もと)で暮(く)らす」(한 지붕 아래 산다)처럼 가족이나 공동체를 그리는 굳은 말도 있습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 대상/관계/기점 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~のもとで vs ~のもとに · ~のもと vs ~のもとで vs ~のもとに |
📋 핵심 요약
- ~의 아래에서 — 사람·조건·환경의 영향 아래
- 읽기는 もと — 물건의 위치 「した」와 구별
- 앞에는 사람 · 조건 · 환경
- の下に는 조건·원칙 아래라는 조금 딱딱한 꼴
- 명사 앞에서는 の下での
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- あの先生(せんせい)のとこで習(なら)ってるんだ。
- → 그 선생님한테 배우고 있어.
- 同(おな)じ屋根(やね)の下(した)で暮(く)らしてるのに、全然(ぜんぜん)話(はな)さないね。
- → 한 지붕 아래 사는데 전혀 얘기 안 하네.
격식체 (일터·문서)
- 新体制(しんたいせい)の下(もと)で、業務改革(ぎょうむかいかく)を進(すす)めてまいります。
- → 새 체제 아래에서 업무 개혁을 진행해 나가겠습니다.
- 法令(ほうれい)遵守(じゅんしゅ)の原則(げんそく)の下(もと)に、事業(じぎょう)を運営(うんえい)しております。
- → 법령 준수의 원칙 아래 사업을 운영하고 있습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 有名(ゆうめい)な監督(かんとく)の＿＿＿＿＿＿練習(れんしゅう)している。 (もと)
- Q2. 이때 「下」의 읽기는?
- Q3. 조건·원칙 아래라는 딱딱한 짝은?
- Q4. 명사를 꾸미는 꼴은?
- Q5. 물건의 위치일 때 읽기는?
📖 정답 보기
Q1. 下で — 지도 아래입니다.
Q2. もと — 「した」가 아닙니다.
Q3. 〜の下に — 「で」보다 딱딱합니다.
Q4. の下での — 「監督の下での練習」입니다.
Q5. した — 구별합니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「青空(あおぞら)の( )で、運動会(うんどうかい)が開(ひら)かれた。」 (읽기)
① 下(もと) ② 下(した) ③ 下(しも) ④ 下(か)
📖 정답 보기
-
Q. 「厳(きび)しい条件(じょうけん)の下(もと)( )、実験(じっけん)を行(おこな)った。」
① で ② を ③ が ④ から
📖 정답 보기
-
Q. 「机(つくえ)の下( )に鍵(かぎ)が落(お)ちていた。」 (읽기)
① した ② もと ③ しも ④ か
📖 정답 보기
-
Q. 명사를 꾸미는 꼴로 알맞은 것은?
① 監督(かんとく)の下(もと)での練習(れんしゅう) ② 監督(かんとく)の下(もと)で練習(れんしゅう)の ③ 監督(かんとく)の下(もと)な練習(れんしゅう) ④ 監督(かんとく)の下(もと)に練習(れんしゅう)の
📖 정답 보기
-
Q. 「〜のおかげで」와의 차이로 맞는 것은?
① 「の下で」는 영향 아래 있는 상태, 「おかげで」는 덕분(결과) ② 뜻이 같다 ③ 「おかげで」가 장소를 말한다 ④ 둘 다 위치다
📖 정답 보기
정답: ① 「の下で」는 영향 아래 있는 상태, 「おかげで」는 덕분(결과)
결이 다릅니다.
💡 학습 팁
1.下를 もと로 읽는 특수 읽기를 반드시 기억해야 한다
2.監督の下で、先生の下で처럼 지도자 아래에서라는 맥락이 대표적이다
3.の下に와 の下で의 뉘앙스 차이(に: 지도 아래에, で: 환경에서)를 구분하자
4.한자 표기이므로 문어체에서 더 자주 사용된다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~のもとで vs ~のもとに | | |
| ~のもと vs ~のもとで vs ~のもとに | | |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · の下で もと · の下に · おかげで 차이 · N2 문법 연습문제
