| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~のも無理(むり)はない (動詞 보통형 + のも無理はない) |
| 의미 | ~하는 것도 무리가 아니다 / ~하는 것도 당연하다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 단순, 화자(말하는 사람) 태도 파악이 핵심) |

JLPT N2 1단계 학습 ~のも無理はない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 정중형(「~ます/~です」)이 아닌 사전형・た형 등 기본형 | 行(い)く, 食(た)べた, 高(たか)い |
| 명사화 「の」 | 동사나 형용사를 명사처럼 만드는 조사 | 怒(おこ)る → 怒(おこ)るの |
| 納得(なっとく) | "그럴 만하다"고 받아들이는 화자 태도 | 화자(말하는 사람)가 상황을 이해・수긍 |
| 当然(とうぜん) | "당연히 그렇다"라는 의미, 결과가 예측 가능 | 怒(おこ)るのは当然(とうぜん)だ |
| 無理(むり) | "이치에 맞지 않다, 억지스럽다"의 한자어 | 無理(むり)はない = 이상하지 않다 |
| 이중부정 | "~없는 것이 아니다" 구조로 결국 긍정의 의미 | 無理(むり)はない = 사실은 당연하다 |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 心配(しんぱい)な, 不安(ふあん)な |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 悲(かな)しい, 怖(こわ)い |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 怒(おこ)るのも無理(むり)ないよ |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | 怒(おこ)るのも無理(むり)からぬことだ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ご心配(しんぱい)になるのも無理(むり)はございません |
| 感情(かんじょう) | 감정(기쁨・슬픔・분노 등 마음의 움직임) | 怒(おこ)る, 泣(な)く, 喜(よろこ)ぶ |
| 反応(はんのう) | 어떤 상황에 대한 사람의 반응 | 驚(おどろ)く, 落(お)ち込(こ)む |
| 原因(げんいん)・結果(けっか) | 원인이 있어 결과가 일어나는 인과관계 | あんなこと言(い)われたら怒(おこ)る |
| 공감 표현 | 상대 감정에 동의・이해를 표현 | そう感(かん)じるのも無理(むり)はない |
📌 문형: ~のも無理(むり)はない
✅ 의미
기본 의미
「~のも無理(むり)はない」 = ~하는 것도 무리가 아니다 / ~하는 것도 당연하다
화자(말하는 사람)가 어떤 상황・원인을 이해하고, 그 결과로 일어난 감정・반응・행동을 "당연하다", "충분히 이해된다"고 납득하며 받아들이는 표현입니다. 직역하면 "~하는 것도 무리(이치에 안 맞음)가 아니다" → "그럴 만하다".
| 용법 | 의미 | 예 |
| 감정 납득 (가장 빈출) | 상대의 감정 반응을 "그럴 만하다"고 이해 (감정 = 마음 움직임) | 彼(かれ)が怒(おこ)るのも無理(むり)はない。 |
| 판단・결과 납득 | 상황상 그런 결과가 나오는 것이 당연하다는 판단 | 失敗(しっぱい)するのも無理(むり)はない。 |
| 공감・위로 | 상대의 입장에 공감하며 위로하는 회화체(일상 대화 표현) | そう感(かん)じるのも無理(むり)はないよ。 |
- 원인 제시 필수 — 앞 문맥에 "왜 그런가"의 원인이 반드시 나옴 (예: あんなこと言(い)われたら、〜)
- 제3자・상대에 대한 평가 — 보통 화자 자신이 아닌 다른 사람의 행동・감정에 대해 사용
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어 연결 방법)
접속 공식
동사 보통형 + のも無理(むり)はない / い형용사 보통형 + のも無理はない / な형용사 어간 + な + のも無理はない / 명사 + な + のも無理はない
📌 핵심: な형용사・명사 뒤엔 「な」를 한 번 넣어준다 — 「心配(しんぱい)なのも無理はない」, 「子供(こども)なのも無理はない」
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 사전형 + のも無理はない | 怒(おこ)る → 怒(おこ)るのも無理はない |
| 동사 (た형・과거) | た형 + のも無理はない | 失敗(しっぱい)した → 失敗(しっぱい)したのも無理はない |
| 동사 (부정형) | ない형 + のも無理はない | 信(しん)じない → 信(しん)じないのも無理はない |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 사전형 + のも無理はない | 悲(かな)しい → 悲(かな)しいのも無理はない |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간(변하지 않는 부분) + な + のも無理はない | 心配(しんぱい) → 心配(しんぱい)なのも無理はない |
| 명사 | 명사 + な + のも無理はない | 子供(こども) → 子供(こども)なのも無理はない |
🔧 「の」 vs 「のも」 vs 「のは」 미세 차이
- 「の」 — 명사화(동사・형용사를 명사처럼 만드는 기능)
- 「のは」 — 주제로 한정 ("~하는 것은 무리가 아니다")
- 「のも」 — "~하는 것 또한, ~하는 것마저" 라는 포섭・첨가 뉘앙스 (가장 자주 사용)
| 형태 | 뉘앙스 | 예시 |
| ~のも無理はない (★ 표준) | "~하는 것 또한 당연하다" (포섭・일반) | 怒(おこ)るのも無理はない。 |
| ~のは無理はない | "~하는 것은 당연하다" (주제 한정) | 怒(おこ)るのは無理はない。 |
| ~も無理はない (명사 직접) | "~도 당연하다" (명사 바로 뒤) | 怒(おこ)りも無理はない。 |
🚫 부정형・과거형 깊이 보기
- 앞 동사가 부정형・과거형이어도 형식은 그대로 — 변하는 건 앞 동사뿐
| 앞 동사 형 | 의미 | 예시 |
| 사전형 (현재・일반) | ~하는 것도 당연하다 | 怒(おこ)るのも無理はない |
| た형 (과거) | ~한 것도 당연하다 | 怒(おこ)ったのも無理はない |
| ない형 (부정) | ~하지 않는 것도 당연하다 | 信(しん)じないのも無理はない |
| なかった형 (부정 과거) | ~하지 않았던 것도 당연하다 | 気(き)づかなかったのも無理はない |
- あんな仕打(しうち)を受(う)けたら、彼女(かのじょ)が泣(な)くのも無理はない。 → 그런 대접을 받으면 그녀가 우는 것도 무리가 아니다.
- 誰(だれ)も助(たす)けてくれないので、彼(かれ)が一人(ひとり)で抱(かか)え込(こ)んでしまったのも無理はない。 → 아무도 안 도와주니 혼자 떠안은 것도 무리가 아니다.
- 説明(せつめい)が不十分(ふじゅうぶん)なら、誤解(ごかい)が生(う)まれるのも無理はない。 → 설명이 부족하면 오해가 생기는 것도 무리가 아니다.
📋 빈출 동사・형용사 25개 ~のも無理はない 완전 도표
- N2 빈출 감정・반응 표현 25개 — 사전형 → ~のも無理はない형까지 한눈에
| 분류 | 사전형 | ~のも無理はない형 | 의미 |
| 감정 동사 | 怒(おこ)る | 怒(おこ)るのも無理はない | 화내는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 泣(な)く | 泣(な)くのも無理はない | 우는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 悲(かな)しむ | 悲(かな)しむのも無理はない | 슬퍼하는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 喜(よろこ)ぶ | 喜(よろこ)ぶのも無理はない | 기뻐하는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 驚(おどろ)く | 驚(おどろ)くのも無理はない | 놀라는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 落(お)ち込(こ)む | 落(お)ち込(こ)むのも無理はない | 기죽는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 怖(こわ)がる | 怖(こわ)がるのも無理はない | 무서워하는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 心配(しんぱい)する | 心配(しんぱい)するのも無理はない | 걱정하는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 疑(うたが)う | 疑(うたが)うのも無理はない | 의심하는 것도 당연하다 |
| 감정 동사 | 迷(まよ)う | 迷(まよ)うのも無理はない | 망설이는 것도 당연하다 |
| 반응 동사 | 慌(あわ)てる | 慌(あわ)てるのも無理はない | 당황하는 것도 당연하다 |
| 반응 동사 | 混乱(こんらん)する | 混乱(こんらん)するのも無理はない | 혼란스러운 것도 당연하다 |
| 반응 동사 | 疲(つか)れる | 疲(つか)れるのも無理はない | 피곤한 것도 당연하다 |
| 반응 동사 | 嫌(きら)う | 嫌(きら)うのも無理はない | 싫어하는 것도 당연하다 |
| 반응 동사 | 断(ことわ)る | 断(ことわ)るのも無理はない | 거절하는 것도 당연하다 |
| 결과 동사 | 失敗(しっぱい)する | 失敗(しっぱい)するのも無理はない | 실패하는 것도 당연하다 |
| 결과 동사 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れるのも無理はない | 잊는 것도 당연하다 |
| 결과 동사 | 遅(おく)れる | 遅(おく)れるのも無理はない | 늦는 것도 당연하다 |
| 결과 동사 | 諦(あきら)める | 諦(あきら)めるのも無理はない | 포기하는 것도 당연하다 |
| 결과 동사 | 辞(や)める | 辞(や)めるのも無理はない | 그만두는 것도 당연하다 |
| い형용사 | 悲(かな)しい | 悲(かな)しいのも無理はない | 슬픈 것도 당연하다 |
| い형용사 | 怖(こわ)い | 怖(こわ)いのも無理はない | 무서운 것도 당연하다 |
| い형용사 | 嬉(うれ)しい | 嬉(うれ)しいのも無理はない | 기쁜 것도 당연하다 |
| な형용사 | 不安(ふあん) | 不安(ふあん)なのも無理はない | 불안한 것도 당연하다 |
| な형용사 | 心配(しんぱい) | 心配(しんぱい)なのも無理はない | 걱정스러운 것도 당연하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- あんなひどいことを言(い)われたら、彼(かれ)が怒(おこ)るのも無理はない。
- → 그런 심한 말을 들으면 그가 화내는 것도 무리가 아니다.
- 母(はは)を亡(な)くしたばかりだから、彼女(かのじょ)が泣(な)くのも無理はない。
- → 어머니를 막 잃었으니 그녀가 우는 것도 무리가 아니다.
- 一週間(いっしゅうかん)も徹夜(てつや)が続(つづ)いたのだから、倒(たお)れたのも無理はない。
- → 일주일이나 밤샘이 이어졌으니 쓰러진 것도 무리가 아니다.
- 初(はじ)めての海外(かいがい)で、不安(ふあん)になるのも無理はないでしょう。
- → 첫 해외니까 불안해지는 것도 무리가 아니겠죠.
- こんな複雑(ふくざつ)な事情(じじょう)では、誤解(ごかい)が生(う)まれるのも無理はない。
- → 이런 복잡한 사정에서는 오해가 생기는 것도 무리가 아니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あんな態度(たいど)を取(と)られたら、不快(ふかい)に感(かん)じるのも無理はない。 | 그런 태도를 당하면 불쾌하게 느끼는 것도 무리가 아니다. |
| 初対面(しょたいめん)であれだけ攻(せ)められたら、戸惑(とまど)うのも無理はない。 | 첫 대면에서 그렇게까지 추궁당하면 당황하는 것도 무리가 아니다. |
| このような難(むずか)しい問題(もんだい)では、専門家(せんもんか)でも迷(まよ)うのも無理はない。 | 이런 어려운 문제에서는 전문가라도 망설이는 것도 무리가 아니다. |
| これだけ努力(どりょく)してきたのだから、結果(けっか)に期待(きたい)するのも無理はない。 | 이만큼 노력해 왔으니 결과에 기대하는 것도 무리가 아니다. |
| 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)が続(つづ)いては、体調(たいちょう)を崩(くず)すのも無理はない。 | 매일 야근이 이어져서는 건강을 해치는 것도 무리가 아니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 無理 | むり | 무리, 이치에 맞지 않음 | な형용사・명사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 悲しむ | かなしむ | 슬퍼하다 | 1그룹 동사 |
| 驚く | おどろく | 놀라다 | 1그룹 동사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | な형용사・명사 |
| 不安 | ふあん | 불안 | な형용사・명사 |
| 怖い | こわい | 무섭다 | い형용사 |
| 疑う | うたがう | 의심하다 | 1그룹 동사 |
| 迷う | まよう | 망설이다, 길을 잃다 | 1그룹 동사 |
| 慌てる | あわてる | 당황하다 | 2그룹 동사 |
| 混乱 | こんらん | 혼란 | 명사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사 |
| 誤解 | ごかい | 오해 | 명사 |
| 態度 | たいど | 태도 | 명사 |
| 仕打ち | しうち | (부당한) 대접, 처사 | 명사 |
| 徹夜 | てつや | 밤샘 | 명사 |
| 倒れる | たおれる | 쓰러지다 | 2그룹 동사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사 |
| 体調 | たいちょう | 컨디션 | 명사 |
| 崩す | くずす | 무너뜨리다, (건강을) 해치다 | 1그룹 동사 |
| 戸惑う | とまどう | 당황하다, 망설이다 | 1그룹 동사 |
| 初対面 | しょたいめん | 첫 대면 | 명사 |
| 攻める | せめる | 공격하다, 추궁하다 | 2그룹 동사 |
| 専門家 | せんもんか | 전문가 | 명사 |
| 期待 | きたい | 기대 | 명사 |
| 不快 | ふかい | 불쾌 | な형용사 |
| 事情 | じじょう | 사정 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구를 위로하기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「昨日(きのう)、彼氏(かれし)に振(ふ)られちゃった…」 |
| B | 「えっ、ほんとに?三年(さんねん)も付(つ)き合(あ)ってたのに。」 |
| A | 「うん…まだ涙(なみだ)が止(と)まらないんだ。」 |
| B | 「そんなに長(なが)く一緒(いっしょ)にいたんだから、泣(な)くのも無理(むり)はないよ。気(き)が済(す)むまで泣(な)いていいよ。」 |
한국어 번역:
A: 어제 남자친구한테 차였어…
B: 어머, 진짜? 3년이나 사귀었는데.
A: 응… 아직도 눈물이 안 멈춰.
B: 그렇게 오래 함께 있었으니까, 우는 것도 무리가 아니야. 속이 풀릴 때까지 울어도 돼.
📌 포인트: 친구 위로・공감 장면에서 「~のも無理はない」가 상대 감정을 받아들이는 따뜻한 한 마디로 작용
시나리오 2: 비즈니스 (사정 이해)
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「申(もう)し訳(わけ)ありません。クライアントが契約(けいやく)を見送(みおく)ると…」 |
| 上司(じょうし) | 「あの条件(じょうけん)では、先方(せんぽう)が慎重(しんちょう)になるのも無理(むり)はない。一度(いちど)、提案(ていあん)内容(ないよう)を見直(みなお)してみよう。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、すぐに改善案(かいぜんあん)を作成(さくせい)いたします。」 |
한국어 번역:
부하: 죄송합니다. 클라이언트가 계약을 보류한다고…
상사: 그 조건이라면 상대 측이 신중해지는 것도 무리가 아니다. 한번 제안 내용을 다시 검토해 보자.
부하: 네, 바로 개선안을 작성하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 자리에서 상대(거래처・부하)의 반응이나 결과를 "충분히 납득된다"고 인정할 때 사용. 격식 자리에선 「~のも無理(むり)はございません」으로 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あれだけ厳(きび)しく叱(しか)られたら、子供(こども)が泣(な)くのも無理はない。 | 그렇게까지 심하게 혼나면 아이가 우는 것도 무리가 아니다. |
| 真夏(まなつ)にエアコンが壊(こわ)れたら、イライラするのも無理はない。 | 한여름에 에어컨이 고장 나면 짜증이 나는 것도 무리가 아니다. |
| あんな急(きゅう)な知(し)らせを聞(き)いたら、驚(おどろ)くのも無理はない。 | 그런 갑작스러운 소식을 들으면 놀라는 것도 무리가 아니다. |
| 何度(なんど)も裏切(うらぎ)られたら、もう信(しん)じられないのも無理はない。 | 몇 번이나 배신당하면 더 이상 믿지 못하는 것도 무리가 아니다. |
| 毎日(まいにち)これだけ忙(いそが)しければ、疲(つか)れているのも無理はない。 | 매일 이렇게 바쁘니 피곤한 것도 무리가 아니다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 説明(せつめい)が不十分(ふじゅうぶん)では、お客様(きゃくさま)が不満(ふまん)を持(も)つのも無理はありません。 | 설명이 부족해서는 고객이 불만을 갖는 것도 무리가 아닙니다. |
| 納期(のうき)が短(みじか)すぎますので、現場(げんば)が混乱(こんらん)するのも無理はありません。 | 납기가 너무 짧으므로 현장이 혼란스러운 것도 무리가 아닙니다. |
| これだけのリスクがあれば、投資家(とうしか)が慎重(しんちょう)になるのも無理はありません。 | 이만큼 위험이 있다면 투자자가 신중해지는 것도 무리가 아닙니다. |
| 急(きゅう)な仕様(しよう)変更(へんこう)で、開発(かいはつ)チームが戸惑(とまど)うのも無理はありません。 | 갑작스러운 사양 변경에 개발팀이 당황하는 것도 무리가 아닙니다. |
| これまでの実績(じっせき)を見(み)れば、彼(かれ)が昇進(しょうしん)するのも無理はないでしょう。 | 지금까지의 실적을 보면 그가 승진하는 것도 무리가 아니겠죠. |
📰 뉴스・사회
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 物価(ぶっか)が高騰(こうとう)している中(なか)、市民(しみん)が不安(ふあん)を感(かん)じるのも無理はない。 | 물가가 폭등하는 가운데 시민이 불안을 느끼는 것도 무리가 아니다. |
| このような対応(たいおう)では、批判(ひはん)の声(こえ)が上(あ)がるのも無理はない。 | 이런 대응으로는 비판의 목소리가 나오는 것도 무리가 아니다. |
| 情報(じょうほう)公開(こうかい)が遅(おく)れたため、国民(こくみん)が不信感(ふしんかん)を抱(いだ)くのも無理はない。 | 정보 공개가 늦어졌기 때문에 국민이 불신감을 갖는 것도 무리가 아니다. |
| あの規模(きぼ)の地震(じしん)であれば、被害(ひがい)が広(ひろ)がるのも無理はない。 | 그 규모의 지진이라면 피해가 확산되는 것도 무리가 아니다. |
| これだけの実力(じつりょく)があれば、彼女(かのじょ)が世界(せかい)で活躍(かつやく)するのも無理はない。 | 이만큼의 실력이 있으면 그녀가 세계에서 활약하는 것도 무리가 아니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →